Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Sahib   Listen
Sahib

noun
1.
Formerly a term of respect for important white Europeans in colonial India; used after the name.



Related searches:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Sahib" Quotes from Famous Books



... was greatly relieved, I could see. He called in an English doctor that very day. I do not know what talk they had together, but I gathered that the Sahib had spoken very sharply ...
— The Hungry Stones And Other Stories • Rabindranath Tagore

... you put so little faith in him," replied the Chilti. "See how he trusts you! He sends me, his Diwan, his Minister of Finance, in the night time to come up to your walls and into your fort, so great is his desire to learn that the Colonel Sahib is well." ...
— The Broken Road • A. E. W. Mason

... within myself, saying, "He is disturbed, and listens to my advice with impatience;" and, having called the sahib diwan, or lord high treasurer, in virtue of a former intimacy that subsisted between us, I stated his case and spoke so fully upon his skill and merits, that he put him in nomination for a trifling office. After some time, having adverted ...
— Persian Literature, Volume 2, Comprising The Shah Nameh, The - Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan • Anonymous

... the vessel had been blown northward along the coast and then driven far out to sea. With the breaking of the monsoon a violent squall had dismasted the grab and shattered her bulkhead; she was continually shipping water, and, as the sahib saw, was at the point of sinking when the English ...
— In Clive's Command - A Story of the Fight for India • Herbert Strang

... largest town in the district is Davangere (pop. 10,402). The town of CHITALDRUG, which is the district headquarters (pop. 1901, 5792), was formerly a military cantonment, but this was abandoned on account of its unhealthiness. It has massive fortifications erected under Hyder Ali and Tippoo Sahib towards the close of the 18th century; and near it on the west are remains of a city ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 - "Chicago, University of" to "Chiton" • Various

... his day and against the sacred books, which according to Porphyry were written by impostors and ignorant people. There we have the double mind of educated India,—homage to Christ, opposition to His Church. There also we have the standpoint of Sahib Mirza Gholam Ahmad of Qadian. Some, we read, being taught by the Neo-Platonists that there was little difference between the ancient religion, rightly explained and restored to its purity, and the religion which Christ really taught, not that corrupted form of it ...
— New Ideas in India During the Nineteenth Century - A Study of Social, Political, and Religious Developments • John Morrison

... MAN IN YELLOW ROBES understood.... He began whirling a brass prayer wheel as he advanced toward my 'prisoner' and salaamed.... Then laying his right hand on the 'prisoner's' shoulder the Lama said: 'Your credentials, sahib, are correct,—and it is well; as your misfortunes have been great, great will be the blessings that will fall upon thy family and thy name. Thy piety hath been known to all my brethren, likewise thy toleration,—although ...
— Rescuing the Czar - Two authentic Diaries arranged and translated • James P. Smythe

... a drop for him to valet a mere cold-weather tourist, but he does not show it, which is a point in his favour. It was a little awkward though the other day when he began to beat up to find my profession; I forget what he said exactly. It was something like, "Sahib General?" and I said, "No, no," as if Generals were rather small fry in my estimation, and racked my brains how to index myself. I've read you must "buck" in the East—isn't that the expression?—so a happy inspiration ...
— From Edinburgh to India & Burmah • William G. Burn Murdoch

... and brought off poor Duncan's body?" The Head nodded. "Where are you going to put him? We've turned you out of house and home already, Head Sahib." This was a Squadron Commander of Bengal Lancers, ...
— Stalky & Co. • Rudyard Kipling

... character of Francis if we suppose him to have been a boy of bad nature. He turned out a gallant young man, and perished at twenty-one from over exertion in Mysore, during the first war with Tippoo Sahib. How he came to be transferred from the naval to the land service, is a romantic story, for which, as it has no relation to the ...
— The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. II (2 vols) • Thomas De Quincey

... was a wonderful chap and besides executing the secret survey of Thibet, he ran all over Cashmere, Nepaul, Sikkim, and Bhootan, secretly charged with securing authentic details of the death of Nana Sahib." The cool assurance of the adventurer disarmed the now serious Anstruther, for both the sagacious English officer and his disguised assistant, Nana Singh, were both dead these many years. "Morley's is my regular address; I keep up no home club ...
— A Fascinating Traitor • Richard Henry Savage

... any further without the help of someone else's eyes. Sahib's eyes are his enemies. Let the Sahib ride on my ...
— From the Caves and Jungles of Hindostan • Helena Pretrovna Blavatsky

