Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Old French   /oʊld frɛntʃ/   Listen
Old French

noun
1.
The earliest form of the French language; 9th to 15th century.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Old French" Quotes from Famous Books



... the Yeomen of the Guard. Their odd name and odd dress always attract people, and they are such fine men that children sometimes wonder if they are called Beef-eaters because they eat a lot of beef! That is not so. The name is said to come from an old French word buffetier, which means a man who waited at a buffet or sideboard; and in old times the beef-eaters waited on the King and Queen, and they still wear the same costume they wore three hundred years ago. Every night before midnight the chief Beef-eater goes ...
— The Children's Book of London • Geraldine Edith Mitton

... catastrophes. You all know what consideration Williams bestowed on the hammer, or the ship carpenter's mallet, which is the same thing. Gentlemen, I give you another great hammer—Charles the Hammer, the Marteau, or, in old French, the Martel—he hammered the Saracens till they were all as dead as door-nails—he ...
— Miscellaneous Essays • Thomas de Quincey

... men in petticoats possess marvellous seductions, and are irresistible in the art of wheedling. The Holy Father himself converses now with one, now with the other, and addresses each as "My dear General!" A soldier must be very ungrateful, very badly taught, and have fallen off sadly from the old French chivalry, if he refuses to let himself be killed at the gates of the Vatican where his vanity has ...
— The Roman Question • Edmond About

... our old cripple (he would swear sometimes and tipple),— He had heard the bullets whistle (in the old French war) before,— Calls out in words of jeering, just as if they all were hearing,— And his wooden leg thumps fiercely ...
— Poems of American Patriotism • Brander Matthews (Editor)

... to spare in going to or from the south it is worth while to spend a day or two in the most comfortable and characteristic of old French inns, the Hotel de l'Europe, at Avignon. Should it rain, the museum of the town is worth a visit. It contains Horace Vernet's not uncelebrated picture of Mazeppa, and another, less famous, but perhaps more interesting, by swollen-cheeked David, the 'genius in convulsion,' ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Complete - Series I, II, and III • John Symonds

... The old French reservist doing sentry-go on the quay glanced up with a shrug of indifference and slowly shouldering his rifle walked leisurely towards a dug-out. Searchlights became busy exploring the sky. This time their rays were not lost in the opaque blueness above, ...
— Submarine Warfare of To-day • Charles W. Domville-Fife

... point the Auchinleck MS., from which this account is taken, breaks off, and the story is concluded, in language similar to that of the original, by Sir Walter Scott, who got his materials from an old French version of the tale. ...
— Legends & Romances of Brittany • Lewis Spence

... vision," where he unrolls before his eye a panorama of the history of America, or, as our bards then preferred to call it, Columbia. He shows him the conquest of Mexico by Cortez; the rise and fall of the kingdom of the Incas in Peru; the settlements of the English colonies in North America; the old French and Indian wars; the Revolution, ending with a prophecy of the future greatness of the new-born nation. The machinery of the Vision was borrowed from the 11th and 12th books of Paradise Lost. Barlow's verse ...
— Initial Studies in American Letters • Henry A. Beers

... ran after him for three or four leagues. And when they were able to touch his mule, or his robe, or anything that was his, they kissed their hands . . . with as great devotion as they would have shown to a reliquary. And the Burgundians showed as much enthusiasm as the real old French." ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume III. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... never had the least mastery of punctuation, has real merit. Rapidity, easy vivacity, perfect clearness, here and there a certain quaint expressiveness: on the whole, he had learned the Art of Speech, from those old French Governesses, in those old and new French Books of his. We can also say of his Literature, of what he hastily wrote in mature life, that it has much more worth, even as Literature, than the common romantic appetite assigns to it. A vein of distinct sense, and good interior articulation, is never ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Volume IV. (of XXI.) - Frederick The Great—Friedrich's Apprenticeship, First Stage—1713-1728 • Thomas Carlyle

... sixty-five years since Lowell was appointed to his professorship at Harvard, and during this long period erudition has not been idle here. It is quite possible that the University possesses to-day a better Dante scholar than Lowell, a better scholar in Old French, a better Chaucer scholar, a better Shakespeare scholar. But it is certain that if our Division of Modern Languages were called upon to produce a volume of essays matching in human interest one of Lowell's volumes ...
— Modern American Prose Selections • Various

... formerly the custom of our seamen always 'zee te houden' (to keep the sea), and never to seek shelter from storms." Dr. Jager, however, thinks it rather doubtful "that our hoezee should come from 'hou zee,' especially since we find a like cry in other languages." In old French huz signified a cry, a shout; and the verb huzzer, or hucher, to cry, to shout; and in Dutch husschen had the ...
— Notes and Queries, Number 203, September 17, 1853 • Various

... With one voice they cried, Dieu le volt! Dieu le volt! "It is the will of God! It is the will of God!" Thousands immediately affixed the cross to their garments, [Footnote: Hence the name Crusade given to the Holy Wars, from old French crois cross.] as a pledge of their sacred engagement to go forth to the rescue of the Holy Sepulchre. The fifteenth day of August of the following year was set for the departure ...
— A General History for Colleges and High Schools • P. V. N. Myers

... beautiful "Garden District" which they had been warned not to miss. They found, indeed, much to delight them in the stately, palatial homes set in the midst of exquisitely kept lawns and wonderful groves of magnolia and oak. Quite as interesting to them all, however, was the old French or Latin Quarter below Canal Street, where were the Creole homes and business houses. Here they ate their luncheon, too, in one of the curious French restaurants, famous the world over for its ...
— The Sunbridge Girls at Six Star Ranch • Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter

... temperament. Whatever the cause, the effect is undeniable. The skilled and dainty pessimism of De Maupassant was accompanied by a vigor and physique very unusual. His sensations are in turn those of a hunter and of a sailor, who have, as the old French saying expressively puts it, "swift foot, eagle eye," and who are attuned to all the whisperings ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... Valentia went to say good-bye to the old French painter whom all the American girls called Popper. She found him in a ...
— Orientations • William Somerset Maugham

... expect from a girl who had been asleep and wakened up feeling hungry? What on earth was there in those commonplace words to make a grown-up woman cry like a baby, and why need everyone in the house rush in and stare at her as if she were a figure in a waxwork? Lord Darcy, Lady Darcy, Rosalind, the old French maid—they were all there—and, as sure as her name was Peggy Saville, they were all four, handkerchief in hand, mopping their eyes ...
— About Peggy Saville • Mrs. G. de Horne Vaizey

