Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Pun   /pən/   Listen
Pun

noun
1.
A humorous play on words.  Synonyms: paronomasia, punning, wordplay.  "His constant punning irritated her"



Related search:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Pun" Quotes from Famous Books



... have his joke or two, withal, and he can no more subsist without his fun than could a former Mayor of this city. He ventures to allude in this solemn document to the management of the New York and New Haven Railroad Company, as 'the good bishop and his directors;' makes a first rate pun on the names of two citizens; and says to the Aldermen, 'And now we have, like the Arabs, only to 'fold our tents and silently steal away,' congratulating ourselves that this is the only stealing which has been performed by this honorable body.' Mr. Barnum's administration in Bridgeport has ...
— A Unique Story of a Marvellous Career. Life of Hon. Phineas T. • Joel Benton

... Course, have indeed the Pretence of being natural; but they ought always to lead us to something brilliant or poignant, in order to justify their Deviation; and not to end only at a ridiculous PUN, void ...
— An Essay towards Fixing the True Standards of Wit, Humour, Railery, Satire, and Ridicule (1744) • Corbyn Morris

... prayse ( praise of excellence) Princkocke Proclamation that the gentry should reside at their mansions in the country Proculus Prologue spoken by a woman Protest, affected use of the word (See Dyce's Shakespeare Glossary.) Puckfist Puerelis Puisne Puisnes of the Inne Pumpion Pun[to] reversos ( back-handed strokes in fencing) Push Putt a girdle round about ...
— A Collection Of Old English Plays, Vol. IV. • Editor: A.H. Bullen

... returned Captain Molineux, the Officer who had commented so freely upon the appearance of the fat Lieutenant in the boat." But your pun, infamous as it would be at the best, is utterly without point now, for there has not been a breath of wind stirring during the ...
— The Canadian Brothers - or The Prophecy Fulfilled • John Richardson

... Murphy; "that the man who would make a pun would pick a pocket; that's old, sir,—but is dearly remembered by all those who cannot ...
— Handy Andy, Vol. 2 - A Tale of Irish Life • Samuel Lover

... day was a general holiday, and the streets all along the line of the splendid procession were lined with people half wild with loyal excitement, shouting and waving hats and handkerchiefs. It may have been on this day that Lord Albemarle got off his famous pun. On the Queen saying to him, "I wonder if my good people of London are as glad to see me as I am to see them?" he replied by pointing to the letters "V. R." "Your Majesty can see ...
— Queen Victoria, her girlhood and womanhood • Grace Greenwood

... nobody but what was afeared to break it to Emily Wornum, an' the pore chile'd done been buried too long to talk about before her ma heern tell of it, an' then she drapped like a clap er thunder had hit 'er. Airter so long a time, Mingo thar he taken it 'pun hisse'f to tell 'er, an' she flopped right down in 'er tracks, an' Mingo he holp 'er into the house, an', bless your life, when he come to he'p 'er out'n it, she was a changed 'oman. 'Twa'n't long 'fore she taken a notion to come to my house, an' one mornin' when I was a-washin' up dishes, ...
— Mingo - And Other Sketches in Black and White • Joel Chandler Harris

... pun in the fourth line which suggests more than even a free translation can express. War['e] means "I," or "mine," or "one's own," etc., according to circumstances; and war['e] m['e] (written separately) might be rendered "its own eyes." But war['e]m['e] ...
— The Romance of the Milky Way - And Other Studies & Stories • Lafcadio Hearn

... me,' said a lady, 'how this creature teases me!' I took it up and put it into my breast-pocket. Mr Wells said, 'That is a pretty nosegay.'—'Yes,' said I, 'it is a dog-rose.' Wilkie's attention, sitting opposite, was called to his friend's pun, but all in vain. He could not be persuaded to see anything in it. I recollect trying once to explain to him, with the same want of success, Hogarth's joke in putting the sign of the woman without a head ('The Good Woman') under the window from which the ...
— Heads and Tales • Various

... lieutenant-governorship, of course. Davis ought to be attorney-general, but he'll be beaten by Wray. It's the party reward. Davis is the better lawyer, by long odds, but Wray has stuck to the party like a burr—I don't mean a pun, if you please." ...
— The Voice of the People • Ellen Glasgow

... needless to remark that Lord Byron, in the course of these conversations, was incapable of preserving a consistent seriousness. The volatility of his humour was constantly leading him into playfulness, and he never lost an opportunity of making a pun or saying a quaint thing. "Do you know," said he to the doctor, "I am nearly reconciled to St Paul; for he says there is no difference between the Jews and the Greeks, and I am exactly of the same opinion, for the character ...
— The Life of Lord Byron • John Galt

... said he, 'we have often drunk it together at this very table. I remember one day she said to me, holding out her glass, which she had already emptied several times, 'Fill up again, it is good for one's bones.' A poor pun, eh? Worthy, at the most, of the mistress of a farce writer. Ah! She ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... have missed him," said Mark, who, even upon so serious an occasion, could not resist the temptation to make a pun. ...
— Wakulla - A Story of Adventure in Florida • Kirk Munroe

... Some Latin, too, he'd learned at school), Said (thinking he might change disgrace For laughter, and thus save his place), "Oh! call me not a stupid cur, 'Twas but a lapsus linguae, sir." "A lapsus linguae?" one guest cries, "A pun!" another straight replies. The joke was caught—the laugh went round; Nor could a serious face be found. The master, when the uproar ceased, Finding his guests were all well pleased, Forgave the servant's slippery feet, And quick revoked his former threat. Now ...
— The Canadian Elocutionist • Anna Kelsey Howard

