Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Lang syne   Listen
Lang syne

adverb
1.
Of the distant or comparatively distant past.  Synonyms: long ago, long since.  "They long ago forsook their nomadic life" , "Left for work long ago" , "He has long since given up mountain climbing" , "This name has long since been forgotten" , "Lang syne"






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Lang syne" Quotes from Famous Books



... She had seen how things were from the first. She had once caught sight of Malcolm's face when Elizabeth Templeton had passed him so closely that her dress brushed against him. She had seen that look in Amias's eyes in the dear auld lang syne. ...
— Herb of Grace • Rosa Nouchette Carey

... not obtainable at all; but the skilful khansamah makes up a punch with toddy spirit, hot water, sugar and limes, and they are "well content." After many years I see the few of them who still survive foregathered again in the old country, and one proposes to have a good brew of toddy for auld lang syne. If real toddy spirit cannot be had, what of that? Whisky is found to take very kindly to hot water and sugar and limes, and the old folks at home and the neighbours and the minister himself pronounce a most favourable verdict on "toddy." In short, it has come to ...
— Concerning Animals and Other Matters • E.H. Aitken, (AKA Edward Hamilton)

... great enjoyment. The members of each family used to meet on that day, sometimes coming from all parts of the country. If this could not be done they would invite their most intimate friends to come and see the Old Year out—to "ring out the old, and ring in the new," for "Auld Lang Syne." This was one of the most festive days for everybody in South Africa. On the 31st of December, 1899, we had had to give up our time-honoured custom, there being no chance of joining in the friendly gathering at home, most of us having been at the front ...
— My Reminiscences of the Anglo-Boer War • Ben Viljoen

... Mary, Mary, my lassie dear, The tears stand in these eyne. Will you no give me a kind word For the sake of old lang syne?" ...
— A Legend of Old Persia and Other Poems • A. B. S. Tennyson

... before us on the road, which, as we approach, we see is supported by columns, and based upon a gentle promontory overhanging the water. This is the "Music House," where the Prince's band were wont to play in days "lang syne." Here we stop, and leaving our jumper in charge of a farmer, stroll ...
— Acadia - or, A Month with the Blue Noses • Frederic S. Cozzens

... of approval. Then the first notes of "Auld Lang Syne" sounded on the piano, and the entire audience, led by the senior glee club, rose to their feet to join in that sweetest of old songs whose plaintive melody causes heart strings to ...
— Grace Harlowe's Sophomore Year at High School • Jessie Graham Flower

... in her nurse's dress, was walking along Oxford Street, in the company of Max, to whom, with Mr. Wedmore's permission, she was now engaged, she felt a hand in her pocket, and turning quickly, found that she was having her purse stolen, "for auld lang syne," by Dick Barker. ...
— The Wharf by the Docks - A Novel • Florence Warden

... a strange dream last night, At my bedside, I dreamed, you stood clad in white; Your dark curly hair 'round your snow-white brow,— (Are those locks as raven and curly now?) And those rosebud lips, which in days lang syne, I have kissed and blest, because they were mine. And thine eyes soft light, Shone as mellow and bright, As it did years ...
— Yorkshire Lyrics • John Hartley

... place. Though tempered by the personal regrets of those who were being left behind, their good wishes for their more fortunate comrades were genuine and straight from their hearts. One last toast, "Her Majesty the Queen"; one last song, "Auld Lang Syne." Back to our boats and on board the Protector. The noise of the windlasses weighing the anchors was heard as the last of us reached the Protector's decks. The troopships' whistles resounded deep on the midnight air. The engines pulsed; the troopships ...
— The Chronicles of a Gay Gordon • Jose Maria Gordon

... "Auld lang syne." How touching it was! It brought tears to Jessie's eyes. She had learned it, when a child, far, far away; and it recalled her tribe, her childhood, her country, and her mother. I could see these thoughts ...
— Nature and Human Nature • Thomas Chandler Haliburton