... are signs of a white settlement there now. Some of the old French settlers are still there and other whites are coming in. I had heard a great deal about the big Indian village at Thorntown, and was vastly disappointed in what I found. I am quite romantic, Miss—ahem!—quite romantic by nature, having read and listened to tales of thrilling adventures among ...
— Viola Gwyn • George Barr McCutcheon

... Mr. Spencer's French and Italian poesy; the former of which is written sometimes in new and sometimes in old French, and, occasionally, in a kind of tongue neither old nor new. We offer a sample ...
— The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Volume 2. • Lord Byron

... for the most part and silent, but with a tongue in each head to propose a toast to host and hostess. From over the ridge, from French Valley, from as far east as St. Croix and as far west as Dunvegan's Post, the guests trooped in. Miners, trappers, little stock men; scions of old French families with grand names, descendants of younger English sons with riotous blood, Americans who had crossed the border with much haste and scant baggage; many men whom the world had outlawed and whom the North Woods had accepted as empire builders; men of pure blood knocking elbows with swarthy ...
— Wolf Breed • Jackson Gregory

... of the most lovely old French chateaux I have ever imagined. Half chateau, half farm, fifteen miles behind the line. We remain here for two or three days. Arrived late last night, tired and grubby. But, O ye gods, when dawn began to reveal ...
— Letters to Helen - Impressions of an Artist on the Western Front • Keith Henderson

... connoisseur, you have to combine features in the shape of proofs before letters and vignettes taken off separately, besides extra engravings by other artists not strictly belonging to the edition, until you have a complete album of bijoux indiscrets, and in the old French morocco by Derome or Bozerian a L200 lot. The Earl of Crawford's copy, which was to have been sold at Sotheby's in July 1896 (No. 493 of catalogue), was a masterpiece of this description; but it was withdrawn. ...
— The Book-Collector • William Carew Hazlitt

... your leisure, to hear that ye both reached home, and found all belonging to ye as ye could wish; and I'm thinking that if Dennis wrote in French, I might make it out, for I've come by an old French Dictionary that was my father's. GOD save the Shamrock! Your ...
— We and the World, Part II. (of II.) - A Book for Boys • Juliana Horatia Ewing

... Fourriers d'Este sont venus." 13. VERT, feminine ; in adjectives of two endings of the Latin third declension, like grandis, fortis, viridis, the feminine ending eis due to the influence of adjectives of three endings, and does not appear in Old French. 16. PIECA naguere. 18. PRENEZ PAIS, take to the country, i.e. depart. ...
— French Lyrics • Arthur Graves Canfield

... you just like that," murmured Lady Engleton; "you can't imagine what a perfect bit of harmony you make, with my brocade." A cousin of Lord Engleton was at the piano. He played an old French gavotte. ...
— The Daughters of Danaus • Mona Caird

... it! I don't know so much about that, Vincey. And it isn't pronounced as if it was going into a soup tureen. You know that well enough. It's a fine old French name." ...
— Cormorant Crag - A Tale of the Smuggling Days • George Manville Fenn

... to do during the ship's brief stay in port and Mr. Conne, who was there on some mysterious business, showed him about the quaint old French town and treated him more familiarly than he had ever done before. For Tom Slade had received his first wound in the great war and though it was long in healing, it yielded to kindness and sympathy, and ...
— Tom Slade on a Transport • Percy Keese Fitzhugh

... him. The stern dignity of Indian chiefs, the dusky loveliness of Indian girls, the domestic life of wigwams, the stealthy march, the battle beneath gloomy pine trees, the frontier fortress with its garrison, the anomaly of the old French partisan bred in courts, but grown gray in shaggy deserts,—such were the scenes and portraits that he had sketched. The glow of perilous moments, flashes of wild feeling, struggles of fierce power, love, ...
— Twice Told Tales • Nathaniel Hawthorne

... suffering. With store of such, his adventurous ramble had enriched him; the stern dignity of Indian chiefs; the dusky loveliness of Indian girls; the domestic life of wigwams; the stealthy march; the battle beneath gloomy pine-trees; the frontier fortress with its garrison; the anomaly of the old French partisan, bred in courts, but grown gray in shaggy deserts;—such were the scenes and portraits that he had sketched. The glow of perilous moments; flashes of wild feeling; struggles of fierce power; love, hate, ...
— The Prophetic Pictures (From "Twice Told Tales") • Nathaniel Hawthorne

... oppressive, for the smell of the bush lights, my wet clothes, and the natives who crowded into the hut to look at me, made anything but a pleasant combination. The people were evidently exceedingly poor; clothes they had very little of. The two head men had on old French military coats in rags; but they were quite satisfied with their appearance, and evidently felt through them in touch with European culture, for they lectured to the others on the habits and customs of the white ...
— Travels in West Africa • Mary H. Kingsley

... presented. Then he thought of Natalie, and of the little things that made up her life and filled her days. He glanced about the room, beautiful, formal, exquisitely appointed. His father's portrait was gone from over the mantel, and an old French water-color hung there instead. That was too bad of Natalie. Or had it been Rodney? He would bring it back. And he gave a fleeting thought to Graham and his request to go abroad. He had not meant it. It was sheer reaction. But he would talk ...
— Dangerous Days • Mary Roberts Rinehart

... means which they employed are uncertain. It appears most probable that this great privilege was the price of their military services; for they held a high place in the victorious armies of Charlemagne; and Turpin, the old French romancer, alluding to the popular traditions of his time, represents the warriors of Friesland as endowed with the most ...
— Holland - The History of the Netherlands • Thomas Colley Grattan

... stumbling upon this old French catch (which I took it to be from seeing him feebly flourish one of his slicks as if inviting a chorus) put him upon speaking his own tongue altogether, for though he continued to chatter with all the volubility ...
— The Frozen Pirate • W. Clark Russell

... true meaning of this old French proverb is that once we have a measure of success we are the more likely to achieve still more victories. The discovery that our strength, perseverance and determination have been capable of bending circumstances to our will and ...
— The Girl Wanted • Nixon Waterman

