Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Lassie   Listen
noun
Lassie  n.  A young girl; a lass. (Scot.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Lassie" Quotes from Famous Books



... On the 23rd Lassie, one of the dogs, was badly wounded in a fight and had to be shot. Quarrels amongst the dogs had to be quelled immediately, otherwise they would probably mean the death of some unfortunate animal which ...
— The Home of the Blizzard • Douglas Mawson

... the Academy, as poor a show as ever I had seen, I thought; only Millais attracted me: a Boy with a red Sash: and that old Seaman with his half-dreaming Eyes while the Lassie reads to him. I had no Catalogue: and so thought the Book was—The Bible—to which she was drawing his thoughts, while the sea-breeze through the open Window whispered of his old Life to him. But I was told afterwards (at Donne's indeed) that it was some ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald

... goodwife, lassie, What'll ye bring to me? A hantle o'siller, a stockin' o' gowd? ...
— Christian's Mistake • Dinah Maria Mulock Craik

... saw ye in the toon. I jaloose the owner was buyin' somethin' an' laid it there an' forgot aboot it, but I never saw it till I got hame. I opened it to see if I could fin' the name o' the owner, an' I found some papers wi' yer faither's name on them. Can ye mak' oot whit it means, ma lassie? Somethin' is ...
— Miss Dexie - A Romance of the Provinces • Stanford Eveleth

... measles at present on every side, for the Herons got it, and Isabella Heron was near Death's Door, and one night her father lifted her out of bed, and she fell down as they thought lifeless. Mr. Heron said, 'That lassie's deed noo,'—'I'm no deed yet.' She then threw up a big worm nine inches and a half long. I have begun dancing, but am not very fond of it, for the boys strikes and mocks me.—I have been another night at the dancing; ...
— Stories of Childhood • Various

... so steady and decided that every one knew, both horses and men, that he expected to be obeyed. He came quietly along, now and then shaking the oats about that he had in the sieve, and speaking cheerfully and gently to me: 'Come along, lassie, come along, lassie; come along, come along.' I stood still and let him come up; he held the oats to me, and I began to eat without fear; his voice took all my fear away. He stood by, patting and stroking me while I was eating, and seeing the ...
— Black Beauty • Anna Sewell

... his mind he lingered as the most of the rest passed out, and turning he noticed that the man who had come with him lingered also, and edged up to the front where the lassie stood talking with a group ...
— The Search • Grace Livingston Hill

... celebration on Christmas Eve. What were men doing with their idle moments? How were they escaping from the drab to-day? Did the crowded lobbies of the sailors' lodging houses spell the final word in the bleak entertainment that intolerance had left them? Upon one of the street corners a Salvation Army lassie harangued an indifferent handful. But there seemed nothing now from which to save these men except monotony, and religion of the fife-and-drum order was offering only a very dreary escape. Did the moral values of negative virtue ...
— Broken to the Plow • Charles Caldwell Dobie

... ask, but A'll tell you—A'm seventy-four come Michaelmas, an' A've never looked into the bricht ees o' a lassie since A' lost me wee Jean, who flit wi' a colonel o' dragoons, in the year the battle of Balaklava was fought—will ye shut yeer face whilst ...
— Tam O' The Scoots • Edgar Wallace

... "His lassie! I'm a lady," exclaimed the senorita, with the haughty Spanish turn of the neck peculiar ...
— Magnum Bonum • Charlotte M. Yonge

... hovel. The height of the house, the noises of loud angry voices, banging doors, hurrying footsteps coming and going on the stairs, the continual roar of traffic in the street below, were all things strange and terrifying to the moor-bred Scottish lassie. Besides this, she had begun to realise to the full extent how greatly she had been mistaken in all her ideas when she formed the plan of running away. She had thought it would be a fine adventure, with some little difficulties to encounter, such as ...
— Little Folks (October 1884) - A Magazine for the Young • Various

... mother, as in pleasant raillery—"what is the lassie heighoing at? Certes, if ye get a guidman before ye be six and twenty, ye may think ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 2 - Historical, Traditional, and Imaginative • Alexander Leighton

... quite sure of it," replies Helen. "He always comes out smiling." And the old lady looks at her approvingly a moment, and says, "Indeed, and you are right, lassie." ...
— The Prospector - A Tale of the Crow's Nest Pass • Ralph Connor

... housewife with her tea-things stirs; The door's made fast, the old stuff curtain drawn; How the hail clatters! Let it clatter on. How the wind raves and rattles! What cares he? Safe housed, and warm beneath his own roof-tree, With a wee lassie prattling on ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXVIII. February, 1843. Vol. LIII. • Various

... you a visit before very long, and Clive will come with me; and when we come I shall introduce a new friend to you, a very pretty little daughter-in-law, whom you must promise to love very much. She is a Scotch lassie, niece of my oldest friend, James Binnie, Esquire, of the Bengal Civil Service, who will give her a pretty bit of siller, and her present ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray

... his daughter Minna. She was a fair-haired, smiling, good-natured lassie, who was contented with her lot, because she had sense enough to discover that it was a ...
— Will Weatherhelm - The Yarn of an Old Sailor • W.H.G. Kingston

... the "press," but especially the latter, had silenced much of the immemorial mirth of the farm-towns. The shadow of the war cloud rested on the ancient Free Province. The lads might 'list, but they would not be "pressed." "A lad gaen to the wars" or "a lassie fa'en wrang" were the utmost shame that could fall upon any Galloway household, and of the two the lassie was more readily forgiven than ...
— Patsy • S. R. Crockett

... and sleepy, as if she could hardly keep her eyes open. 'Poor wee lassie!' said my grandfather; 'I expect they pulled her out of her bed to bring her on deck. Won't ...
— Saved at Sea - A Lighthouse Story • Mrs. O.F. Walton