... your thousand dens, Great souls with fewer pence than pens, Sublime adorers of Apollo, With folios full, and purses hollow; Whose very souls with rapture glisten, When you can find a fool to listen; Who, if a debt were paid by pun, Would never be completely done. Ye bright inhabitants of garrets, Whose dreams are rich in ports and clarets, Who, in your lofty paradise, See aldermanic banquets rise— And though the duns around you troop, Still float in seas of turtle soup. I here forsake the tuneful trade, Where ...
— Poems (1828) • Thomas Gent

... to ascribe the saying to Caesar, rather than to Cicero, in order to render to some extent this fearful pun. ...
— The Jealousy of le Barbouille - (La Jalousie du Barbouille) • Jean Baptiste Poquelin de Moliere

... said Miss Carrington. "An exhibition which will interest the school in general and our parents and friends likewise, meets, I am sure, with the approval of us all. Some of our young ladies, I feel quite sure, show some talent for playing, and much interest therein. Without meaning to pun, I would add that I wish they showed as great talent for ...
— The Girls of Central High Aiding the Red Cross - Or Amateur Theatricals for a Worthy Cause • Gertrude W. Morrison

... a sly self-satisfied way at his pious pun. "The old fellow is far from being crazy," I ...
— Pieces of Eight • Richard le Gallienne

... her heart. He never teased her as Jem and Shirley did. He never called her "Spider." His pet name for her was "Rilla-my-Rilla"—a little pun on her real name, Marilla. She had been named after Aunt Marilla of Green Gables, but Aunt Marilla had died before Rilla was old enough to know her very well, and Rilla detested the name as being horribly old-fashioned and prim. Why couldn't they have called her by her first ...
— Rilla of Ingleside • Lucy Maud Montgomery

... could hear the gurgling of the water as it ran down the neck of the canteen. The man chuckled, "Branch's brigade ort to have a branch; blowed if it ortn't." He was pleased with himself for discovering something like a pun or two. ...
— Who Goes There? • Blackwood Ketcham Benson

... knowing blades, who put him up to the time of day, and he'll soon be as wide-awake as any on 'em. This morning he brought me a pocket-book, and in it eigh—ty pound flimsies. As he is a young hand, I encouraged him by giving him three pun' ten for the lot—it's runnin' a risk, but I done it. As it is, I shall have to send 'em all over to 'Amburg. Howsomever, he's got to take one pund in home made: bein' out of it myself, I have brought ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851 • Various

... laughing. "That was almost a pun. But I'm afraid I'm a bit selfish in my joy about Acton. Since he's a certainty, I can devote all my mighty mind to rackets. I don't think there is a better pair in the place than Vercoe and ...
— Acton's Feud - A Public School Story • Frederick Swainson

... names, indeed, which in the social circle will in spite of all due gravity awaken a harmless smile, and Shenstone solemnly thanked God that his name was not liable to a pun. There are some names which excite horror, such as Mr. Stabback; others contempt, as Mr. Twopenny; and others of vulgar or absurd signification, subject too often to the insolence of domestic witlings, which occasions irritation even in the minds of ...
— Curiosities of Literature, Vol. II (of 3) - Edited, With Memoir And Notes, By His Son, The Earl Of Beaconsfield • Isaac D'Israeli

... Astraea[152] tread, 290 Who fairly puts all characters to bed: And idle Cibber, how he breaks the laws, To make poor Pinky eat with vast applause! But fill their purse, our poets' work is done, Alike to them, by pathos or by pun. ...
— The Poetical Works Of Alexander Pope, Vol. 1 • Alexander Pope et al

... very trying," returned Lummox. He paused and colored deeply. "I beg," he stammered, "I hope—you don't think me guilty of a pun! When I said 'trying' I referred entirely to the effect on your sensitiveness of these tentative ...
— New Burlesques • Bret Harte

... the occasion; it is affectionate, it is pathetic, yet it remembers his vanities, and, with a faint gleam of recollected mirth, even his plumpness and corpulency; but it is a pleasantry softned and rendered even vapid by tenderness, and it goes off in the sickly effort of a miserable pun.(47)—But to our immediate purpose,—why is not his Cowardice remembered too? what, no surprize that Falstaff should lye by the side of the noble Percy in the bed of honour! No reflection that flight, though ...
— Eighteenth Century Essays on Shakespeare • D. Nichol Smith

... judges, before whom, when alive, he ran like a screaming hare; but permitted those who had lost their all in supporting his father's cause, to pine in misery and want. He would give to a painted harlot a thousand pounds for a loathsome embrace, and to a player or buffoon a hundred for a trumpery pun, but would refuse a penny to the widow or orphan of an old Royalist soldier. He was the personification of selfishness; and as he loved and cared for no one, so did no one love or care for him. So ...
— The Romany Rye • George Borrow

... who discharged the customary offices on such occasions rose against the innovation. But the stout patrician found imitators in all classes; and, though such ceremonies were derisively called ox-burials,[Footnote: A pun upon the name of Ochsenstein.— Trans.] they came into fashion, to the advantage of many of the more poorly provided families; while funeral parades were less and less in vogue. I bring forward this circumstance, ...
— Autobiography • Johann Wolfgang von Goethe