... later, was committed, 'his pulse rose as if he were in a burning fever, and the wand turned rapidly in his hands' ('Lettres,' p. 107). But the most singular parallel to the performance of the African wizard must be quoted from a curious pamphlet already referred to, a translation of the old French 'Verge de Jacob,' written, annotated, and published by a Mr. Thomas Welton. Mr. Welton seems to have been a believer in mesmerism, animal magnetism, and similar doctrines, but the coincidence of his story with that of the African sorcerer is none the ...
— Custom and Myth • Andrew Lang

... commons, near the site of the present City Hall. The gallows stood on the site of the new Post-office, and in 1756 was removed to the vicinity of the present Five Points. In 1757 the new jail, more recently known as the Hall of Records, was erected. In the same year, the old French war being in progress, wooden barracks were erected along the Chambers ...
— Lights and Shadows of New York Life - or, the Sights and Sensations of the Great City • James D. McCabe

... In an old French book, published in Amsterdam in 1786 (I think), there is an account, apparently authentic and attested by the writer as an eye-witness, of hyacinth bulbs of two colours being cut in two and grafted, and they sent up single stalks with differently coloured ...
— More Letters of Charles Darwin - Volume I (of II) • Charles Darwin

... in a dressing-room Printed linen curtains over rose colored silk Straight hangings of rose and yellow shot silk Muslin glass curtains in the Washington Irving house Here are many lighting fixtures harmoniously assembled in a drawing-room Detail of a fine old French fixture of hand wrought metal Lighting fixtures inspired by Adam mirrors The staircase in the Bayard Thayer house The drawing-room should be intimate in spirit The fine formality of well-placed paneling The living-room in the C.W. Harkness house ...
— The House in Good Taste • Elsie de Wolfe

... it useless and even inconvenient to abandon many charming expressions, appropriate and significant as they are, which may be borrowed from the good old French tongue; and in this he resembles the immortal de Jussieu, who in his botanical classifications was careful not to discard the old popular denominations which Theophrastus, Virgil, and Linnaeus had thought fit to bestow ...
— Fabre, Poet of Science • Dr. G.V. (C.V.) Legros

... mechanical contrivance; also a pattern or design, particularly an heraldic design or emblem, often combined with a motto or legend. "Device" and its doublet "devise" come from the two Old French forms devis and devise of the Latin divisa, things divided, from dividere, to separate, used in the sense of to arrange, set out, apportion. "Devise," as a substantive, is now only used as a legal term for ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 3 - "Destructors" to "Diameter" • Various

... "vexed ocean" to be ploughed by those who had their fortunes to make. They retired to their farm, when the first act of the old Triton was to pull down the antique house that had been erected "about the time of the old French war," and build another more "ship-shape," and congenial to the taste of a sailor. The dwelling itself was not, indeed, externally different from any other of the snug-looking and rather handsome two-story houses of substantial farmers, &c. in New England; but its internal economy was somewhat ...
— An Old Sailor's Yarns • Nathaniel Ames

... oui ou non? Serai-je nonnette? je crois que non. Derriere chez mon pere Il est un bois taillis, Le rossignol y chante Et le jour et le nuit. Il chaste pour les filles Qui n'ont pas d'ami; Il ne chante pas pour moi, J'en ai un, Dieu merci.'—OLD FRENCH.] ...
— Ballads and Lyrics of Old France: with other Poems • Andrew Lang

... answer was thundered forth, "God wills it." Thousands knelt, and begged to be enrolled in the sacred bands. The red cross of cloth or silk, fastened to the right shoulder, was the badge of all who took up arms. Hence they were called crusaders (from an old French word derived from crucem, Lat. acc. of crux, ...
— Outline of Universal History • George Park Fisher

... was unalterable in his resolution—he only changed when he had reasons of his own—and the course of the Ark was laid, accordingly, for the old French coast of the Landes, so low that it was now covered with nearly four thousand feet of water. The feelings of the passengers were deeply stirred when they learned that they were actually sailing over buried Europe, and they gazed in astonishment at the water ...
— The Second Deluge • Garrett P. Serviss

... no agent that brings us more undesirable conditions than fear. We should live in fear of nothing, nor will we when we come fully to know ourselves. An old French proverb runs: ...
— Thoughts I Met on the Highway • Ralph Waldo Trine

... Hotel Westminster. On the next evening, I started off (p. 187) with some friends for Evians-les-Bains. The train was very full, and there were no berths in the wagon-lit, so we had to stay up all night in a crowded first-class carriage. There was an old French Cure at one end of the compartment, who, quite early in the evening, drew out a silk handkerchief and covered his head and face therewith, leading us to suppose that he had sunk into oblivion. We therefore carried on a very pleasant and vivacious ...
— The Great War As I Saw It • Frederick George Scott

... Detroit River, near Lake Erie. This was their starting-point. Far to the south, on the Wabash River, in what is now the State of Indiana, was another fort called Vincennes, which lay about one hundred and fifty miles to the east of Fort Kaskaskia. This was an old French fort also, and it was held by the French for the British as Kaskaskia had been. Colonel Clark wanted this fort too, and got it without much trouble. He had not men enough to take it by force, so he sent a French priest there, who told the people that ...
— Historical Tales, Vol. 2 (of 15) - The Romance of Reality • Charles Morris

... booty, and rumors were rife of bloody deeds and midnight orgies,—all of which sprang into more vigorous circulation, when, in laying the foundations of the boat-house piers, an iron pot containing a number of old French and Spanish coins was dug out ...
— Vashti - or, Until Death Us Do Part • Augusta J. Evans Wilson

... In the old French romance of Launcelot of the Lake, it was Gallehault who first prevailed on Queen Guinevere to give a kiss to Launcelot: he was thus the means of making actual their potential guilty love. His name thereafter, like that of Pandarus of Troy, became a symbol to designate a go-between, inciting ...
— The Theory of the Theatre • Clayton Hamilton

... the first modern poet; he remains the most modern of poets. One requires a certain amount of old French, together with some acquaintance with the argot of the time, to understand the words in which he has written down his poems; many allusions to people and things have only just begun to be cleared up, but, apart from these things, no poet has ever brought himself closer ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons

... more assistance at present," said the old French steward. I understood his meaning, ...
— Secret Band of Brothers • Jonathan Harrington Green