... in-every-department well-regulated fee-faw-fum; in fine, from Clive, and Hastings, and Wellington, and Gough, and Hardinge, and Napier, and Bentinck, and Ellenborough, and Dalhousie, and all the John Company that has come of them; from the tremendous and overwhelming SAHIB, to that most profoundly abject of human objects, the Hindoo PARIAH, (who approaches thee, O Awful Being! O Benign Protector of the Poor! O Writer in the Salt-and-Opium Office! on his hands and knees, and with a wisp of grass ...
— The Atlantic Monthly, Vol. I., No. 3, January 1858 - A Magazine of Literature, Art, and Politics • Various

... "Sahib colonel," cried the foremost, "we are lost. The Arabs and Somalis have revolted. Hundreds of them surround the residency. Yonder in the hall lies a dead Somali. We have barred the doors, but they will ...
— The River of Darkness - Under Africa • William Murray Graydon

... announced. "He asks if missy drive with him to the Colonel Sahib in his cart. Travers ...
— The Native Born - or, The Rajah's People • I. A. R. Wylie

... and imagine you are riding in a palankeen, as the Hindustanee ladies do when they go out for fresh air. The motion is exactly the same, as you will find some day when you come to Rohilcund or Oude, to see Padre Sahib—Lindsay. You shall then have a new dooley all curtained close with rose-coloured silk; but I can't promise that the riding will prove any more easy than this ...
— Infelice • Augusta Jane Evans Wilson

... which was shouldered by four coolies who, I could see, knew quite well that he was only shamming. There were also a score or so of his friends hanging around, doubtless waiting in the expectation of seeing the "Sahib" hoodwinked. When the bed was placed on the ground near me, I lifted the blanket with which he had covered himself and thoroughly examined him, at the same time feeling him to make sure that he had no fever. He pretended to be desperately ill and again asked ...
— The Man-eaters of Tsavo and Other East African Adventures • J. H. Patterson

... coolly smoking his cheroot in the mess verandah, or basking in smiles of the fair ones as they cantered gaily across the midan after the heat of the day had passed." Horace would, doubtless, have added other words of warning and advice, but Arthur was summoned to attend the Madame Sahib, either in her drawing room or in the spacious verandah, where she entertained her friends. And for nearly a month did he enjoy this kind of life, until he began to believe that India was not the ...
— Vellenaux - A Novel • Edmund William Forrest

... "Mercy, mercy, Sahib" (master), howled the culprit, falling on his knees. "I'll bring back the money—I'll bear any punishment you please—only don't give me up to ...
— Harper's Young People, March 23, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... a recent examination at Marlborough House Grammar School, a piece written for the occasion, entitled "Satan's Address to Nena Sahib," was to have been recited by two pupils. Only one of the pupils came forward, Mr. Barrett stating that he could not prevail upon any pupil to take the part of Nena Sahib, they having such an abhorrence to the character, though several ...
— The Book of Three Hundred Anecdotes - Historical, Literary, and Humorous—A New Selection • Various

... Sahib. This man was the nephew of the last nawab of the Carnatic, Dost Ali. Dost Ali had been killed in a battle with them, in 1739; and they afterwards captured Trichinopoli, and took Chunda Sahib, who commanded there, prisoner; ...
— With Clive in India - Or, The Beginnings of an Empire • G. A. Henty

... says Bed No. 1 contentedly. "My husband became angry with me, because the meal wasn't ready when he came home and he cut my face. The Doctor Miss Sahib has mended me, she has done what my own mother would not do." Said another in reply to the question, "The cow horned my arm, but until I got pneumonia I couldn't stop milking or making bread for the father of my children, even if it was broken. ...
— Lighted to Lighten: The Hope of India • Alice B. Van Doren

... afraid of catching cold. No one will look for my 'rickshaw. Mine, so please you! I shall stand, always with that mauve and white "cloud" over my head, while the wet soaks into my dear, old, venerable feet, and Tom swears and shouts for the mem-sahib's gharri. Then home to bed at half-past eleven! Truly excellent life helped out by the visits of the Padri, just fresh from burying somebody down below there.' She pointed through the pines toward the Cemetery, and continued with vigorous ...
— Under the Deodars • Rudyard Kipling

... cries, "the big black devil that tracks the Sahib, he rode up the hill, there!" ...
— When the Birds Begin to Sing • Winifred Graham