... ben bin bon bun. Can cen cin con cun. Dan den din don. dun. Fan fen fin fon fun. Guan guen guin guon gun. Han hen hin hon hun. Jan jen jin jon jun. Lan len lin lon lun. Man me min mon mun. Nan nen nin non. nun. Pan pen pin pon pun. Qua quen quin quon qun. Ran ren rin ron run. San sen sin son su. Tan ten tin ton tun. Uan uen. uin uon. uun. Xan xen xin xon xun. Yan yen yin yon yun. ...
— Doctrina Christiana • Anonymous

... hims!" proud, too, of his vote, And lost virginity of oratory, Proud of his learning (just enough to quote), He revelled in his Ciceronian glory: With memory excellent to get by rote, With wit to hatch a pun or tell a story, Graced with some merit, and with more effrontery,[mq] "His country's pride," he came ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron

... at Moran's pun. He was not a bad chap, and had he not been to a great extent under Duncan's influence he might have been ...
— True to Himself • Edward Stratemeyer

... left th' Five Towns fifty-two years sin' to go weaving i' Derbyshire wi' my mother's brother, tay were ten shilling a pun'. Us had it when us were sick—which wasna' often. We worked too hard for be sick. Hafe past five i' th' morning till eight of a night, and then Saturday afternoon walk ten mile to Glossop with a week's work on ye' back, and home again wi' ...
— The Grim Smile of the Five Towns • Arnold Bennett

... and being capable of any possible and common application, it is sure to live, either as a proverb or a "saw," as the case may be. Alliteration and rhyme are amongst the most frequent of these "jingles;" and occasionally a "pun" supplies their place very effectively. We find these conditions fulfilled in the proverbs and saws of every people in the eastern and western world, alike in the remotest antiquity and in our own time. ...
— Notes and Queries, Number 33, June 15, 1850 • Various

... hair, and braid it. Of course it isn't becoming, but we Aegises stoop not to vanity. I have gained five pounds since Christmas; so when my spring suit is made, tell the dress-maker to put the extra material into the waist, and not waste it (a pun, but very poor) in puffs and paniers, for we have abolished them. We try to get along with ...
— Harper's Young People, March 30, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... boasters suffer from dropsy, the miser from cramp in the wrist, the ambitious from febrile heat, the gossipers, who delight in tale-bearing, from the itch; but you, he says, addressing the prefect, you who govern Rome,[1] suffer from the morbus regius (you see the pun). In revenge for thus slighting his dignity, the prefect condemns St Laurence to be roasted on a slow fire, adding, 'and deny there, if you will, the existence of my Vulcan.' Even on the gridiron Laurence does not lose his good humour, and ...
— A Mere Accident • George Moore

... better things, and to happy examples formerly given I will add one or two of a kind he more rarely indulged. "He is below par on the Exchange," a friend remarked of a notorious puffing actor; "he doesn't stand well at Lloyds." "Yet no one stands so well with the under-writers," said Dickens; a pun that Swift would have envied. "I call him an Incubus!" said a non-literary friend, at a loss to express the boredom inflicted on him by a popular author. "Pen-and-ink-ubus, you mean," interposed Dickens. So, when Stanfield said ...
— The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete • John Forster

... may be allowed a professional pun, it is built up on coughings. It is a town for invalids. Half the people here came out for the benefit of ...
— Clover • Susan Coolidge

... good without respect.' The lark heralds the dawn, so Romeo must leave her, ergo, the lark sings 'out of tune,' his strains are full of 'discords' and 'sharps.' The last two lines contain an interesting allusion in the word 'division,' besides the pun on 'she ...
— Shakespeare and Music - With Illustrations from the Music of the 16th and 17th centuries • Edward W. Naylor

... volunteered sketches of Calcraft's life. One man boasted that he had taken a pot of beer with him, and another added that the hangman's children and his own went to school together. "He pockets," said the man, "two-pun ten for every one he drops, besides his travelling expenses, and he has put away three hundred and twenty folks. He is a clever fellow, is Calcraft, and he is going to ...
— Campaigns of a Non-Combatant, - and His Romaunt Abroad During the War • George Alfred Townsend

... Reynolds, who agrees with me entirely as to Mr Burke's fertility of wit said, that this was 'dignifying a pun'. He also observed, that he has often heard Burke say, in the course of an evening, ten good things, each of which would have served a noted wit (whom he named) to live upon ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell

... (directed by probabilities) of every tongue known to him who attempts the solution, until the true one be attained. But, with the cipher now before us, all difficulty is removed by the signature. The pun upon the word 'Kidd' is appreciable in no other language than the English. But for this consideration I should have begun my attempts with the Spanish and French, as the tongues in which a secret of this kind would most naturally ...
— Selections From Poe • J. Montgomery Gambrill

... says, 'Biteth liek a serpent and stingeth like an adder?' Ah, here it is. But gloomy forebodings seize me: it is suspiciously light. Paradoxically, its lightness induces gravity in me. But that pun is entirely ...
— The Red Acorn • John McElroy

... good clerk, and perhaps a first-rate scholar. One of the very best Greek scholars of the age does all his manuscript in printing hand, when he wishes it to be legible. And a capital plan it is—without meaning any pun. I can read this ...
— Mary Anerley • R. D. Blackmore

... A.M. thermometer 68 deg.. The mosquitoes were most tormenting; as was well expressed by one of the men outside my tent, who remarked to his companion, "That the more you punishes 'em, the more they brings you to the scratch:" a tolerable pun for one of "the fancy," of which class we had rather too many in the party. The horses, although tethered and close spancelled, could not be secured, even thus. Some had broken away and strayed during the night. It was ascertained by Yuranigh, that four other strange horses ...
— Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia • Thomas Mitchell