... months, and their cattle died; or when increase was good, and flocks and herds fat. Side by side they had stood alone in the wild tangle of the wilderness. And now, when riches had been gathered and comfort could be had, his "lassie" had left him, and "Oh! he grudged her sair to the land o' the leal!" Being so far removed from his fellows, he had been compelled to perform the sacred offices of burial himself. Surrounded by kind hearts and loving sympathizers, ...
— Through Five Republics on Horseback • G. Whitfield Ray

... a—a—whatever it is Elise wants to call it," said Mary, laughing. "I only wish I had. I've always thought it would be nice to have one, but I suppose I'll have to go to the end of my days singing: 'Every lassie has her laddie, Nane they say hae I.' That has always seemed such a sad ...
— The Little Colonel's Chum: Mary Ware • Annie Fellows Johnston

... our pleasures are few; O moment propitious! What could a man do? He kissed the wee lassie, ...
— The Wit and Humor of America, Volume X (of X) • Various

... to spin a dream, which the kind brownie would hum in Janet's ear while she slept. By this means the lassie would not only learn that her brother was in the power of the elves, but would also learn ...
— Fairy Book • Sophie May

... play-actress. Ran off with an English nobleman. Left the captain and the lassie in the lurch, and died before she reached England. I had ...
— The Honorable Percival • Alice Hegan Rice

... Bonnie Lassie says that I am flattering myself thereby—that it was the momentary halt caused by my abortive effort to hold the gate, which gave time for a greater than my ...
— From a Bench in Our Square • Samuel Hopkins Adams

... giggle that brought a chill to my bones, looked up at this and half spoke, half sang, aloud to herself by way of reply. 'Meat and drink for Dad's burying. But wherefore not for Jean's? Puir lassie, she was aye ...
— Border Ghost Stories • Howard Pease

... bull-dog of a smith! Put him under arrest!" exclaimed Veyergang furiously, when he felt himself in safety. "You may meditate there in the meantime. You are not at all indispensable, my friend!" he went on in a coolly teasing tone. "The black-eyed lassie shall enjoy herself at the fair ...
— One of Life's Slaves • Jonas Lauritz Idemil Lie

... said, addressing Anne, "the little miss is not troubling me. Quite the contrary, she reminds me of a little lassie I used to know once, and she had the same name too, Daisy. Daisy Wilson was her name. Now this little kid is so like her that I shouldn't a bit wonder if she was a relation—perhaps her daughter. Shall I tell you what your ...
— How It All Came Round • L. T. Meade

... in a Leavenworth theater during one of his last performances—one in which he played the part of a loving swain to a would-be charming lassie. When the curtain fell on the last act I went behind the scenes, in company with a party of friends, and congratulated the star upon his ...
— Last of the Great Scouts - The Life Story of William F. Cody ["Buffalo Bill"] • Helen Cody Wetmore

... are used in The Army. I did not invent the term 'Hallelujah Lassies.' When I first heard of it I was somewhat shocked; but telegram after telegram brought me word that no buildings would contain the people who came to hear the Hallelujah Lassies. Rough, uncouth fellows liked the term. One had a lassie at home, another went to hear them because he used to call his wife 'Lassie' before he was married. My end was gained, and I ...
— The Authoritative Life of General William Booth • George Scott Railton

... trees, as pretty a picture of happy school life as one would wish to see. It seemed to poor hapless Daisy long ages must have passed since that morning poor old John Brooks had brought her, a shy, blushing, shrinking country lassie, among those daintily attired, aristocratic maidens, who had laughed at her coy, timid mannerism, and at the clothes poor John wore, and at his ...
— Daisy Brooks - A Perilous Love • Laura Jean Libbey

... a miserable, weeping country lassie was beating her hands against the thick door of the windowless dark room until they were bruised ...
— Traffic in Souls - A Novel of Crime and Its Cure • Eustace Hale Ball

... other he sported a silk umbrella, on which I could plainly read 'Stolen from I,' these words being painted in large white characters. He walked as if conscious of his own importance; that is, with a good deal of pomposity, singing, 'My love is but a lassie yet'; and that with such thorough imitation of the Scotch emphasis that had not his physiognomy suggested another parentage, I should have believed him to be a genuine Scot. A narrower acquaintance proved him to be a Yankee; and anxious to make his acquaintance, I desired to see his ...
— John James Audubon • John Burroughs

... the spirit of self-sacrificing love is trying to do anything to supply a need or save a transgressor, and you see the Atonement. Follow that Salvation lassie to the slums, and listen to her as she tries to persuade a drunken husband and father to give up the soul-destroying habit which is such a curse to wife and child, and you see the Atonement. Go with J. Keir Hardie to the House of Commons and listen to ...
— The New Theology • R. J. Campbell

... that Jervis and I know of. She has completely subjugated the doctor. Instead of going about his visits like a sober medical man, he comes down to my library hand in hand with Allegra, and for half an hour at a time crawls about on a rug, pretending he's a horse, while the bonnie wee lassie sits on his back and kicks. You know, I am thinking of putting ...
— Dear Enemy • Jean Webster

... think that this great force for evil should be swayed by the same sentiment that sets a lassie mincing ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. XII (of 25) - The Master of Ballantrae • Robert Louis Stevenson

... could I fire off? Then I thought of that lovely song, "Mary Was a Lassie," which you like so much, so I ...
— In the Courts of Memory 1858-1875. • L. de Hegermann-Lindencrone

... fetch this young woman to the kitchen and give her some supper. And afterward, will you see her safe home, poor lassie? ...
— Mistress and Maid • Dinah Craik (aka: Miss Mulock)

... pint o' wine, And fill it in a silver tassie, That I may drink before I go A service to my bonie lassie! The boat rocks at the pier o' Leith, Fu' loud the wind blaws frae the Ferry, The ship rides by the Berwick-Law, And I maun leave my ...
— The Hundred Best English Poems • Various

... "Lassie," urged Gootes, underlining the honey of his voice with a tantalizing glimpse of a rapidfire snatching of three colored handkerchiefs out of the air, "tis no sensible course ye follow. Think, gurrl, what the press can do to a recalcitrant lass like yoursel. Ye wouldna like it if tomorrow's ...
— Greener Than You Think • Ward Moore