... seems to take in the advancement of the French language and French literature in the midst of us. We have heard many of our leading savants and scholiasts frequently express poignant regret that they were unable to read "La Fem de Fu," "Mamzel Zheero Mar Fem," and other noble old French classics whose fame has reached this modern Athens. With the romances of Alexandre Dumas, our public is thoroughly acquainted, having seen the talented James O'Neill in Monty Cristo, and the beautiful and accomplished Grace Hawthorne ("Only an American Girl") in Cameel; yet our more ...
— Second Book of Tales • Eugene Field

... some constitutional system, some congregational council, some lay co-operation, for this clerical tyranny. But no one in fact feels the narrow limits of his power more keenly than the parson himself. As the old French monarchy was a despotism tempered by epigrams, so the rule of a parish is a despotism tempered by parochial traditions, by the observation of neighbouring clergymen, by the suggestions of the squire, by the opposition of churchwardens, by the hints and regrets of "Constant Attendants," ...
— Stray Studies from England and Italy • John Richard Green

... are things I want to know. I want to know Greek and Latin and French and German and Italian and Spanish, and Old French and Russian and Chinese and Japanese, oh, and Provencal, and every blessed language that has or has had a literature. I can learn languages quite fast. Do you suppose I've got a chance of knowing one of them—really knowing—even if I had the time? Not much. ...
— The Tree of Heaven • May Sinclair

... Paul's solemn irony makes but too plain, must be the philosophy of life to those who believe that the dead rise not, which was the case with the Egyptians and the Greeks, and the Hebrews also. An old French epitaph expresses to the full ...
— Atlantic Monthly, Volume 3, Issue 17, March, 1859 • Various

... pretty, and acts charmingly as young Mrs. Goldfinch; Miss HORLOCK is very nice as Lucy Lorimer, delivering herself of a little bit of picturesque sentiment about feeding the birds (Les Petits Oiseaux is the title of the old French piece, if I remember rightly) in a rather too forcedly ingenuous manner, but behaving most naturally in the interrupted courtship scene, and being generally very sympathetic. I mustn't omit Miss HUNTER, pink of parlour-maids, not ...
— Punch, or, the London Charivari, Volume 98, March 8, 1890. • Various

... effeminacy, slavery to the appetite of the moment, a brutalized and reckless temper, before which, prudence, energy, national feeling, any and every feeling which is not centered in self, perishes utterly. The old French noblesse gave a proof of this law, which will last as a warning beacon to the end of time. The Spanish population of America, I am told, gives now a fearful proof of this same terrible penalty. Has not Italy proved it likewise, for centuries past? It must be so, gentlemen. For national life is ...
— The Roman and the Teuton - A Series of Lectures delivered before the University of Cambridge • Charles Kingsley

... translation, even if it be of a much higher quality than he conceives himself able to offer, is, if not quite worthless, very inadequate. Moreover, it is (or should be) well known that the qualities of the old French style noble—which, as has been said, Chateaubriand deliberately adopted, as his starting-point if nothing more—are, even in their own language, and still more when reproduced in any other, full of dangers for foreign appreciation. The no doubt largely ignorant ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury

... by William Lewis Baby, Windsor, Ontario, 1896. Mr. Baby is a member of an old French-Canadian family of the highest repute for honor and public service. Charles Baby was the author's brother. The author lived with him and tells the story of his own knowledge. The quotations are from Mr. ...
— The Journal of Negro History, Volume 5, 1920 • Various

... found among the North American Indians, was very rare previous to the European conquest. Afterward, among the commodities offered, were the broad silver pieces of the Spaniards, and the old French and English silver coins. With the most mobile spirit the Indian at once took them. He used them as he used his shell-beads, for money and ornament. Native artificers were common in all the tribes. The silver was beaten ...
— Se-Quo-Yah; from Harper's New Monthly, V. 41, 1870 • Unknown

... from Wier, in Delaware. You could hardly call her a typical American woman. Old French emigre family. Probably better blood than the Coburgs a few generations back. That priggish young fellow is her son. Going to be an ...
— Frances Waldeaux • Rebecca Harding Davis

... banks of the lower Rhone, in Camargue, and on a few other European rivers. Several centuries ago they existed in the neighbourhood of Paris in considerable numbers. The Bievre gained its name from the old French word for Beaver, and its resemblance to the English name, as well as to the German (Biber), is striking. In the sixteenth century, according to Bishop Magnus of Upsala, the Beaver was still common on the banks of the Rhine, the Danube, and on the shores of the Black Sea, ...
— The Industries of Animals • Frederic Houssay

... silent, as if their courtesy was exhausted and conversation had become an effort. The last of the old French airs was finished, and the player put his violin away. Jumonville, who had spoken but little, threw a fresh stick on the fire and looked at the ...
— The Hunters of the Hills • Joseph Altsheler

... pommes de terre to be peeled, washed and sliced to the exact size of centuries old French fry. Monsieur was permitted to assist her in this, and wielded the keen bladed knife with precision. Then there was the salad and the seasoning of it to just that degree of the "delicieux" the palate revels in. With the art, ...
— The Greater Love • George T. McCarthy

... part, had costumed themselves half so discreetly, he would never have fallen from their good graces. But Statira Belden (keeping her own given name in view) had based her costume upon one of the old French tapestries—the Family of Darius at the Feet of Alexander; you may see the original, a Veronese, in the National Gallery. She had counterfeited the distresssed queen by flowing robes and pearls strung through her yellow hair. She had revivified and heightened the faded ideal ...
— With the Procession • Henry B. Fuller

... condition of Rome during the period of the conclave down to very recent times affords a singular evidence of the virtue of the old French formula, "Le roi est mort! Vive le roi!" as signifying the non-existence of any period of transition between one embodiment of law and authority and his successor; for the absence of any similar provision in the case of the popes made Rome a veritable hell upon earth during ...
— Lippincott's Magazine Of Popular Literature And Science, April 1875, Vol. XV., No. 88 • Various

... invariably recognised by enthusiastic inquirers into the history of instruments played with a bow. We have a curious instance of its non-recognition in a treatise on the Viol,[1] written by a distinguished old French Violist named Jean Rousseau. The author, bent upon going to the root of his subject, begins with the Creation, and speaks of Adam as a Violist. Perhaps Rousseau based his belief in the existence of Fiddling at this early period of the world's history on ...
— The Violin - Its Famous Makers and Their Imitators • George Hart