... Cockburn. Radcliffe(19) I know not, and Barnard(20) I never see. Walls will certainly be stingier for seven years, upon pretence of his robbery. So Stella puns again; why, 'tis well enough; but I'll not second it, though I could make a dozen: I never thought of a pun since I left Ireland.—Bishop of Clogher's bill? Why, he paid it to me; do you think I was such a fool to go without it? As for the four shillings, I will give you a bill on Parvisol for it on t'other side of this paper; and pray tear off the two letters I shall ...
— The Journal to Stella • Jonathan Swift

... to have his mother christened. It was done. They called her Molly. [Footnote: The Indians pronounce the word Marie Mahli or Molly. Mahlinskwess, "Miss Molly," sounds like Mon-in-kwess, a woodchuck. Hence this very poor pun.] Therefore to this day all woodchucks are called Molly. They went down to the shore; to please the king Glooskap drew all the ships into the sea again. So the king gave him what he wanted, and he returned home. Since that time white men ...
— The Algonquin Legends of New England • Charles Godfrey Leland

... don't know, nor yet anybody else! Why—he don't know, hisself! I says to him, I says, just you clear out them lodgers, I says, and give me the run of the premises, I says, and it shan't cost you a fi'-pun note more in the end, I says. Then if he don't go and tie me down to a price for to make good front wall and all dy-lapidations. And onlest he says wot he means by good, who's to know?... Mortar, John!" John supplied mortar with a slamp—a sound ...
— When Ghost Meets Ghost • William Frend De Morgan

... remark he testified to a keen recollection of his Viennese experiences and the double dealing (no pun intended) of the Austrian shopkeeper just at the present epoch in the national ...
— A Woman's Will • Anne Warner

... light of the true faith was first brought to our island, where it has burnt with a purer flame than elsewhere; for, if you recollect, the beauty of some English children exposed for sale at Rome, assisted by a Latin pun, caused the introduction of Christianity into Great Britain; and who knows but that this traffic, so offensive to humanity, has been permitted by an All-wise Power with the intent that some day it shall be the means of introducing Christianity ...
— Newton Forster - The Merchant Service • Captain Frederick Marryat

... curiosity, or who examine and unfold the intricacies of sciences at home, are led by novelty; which not only supplies ornament to beauty or to grandeur, but adds agreeable surprise to the point of the epigram, and to the double meaning of the pun, and is courted alike by poets ...
— The Temple of Nature; or, the Origin of Society - A Poem, with Philosophical Notes • Erasmus Darwin

... done," she continues, "beyond devoting the gold of your genius to work, which dross, in the person of a dozen predecessors or contemporaries, has produced as well. Pun and parody, satire and invective, quaintness of fancy, and elegance, have each had its representative as successful as you. Your life-work, until this moment, has been the record of a genius increasingly untrue to its better self. Such satire as yours, however well intended, could advance ...
— A Handbook to the Works of Browning (6th ed.) • Mrs. Sutherland Orr

... Rastignac had heard this statement he had howled with laughter. Now, however, knowing that she could not see the fallacy, he did not try to argue the point. The Amphibs were, in their way, as hidebound—no pun intended—as the Land-walkers. ...
— Rastignac the Devil • Philip Jose Farmer

... one all right," said Sahwah, but Nyoda's mind was too busy with wondering about Gladys to notice the pun. ...
— The Campfire Girls Go Motoring • Hildegard G. Frey

... the marabous, as he stands with his shoulders humped up about his head, and make a joke. He won't see it. He will lift his eyebrows with a certain look of contempt, and continue to cogitate—about nothing. If the joke is a very bad pun—such a frightful pun that even a stork will see and resent it—perhaps he will chatter his beak savagely, with a noise like the clatter of the lid on an empty cigar-box; but he will continue his sham meditations. "Ah, my friend," he seems to say, "you are empty and frivolous—I cogitate ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 27, March 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... brand; Conclusive tenderness; fraternal grog, Tidy conjunction; adamantine bog, Impetuous arrant toadstool; Thundering quince, Repentant dog-star, inessential Prince, Expound. Pre-Adamite eventful gun, Crush retribution, currant-jelly, pun, Oh! eligible Darkness, fender, sting, Heav'n-born Insanity, courageous thing. Intending, bending, scouring, piercing all, Death like pomatum, tea, ...
— A Nonsense Anthology • Collected by Carolyn Wells

... RIGHT TO USE AN OLD PUN IN MAKING A NEW JOKE? This was a question which arose in the Quidnuncs coterie the other evening, after Muggins had sent in the following, for the comic column of a weekly paper, the editor of which had returned it gratefully but firmly, on the score of superannuation: 'If Truth lie at the ...
— The Continental Monthly, Vol. 2, No. 2, August, 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... "Bore." Never pun on this word. It is never done in really good sporting society. But you can make a few remarks, here and there, about the comparative merits of twelve-bore and sixteen-bore. Choose a good opening for telling your story of the man who shot with a fourteen-bore gun, ran short of cartridges on a ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 103, October 8, 1892 • Various

... forcibly, and on reflection I found that I never knew nor heard of one, though I have once or twice heard a woman make a single detached pun, as I have known a hen ...
— The Best American Humorous Short Stories • Various