... sir," said the woman, taking the solemn oracular tone of a sibyl, being in the habit of combining fortune-telling with basket-selling if she thought she saw an opportunity, "it'll no be as ye like: it'll be as it's ordained. A bonnie lassie'll maybe ask ye yet, an' ye'll no say na; an' I could tell ye mair about it if ye want ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Volume 15, No. 89, May, 1875 • Various

... doubtfully. "I can skate—after a fashion, but I'm afraid my skating will not show to very great advantage beside yours, you Northern lassie." ...
— Peggy Stewart: Navy Girl at Home • Gabrielle E. Jackson

... new street in which Hume had taken a house by chalking on his wall ST. DAVID STREET. 'Hume's "lass," judging that it was not meant in honour or reverence, ran into the house much excited, to tell her master how he was made game of. "Never mind, lassie," he said; "many a better man has been made a saint of before."' J.H. Burton's ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... which reached to his shoulders and on it an old bonnet was perched. He also wore an old velveteen shooting jacket. All eyes were turned on the pair and they were quickly offered drinks. A remark was made by one man that he believed the youth was a lassie. The boy said, 'I will show you I am a laddie,' and pulled up his kilt, exposing his genitals and then his posterior. Boisterous laughter greeted this indecent exposure and suggestion, and more drinks were provided. The blind man then played his fiddle and ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6) • Havelock Ellis

... in the shanties. He is not strong enough for the bush, but he will be helping the cook, and the wages will be good. I'm hoping he will not be able to get near the drink. Indeed it was the little lassie herself that got him the job," he added, his eyes shining. "She's the great ...
— The End of the Rainbow • Marian Keith

... "Oh, my lassie, be generous! You have been sorely tried, and our hearts are broken to think of your trouble, but don't you see this is the only way in which it is left to us to help? Sympathy and regret are abstract things, and can do no real good, for, though they ease our minds, they leave you untouched. ...
— Tom and Some Other Girls - A Public School Story • Mrs. George de Horne Vaizey

... on a phonograph, the other day," said Harry Frost; "it was about a bonnie lassie. Do you know ...
— Marjorie's New Friend • Carolyn Wells

... each sob were like to burst her little heart. I grant it was no affair of mine, yet my tears were ever wont to start, and eyes play traitor to mine arm at sight of woman's trouble. Without thinking one whit, I stepped in beside her, and laying my hand gently upon the lassie's shoulder, implored that she weep ...
— The Black Wolf's Breed - A Story of France in the Old World and the New, happening - in the Reign of Louis XIV • Harris Dickson

... prisoner in the stable and questioned him regarding Patterson's prospects and habits. I found both all that need be, and told Mr. Stewart about my talk with Patterson, and he said, "Wooman, some day ye'll gang ploom daft." But he admitted he was glad it was the "bonny lassie, instead of the bony one." When we went to the house Mr. Stewart said, "Weel, when are you douchy bairns gangin' to ...
— Letters of a Woman Homesteader • Elinore Pruitt Stewart

... said she h'ard the Whispers ae nicht aboot a year syne. They're a bad omen, miss, for the lassie deed ...
— The House of Whispers • William Le Queux

... after they had passed, others turned their eyes steadfastly away. Some pitied him because he was a cripple; others, upon suddenly discovering that he had no legs, were shocked with a sudden indecent hatred of him. A lassie of the Salvation Army invited him to rise up and follow Christ; he retorted by urging her to lie down and take a rest. Then, as if premonition had laid strong hands upon him and twisted him about, he turned, and looked upward into the fresh, ...
— The Penalty • Gouverneur Morris

... I was saying, my mither dee'd, and I found the house very dowie without her. It wad be about three months after her death—I had been at Whitsunbank; and when I cam' hame, the servant lassie put a letter into my hands; and 'Maister,' says she, 'there's a letter—can it be for you, think ye?' It was directed, 'David Stuart, Esquire (nae less), for——, by Coldstream.' So I opened the seal, and, to my surprise and astonishment, I ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, XXII • various

... so unnatural-like in the proceeding," observed the old gentleman, after Rolf had given him a true, unvarnished account of the affair. "He's a handsome gallant, and she's a very fine lassie, there's no denying that; but at the same time, God's blessing does not alight on marriages contracted without the parent's consent; and it's my opinion that Miss Wardhill should have waited till Sir Marcus came home ...
— Ronald Morton, or the Fire Ships - A Story of the Last Naval War • W.H.G. Kingston

... lassie," he said, again gathering her into his arms, and kissing her tenderly, "it's all past now, my lass, and you'll get it easier from this time forth. God knows, Nellie, you are worth all that I can ever do for you to help," and the happy tears fell from her ...
— The Underworld - The Story of Robert Sinclair, Miner • James C. Welsh

... at The Rigs wi' the Jardines—juist next door here. She's no a bad lassie, Miss Jean, and wonderfu' sensible considerin'.... Are ye finished, Mhor? Weel, wipe yer feet and gang ben to the room an' let me get on wi' ...
— Penny Plain • Anna Buchan (writing as O. Douglas)

... full lung power. Some even began to sing: "For she's a jolly good fellow!" and there was a general outcry of "Speech! Speech!" The blushing Kirsty—a bonny, rosy, athletic looking lassie—was seized by her fellow prefects, and dragged, in spite of her protests, to the front of the platform. Kirsty had been born north of the Tweed, and in moments of excitement her pretty Scottish ...
— The Luckiest Girl in the School • Angela Brazil

... outcast between Bessie Achison's house and Janet M'Birnie's house, the said Janet M'Birnie prayed that there might be bloody beds and a light house, and after that the said Bessie Achison her daughter took sickness, and the lassie said there is fyre in my bed, and died. And the said Bessie Achison her ...
— Folk Lore - Superstitious Beliefs in the West of Scotland within This Century • James Napier

... D'you think Mother Matryna didn't know? Eh, lassie,—Mother Matryna's been ground, and ground again, ground fine! This much I can tell you, my jewel: Mother Matryna can see through a brick wall three feet thick. I know it all, my jewel! I know what young wives need sleeping draughts ...
— Redemption and Two Other Plays • Leo Tolstoy et al