... water, and, I think rather to my relief, nothing happens. Then I flounder out, sit on a rock, fill a full pipe, and look through my flies. Here is a Wilkinson that brought me a big fish on bonny Tweed last autumn; for auld lang syne I meet the blue-eyed gaffsman's shake of the head with a confident smile, and put up the Kelso fly. I know the hang of the pool now, and get back again to my precarious ledge, feeling much more ...
— Lines in Pleasant Places - Being the Aftermath of an Old Angler • William Senior

... set foot in England when twenty paces from the landing-place, I beheld our beloved brand in a shop window. Of course, I bought some, by wholesale, in fact, and am smoking one while writing, for the sake of auld lang syne. Unfortunately, this horrible reading-room in which I am writing doesn't get any the warmer, no matter how many cigarettes ...
— Atlantis • Gerhart Hauptmann

... to have. I have a son breeding to the bar, Mr. Fairford; and, no doubt, considering my services and sufferings, I might have looked for some bit postie to him; but if the muckle tykes come in—I mean a' these Maxwells, and Johnstones, and great lairds, that the oaths used to keep out lang syne—the bits o' messan doggies, like my son, and maybe like your father's son, Mr. Alan, will be sair put to ...
— Redgauntlet • Sir Walter Scott

... those fields and gazed on those scenes; and from hoary mountain, trickling rill, and vesper bell, meanwhile, mystic tones of strange memorial music seem to sigh, in remembered accents, through the soul's plaintive echoing halls, "'Twas auld lang syne, my dear, 'Twas auld ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger

... forgot, And never brought to min'? Should auld acquaintance be forgot, And days o' lang syne? ...
— English Literature For Boys And Girls • H.E. Marshall

... particularly want to kill a blind bloke who may be with 'em, so if we charge, barge in too, and look out for a blinder and don't give him any quarter—give him half instead—half your sword. He's a ringleader—and I want him for auld lang syne too, as it happens. He doesn't look blind at all, but he would be ...
— Driftwood Spars - The Stories of a Man, a Boy, a Woman, and Certain Other People Who - Strangely Met Upon the Sea of Life • Percival Christopher Wren

... wonder what Dora will say?" And then he turned to the fair, striking-looking girl whom Tom was assisting with all the alacrity that a young man generally shows to a pretty girl: "Miss Sefton, you will be heartily welcome for your mother's sake; she and I were great friends in the 'auld lang syne.' Will you come with me? I have a fly waiting for Bessie; my son will look after the luggage;" and Edna obeyed him with ...
— Our Bessie • Rosa Nouchette Carey

... in the rear of the Casino, is a fine group of figures in sandstone, called "Auld Lang Syne," the work of Robert Thomson, the self-taught sculptor, and a little to the southeast of this is a bronze statue of Professor Morse, erected by the Telegraph Operators' Association, and executed ...
— Lights and Shadows of New York Life - or, the Sights and Sensations of the Great City • James D. McCabe

... Mr Venus be your black bottle, For surely I'll be mine, And we'll take a glass with a slice of lemon in it to which you're partial, For auld lang syne."' ...
— Our Mutual Friend • Charles Dickens

... himself. Anyway, I don't care. I am going to see my aunt! You expect Archie to be always thinking of feelings, and your likes and dislikes. I have just as good a right to care about my aunt's feelings. She was all the same as mother to me. I have been a wicked lassie not to have gone to her lang syne." ...
— A Knight of the Nets • Amelia E. Barr

... through the house, and found Trevelyan seated in a chair under the verandah which looked down upon the olive trees. He did not even get up from his seat, but put out his left hand and welcomed his old friend. "Stanbury," he said, "I am glad to see you,—for auld lang syne's sake. When I found out this retreat, I did not mean to have friends round me here. I wanted to try what solitude was;—and, by heaven, I've tried it!" He was dressed in a bright Italian dressing-gown or woollen paletot,—Italian, as having been bought in Italy, though, doubtless, ...
— He Knew He Was Right • Anthony Trollope