... he had said one of those things which funny people say, and he would never have done that on purpose. I assured him that I knew he had said it accidentally, but it stopped us talking about Ward, because, when you hate puns, it is most discomforting to make one suddenly. I made a pun once—I can still remember it, because if I had performed this feat intentionally I should have deserved all I got. What I did get was a dig in the ribs from Collier and the remark, "You are a wag," and then I had to repeat it to his three cousins, one of whom was deaf and ...
— Godfrey Marten, Undergraduate • Charles Turley

... his emptiness betray, As shallow streams run dimpling all the way. Whether in florid impotence he speaks, And, as the prompter breathes, the puppet squeaks; Or at the ear of Eve,[8] familiar toad. Half froth, half venom, spits himself abroad, In pun, or politics, or tales, or lies. Or spite, or smut, or rhymes, or blasphemies. His wit all see-saw, between that and this, Now high, now low, now make up, now miss, And he himself one vile antithesis. Amphibious thing! that acting either part, The trifling head, or the ...
— Lady Mary Wortley Montague - Her Life and Letters (1689-1762) • Lewis Melville

... the version formerly received, which intimates that the epitaphs were written before Goldsmith arrived: whereas the pun, "the late Dr. Goldsmith" appears to have suggested the writing of the epitaphs. In the "Retaliation", Goldsmith has not spared the characters and failings of his associates, but has drawn them with satire, at once pungent and good-humoured. Garrick is smartly ...
— All About Coffee • William H. Ukers

... a hofficer of the law downstairs and he wants Mr. Tempenny or forty pun', sixteen ...
— If Only etc. • Francis Clement Philips and Augustus Harris

... because he was cold or in penitence for the pun, he walked over to the windows to pull down the shades. But before he did so he looked out into the night, his breath making a frosty vapor on the pane. Below him the Square gleamed in white patches under the arc-lamps, and across these white patches here ...
— Penguin Persons & Peppermints • Walter Prichard Eaton

... not drunk a quarter of a bottle, and I'm not Silenus. I'm not Silenus, though I am strong,(1) for I've made a decision once for all. Forgive me the pun; you'll have to forgive me a lot more than puns to-day. Don't be uneasy. I'm not spinning it out. I'm talking sense, and I'll come to the point in a minute. I won't keep you in suspense. Stay, how does ...
— The Brothers Karamazov • Fyodor Dostoyevsky

... father," Cub declared, shaking his head. "He could prove that water runs uphill by mathematics. He means the signs and cosigns indicate that—. What do they indicate, dad? We got off the question just because you wanted to carry your point with a pun." ...
— The Radio Boys in the Thousand Islands • J. W. Duffield

... themselves. When Dickens described Mr. Chuckster, Dickens was, strictly speaking, making a fool of himself; for he was making a fool out of himself. And every kind of real lark, from acting a charade to making a pun, does consist in restraining one's nine hundred and ninety-nine serious selves and letting the fool loose. The dullness of the millionaire joke is much deeper. It is not silly at all; it is solely stupid. It does not consist of ingenuity limited, but merely of ...
— Alarms and Discursions • G. K. Chesterton

... and rock-built castles suggested to him his plan of conquest—by taking town after town and fortress after fortress, and gradually plucking away all the supports before he attempted the capital. He expressed his resolution in a memorable pun or play upon the name of Granada, which signifies a pomegranate. "I will pick out the seeds of this pomegranate one by one," said ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... that humourist had his share in common with the unjocular part of mankind) could altogether keep his humour down. Whatever his griefs might be, the thought of a dinner rallied his great soul; and when he saw a lord, he saluted him with a pun. ...
— The History of Pendennis • William Makepeace Thackeray

... for love or money in all Asia Minor. You let me tuck this napkin under your chin, Polly, and I'll feed you with a golden tablespoon. You'd 'ardly believe it, but I bought this in Vienna on my way out here, and it used to belong to the Empress Catherine of Rooshia, and I gave a twenty-pun' note for it, and it's got her monogram. You don't mind me chattering, old chap, but I don't want to excite you, and it's the doctor's orders that I mustn't; but it's pretty nigh on two years now since I set eyes on you, and when you get stronger and begin to walk about again, ...
— VC — A Chronicle of Castle Barfield and of the Crimea • David Christie Murray

... that, beyond this note, there was any evidence to produce, that such a meeting as has now been described, was ever actually held. But he observes, "There is nothing improbable in the meeting, and Cromwell's pun quite accords with other anecdotes of his conversation."(5) The part which Mr. Binning is reported to have acted on this occasion, was no less characteristical of him. He was a very able disputant. But when giving utterance to his feelings, or expressing his sentiments, he was sometimes ...
— The Works of the Rev. Hugh Binning • Hugh Binning

... said, "There is an opinion that, with a measure so far-reaching in its character as the Home-Rule Bill, pairing should be resorted to as sparingly as possible." The eye gifted with a three-thousand-joke-search-light power sees the pun at once, and reproduces it italicised, to be read aloud, thus—"Pairing should be resorted to as pairingly as possible." What shall he have who makes a pun in the Times? Our congratulations. Henceforth, ...
— Punch or the London Charivari, Vol. 104, May 27, 1893 • Various

... she appreciated the pun, and said musingly, "I'd like to see for myself how well they fitted. The names sound so funny. Do you go ...
— At the Little Brown House • Ruth Alberta Brown