... "Ah, lassie," said Mammy Anderson, "you haven't seen anything yet. There are millions of these black people in the bush and far back in the interior. Most of them are slaves. They don't treat a slave any better than ...
— White Queen of the Cannibals: The Story of Mary Slessor • A. J. Bueltmann

... was a little plump lassie then, with a pretty pink and white face: now she's a poor little bit of a creature, fading and melting away like a snow-wreath. But hang ...
— The Tenant of Wildfell Hall • Anne Bronte

... the wind can blaw, I dearly like the west; For there the bonnie lassie lives, The lassie I lo'e best. There wild woods grow, and rivers row, And monie a hill's between; But day and night my fancy's flight Is ever wi' ...
— The World's Best Poetry, Volume 3 - Sorrow and Consolation • Various

... fine a lass as ony man need require. He's sorely afraid she has set herself to catch him, as he says she's an eye like a warlock for a really strong good-looking fellow like himself," and Macfarlane chuckled audibly. "Maybe he'll take pity on her, maybe he wont; the misguided lassie will be sairly teazed by him from a' he tauld us in his cups. He gave us her name,—the oddest in a' the warld for sure,—I canna ...
— Thelma • Marie Corelli

... Kirk; had he been so, there would now be no Bobby Burns. The literary ebullition of Robert Burns (he himself has told us) began shortly after he had reached the age of indiscretion; and the occasion was his being paired in the hayfield, according to the Scottish custom, with a bonnie lassie. This custom of pairing still endures, and is what the students of sociology call an expeditious move. The Scotch are great economists—the greatest in the world. Adam Smith, the father of the science of economics, was a Scotchman; and Draper, author of "A History of Civilization," flatly declares ...
— Little Journeys to the Homes of the Great, Volume 5 (of 14) • Elbert Hubbard

... describes his descent into and exploration of this earth-house:—"An irregular hole was pointed out by the little lassie before alluded to, and some of my party quickly disappeared below ground. As they did not immediately return, I thought it was time to follow, and squeezing through the ruinated entrance (a), I entered the usual kind of gallery, which descended ...
— Fians, Fairies and Picts • David MacRitchie

... she's the first blossom that comes up in the spring, and I sure couldn't forget her. And this boy, her twin, you say? 'Laddie'? Why, that's just what he is—a laddie. I couldn't mistake him for a lassie, so I'm sure to get his name stuck in my mind," and Cowboy Jack boomed a great laugh, shaking hands with each of the ...
— Six Little Bunkers at Cowboy Jack's • Laura Lee Hope

... beside Billie sat Nicholas, and Reginald was in the back with Elinor. Every laddie had a lassie that morning, and Billie, who was a bit skeptical over Nancy's headache, wondered vaguely if this could have been the reason for her staying at home. But she put the thought away from her at once as being unworthy. Billie ...
— The Motor Maids in Fair Japan • Katherine Stokes

... as true 's gospel, though I hae aye held my tongue aboot it till this verra nicht. Ay! ye'll a' hearken noo; but it's no lauchin', though there was sculduddery eneuch, nae doobt, afore it cam' that len'th. And mony a het drap did the puir lassie greet, I can tell ye. Faith! it was no lauchin' to her. She was a servan' o' oors, an' a ticht bonnie lass she was. They ca'd her the weyver's bonny Mary—that's the name she ...
— Robert Falconer • George MacDonald

... up a loaf of bread and heaved it at him. He caught it deftly and inquired, guilelessly: "Is this the first of my grub-stake, lassie?" ...
— They of the High Trails • Hamlin Garland

... wi' the lint-white locks, Bonnie lassie! artless lassie! Will ye wi' me tent the flocks, Will ye be my ...
— John Ward, Preacher • Margaret Deland

... used to live on a farm before I came here. I have no brothers or sisters, but I have two dogs, Lassie and Peto. Peto is a splendid retriever. I have a pet cat named Belle, and she has two cunning kittens. Yesterday my grandpa sent me a bow and arrows all the way from Michigan, where I used to live. I study natural history in school, ...
— Harper's Young People, May 25, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... upon this vale of woe; Ten thousand corpses at your base their soulless faces show; Some hid beneath the debris, some covered o'er with slime, Their spirits fled to meet their God, beyond the shores of time. The aged sire and lassie; the careworn mother, too, With her strong son, whom she had hoped would guard life's journey thro', Are lying there together, the old and young alike; Their plans and purposes cut off, no power to love ...
— Gleams of Sunshine - Optimistic Poems • Joseph Horatio Chant

... - she said, with a pause at that part of her sentence; - "and then, how to do it. Yes, Daisy, you need not look at me, nor call the bloom up into your cheeks, that Christian says are such an odd colour. Don't you think you have duties, lassie? and more to-day ...
— Daisy in the Field • Elizabeth Wetherell

... I did, d'ye want a body to be singing the same song always? But come, what like is she? When I hear of a lassie I like fine to know her ...
— The Christian - A Story • Hall Caine

... cried the King. "And sae it is a hopeless suit, young sir?" he added to Richard. "Canna we throw in a good word for ye? Do we ken the lassie, and is she to be ...
— The Lancashire Witches - A Romance of Pendle Forest • William Harrison Ainsworth

... at her through a blinding mist in his hazy eyes. "Tell me, my little lassie, tell ...
— A Son of Hagar - A Romance of Our Time • Sir Hall Caine

... You think, then, that I ought to let you be? Now, when at last I've succeeded in catching you! No, lassie,'tis not so easy as that. It won't do and you needn't ask it of me. You needn't wear yourself out! You can't escape me! First of all, look me square in the eyes once more! I haven't changed! I know; I know about—everything! I've had 'a talk with the magistrate Steckel about your ...
— The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume II • Gerhart Hauptmann