... the unit leave Bethune to take over the Cambrin right sub-sector from the Northamptons, after putting in some fine shooting on the old French Government Rifle Range at Labeauvriere. The strength of the unit in the trenches apart from the officers, at the taking over (August 5th) was 199—tragic testimony to the Somme. Immediately on taking over the trenches they were subjected to trench mortar bombardments and sniping raids. On 12th ...
— The Seventeenth Highland Light Infantry (Glasgow Chamber of Commerce Battalion) - Record of War Service, 1914-1918 • Various

... United States by the immeasurable inferiority of her navy. To cross the sea in force was impossible, even for short distances. For this reason, land operations were limited to the North American Continent. This fact, conjoined with the strong traditional desire, received from the old French wars and cherished in the War of Independence, to incorporate the Canadian colonies with the Union, determined an aggressive policy by the United States on the northern frontier. This was indeed the only distinctively offensive operation available to her upon the land; consequently ...
— Sea Power in its Relations to the War of 1812 - Volume 1 • Alfred Thayer Mahan

... a wee town called Doullens on our way from Tramecourt to Albert. And there, that morn, I saw an old French nun; an aged woman, a woman old beyond all belief or reckoning. I think she is still there, where I saw her that day. Indeed, it has seemed to me, often, as I have thought upon her, that she will always be there, ...
— A Minstrel In France • Harry Lauder

... every phase of civic life. On Wednesday, October 29th, he went by train through the outlying townships on Montreal Island, calling at the quaint and beautifully decorated villages of the habitants, that usually bear the names of old French saints. The inhabitants of these places, though said to be taciturn and undemonstrative, met the train in crowds, and in crowds jostled to get at the Prince and shake his hand, and they showed particular delight when he addressed them in ...
— Westward with the Prince of Wales • W. Douglas Newton

... this peculiar civilization. Besides these three sources measurably unprofessional and outside of music, or amateur, as we say now, there was the work of the professional musicians strictly so-called, who, from about 1100 in the old French school, commenced the development of what is now known as polyphony, which culminated in the hands of the Netherlanders, about 1580, Palestrina himself being one of the latest products of this school. These influences reacted upon each ...
— A Popular History of the Art of Music - From the Earliest Times Until the Present • W. S. B. Mathews

... gift of six nobles. After this, Sir Walter Mauny entered the city, and took possession of it; retaining Sir Jean de Vienne and the other knights and squires till they should ransom themselves, and sending out the old French inhabitants; for the king was resolved to people the city entirely with English, in order to gain a thoroughly strong hold of this ...
— The Junior Classics • Various

... What a sight! Come, quick, it's your turn to kick the bucket. Would you like a length of rope? Ha, ha, ha! It's enough to make one die with laughing. Didn't I say that you'd meet at the gates of hell? Quick, your sweetheart's waiting for you. Do you hesitate? Where's your old French politeness? You can't keep a lady waiting, you know. Hurry up, Lupin! Florence ...
— The Teeth of the Tiger • Maurice Leblanc

... body presseth down the soul, and the earthy tabernacle weigheth down the mind that museth on many things." Of this class was old Randle Cotgrave, the curious collector of the most copious dictionary of old French and old English words and phrases. The work is the only treasury of our genuine idiom. Even this labour of the lexicographer, so copious and so elaborate, must have been projected with rapture, and pursued with pleasure, ...
— Calamities and Quarrels of Authors • Isaac D'Israeli

... on the previous evening, were preparing to murder two or three more who had fallen into their hands, the National Guard dashed to their rescue, shouting out, with a curious identification of their force with the old French army, that "they would save the Body-guard who saved them at Fontenoy," and ...
— The Life of Marie Antoinette, Queen of France • Charles Duke Yonge

... pure and unsullied in character. In the time of King Arthur, one of the descendants of Joseph sinned, and the holy vessel disappeared and was lost. Only the pure could look upon the holy chalice, and so although many of the knights sought it, but one achieved it. Sangreal is the old French for Holy Grail.] ...
— Journeys Through Bookland, Vol. 5 • Charles Sylvester

... Pope was feeble compared with his predecessors, Julius II. and Leo X.; the Guises, on whom he relied for resuscitating the old French party in the South, were but half-successful adventurers, mere shadows of the Angevine invaders whom ...
— Renaissance in Italy, Volumes 1 and 2 - The Catholic Reaction • John Addington Symonds

... At the door of the city of Washington, even in the summer season, there was the best market of the world. As submitted by his chef de cuisine, Mr. Jefferson's menu was of no pell-mell sort. If we may credit it as handed down, it ran thus, in the old French of ...
— The Magnificent Adventure - Being the Story of the World's Greatest Exploration and - the Romance of a Very Gallant Gentleman • Emerson Hough

... child who was playing about on the floor, when this lady said, "Yes, she is very pretty—very like my little girl, who is just the same age." I was rather surprised, but concluded she had been a widow, and made the inquiry of an old French lady who was sitting near me. "Oh, no!" said she—"she was never married before; she alludes to the children she had before the count became acquainted with her!" And yet the Seora de ——-, the strictest woman in Mexico, was loading her with attentions and ...
— Life in Mexico • Frances Calderon de la Barca

... was laid out in the old French style, with straight walks, pyramids of box, and white painted stone figures: satyrs and goddesses peeped through the green foliage. You now caught sight of a high tower with a spire; and soon the whole of the old mansion presented ...
— O. T. - A Danish Romance • Hans Christian Andersen

... dance of exactly 8 measures (an old French Tambourin taken from Weckerlin's Echos du Temps Passe) we see clearly the influence of the metrical stanza of words and of the balanced phrases in the instrumental part, necessary to accompany the steps of the dancers. The melody ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding

... in the Mess have we rehearsed that moment, In old French farms have staged the Royal Square, Or in cool caves by Germans made at Beaumont, Though there indeed we had no space to spare, So lifelike was it all, And when KING GEORGE (the Padre's hard to beat In that great role), surrounded by his suite, Pinned on ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Aug 8, 1917 • Various

... Master Langdon, turning up his cuffs so that the little boys noticed the yellow gleam of a pair of gold sleeve-buttons, once worn by Colonel Percy Wentworth, famous in the Old French War. ...
— Elsie Venner • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... going to reply, when happening to cast his eyes on me, he perceived I smiled without daring to say anything; he immediately ordered me to speak my opinion. I then said, I did not think the 't' superfluous, 'fiert' being an old French word, not derived from the noun 'ferus', proud, threatening; but from the verb 'ferit', he strikes, he wounds; the motto, therefore, did not appear to mean, some threat, but, 'Some strike who do not ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau

... translated by Mr. W. A. Craigie. Those from the Sicilian (through the German) are translated, like the African tales (through the French) and the Catalan tales, and the Japanese stories (the latter through the German), and an old French story, by Mrs. Lang. Miss Alma Alleyne did the stories from Andersen, out of the German. Mr. Ford, as usual, has drawn the monsters and mermaids, the princes and giants, and the beautiful princesses, who, the Editor thinks, ...
— The Pink Fairy Book • Various

... engagement) and formed an appropriate close to the funeral of Captain le Harnois. The cart horses were distributed, as far as they would go, amongst the carriages: the hearse which originally had four, was now therefore drawn by six. A jolly boatswain, who had armed his heels with a pair of immense old French spurs, rode the leaders—a couple of huge broad-backed plough horses: his mourning cloak he used by way of saddle; and in lieu of whip he produced the "cat" of the Fleurs-de-lys. The two hinder pairs were driven with long reins by a sailor whose off leg was a wooden one: this he turned to excellent ...
— Walladmor: - And Now Freely Translated from the German into English. - In Two Volumes. Vol. I. • Thomas De Quincey

... now took the place of the former ecclesiastical governor of an institution called in former times L'Economat; an establishment connected with the general agency of the old French clergy, and founded by the long-sighted genius of Richelieu. Thuillier's name opened for him the doors of the salon, where sat enthroned in velvet and gold, amid the most magnificent "Chineseries," the poor woman who weighed with all her avoirdupois on the hearts and minds of princes and princesses ...
— The Lesser Bourgeoisie • Honore de Balzac

... large, as well as by professed politicians. At such moments controversy subsides; the resolutions adopted by men of action, present an epitome of the ideas common to men of thought. A republic would be to revive the Revolution; the Constitution of 1791 would be government without power; the old French Constitution, if the name were applicable, had been found ineffective in 1789, equally incapable of self-maintenance or amelioration. All that it had once possessed of greatness or utility, the Parliaments, the different Orders, the various local institutions, were so evidently beyond the ...
— Memoirs To Illustrate The History Of My Time - Volume 1 • Francois Pierre Guillaume Guizot

... Mignan, typically French, did not allow enough for the essential Englishman in Gray. Besides, one must be malin if one has only the power to say about one-tenth of what one wants, and then not be understood once in twenty times. Gray did not like his great-coat—a fine old French-blue military thing with brass buttons—the arrogant civilian would have none of it! It was easier to shift the Boches on the Western front than to shift an idea, once in his head. In the poor soil of his soul the ...
— Tatterdemalion • John Galsworthy

... and then he climbed up by cramp-irons riveted to the walls, but kept the inspection to himself. He arranged and rearranged, he plunged his hand rapidly into certain mysterious boxes, singing in one of the falsest of voices an old French refrain to ...
— Jules Verne's Classic Books • Jules Verne

... low sigh from the old dame, as all began to move towards the castle. She was the widow of a Scotch adventurer who had won lands and honours in France; and she was now attached to the service of the Dauphiness, not as her chief lady—that post was held by an old French countess—but still close enough to her to act as her guardian and monitor whenever it was possible to ...
— Two Penniless Princesses • Charlotte M. Yonge

... against the bold-faced heroines and sensual amours of some of the old French romances, an ideal of exaggerated asceticism, of stainless chastity, notoriously pervades the portion of Malory's work which deals with the Holy Grail. Lancelot is distraught when he finds that, by dint of enchantment, he has been made false to Guinevere (Book ...
— Alfred Tennyson • Andrew Lang

... of this century, in the vigorous times of the old French wars, there was a Monsieur Appert, who had his attention directed to the preservation of things that ordinarily perish, such as meats and vegetables, and in fact he laid the foundation of our modern method of preserving meats; and he found that if he boiled ...
— Yeast • Thomas H. Huxley

... the massive key of that old French prison-house, the Bastile, presented to General Washington by that friend of freedom and humanity, General Lafayette, soon after the destruction of that monument of terror. We noticed that depredations had been committed by ...
— Town and Country, or, Life at Home and Abroad • John S. Adams

... was habitual, her coolness and repose those of a veteran. A nervous creature upstairs with her family, excitement made her, under the eye of society, so steady and self-controlled that she was like one of the old French marshals who could plan a campaign under the hottest fire. Her blue eyes grew quite brilliant and seemed to take in everything. Some natural color shone where the cosmetics permitted, and her form seemed to dilate with ...
— What Can She Do? • Edward Payson Roe

... the women esteemed none worthy of their love but such as had given proof of their valour in three several battles. Thus was the valour of the men an encouragement for the women's chastity, and the love of the women a spur to the knight's bravery." Or, as an old French version has it, "Love which made the women more chaste made the knights more valorous and famous." We have here a new conception of love which has profoundly influenced life and thought ever since—love no longer a weakness as in the ancient world, ...
— Mediaeval Wales - Chiefly in the Twelfth and Thirteenth Centuries: Six Popular Lectures • A. G. Little

... at the body of an old French sergeant lying amidst heaps of slain, with his face to the sky, said simply ...
— "A Soldier Of The Empire" - 1891 • Thomas Nelson Page

... the city clustering round the towers of Notre Dame. It is, from almost any point of view, a beautiful city, for its merchants and financiers of English and Scottish extraction have emulated the love of artistic symmetry displayed by the old French Canadian religious orders, as well as their lavish expenditure, in the buildings they have raised. Churches, hospitals, banks and offices delight the eye, and no pall of coal-smoke floats over Montreal. It lies clean and sightly between its mountain and the river under ...
— The Gold Trail • Harold Bindloss

... meaning of the words, which will not seem marvellous to any one who understands German and has studied Anglo-Saxon and read "Middle or Early English." Then back to Spa to meet Mr. and Mrs. Trubner and her father Octave Delepierre, who was a great scholar in rariora, curiosa, and old French, and facile princeps the greatest expert in Macaronic poetry who ever wrote. May I here venture to mention that he always declared that my later poem of "Breitmann and the Pope" was the best Macaronic ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland

... Thus Mason and Dixon's line and the Ohio made a boundary between the slave-holding and the free streams of population that flowed into the Mississippi Valley. Not that this line was a complete barrier: the Ordinance of 1787 was not construed to free the slaves already in the old French towns of the territory; and many southern masters brought their slaves into Ohio, Indiana, and Illinois by virtue of laws which provided for them under the fiction of indented servants. [Footnote: Harris, Negro Servitude in Ill., ...
— Rise of the New West, 1819-1829 - Volume 14 in the series American Nation: A History • Frederick Jackson Turner

... and one day he eat too many escargot. Madame, she run the res'traw, sell great many meal to the dam-yankees; sell the cook-book to the dam- yankees aussi. Thus she get rich—very rich, and buy the house on l'Esplanade. But madame is lonely. She is not receive' by the old French familles. Monsieur Delchasse is dead, her shildren are dead— she is alone. She take Louise Loisson home to live. My faith! she is watch her like ...
— The Law of the Land • Emerson Hough

... the dignity of a regular train and sped out of the network of tracks behind Colon. As it gained speed Mrs. Cortlandt, to divert her guest's mind from his recent ordeal, began to explain the points of interest as they passed. She showed him the old French workings where a nation's hopes lay buried, the mechanical ruins that had cost a king's ransom, the Mount Hope Cemetery, whither daily trains had borne the sacrifice before science had robbed the fever of its terrors. ...
— The Ne'er-Do-Well • Rex Beach

... to the screw hole, it often becomes worn to an oval shape just above the trench owing to the screw being too short. This is frequently found in old French bows, even by the best makers, and causes the unsightly tilting of the tip. In Fig. 41 is shown a section of the nut and handle showing the action of the screw and the way the hair is inserted. The screw in this ...
— The Bow, Its History, Manufacture and Use - 'The Strad' Library, No. III. • Henry Saint-George

... friend!" replied Mr Meldrum. "Don't you recollect that old French proverb, 'Everything comes to him ...
— The Wreck of the Nancy Bell - Cast Away on Kerguelen Land • J. C. Hutcheson

... old French and Indian War, Colonel Henry Bouquet stipulated with the Indian tribes on the Ohio frontier as one of the conditions of peace that they should restore all the captives which they had taken. This was agreed to, and on his return march he was ...
— Woman on the American Frontier • William Worthington Fowler

... Mat. "They did everything to turn him out, and couldn't do it. It killed old French; and at last his son pulled the house down, and Paddy Rea went then, because there wasn't a roof to cover him. Now I don't want to drive your father to pull down this ...
— The Kellys and the O'Kellys • Anthony Trollope

... in a French silk of delicate blue, her rich, dark hair looped up in massive braids, sat listlessly, poring over a volume of old French romance. ...
— Adele Dubois - A Story of the Lovely Miramichi Valley in New Brunswick • Mrs. William T. Savage

... Jane Shore and Alicia in stays and hoops. We have seen Miss Young act Zara, incased in whalebone, to an Osman dressed properly enough as a Turk, while Nerestan, a Christian knight, in the time of the Crusades, strutted in the white uniform of the old French guards!" ...
— A Book of the Play - Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character • Dutton Cook

... have various names assigned to them in different countries. The name of Bohemians was given to them by the French, probably on account of their coming to France from Bohemia. Some derive the word Bohemians from the old French word "Boem," signifying a sorcerer. The Germans gave them the name of "Ziegeuner," or wanderers. The Portuguese named them "Siganos." The Dutch called them "Heiden," or heathens. The Danes and ...
— Gipsy Life - being an account of our Gipsies and their children • George Smith

... guns sent shells sufficiently near to convince them that it was safer to watch from cover. A husband and wife took a carriage and drove along the lake front, much peppered by shells, till near the old French hospital, when they realized the danger and suddenly whisked around and drove ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various

... repeats it.] "A Henry cinq cedera (his crown of course); de Saint-Cloud partira; en nauf (that's an old French word for skiff, vessel, felucca, corvette, ...
— Bureaucracy • Honore de Balzac

... protectress at the old mansion, you have seen at my father's. The other was the mother of Alfred:—she married very young, to a gentleman in Hartford, of the name of Wilmot, who fell before the walls of Louisburg, in the old French war. My aunt did not long survive him;—her health, which had been for some time declining, received so serious a shock by this catastrophe, that she died a few months after the melancholy tidings arrived, ...
— Alonzo and Melissa - The Unfeeling Father • Daniel Jackson, Jr.

... new, or more properly the older, room was in House 35, a one-story building of the old French type, many of which the Americans revamped upon taking possession of the Isthmian junk-heap, across and a bit down the graveled street. It was a single room, with no roommate to question, which I might decorate and otherwise embellish ...
— Zone Policeman 88 - A Close Range Study of the Panama Canal and its Workers • Harry A. Franck

... of it, holding their arms on high as in the days of the old French minuet, but the men perform many more elaborate steps to a rattling time and tune. The Russian mazurka is a very long performance—indeed, it may go on all night; and as there are many figures, and all intricate, some one has to ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie

... seen with the Comte de Lalain. Unfortunately for me, the gentleman was absent, and his lady only was in the castle. The courtyard being open, we entered it, which put the lady into such a fright that she ordered the bridge to be drawn up, and fled to the strong tower.—[In the old French original, 'dongeon', whence we have 'duugeon'.]—Nothing we could say would induce her to give us entrance. In the meantime, three hundred gentlemen, whom Don John had sent off to intercept our passage, and take possession of the castle of Fleurines; judging that I should take up my quarters ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... historical names live out their lives with a singular suppression and patience. They are either biding their time or else they are content with the past and the part played by their ancestors therein. For there is an old French and a new. In Paris the new is spoken—the very newest. Were it anything but French it would be intolerably vulgar; as it is, it is merely neat and ...
— The Slave Of The Lamp • Henry Seton Merriman

... borders of the Nile? Besides, as is generally the case, the certainty of an imminent peril only served to strengthen my resolution. Moreover, not wishing to run any useless risk, I thought good to take a few precautions: I went to see Monsieur ***, an old French refugee that I had known at London, by the interposition of M. Causidiere. I asked him if he could not procure me a permission, a pass, some paper ...
— The Insurrection in Paris • An Englishman: Davy