... in view. I thought I could not employ a portion of my leisure hours more profitably, certainly not more pleasantly, than by recounting some of the scenes, incidents and associations which carries my mind back to the days of "Auld Lang Syne." What more natural, then, than that my thoughts should revert to the friend of my early manhood—one who, by the uprightness of his character, geniality of his disposition, the chivalric impulses of his nature, deserves, as it is my greatest pleasure to accord, the dedication ...
— The Dismal Swamp and Lake Drummond, Early recollections - Vivid portrayal of Amusing Scenes • Robert Arnold

... lang syne" had still its authority both with preceptor and scholar was proved by the manner in which he sometimes promptly passed the distance she usually maintained between them, and put down her high reserve with a firm, ...
— Shirley • Charlotte Bronte

... sorrows and the treachery are, I think may easily be made appear. In 'bridal scenes,' in 'banquets and in bowers!' 'Mid revelry and variegated flowers, Is where your mother Eve first felt their powers. The 'bridal scenes,' you say, 'we'd grace right well!' 'Lang syne' there our first parents blindly fell!— The bridal scene! Is this your end and aim? And can you this pursue, 'nor own your shame?' If so—weak, pithy, superficial thing— Drink, silent drink the sick hymeneal spring. 'The bridal scene! the banquet or the bowers, Or woman's [bed of thorns, or] ...
— The Communistic Societies of the United States • Charles Nordhoff

... of the songs are set to Western tunes. Such airs as "Ye Banks and Braes," "Auld Lang Syne," "Annie Laurie," "Home, Sweet Home" and "The Last Rose of Summer" are utilised for the songs not only of school children but of university students. Few of the singers have any notion that the music was not written in their own land. A Japanese friend ...
— The Foundations of Japan • J.W. Robertson Scott

... to the parish church in the morning, and the music and preaching furnished subjects for persiflage at luncheon, to her great discomfort, and the horror of Owen; and she thought she might venture to Wrapworth in the afternoon. She had a longing for Owen's church, 'for auld lang syne'—no more. Even his bark church in the backwoods could not have rivalled ...
— Hopes and Fears - scenes from the life of a spinster • Charlotte M. Yonge

... some wire clippers, and I cut the wire on either side of that bit of tartan, and took it, just as it was. And as I put the wee bit of a brave man's kilt away I kissed the blood-stained tartan, for Auld Lang Syne, and thought of what a tale it could tell ...
— A Minstrel In France • Harry Lauder

... House is threatened, boys! The Union, grand and free, Has warmed an adder in its heart That saps its great roof-tree. We've sworn to hold it pure, boys— A first love's holy shrine; A home for all the homeless, boys, For "auld lang syne." ...
— Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive • Alf Burnett

... were laddies at the auld schule in the firs, an' a' wud like ye tae be wi' me at the end. Ye 'ill stay the nicht, Paitrick, for auld lang syne." ...
— Beside the Bonnie Brier Bush • Ian Maclaren

... used to wake in the middle of the night and laugh with the joy of living? Who worried about the existence of God, and danced with young ladies till long after daybreak? Who sang "Auld Lang Syne" and howled with sentiment, and more than once gazed at the summer stars through a ...
— Trivia • Logan Pearsall Smith

... solo on the Jew's-harp to the air of 'Yankee Doodle,' with brilliant and original variations, which likewise met with a flattering reception. But by far the greatest sensation was produced by 'Auld Lang syne,' which we sang together as a grand finale. The natives really seemed to feel the sentiment of the music, although Barton turned it into a burlesque by such an exaggerated pathos of tone and expression, and gesture, that I had much difficulty in getting through my part of the performance without ...
— The Island Home • Richard Archer

... Mr. Erchie," she continued, with a change of voice, "ye mauna think that I canna sympathise wi' ye. Ye mauna think that I havena been young mysel'. Lang syne, when I was a bit lassie, no twenty yet - " She paused and sighed. "Clean and caller, wi' a fit like the hinney bee," she continned. "I was aye big and buirdly, ye maun understand; a bonny figure o' a woman, though I say it that suldna - built to rear bairns - braw bairns they suld hae been, ...
— Weir of Hermiston • Robert Louis Stevenson