... "A Hallelujah lassie—Feminine of Salvation Soldier, don't you know! Why, she had one of the coal-scuttle bonnets hanging by its draggled strings round her neck when Flint pulled her in, and a number of 'The War Cry' was in the pocket of her dress, when ...
— Flint - His Faults, His Friendships and His Fortunes • Maud Wilder Goodwin

... for which the violins played "My Love Is but a Lassie Yet," Mrs. Slater's memory began to revive, and the dust of twenty years fell from her dancing experience. She went down the centre and back again, right and left on the side, ladies' chain on the head, right ...
— Sowing Seeds in Danny • Nellie L. McClung

... at that station Mrs. Moffat had a severe illness, and her life was despaired of, but this precious life was preserved, and not only was his dear one restored, but a bonny wee lassie was given to them both, who was named Mary, and who, in after years, became the ...
— Robert Moffat - The Missionary Hero of Kuruman • David J. Deane

... book of the Faery Queen, we have a reference to "Colin and his lassie," (Spenser and his wife) supposed to be Elizabeth, and elsewhere ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol 1 - A Revised American Edition of the Reader's Handbook • The Rev. E. Cobham Brewer, LL.D.

... diminutives, such as words for "little boat," "little daughter," "little dog." This is probably due to provincial Custom, and may be compared with the fondness shown in some parts of Scotland for words such as "boatie," "lassie" or "lassock," etc. There are several Hebraisms. Some of the Greek words are frankly plebeian, such as a foreigner would pick up without realizing that they were inelegant. There are also some Aramaic words and phrases which the writer ...
— The Books of the New Testament • Leighton Pullan

... that hauers-meal bannock, My bonny young lassie, now tell it to me?' 'I got it frae a sodger laddie, Between ...
— Notes & Queries, No. 41, Saturday, August 10, 1850 • Various

... colony came last night, when 'Lassie' produced six or seven puppies—we are keeping the family very quiet and as warm ...
— Scott's Last Expedition Volume I • Captain R. F. Scott

... thank—taking the family character, you see'—and he made a kindly gesture towards me. 'Your father sees how it is, and won't let it make a split between us. I believe that not seeing as much of your sister as usual is one of my poor lassie's troubles, but it may ...
— Chantry House • Charlotte M. Yonge

... knew the whole thing had given them so much enjoyment that I bore them no illwill. I could see their point of view so well, it must have been such fun to watch! "Hoots, mon," they called to the now thoroughly embarrassed D., as we mounted, "are ye no going to lift the lassie oop?" I was glad we were "oop" and away before the train started again, and as we trotted along the road, cries of "Guid luck to ye!" "May ye have a happy death!" (which is a regular north-country ...
— Fanny Goes to War • Pat Beauchamp

... not afeard of you now; and I must speak, and you must listen. I am your mother, and I dare to command you, because I know I am in the right, and that God is on my side. If He should lead the poor wandering lassie to Susan's door, and she comes back, crying and sorryful, led by that good angel to us once more, thou shalt never say a casting-up word to her about her sin, but be tender and helpful towards one 'who was lost and is found;' so may God's blessing rest on thee, and so ...
— Lizzie Leigh • Elizabeth Gaskell

... Irishwoman, no, nor a Scotch lassie, or her very first request would have been for us to take "a pickle of soup," or "a sup of thae warm broths." The soup was no doubt cooking for Hannah's husband and two neighbours, who were chopping for him in the bush; and whose want of ...
— Roughing it in the Bush • Susanna Moodie

... all our money: hers and mine too. Her thirty pounds didnt last three days. I had to borrow four times as much to spend on her. But I didnt grudge it; and she didnt grudge her few pounds either, the brave little lassie. When we were cleaned out, we'd had enough of it: you can hardly suppose that we were fit company for longer than that: I an artist, and she quite out of art and literature and refined living and everything else. There ...
— The Doctor's Dilemma • George Bernard Shaw

... will frighten the bit lassie, Fergus, if you speak and look so stern," replied his aunt in an alarmed voice. "You see you are only a lad yourself, and may be Lilian wouldn't care to have you so ready with your havers with a pretty young thing like Mrs. St. Clair. Better leave her to Jean and me." But she ...
— Wee Wifie • Rosa Nouchette Carey

... the neighbors, even the most intimate, remembered to prefix "Miss" when speaking to Jane. "So you've got this fly-away back again? Where are ye? By jingo! let me look at you. Why! why! why! Did you ever! What have you been doing to yourself, lassie, that you should shed your shell like a bug and come out with wings like a butterfly? Why you're the prettiest thing I've seen since I got home from my ...
— The Tides of Barnegat • F. Hopkinson Smith

... last hiring with another wench, A giggling red-haired besom; and we were trysted To meet at the Shambles: and I was awaiting her, When I caught the glisk of your eye: but she was late; And you were a sonsy lassie, fresh and pink; Though little pink about you ...
— Krindlesyke • Wilfrid Wilson Gibson

... lassie, dinna fear," he said. He said it in such a deep and placid voice that it carried consolation to my spirit, and brought a shadow of conviction trailing along behind it. "We'll find him. I say it before the livin' God, we'll ...
— The Prairie Mother • Arthur Stringer

... there's a rope in the wast room, an' when ye pu' it a bell rings in the east room. Weel, when Marget has company at their tea in the wast room, an' they need mair watter or scones or onything, she rises an' rings the bell. Syne Jean, the auldest lassie, gets up frae the table an' lifts the jug or the plates an' gaes awa ben to the east room for what's wanted. Ay, it's a wy o' doin' 'at's juist like the gentry, but I'll tell ye, Jess, Pete juist fair hated the soond o' that bell, an' there's them ...
— A Window in Thrums • J. M. Barrie

... wanting to have a peek at the li'l' lassie before you go down," said Jan to the sun. "She's ...
— The Emperor of Portugalia • Selma Lagerlof

... again. Then he sat down in the sun at one of the windows and silently smoked. From time to time his eyes came coasting round to me, and he shot out one of his questions. Once it was, "And your mother?" and when I had told him that she, too, was dead, "Ay, she was a bonnie lassie!" Then, after another long pause, "Whae were these ...
— Kidnapped • Robert Louis Stevenson