... Burnet—struck my eye very forcibly and pleasingly. M. Langles admires and speaks our language. "Your charming Wilkie (says he) pleases me more and more. Why does he not visit us? He will at least find here some good proofs of my respect for his talents." Of course he could not mean to pun. I was then told to admire his impression of Woollett's Battle of La Hogue; and indeed I must allow that it is one of the very best which I have seen. He who possesses that, need not distress himself about any of the impressions of the Death of Wolfe; which ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin

... lives)—Ver. 15. He seems to pun upon the word "capita," as meaning not only "the life," but "the head," in contradistinction to "the feet," mentioned in the next line. As in l. 2 we find that he came to a place where he was not known, we must suppose that ...
— The Fables of Phdrus - Literally translated into English prose with notes • Phaedrus

... in relation to the globe on which she dwelt and requested them to consult together as to what might be the cause and probable cure of her infirmity. The king laid stress upon the word, but failed to discover his own pun. The queen laughed; but Hum-Drum and Kopy-Keck heard with humility and retired in silence. Their consultation consisted chiefly in propounding and supporting, for the thousandth time, each his favorite theories. For the condition of the princess afforded delightful scope for the discussion ...
— Half-Hours with Great Story-Tellers • Various

... big as a good-sized hotel," said the Don. "Then," he continued, "there's Bedford ditto again—septennel would do for that; then comes Northampton—they don't want no law there at all." (I leave the obvious pun to anyone who likes to make it). "Then Okeham again—did you ever hear of anyone who came from Okeham? ...
— The Humourous Story of Farmer Bumpkin's Lawsuit • Richard Harris

... with one consent allied To Tragedy, and rarely quits her side; Though mad Almanzor rhymed in Dryden's days, No sing-song hero rants in modern plays;— While modest Comedy her verse foregoes For jest and pun in very middling prose. Not that our Bens or Beaumonts show the worse, Or lose one point because they wrote in verse; But so Thalia pleases to appear,— Poor virgin!—damn'd ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... But Henry wrote: it will excite me. You know how. In haste. Henry. Greek ee. Better add postscript. What is he playing now? Improvising. Intermezzo. P. S. The rum tum tum. How will you pun? You punish me? Crooked skirt swinging, whack by. Tell me I want to. Know. O. Course if I didn't I wouldn't ask. La la la ree. Trails off there sad in minor. Why minor sad? Sign H. They like sad tail at end. P. ...
— Ulysses • James Joyce

... May 30th. ... The Francis Egertons called, and sat a long time discussing "Hernani." ... I must record such a good pun of his, which he only, alas, dreamt. He dreamt Lord W—— came up to him, covered with gold chains and ornaments of all sorts, and that he had called him the "Chain Pier." ... In the evening ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble

... wrote a poem, the design of which is to prove that Solomon was the author of the Iliad; and it has been said that this was done to interest his wife, who had some property, to lend her aid towards the publication of so divine a work. This happy pun was ...
— Calamities and Quarrels of Authors • Isaac D'Israeli

... that was outworn, would be tasked and worn little longer. The lamp of a life that had burnt too fiercely was flickering to its close. "If we are not taken off with the sword," he writes on February 5th, "we are like to march off with an ague in this mud basket; and, to conclude with a very bad pun, better martially than marsh-ally. The dykes of Holland when broken down are the deserts of Arabia, in comparison with Mesolonghi." In April, when it was too late, Stanhope wrote from Salona, in Phocis, imploring him not ...
— Byron • John Nichol

... your words; it was the truth they conveyed, pun-gently as it was expressed. But you shall not drive me off upon that, and so escape the expression of my deep gratitude, my—' he was on the verge now; he would not speak in the haste of his hot passion; he would weigh each word. He would; and his will was triumphant. ...
— North and South • Elizabeth Cleghorn Gaskell

... no desire to pun, but since you speak of La Surete,[4] I cannot help noticing that they are blundering terribly over these very affairs. Confound those clumsy fools and their meddling! They will interfere with things which are no concern of theirs—not in ...
— A Nest of Spies • Pierre Souvestre

... all these puns; the gentlemen will hate me; I must learn to ignore their conundrums until they answer them themselves, and to wait patiently for the pun instead of catching it and laughing before it is half-spoken. Why can't I do as the others do? There was Mr. Van Ingen with his constant stream of them, that I anticipated several times. He said to me, "If I were asked ...
— A Confederate Girl's Diary • Sarah Morgan Dawson

... believe you know her. Well, you see she's always making the most atrocious puns, and is very proud of them—thinks she's quite a wit. So, you see, when anybody makes an awfully bad pun, like Hen's—" ...
— V. V.'s Eyes • Henry Sydnor Harrison

... male Forey allied the System and the cake in a miserable pun. Adrian, a hater of puns, looked at him, and held the table silent, as if he were going to speak; but he said nothing, and the young gentleman vanished from the conversation in a blush, ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... up on de roof on a ladder. De chimley was built out o' mud an' rocks. Den us moved in an' started growin' us somp'in t'eat. Us didn' have no horse an' plow; Yankees done carried off all de horses an' mules an' burnt up ever'dthing lak plows. Us dug up de groun' wide a grubbin' hoe an' raised pun-kins an' plenty ...
— Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves - Mississippi Narratives • Works Projects Administration

... just got it. I'm not going home." (He lived eight miles off, near Axe.) "I've got to go to a Church meeting at Red Cow, and I'm sleeping there. John's Ernest is calling here for me presently. I don't fancy driving over them moors with near a thousand pun in my pocket—and colliers out on strike—not at my age, missis! If you don't know what Red Cow is, I reckon I do. It's your money. Put it in a drawer and say nowt, and I'll fetch it to-morrow. What'll happen to it, think ye, seeing as it hasn't got legs?" He spoke with the authority of a trustee. ...
— The Price of Love • Arnold Bennett