... minutes could be expanded into an eternity, it would be my idea of heaven. She was recovering rapidly now and soon raised herself into a sitting posture, saying, in very good English, "I think I can stand now, Sahib." I gave her my arm and assisted her to her feet. Her hand closed upon my sleeve as if to see how wet it was, and glancing at my dripping garments, she said simply: "You have been in the water, Sahib, and it is to you I owe my life. I shall never forget ...
— The Darrow Enigma • Melvin L. Severy

... the coming festival, to this Sahib, who took such unusual interest in the ways of India; while Roy sat ...
— Far to Seek - A Romance of England and India • Maud Diver

... Hiyya, or Abraham Savasorda (a corruption of the Arabic title Sahib al-Shorta), associated with Plato of Tivoli in the translation into Latin of Arabic scientific works. And he himself wrote a number of books on mathematics and astronomy in Hebrew at the request of his friends in France who could ...
— A History of Mediaeval Jewish Philosophy • Isaac Husik

... a 'burra Shikarree' as well as a 'burra Sahib.' You have played the great game in your work, and killed the great game in your play. How many tons of mighty monsters have you done to death, since we two were schoolboys together, five-and-twenty years ago? ...
— Prose Idylls • Charles Kingsley

... help the sahib," cried Hassan. "If the bearded Russ should chance to win, he shall ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 30, June 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... away, but Pahna, the Karen woman, is a splendid substitute: she is the wife of my faithful native servant. Pahna is devoted to 'Bebe Ingalay.' Her English is curious; Inez she usually called 'Missee Sahib,' but now she has got to 'Missee Mahkloo,' 'Thakin Mahkloo' meaning me—her nearest rendering of McLeod." You start, ...
— Chatterbox, 1905. • Various

... attitude, and talk on and on to his animals, apotheosizing their strength and patience, telling them how they are sacred to Buddha, how they are the companions of man, and how they shall have an extra chupa of paddy when the sun goes down, and he has delivered to the merchant sahib on the quay his load of gambier; or he reproves them for their slowness and want of interest, and threatens them with the rod, and tells them to look how he holds it above them. If in the course of ...
— Tales of the Malayan Coast - From Penang to the Philippines • Rounsevelle Wildman

... a condition was "inconceivable and would be intolerable." Why then is it the one conceivable system here in India? Why is it not felt by all Indians to be intolerable? It is because it has become a habit, bred in us from childhood, to regard the sahib-log as our natural superiors, and the greatest injury British rule has done to Indians is to deprive them of the natural instinct born in all free peoples, the feeling of an inherent right to Self-determination, to be themselves. Indian dress, ...
— The Case For India • Annie Besant

... which the British character has won from the world,—from the frank admiration of the Prince-Chancellor for the "Parole de Gentleman" to the unshakable confidence of the far red Indian in the faith of a "King George Man"; from the trust of an Indian native in the word of a Sahib to the dying injunction to his successor of one of the greatest of the Afghan Ameers: "Trust the English. Do not fight them. They are good friends and bad enemies."[349:1] And the most solemn oath, I believe, which an Arab can take is to swear that what he says is as "true ...
— The Twentieth Century American - Being a Comparative Study of the Peoples of the Two Great - Anglo-Saxon Nations • H. Perry Robinson

... there are such trees. Ask Dingan.' Dingan was one of our native servants—the one we respected most, as he had been with my husband for nearly twelve years—ever since, in fact, he had settled in Assam. 'The mango tree, mem-sahib!' Dingan exclaimed, when I approached him on the subject, 'the mango tree on the Yuka Road, just before you get to the bridge over the river? I know it well. We call it "the devil tree," mem-sahib. No ...
— Byways of Ghost-Land • Elliott O'Donnell

... another link in the certainty of proof. On board that unfortunate ship, and perhaps even before he left India, he was always called the 'Young Sahib,' and he used, having proud little ways of his own, to shout, if anybody durst provoke him, 'I'se young Sahib, I'se young Sahib;' which we rendered into 'Izunsabe.' But his true name is Wilton Bart Yordas, I believe, and the initials can be made out upon his gold beads, Mr. Mordacks tells ...
— Mary Anerley • R. D. Blackmore

... clever blustering, could elicit no information from the crafty head-servants. All they would say was that the strange sahib had intercepted them on their way to the town, to ask if there were any rooms ...
— The Man From Brodney's • George Barr McCutcheon