... old Snecky Hobart, who was a canty stock but obstinate, once dropped a penny into the plate and took out a halfpenny as change, but the only untoward thing that happened to the plate was once when the lassie from the farm of Curly Bog capsized it in passing. Mr. Dishart, who was always a ready man, introduced something into his sermon that day about women's dress, which every one hoped Christy Lundy, the lassie in question, would remember. ...
— Auld Licht Idyls • J.M. Barrie

... good lassie and say that ye're content to stay. Ye've always been a good lassie and done ...
— What Necessity Knows • Lily Dougall

... Martindale has been here herself ever so long. A fine, well-grown lassie she is, and very like ...
— Heartsease - or Brother's Wife • Charlotte M. Yonge

... the drifters against the red West, As they shot their long meshes of steel overside; And the oily green waters were rocking to rest When Kilmeny went out, at the turn of the tide; And nobody knew where that lassie would roam, For the magic that called her was tapping unseen. It was well-nigh a week ere Kilmeny came home, And nobody knew where ...
— The New Morning - Poems • Alfred Noyes

... can a young lassie, what shall a young lassie, What can a young lassie do wi'an auld ...
— Maid Marian • Thomas Love Peacock

... yond bright star That lingers in the lift afar, Where Burns was never weary Of gazing on the far-off sphere, Where dwells his angel lassie dear— His ain ...
— Revised Edition of Poems • William Wright

... spoke he was studying her face, where the color came and went like waves; not a thought in the girl's heart he did not read. "Poor little lassie!" he was thinking to himself. "She's shaking in her shoes with fear o' me. I'll not put her out. She's a dainty blossom of a girl. What's kept her from being trodden down by these Wissan Bridge ...
— Between Whiles • Helen Hunt Jackson

... lassie that was listening to the conversation, 'if you know all these things, Sir, can you tell me if Noah had any butterflies in the ark? I wonder how in the world he ever got hold of them! Many and many a beauty have I chased all day, and ...
— Nature and Human Nature • Thomas Chandler Haliburton

... Kankakee" even more than she had expected. It narrated the success of a farm-lassie in clearing her brother of a charge of forgery. She became secretary to a New York millionaire and social counselor to his wife; and after a well-conceived speech on the discomfort of having money, ...
— Main Street • Sinclair Lewis

... tell me," exclaimed Jane, "that you are going to heed the words of that poor daft lassie? It's nothing to me what you do, of course, but that poor girl has not got her proper wits, and if I were you I would try to follow someone with a grain ...
— Red Rose and Tiger Lily - or, In a Wider World • L. T. Meade

... was out with the nurse, who walked it up and down the garden. "Is't a laddie or a lassie?" said the gardener. "A laddie," said the maid. "Weel," says he, "I'm glad o' that, for there's ower mony women in the world." "Hech, man," said Jess, "div ye no ken there's aye maist sawn o' ...
— Reminiscences of Scottish Life and Character • Edward Bannerman Ramsay

... "Weel, lassie!" he said, "what brings ye here this time o' day? What for are ye no at the school? Ye'll hae little eneuch o' 't by an' by, ...
— Warlock o' Glenwarlock • George MacDonald

... to have your company, my pretty lassie, as long as you like to stay," said the old man. "I ken ye are staying with Glen Tulloch and ony of ...
— Norman Vallery - How to Overcome Evil with Good • W.H.G. Kingston

... lassie," replied her uncle kindly. "All the work will be done before I arrive. However, I shall not mind that for I have seen southern cotton fields ...
— Carl and the Cotton Gin • Sara Ware Bassett

... have gone on in exactly the same way indefinitely had not a little lassie who loved horses and animals as she loved human beings, and whose understanding of them and their understanding of her was almost uncanny, chosen Columbia Heights School ...
— Peggy Stewart at School • Gabrielle E. Jackson

... was taking to Bessie of little frolicsome Flossie Meredith, the Irish lassie, who was not in the least like Bessie McPherson, except that she was sweet, and loving, and true, and said what she thought, and would have darned a coat or scrubbed the floor, if necessary. He only knew that he liked sitting ...
— Bessie's Fortune - A Novel • Mary J. Holmes

... ken I'm a braw, bonnie piper, an' ma brither Alan, he's a bonnie piper too—no sic a fair graund piper as me, bein' somewhat uncertain wi' his 'warblers,' ye ken, but a bonnie piper, whateffer. Aweel, mebbe a year syne, I fell in love wi' a lassie, which wad ha' been a' richt if ma brither Alan hadna' fallen in love wi' her too, so that she, puir lassie, didna' ken which tae tak'. 'Donal,' says Alan, 'can ye no love anither lassie; she can no marry the twa o' us, that's sure!' 'Then, Alan,' says I, 'we'll juist play for her.' Which ...
— The Broad Highway • Jeffery Farnol

... to tea when I was two, and nobody said I was too small. I have real tea at parties, not milk-and-water. And I have been out to tea often and often—haven't I, Lassie?" ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 5 • Various

... just a braw lassie, Miss Flora, nae mair and nae less; and she'll bring ye a' mickle gude, and ...
— Out in the Forty-Five - Duncan Keith's Vow • Emily Sarah Holt

... of Lord Verulam who thought that unmarried men did the best public work. And, indeed, marriage is the one subject on which all women agree and all men disagree. Our author, however, is clearly of the same opinion as the Scotch lassie who, on her father warning her what a solemn thing it was to get married, answered, 'I ken that, father, but it's a great deal solemner to be single.' He may be regarded as the champion of the married life. ...
— Reviews • Oscar Wilde

... place Where both had dwelt, was empty, voiceless space And so I took my long-loved study, art, The dreary vacuum in my life to fill, And worked, and labored, with a right good will. Aunt Ruth and I took rooms in Rome; while Roy Lingered in Scotland, with his new-found joy. A dainty little lassie, Grace Kildare, Had snared him in her flossy, flaxen hair, And made him captive. We were thrown, by chance, In contact with her people while in France The previous season: she was wholly sweet And fair and gentle; so naeive, and yet So womanly, she was at once the pet Of all our party; and, ...
— Maurine and Other Poems • Ella Wheeler Wilcox