... with luxuries he had never seen. He sniffed as though he smelled the money that was evident everywhere. Beside Margaret's chair, where she had dropped it when she went to sleep, was a book. It was a beautifully bound copy of the Memoirs of some titled harlot of the old French court. He was staring absent-mindedly at the floor where the book lay when ...
— In the Heart of a Fool • William Allen White

... her and endeavour to do what I can to restore her," said the elegant old French savant. "But, remember, I hold out no hope. In all cases orosin destroys the brain. It seems to create a slow degeneracy of the cells which nobody yet can understand. We know the effect, but we cannot, up to the present, combat it. There are yet many things in human life of which the medical men ...
— The Stretton Street Affair • William Le Queux

... formed the chief element in the new government, were even at this time a peculiar people. Planted in the days of the old French monarchy, and cut off by conquest from the parent state long before the Revolution of 1789, their little community remained for many years like a fragment or boulder of a distinct formation—an island ...
— Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin • James, Eighth Earl of Elgin

... waggons, &c., again. When that was finished we marched a mile down the road and halted for breakfast. We had ours in an estaminet—coffee, omelette, &c. After breakfast I went to the river and had a topping bathe; no weeds or anything to trouble you, only two garrulous old French soldiers, who stood on the bank and watched and gave me encouragement. At about 11-0 we set off. A blazing hot, dusty day, pushing handcarts about 12 miles, without any lunch, and arrived at St. Gratien at about 5-0. ...
— Letters from France • Isaac Alexander Mack

... prisoner among the French at Frontenac (now Kingston), in the old French war, and at the commencement of the American revolution he resided in a farm on the borders of the North River, about thirty miles above New York. Being solicited by General Herkimer to take a captain's commission in the American service, he replied, ...
— The Loyalists of America and Their Times, Vol. 2 of 2 - From 1620-1816 • Edgerton Ryerson

... CHARLES, one of the most erudite of French scholars, born at Amiens, and educated among the Jesuits; wrote on language, law, archaeology, and history; devoted himself much to the study of the Middle Ages; contributed to the rediscovery of old French literature, and wrote a history of the Latin empire; his greatest works are his Glossaries of the Latin and Greek of the Middle ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood

... if it rhymed with view, and this is the sound our rustics give to it. Spenser writes deow (dew) which can only be pronounced with the Yankee nasality. In rule the least sound of a precedes the u. I find reule in Pecock's 'Repressor.' He probably pronounced it rayoole, as the old French word from which it is derived was very likely to be sounded at first, with a reminiscence of its original regula. Tindal has reuler, and the Coventry Plays have preudent. In the 'Parlyament of Byrdes' I find reule. As for noo, may it not claim ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... shores, and a fort over which the stars and stripes of the Union floated, looked very picturesque as we approached it. There was a ruin on one side of the American guard- house, to which we lost no time in climbing through the woods. It was the old French fort, and our hearts swelled at the thought that the French flag was the first to float over this little Gibraltar, when, some hundred and sixty years previously, our officers took possession of this magnificent country in the ...
— Memoirs • Prince De Joinville

... entail, and a lady in her own right; we called her Lady Catherine, and a prouder woman never owned either estate or title. Her father had been a branch of the Highland family to whom the property originally belonged. Her mother was sprung from the old French nobility, an emigrant of the first Revolution, and she had been brought up in England, and married in due time to an Honourable Mr —— there. When she first came to the estate, her husband had been some ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 436 - Volume 17, New Series, May 8, 1852 • Various

... cause, was a peculiar, and perhaps the most prominent, feature of chivalry. It was not merely the duty, but the pride and delight, of a true knight, to perform such exploits, as no one but a madman would have undertaken. I think it is in the old French romance of Erec and Eneide, that an adventure, the access to which lay through an avenue of stakes, garnished with the bloody heads of the knights who had attempted and failed to atchieve it, ...
— Minstrelsy of the Scottish border (3rd ed) (1 of 3) • Walter Scott

... Without a mother, without a companion, she had to find what solace, what pastime she could. In the huge house there was not a piano fit to play upon; and her only source of in-door amusement was a library containing a large disproportion of books in old French bindings, with much tarnished gilding on the backs. But a native purity of soul kept her lovely, ...
— Warlock o' Glenwarlock • George MacDonald

... Americanized it in some of the buildings of the University of Virginia, buildings that have had a distinct influence upon American architecture! A number of Palladio's other works we saw that night, softened and glorified by the moonlight. And we saw also an old French house, not twenty-five feet wide, but a gem of French architecture erected before the discovery of America. Finally we went back and stood by the statue of Palladio and listened to the low rumble of the guns on the ...
— The Martial Adventures of Henry and Me • William Allen White

... Tablets and monuments consecrate many of the old hero days. Though the British government rebuilt a line of walls in the early eighteen hundreds, you will find it hard to trace even a vestige of the old French walls. Mounds tell you where there were bastions. A magnificent boulevard tops the most of the old ramparts. An imposing hotel stands where Castle St. Louis once frowned over the St. Lawrence. Of the palace where the Intendant held his revels ...
— Canada: the Empire of the North - Being the Romantic Story of the New Dominion's Growth from Colony to Kingdom • Agnes C. Laut

... ask it; you will miss her so. But I am emboldened by the belief that it might be for the dear child's own good. She could have excellent lessons of any or every kind, and some amount of French talking, as I have a few old French friends in the neighbourhood, near enough to spend a day with now and then. Her father would bring her out, and, for my sake, I trust, not grudge the time and fatigue. The whole expenses you would surely let me defray? You cannot be hard-hearted enough ...
— Robin Redbreast - A Story for Girls • Mary Louisa Molesworth

... waist and another nodding on the brim of her hat, she could not keep the excitement from sparkling in her eyes and the colour of youth was certainly flaming in her cheeks. Fanny had fitted her out with clever fingers as a black Pierrette. A Pierrette, taken from the leaves of some old French book, with her hair done in little dropping curls just faintly powdered, as if a mist of snow lay over ...
— To Love • Margaret Peterson

... an old French coin; six blanks were worth two sous and a half; targe, an ancient ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo

... far from the old French Cathedral in the Place d'Armes, at New Orleans, stands a fine date-palm, thirty feet in height, spreading its broad leaves in the alien air as hardily as if its sinuous roots were sucking strength from their ...
— Pere Antoine's Date-Palm • Thomas Bailey Aldrich



Words linked to "Old French" :   French



Copyright © 2024 Free-Translator.com