... Shipton, making his appearance at the moment, "but come along with me at once, for we have received an invitation, through my good and remarkable friend Frank Hedley, to the grand entertainment to be given to-night at the palace of the chief and Bahee Sahib ...
— The Battery and the Boiler - Adventures in Laying of Submarine Electric Cables • R.M. Ballantyne

... be down to meet Warwick Sahib as soon as they heard the shouts of his beaters—but Little Shikara had been waiting almost an hour. Likely, if they had known about it, they would have commented on his badness, because he was notoriously bad, if indeed—as ...
— O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1921 • Various

... Sahib, a little along the road, and I will sell thee a charm—an amulet that shall make thee King ...
— The Man Who Would Be King • Rudyard Kipling

... said I, "that the Sahib [Footnote: Sahib: a respectful title given to Europeans by the natives of India.] is not angry, and take him away." Imam Din conveyed my forgiveness to the offender, who had now gathered all his shirt round ...
— Short Stories and Selections for Use in the Secondary Schools • Emilie Kip Baker

... produced a flask of Persian wine. The latter would hardly have passed muster in Europe. The cork consisted of a plug of cotton-wool plastered with clay; the contents were of a muddy-brown colour. "It is pure Hamadan," said our host with pride, as he placed the bottle before us. "Perhaps the sahib did not know that our country is famous for its wines." It was not altogether unpalatable, something like light but rather sweet hock; very different, however, in its effects to that innocent beverage, and one could not ...
— A Ride to India across Persia and Baluchistan • Harry De Windt

... of India, and his work done, the Englishman in charge was returning to more civilised regions. Just before turning his back on the scene of his labours he inquired of a villager whether he was pleased with the bridge. The man expressed voluble admiration for the sahib's great skill, but lamented the high toll that was charged for crossing the bridge. "Toll!" exclaimed the Briton, "why, there's no toll at all; the bridge is free to everybody." But the native still protesting that ...
— The Story of Baden-Powell - 'The Wolf That Never Sleeps' • Harold Begbie

... pointing with his whip to a tree-covered mountain says something unintelligible, which turns out to be "'Unter Tuan," after he has repeated it about six times. This means Mr. Hunter, "Tuan" being the same term of respect here that "Sahib" is ...
— Round the Wonderful World • G. E. Mitton

... hospitality of the Russian and English consulates our health was now in jeopardy from excess of kindness. Among other social attentions, we received an invitation from Sahib Devan, the governor of Khorassan, who next to the Shah is the richest man in Persia. Although seventy-six years of age, on the day of our visit to his palace he was literally covered with diamonds and precious stones. With the photographer to the Shah as German interpreter, we spent half ...
— Across Asia on a Bicycle • Thomas Gaskell Allen and William Lewis Sachtleben

... came out of his comfortable den to receive us, laid down his book and spectacles, and showed us everything. The strangest thing we saw was a toy of Tippoo Sahib's, worthy of a despot—an English soldier, as large as life, in his uniform, hat, and everything, painted and varnished, lying at full length, and a furious tiger over him; a handle, invisible at a distance, in his ribs, which, when turned by the slave, produced sounds like the growling of ...
— The Life and Letters of Maria Edgeworth, Vol. 2 • Maria Edgeworth

... and saddle' rang from the trumpets, and in a few moments later we were off, fifty lances. Just as we started, his old Hindostani Christian servant came up to my friend, the commandant, and gave him a little paper. 'Put it in your pocket, sahib,' he said. The commandant had no time to talk, no time even to look at what it could be. He just crammed it into his breast-pocket, and we rode on. The governor's son was our guide, and he led us through winding lanes into ...
— The Soul of a People • H. Fielding

... she would be rich, too. She did not know all that being rich meant. She had always lived in a beautiful bungalow, and had been used to seeing many servants who made salaams to her and called her "Missee Sahib," and gave her her own way in everything. She had had toys and pets and an ayah who worshipped her, and she had gradually learned that people who were rich had these things. That, however, was all she knew ...
— A Little Princess • Frances Hodgson Burnett

... would have risen up in the clouds of smoke, and among the pure clear flames of fire, till nothing but the ashes was left. Yes, yes, that would have been his end," he cried, with flashing eyes, as he seemed to mentally picture the scene; "and then thy servant could have died with thee. Oh, Sahib, Sahib, Sahib!" ...
— The Dark House - A Knot Unravelled • George Manville Fenn