... Heartbreaker. People down here have not forgotten auld lang syne and I dare say the rocking chair fleet will at once begin to commiserate me. But you girls had better watch out; he is a hopeless flirt. So beware!" Nevertheless, the light in her eyes as she raised them to the handsome ...
— Peggy Stewart at School • Gabrielle E. Jackson

... he began "Annie Laurie." His audience sat spellbound. "Flow Gently, Sweet Afton" followed; and he closed with "Auld Lang Syne." Then he laid the violin carefully on the table and ...
— Jim Spurling, Fisherman - or Making Good • Albert Walter Tolman

... of "Auld Lang Syne," with execrable attempts at part-singing, little Dan Lefferts, a dissolute house-painter, contributing a tenor ...
— The Boss of Little Arcady • Harry Leon Wilson

... singing "God Save the Queen," and "The Red, White, and Blue," "Auld Lang Syne" and "Rule, Britannia," all at once and all together, and playing the tunes of them on mouth-organs and concertinas. They were shaking hands with one another and everybody else, and shedding tears of joy, and borrowing the pocket-handkerchiefs of ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves

... Ovens,' said the hostess,'the Hazlewoods of Hazlewood, though they are a very gude auld family in the county, never thought, till within these twa score o' years, of evening themselves till the Ellangowans. Wow, woman, the Bertrams of Ellangowan are the auld Dingawaies lang syne. There is a sang about ane o' them marrying a daughter of the King of Man; ...
— Guy Mannering, or The Astrologer, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott

... busy jostling the elbows of To-Day, have not even a turn of the head for the haunts of dead men whom we honor. No tablets mark their homes; and indeed they would be of little profit to a country where mementos of "lang syne" are never spared, when the requirements of commerce or of real estate issue their universal mandate, "Destroy and build anew!" America shakes all dust from off her feet, even that of great men's bones; though indeed Boston, which is not wanting in esteem for its respectable antecedents, ...
— The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 86, December, 1864 • Various

... gulf of sea which we were traversing—named after the aboriginal Caribs who ruled over its domain lang syne, and hedged in from the Atlantic Ocean by the semicircular group of the Lesser Antilles, or "Windward Islands" of the West Indies—presents great difficulties to the navigators of sailing ships; as, while the wind throughout its extent blows almost constantly ...
— The White Squall - A Story of the Sargasso Sea • John Conroy Hutcheson

... afterwards to correct himself, as, though it shows a sensibility to rhythmical impulses like that which is beautifully illustrated when a circle join hands and emphasize by vigorous downward movements the leading syllables in the tune of Auld Lang Syne, yet it is apt to be too expressive when a large number of boots join in the performance. He showed a remarkable talent for playing on one of the less complex musical instruments, too limited in compass to satisfy exacting ears, but affording ...
— The Guardian Angel • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... called each one of them "Old Man." It was now their Turn to do the Forgetful Business. The Tablets of his Memory read as clear as Type-Writing. Upon meeting any Friend of his Boyhood he did the Shoulder-Slap, and rang in the Auld Lang Syne Gag. He was so Democratic he was ready to Borrow from the Humblest. The same Acquaintances who had tried to Stand In with him when Things were coming his Way, were cutting off Street-Corners and getting down behind their Newspapers ...
— More Fables • George Ade

... abundance, but now when the country is abandoned, and Walter is leaving you, how I wish you would bring dear Anne and partake for a while our little circle here—we stir not till Christmas—if before that time such a pleasure could be attainable. Well, then, for auld lang syne, will you not, now that the Session has no claim on you, combine our forces against the possibility of ennui. If you will do this, I will positively, and in good faith, hold myself in readiness to do as much ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... then, And wooed her in that auld lang syne; And first he told his secret when He sent the maid that valentine. No perfumed page nor sheet of gold Was that first hint of love he sent, But with the secret gran'pa told— "I love ...
— Songs and Other Verse • Eugene Field



Copyright © 2025 Free-Translator.com