... can be done in her name, I reckon. Just as this was Dorothy's and somebody else managed it; eh, lassie? The Friends speak when the Spirit moves. At last, by the power of grief and remorse, by the power of Love, the Spirit of unselfishness and humility has moved upon the heart of Oliver Sands. One is never too old to learn; and, thank God, some are never too old to acknowledge their ignorance! ...
— Dorothy's House Party • Evelyn Raymond

... saloonkeepers, awoke and lit their cigars and began a long discussion on the question of license. Two or three bunks distant, a woman, a Salvation Army lassie, one of a large party of Salvationists who were on board, began to cough violently, choking for breath. Across the aisle the little Jew of the plush skull-cap with ear-laps snored monotonously in alternate keys, one a guttural bass, the other a rasping treble. The Mazatlan was rolling worse ...
— Vandover and the Brute • Frank Norris

... natural philosophy in Columbia College. He was a son of Mrs. Jane Renwick, a charming woman and a lifelong friend of Irving, the daughter of the Rev. Andrew Jeffrey, of Lochmaben, Scotland, and famous in literature as "The Blue-Eyed Lassie" of Burns. From another song, "When first I saw my Face," which does not appear in the poet's collected works, ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... d—d! I will have no such goings on. If the lassie comes to me, she will act conformable; and, if you think you are in a position to maintain a wife, you may consult your feymily; ...
— Bluebell - A Novel • Mrs. George Croft Huddleston

... last, very gently, "you and Charles Stuart would be too young to be thinking of such things for a wee while, lovey. But, indeed, it's Mother MacAllister prays every day that you may both be led to serve the dear Master no matter where He places you. Eh, eh, yes indeed, my lassie." ...
— 'Lizbeth of the Dale • Marian Keith

... and here they had to remain to dry. To the left, a little lower down, was a cauldron boiling over a fire and containing the tobacco with water and soap; this was then emptied into a tub, from which it was transferred into the trough. A very rosy-faced lassie, with a plaid over her head, was superintending this part of the work, and helped to fetch the water from the burn, while children and many collie dogs were grouped about, and several men and shepherds were helping. It was a ...
— Queen Victoria • E. Gordon Browne

... boy; and we will not forget that the Father's watchful care has been about her in her loneliness and peril, poor little lassie!" ...
— Viking Boys • Jessie Margaret Edmondston Saxby

... Lieutenant Beverly, "perhaps there's a little Salvation Army lassie I, myself, will be glad to see again. Don't fancy you two have cornered the whole market of fine girls. ...
— Air Service Boys Over the Atlantic • Charles Amory Beach

... master. scion; sap, seedling; tendril, olive branch, nestling, chicken, larva, chrysalis, tadpole, whelp, cub, pullet, fry, callow; codlin, codling; foetus, calf, colt, pup, foal, kitten; lamb, lambkin^; aurelia^, caterpillar, cocoon, nymph, nympha^, orphan, pupa, staddle^. girl; lass, lassie; wench, miss, damsel, demoiselle; maid, maiden; virgin; hoyden. Adj. infantine^, infantile; puerile; boyish, girlish, childish, babyish, kittenish; baby; newborn, unfledged, new-fledged, callow. in the cradle, in swaddling clothes, in long clothes, in arms, in leading strings; at the ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... Mark Akenside Song, "The shape alone let others Prize" Mark Akenside Kate of Aberdeen John Cunningham Song, "Who has robbed the ocean cave" John Shaw Chloe Robert Burns "O Mally's Meek, Mally's Sweet" Robert Burns The Lover's Choice Thomas Bedingfield Rondeau Redouble John Payne "My Love She's but a Lassie yet" James Hogg Jessie, the Flower o' Dunblane Robert Tannahill Margaret and Dora Thomas Campbell Dagonet's Canzonet Ernest Rhys Stanzas for Music, "There be none of Beauty's daughters" George Gordon Byron "Flowers I would Bring" Aubrey Thomas de Vere "It is not Beauty I Demand" George ...
— The Home Book of Verse, Vol. 1 (of 4) • Various

... help this lassie," said Gethin. "She's got a tidy pair of ankles, whatever; let's see what her face ...
— Garthowen - A Story of a Welsh Homestead • Allen Raine

... a lassie you were fightin' thon time? I see well by the face of you that it was. And she liked you for it. Did she no? She'd be a quare one that didna. Did she give you a kiss to make the scrab on your face better? I wouldna think twice about giving you one myself only you wouldn't have kisses from the likes ...
— The Northern Iron - 1907 • George A. Birmingham

... "NO, lassie. We must stay here and be brave. This matter is not in our hands. We must wait, and watch, and see. If opportunity should come to us to make our escape, we will seize it. Should it not come—should ...
— Rung Ho! • Talbot Mundy

... Avondales. Stra'ven folk are never to lippen to. And they hae made a clean sweep. No a Gallowa' Douglas left, if they hae speerited awa' the bonny bit lass. Man, Robert, she was heir general to the province, baith the Lordship o' Gallowa' and the Earldom o' Wigton, for thae twa can gang to a lassie. But as soon as the twa laddies were oot o' the road, Fat Jamie o' Avondale cam' into the Yerldom o' Douglas and a' the Douglasdale estates, forbye the Borders and the land in the Hielands. Wae's me for Ninian Halliburton, merchant and indweller in Dumfries, ...
— The Black Douglas • S. R. Crockett

... Y.-Smith, who professes to have read the work from cover to cover, asserts that this material clings to her throughout: but I doubt the thoroughness of his perusal since he explained to us that 'Ben' and 'But' were the play-names of the lad and his lassie. . . . For our ...
— Foe-Farrell • Arthur Thomas Quiller-Couch

