... had been embodied in the proverbial philosophy, or folk-wisdom, of some civilized nation, including the Chinese. To this rule I remained faithful throughout. In its original form, as published in 1918, the book was actuary just such a pastiche of proverbs, many of them English, and hence familiar even to Congressmen, newspaper editors and other such illiterates. It was not always easy to hold to this program; over and over again I was tempted to insert notions that seemed to have escaped the ... — In Defense of Women • H. L. Mencken