... could bring them on his own back,' which shaft took immensely, as proved by the loud guffaws and low chuckles that echoed through the beautiful forest whose branches shaded us from the August sun. His reputation as a wit of the first water was firmly established, and every pun and jest thereafter succeeding was crowned by the halo of ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No. 6, December 1864 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... meant for a pun?" Beatrice blinked her big eyes at him. "If you're quite through with the train-robbers, perhaps you ...
— Her Prairie Knight • B.M. Sinclair, AKA B. M. Bower

... water. The land which was to have formed the bed of the lake is all in tillage; and I had some conversation with the man who cultivated it. He told me that the wall had been built with the money of sin, and not the money of piety (pap ke paisa se, na pun ke paisa se bana), that the man who built it must have laid out his money with a worldly, and not a religious mind (niyat); that on such occasions men generally assembled Brahmans and other deserving people, and fed and clothed them, and thereby consecrated a great ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman

... the bears," said Iglesias, "I will go lay me down in their lair in the barn. If you find me cheek-by-jowl with Ursa Major when you come back, make a pun and he will go." ...
— Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 62, December, 1862 • Various

... up some aspects of the subject. With children "the habit of rhyming is almost instinctive" and universal. Almost every one can remember some little sing-song or nonsense-verse of his own invention, some rhyming pun, or rhythmic adaptation. The enormous range of variation in the wording of counting-out rhymes, game-songs, and play-verses, is evidence enough of the fertility of invention of child-poets and child-poetesses. Of the familiar counting-out formula Eeny, meeny, miny, ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain

... This elaborate joke is founded on a pun upon the name of the Gallic Treviri and the commissioners in Rome: (1) the III viri capitales, who had charge of prisons, executions, etc.; (2) the III viri auro argento aeri flando feriundo, "the commissioners ...
— The Letters of Cicero, Volume 1 - The Whole Extant Correspodence in Chronological Order • Marcus Tullius Cicero

... Let us recollect exactly what a psychical phenomenon is. Let us banish the will-o'-the-wisps, replace them by a precise instance, and return to the visual perception we took as an example a little while back: without intending a pun, "revenons a nos moutons." These sheep which I see in the plain are as material, as real, as the cerebral movement which accompanies my perception. How, then, is it possible that this cerebral movement, a primary material fact, should engender this secondary ...
— The Mind and the Brain - Being the Authorised Translation of L'me et le Corps • Alfred Binet

... and never be nearer to the symbolic shape without the help of the shorter. Here is that war and wedding between two contrary forces, resisting and supporting each other; the meeting-place of contraries which we, by a sort of pietistic pun, still call the crux of the question. Here is our angular and defiant answer to the self-devouring circle of Asia. It may be improbable, though it is far from impossible (for the age was philosophical enough) that a man like Godfrey thus extended ...
— The New Jerusalem • G. K. Chesterton

... "Three pun' five! Did I?" he said. "Ah, but that was a partic'lar good week. I've got a missus and a lot o' bairns to keep, and times is very ...
— Patience Wins - War in the Works • George Manville Fenn

... Jack's no ordinary rip-roaring, hell-raisin' miner. He knows what's what. That's why we call him Crumbs—because he's fine bred. Pun, see. Fine ...
— The Highgrader • William MacLeod Raine

... laugh immoderately, both from his aunt's notion of the universal autocracy of her will, and from her obvious bewilderment at the technical word "Trials," which had betrayed her unconsciously into a pun, which, of all things, she abhorred. However, he wrote back politely—explained what he meant by "Trials"—begged to be excused for a neglect of her wishes, which was inevitable—and reiterated his promise of joining his brothers, as early as was ...
— Julian Home • Dean Frederic W. Farrar

... what you're talking about!" he says. "But I fancy it's a pun of some sort! Very well, then, what did the ...
— Kid Scanlan • H. C. Witwer

... "blue as a hummin-bird's weskit," which had then haunted her, till she found him playing with Gorgon in the road; and from that to her bewilderment twenty-four hours later, when he had called the dog Zola. She had reproved the enormity of the syncopated pun, but Dick had insisted that Zola fitted an animal whose expression was always either ...
— Ambrotox and Limping Dick • Oliver Fleming

... about, I hoped it wuz religion, but felt dubersome, and hurried there fast as I could. I crossed the automobile track where crowded cars wuz runnin' all the while round and round, past the rows of big high headed mettlesome hosses (this is a pun; they wuz made ...
— Samantha at Coney Island - and a Thousand Other Islands • Marietta Holley

... and for the rest of the time there was no hope of getting a sensible answer from her or Wall Dad. When the one stopped, the other began to quote Persian poetry with a triple pun in every other line. Some of it was not strictly proper, but it was all very funny, and it only came to an end when a fat person in black, with gold pince-nez, sent up his name to Lalun, and Wali Dad dragged me into the twinkling night to walk in a big rose-garden ...
— Indian Tales • Rudyard Kipling

... accepting your analogical pun, what does it amount to? Was the caterpillar one creature, and is the butterfly another? The butterfly is the caterpillar in a gaudy cloak; stripped of which, there lies the impostor's long spindle of a body, pretty much ...
— The Confidence-Man • Herman Melville