... demons. Mutinies arose simultaneously at twenty-two stations; not only officers, but Europeans, were slaughtered without mercy. At Cawnpore was the crowning horror. After a siege of many days the garrison capitulated to Nana Sahib and his Sepoys. The officers were shot, and their wives, daughters, sisters and babes, 206 in number, were shut up in a large apartment which had been used by the ladies ...
— The Evolution of an Empire • Mary Parmele

... stop! For the love of Allah, sahib, stop!' (You know how they talk, O'Donnell.) 'The jackals, did you see them? I knew them by their smell, the smell of the living and of the dead. Walk with me, sahib, for ...
— Animal Ghosts - Or, Animal Hauntings and the Hereafter • Elliott O'Donnell

... to Napoleon by the captain of the Bellerophon created a similar difficulty. If Nana Sahib had by any chance been connected by marriage with an English officer, and had that officer induced him to surrender by a promise of pardon, would the English Government ...
— History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth. Vol. II. • James Anthony Froude

... name I need not mention, had been made over to me more than a year ago by Major Holdich to instruct. This led to a mutual friendship, and on his explaining to me that he had a plan of getting into the Kafir country, which was by accompanying Meahs Hosein Shah and Sahib Gul (who yearly go to Chitral either through Dir or via the Kunar Valley) as far as Birkot and then following up the Arnawai stream, crossing the hills to the westward and returning to Jalalabad either by the Alingar or Alishang ...
— Memoir of William Watts McNair • J. E. Howard

... (born 1469), Sikhism believes in a non-anthropomorphic, supreme, eternal, creator God; centering one's devotion to God is seen as a means of escaping the cycle of rebirth. Sikhs follow the teachings of Nanak and nine subsequent gurus. Their scripture, the Guru Granth Sahib - also known as the Adi Granth - is considered the living Guru, or final authority of Sikh faith and theology. Sikhism emphasizes equality of humankind and disavows caste, class, or ...
— The 2008 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.

... stripped of its furniture, including the gold vase or bath for wine, valued at ten thousand pounds. The Crimson drawing-room and the Octagon-room were dismantled. The plate-rooms were considered fireproof, but the Jewelled Armoury was emptied of its treasures, among them the famous peacock of Tippoo Sahib. ...
— Life of Her Most Gracious Majesty the Queen, (Victoria) Vol II • Sarah Tytler

... meanness to meanness until he becomes unbearable. Then he is driven out of the herd; he becomes an outcast and a bandit, and he upsets carts, maims bullocks, tears down huts and finally murders natives until the nearest local sahib gets after him, and ends his career with a bullet through ...
— The Minds and Manners of Wild Animals • William T. Hornaday

... of the Barbaric are its actions and situations of horror. I could tell tales from the later, not less than from the older travellers, that would send my readers shuddering to sleepless beds: the ferocities of Tippoo reenacted in the name of Nena Sahib; the noiseless murders of Thuggee's nimble cord; the drunken diablerie of the Doorga Pooja; the monstrous human sacrifices of the Khonds and Bheels; the dreadful rites of the Janni before the gory altar of the Earth goddess; the indiscriminate slashing and stabbing of the ...
— Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 26, December, 1859 • Various

... "Hai, hai, Miss Sahib!" she broke out, lifting wrinkled hands in protest. "How was it possible to sleep in such a night of strange noises, and of many devils let loose; the rail gharri[2] itself being the worst devil of them all! Behold, your Honour hath brought us to an evil country, without water and without ...
— Captain Desmond, V.C. • Maud Diver

... "The sahib is always impatient," answered the Arab gravely; then he continued, quite heedless of Denviers' suggestion: "On the nights when the ruler went not to Klan Hua's cell, the latter gathered there several of the other ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 28, April 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... that he does bitterly curse several living persons; of whom it is observable that some had done him no sort of personal injury; as Doeg the Edomite—the Nana Sahib of his day—who anticipated the scenes of Cawnpore, in the streets of Nob, by mercilessly butchering unoffending men, helpless women, and innocent babes. But surely no friend of humanity can imagine that it is improper that the chief magistrate of Israel, anointed for the very purpose ...
— Fables of Infidelity and Facts of Faith - Being an Examination of the Evidences of Infidelity • Robert Patterson



Words linked to "Sahib" :   Granth Sahib, European



Copyright © 2024 Free-Translator.com