... the upshot of all this petty quarrelling and intemperate speech, she was practically excluded (like a lightkeeper on his tower) from the comforts of human association; except with her own indoor drudge, who, being but a lassie and entirely at her mercy, must submit to the shifty weather of "the mistress's" moods without complaint, and be willing to take buffets or caresses according to the temper of the hour. To Kirstie, thus situate and in the Indian summer of her heart, which was slow to submit to age, the ...
— Weir of Hermiston • Robert Louis Stevenson

... Vansittart was accompanied on this trip by her daughter Anthea, aged sixteen—"as bonnie a lassie as you e'er set eyes upon," Mackintosh interjected—and her son Julius, a lad of twelve—"and thoroughly spoiled at that, more's the pity," the doctor added. There was also a certain Reverend Henry James Monroe, M.A., a middle-aged, refined, and very scholarly man, who served in the dual ...
— The First Mate - The Story of a Strange Cruise • Harry Collingwood

... shrubbery. I suppose that's the end of the mysterious espionage you have discovered. No! De'il take it! but there's that Frenchman popping out of the myrtlebush. How did the fellow get there? And, bless me! here's our lassie, too!" ...
— Maruja • Bret Harte

... the steps with him May in New York one hundred and twenty-one years ago Joris Van Heemskirk Locking-up the cupboards She was tying on her white apron "Come awa', my bonnie lassie" Knitting Neil and Bram Tail-piece Chapter heading With her spelling-book and Heidelberg The amber necklace In one of those tall-backed Dutch chairs Tail-piece Chapter heading He heard her calling him to breakfast The quill pens must be mended A Guelderland flagon "A very proper ...
— The Bow of Orange Ribbon - A Romance of New York • Amelia E. Barr

... gather together. He died miserably in 1796, when only thirty-seven years old. His last letter was an appeal to a friend for money to stave off the bailiff, and one of his last poems a tribute to Jessie Lewars, a kind lassie who helped to care for him in his illness. This last exquisite lyric, "O wert thou in the cauld blast," set to Mendelssohn's music, is one of our best known songs, though its history is seldom suspected by those ...
— English Literature - Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World • William J. Long

... whatever air of fashion and refinement they may have from their dress; others who impart to the coarsest material a grace that the most recherche costume fails to give. Our heroine was one of the last—and never was Chestnut street belle more beautiful than our simple country lassie, as she stood with her mother's arm twined about her waist, ...
— Graham's Magazine Vol XXXII. No. 5. May 1848 • Various

... your bed, lassie," he muttered. "The poor bairn will never be found this night. We've searched everywhere. There's ...
— Blue Aloes - Stories of South Africa • Cynthia Stockley

... hurriedly, and drawing nearer, "ye're a guid leddy, I ken, an' tak' t' lassie away oot o' this. The mither's an awfu' wuman: tak' her away wi' ye, or she'll sune be as bad. She'll be like mysel' and the ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... is of frequent mention among the nobility of Scotland. About the year 1735 John Alexander married Margaret Gleason, a "bonnie lassie" of Glasgow, and shortly afterward emigrated to the town of Armagh, in Ireland. About 1740, wishing to improve more rapidly his worldly condition, he emigrated with his rising family, two nephews, James and Hugh Alexander, and their sister, who was married ...
— Sketches of Western North Carolina, Historical and Biographical • C. L. Hunter

... bare and blowing around his scholar's forehead, his bony Scotch face solemn and quiet. His deep-set eyes were fixed with such a gentle gaze on me. We are good friends, Robin and I. I call him Robin; he taught me to when I was ten, so I always have. "You're no feeling well, lassie?" he asked; he has known me a long time, you see. And I suddenly sat up and told him about my old bones. I didn't mean to; I have told no one but you; not Uncle Ted even. But I did. And "Get up, lassie, and sit on the bench. I will talk to you," said Robin. So we both ...
— August First • Mary Raymond Shipman Andrews and Roy Irving Murray

... daughter stuck her head into the shop not once nor twice. She looked and smiled at him in shy admiration. Never had he remarked before what taking ways were hers, or noticed how bonnie and bright the lassie was, and how graceful and supple she looked as she stood in the doorway. And ever since the tradesman's daughter had looked so strangely at him, he had no thought for any one but her. He was always thinking what a way she had of holding her head, and how slim she looked when she walked ...
— Weird Tales from Northern Seas • Jonas Lie

... then. I was na idle during his absence; I had saved enough to bury my dear auld grandfather, an' to pay my expenses out; an' I thought, like the guid servant in the parable, I wud return Willie his ain wi' interest, an' I hoped to see him smile at my diligence, an' ca' me his dear, bonnie lassie. Jamie, I canna keep his siller; it lies like a weight o' lead on my heart. Tak' it back to him, an' tell him frae me, that I forgi'e him a' his cruel deceit, an' pray God to grant him prosperity, an' restore to him that peace o' mind o' which he ...
— Life in the Clearings versus the Bush • Susanna Moodie

... you will be a Scotch lassie; The braw Hieland lad in a kilt Has taken your fancy, dear, has he? And you, too, would be ...
— The Song of the Exile—A Canadian Epic • Wilfred S. Skeats

... Lassie wi' the lint-white locks Lawn as white as driven snow Lay a garland on my hearse Let me the canakin clink, clink Let the bells ring, and let the boys sing Lithe and listen, gentlemen Long the proud Spaniards had vaunted to conquer us ...
— English Songs and Ballads • Various

... lassie before then, if scarce so sudden and strong; and it was rather my disposition to withdraw than to come forward, for I was much in fear of mockery from the womenkind. You would have thought I had now all the more reason to pursue my common practice, since ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 11 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... the whisper. "And well you may, little lassie," he returned. "Your father is a fine, good man with no thought at all of himself, and some day," finished Mr. Reynolds, grandly, "his name will go rolling down the ages as a benefactor to ...
— Suzanna Stirs the Fire • Emily Calvin Blake



Words linked to "Lassie" :   young woman, Lolita, bobby-socker, girl, miss, fille



Copyright © 2025 Free-Translator.com