... that humorist - the first that made a pun at all - Who when a joke occurred to him, however poor and mean, Was absolutely certain that it never had been done at all - How popular at dinners must that humorist ...
— Songs of a Savoyard • W. S. Gilbert

... blunder, muddle, bull; Irishism|!, Hibernicism|!; slipslop[obs3]; anticlimax, bathos; sophism &c. 477. farce, galimathias[obs3], amphigouri[obs3], rhapsody; farrago &c (disorder) 59; betise[Fr]; extravagance, romance; sciamachy[obs3]. sell, pun, verbal quibble, macaronic[obs3]. jargon, fustian, twaddle, gibberish &c (no meaning) 517; exaggeration &c 549; moonshine, stuff; mare's nest, quibble, self-delusion. vagary, tomfoolery, poppycock, mummery, monkey ...
— Roget's Thesaurus

... do you see the pun, mademoiselle?" asked Poiret. "This gentleman calls himself a man of mark because he is a ...
— Father Goriot • Honore de Balzac

... turn his wit, whenever he could, in the direction of a defence of happier and humaner views. In the long great roll that includes Homer and Shakespeare, he was the last great man who really employed the pun. His puns were not all good (nor were Shakespeare's), but the best of them were a strong and fresh form of art. The pun is said to be a thing of two meanings; but with Hood there were three meanings, for there was also the abstract truth that would ...
— The Victorian Age in Literature • G. K. Chesterton

... of Marco's story, but giving a different form to the pun, has been found by Mr. W.F. Mayers, of the Diplomatic Department in China, in a Chinese compilation dating from the latter part of the 14th century. Under the heading, "A Kiang-nan Prophecy," this book states that prior to the fall of the Sung a prediction ran through Kiang-nan: "If Kiang-nan fall, ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... social talk, Have we called up these names of spell-like power, As, arm in arm, we took the friendly walk, Or lingered out the evening's parting hour— Or met at the debate, with joyous zest, To test our strength, and each to do his best; While pun and prank we gaily gave and took, With friendship in each heart and pleasure in ...
— The Emigrant - or Reflections While Descending the Ohio • Frederick William Thomas

... continued Mr. Redmond. "I desired very much to come down to the boat and obtain a draught of cold water. I didn't expect to obtain a draft on a gold bank then—ha, ha! you see? Not bad—eh? Even a gentleman can't help making a pun ...
— The Coming Wave - The Hidden Treasure of High Rock • Oliver Optic

... fort of San Sebastian on one side and that of San Felipe on the other; while the fort of Pun tales, on the long spit of sand connecting the city with the mainland, defended the channel leading up to Puerto Real, and covered by its guns the Spanish galleys and ships of war anchored there. Lying off the town when the English fleet came in sight were forty ...
— By England's Aid • G. A. Henty

... was a painful effort to talk with him, as we were obliged to drop our pearls into a huge ear-trumpet. From this courteous and kind-hearted man of letters, (I hope, the German literati in general may resemble this first specimen), I heard a tolerable Italian pun, and an interesting anecdote. When Buonaparte was in Italy, having been irritated by some instance of perfidy, he said in a loud and vehement tone, in a public company—"'tis a true proverb, gli Italiani tutti ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... Eve, being as innocent of pun-appreciation as her great original probably was, she looked at the two boys ...
— Dusty Diamonds Cut and Polished - A Tale of City Arab Life and Adventure • R.M. Ballantyne

... river like a party of children on a merry-making. Sylvia decorated herself with garlands till she looked like a mermaid; Mark, as skipper, issued his orders with the true Marblehead twang; Moor kept up a fire of pun-provoking raillery; Warwick sung like a jovial giant; while the Kelpie danced over the water as if inspired with the universal gayety, and the very ripples seemed to laugh as ...
— Moods • Louisa May Alcott

... pun. "Very well, sir, but while speaking of aces, it's always best to have 'em up. And the higher up the better. Larkin is a great pilot when he has plenty of altitude—right where a lot of the others fall down. Take him with you and let me go ...
— Aces Up • Covington Clarke

... pun thee into shivers] Pun is in the midland counties the vulgar and colloquial word for ...
— Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson

... snuff-box, of black shagreen, whose lid was ornamented with a portrait of the queen. He called his boxes "La consolation, dans le chagrin,"[Footnote: "Mbmoires de Madame de Campan" vol. i., p. 91.] and his portrait and pun became so popular, that in less than a week he had sold a hundred thousand of these boxes.[Footnote: This word "chagrin," signifies not only grief, but also that preparation of leather, which, in English, is called "shagreen." Hence ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... On the feast of the Circumcision the bursar gives to every member a needle and thread, adding the injunction, "Take this and be thrifty." It is said, I know not with what truth, that it is to commemorate the name of the founder, Robert Egglesfield—by the visible pun, aiguille ...
— A Righte Merrie Christmasse - The Story of Christ-Tide • John Ashton

... "baby-faced" Caroline beauty who was accustomed to sign herself "L duchesse de Portsmout." It is better still in the letter from Walpole to General Conway in chap. xl. of The Virginians, which is perfect, even to the indifferent pun of sleepy (and overrated) George Selwyn. But the crown and top of these pastiches is certainly the delightful paper, which pretends to be No. 341 of the Spectator for All Fools' Day, 1712, in which ...
— De Libris: Prose and Verse • Austin Dobson



Words linked to "Pun" :   play, joke, jest, sport, fun



Copyright © 2025 Free-Translator.com