"Buffa" Quotes from Famous Books
... Fleay that I should mention his solution of the difficulty. Taking the mysterious letters on the last page, "Nella [Greek: ph d ph n r] la B," he says: "La B. is the contraction for La Buffa,[80] one of the characters in the play; and the enigmatic letters, simply substituting the names for the letters themselves, read thus,' Nella fi-delta fi-ni-ro la buffa,' which is good enough Italian for an anagram, meaning 'I will end trifling in fidelity.' But 'Nella fedelita ... — A Collection of Old English Plays, Vol. III • Various |