"Gaelic" Quotes from Famous Books
 ... do to you whatever, if you cannot keep off that crapeau yonder a little better," said Big Mack, reaching for a Frenchman who kept dodging in upon him with annoying persistence. Then Mack began to swear Gaelic oaths. ...
— The Man From Glengarry - A Tale Of The Ottawa • Ralph Connor
... scenery, the utmost of kind hospitality. From Loch Goil we took the coach for Inverary, a beautiful drive of about two hours. We had seats on the outside, and the driver John, like some of the White Mountain guides, was full of song and story, and local tradition. He spoke Scotch and Gaelic, recited ballads, and sung songs with great gusto. Mary and the girls stopped in a little inn at St. Catherine's, on the shores of Loch Fine, while Henry and I took steamboat for Inverary, where we found the duchess waiting in a carriage for us, with ...
— The Life of Harriet Beecher Stowe • Charles Edward Stowe
... however, so far determined by the fragments of Gaelic originals, since published by Scottish antiquaries, that the amplifications of Macpherson ...
— Curiosities of Literature, Vol. 3 (of 3) • Isaac D'Israeli
... India—the fur trade of America—and the mines of Mexico. Over all the American wilderness you will meet them, side by side with the backwoods-pioneer himself, and even pushing him from his own ground. From the Gulf of Mexico to the Arctic Sea, they have impressed with their Gaelic names rock, river, and mountain; and many an Indian tribe owns a Scotchman for its chief. I say, again, they ...
— The Desert Home - The Adventures of a Lost Family in the Wilderness • Mayne Reid
... Gaelic League in Cluhir," said Barty, eagerly. "There are a lot learning Irish. I suppose you wouldn't be disposed to become a member, Miss Christian?" He gazed ...
— Mount Music • E. Oe. Somerville and Martin Ross
... conserve was made in the time of Charles the Second, being named "Violet plate." Also, the Sweet Violet is thought to possess admirable virtues as a cosmetic. Lightfoot gives a translation from a Highland recipe in Gaelic, for its use in this capacity, rendered thus: "Anoint thy face with goat's milk in which violets have been infused, and there is not a young prince upon earth who will not ...
— Herbal Simples Approved for Modern Uses of Cure • William Thomas Fernie
... not written by the Editor, as he has often explained, 'out of his own head.' The stories are taken from those told by grannies to grandchildren in many countries and in many languages—French, Italian, Spanish, Catalan, Gaelic, Icelandic, Cherokee, African, Indian, Australian, Slavonic, Eskimo, and what not. The stories are not literal, or word by word translations, but have been altered in many ways to make them suitable for children. Much has been left out in places, ...
— The Orange Fairy Book • Various
... latter probably not correctly transcribed. In the Scoti Chronicon they are "Clanquhele" and "Clankay. Hector Boece writes Clanchattan" and "Clankay," in which he is followed by Leslie while Buchanan disdains to disfigure his page with their Gaelic designations at all, and merely describes them as two powerful races in the wild and lawless region beyond the Grampians. Out of this jumble what Sassenach can pretend dare lucem? The name Clanwheill appears so late as 1594, in an Act of James VI. Is it not possible that it ...
— The Fair Maid of Perth • Sir Walter Scott
... riddles were taken from the Gaelic, and are charming examples of the naive beauty of the old Irish, and of Dr. Hyde's accurate and sympathetic modern rendering. From "Beside ...
— Stories to Tell to Children • Sara Cone Bryant
... survived and still exist, especially to the east and south—cast, in local customs and vernacular dialects. In Ireland, in the highlands of Scotland, in the Hebrides and the Isle of Man, Gauls (Gaels) still live under their primitive name. There we still have the Gaelic race and tongue, free, if not from any change, at ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume I. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot
... Ayrshire, and 'Glenalmond,' in Perthshire, are both from the corrupted spelling of the word 'Avon,' which derives from its being very nearly the pronunciation of the Gaelic word for 'a river.' These names are from 'Gleann-abhuinn,' that is,'the ...
— The Poetical Works of William Wordsworth, Vol. II. • William Wordsworth
... en Francaise, my true character," smiled Berthe. "I never could sacrifice my Gaelic taste to the hideous color mixtures and utilitarian ugliness of the English machine-made toilette. An Englishwoman can only be trusted with a blue serge, a plain gray traveling dress, or in the easy safety of black or white. They are not the 'glass of fashion ...
— A Fascinating Traitor • Richard Henry Savage
... visit the tenants who'd hired the castle from him, if they happened to be people he knew, and would 'do' him well. He and his daughter were mostly in London, where they had a flat, and prided themselves on knowing no Gaelic. They took pains to show that they considered the crofter's son a common brat, and resented the meenister's' expecting them to do anything for his future, just because his name happened to be MacDonald, and he lived in a hut on a remote point of their island. Ian didn't lose courage, though; and ...
— The Heather-Moon • C. N. Williamson and A. M. Williamson
... Meredith realized this, and was a friend to many Irish national movements from the Home Rule struggle down to the Gaelic League, to the latter of which the Irish part of him sent a subscription a year or two ago. He saw things from the point of view of an Imperial Liberal idealist, however, not of a Nationalist. In the result, he did not know the every-day and traditional setting of ...
— The Art of Letters • Robert Lynd
... night so long ago, when Dan and I kneeled on the stone-flagged floor beside one another and listened to my uncle pray and pray and pray in Gaelic, ...
— The McBrides - A Romance of Arran • John Sillars
... regaining all his strength as if by a miracle. The gaunt look had left his face. Almost it seemed that its contour was already fuller. There is a beautiful old Gaelic legend of a Fairy who wooed a Prince, came again and again to him, and, herself invisible to all but the Prince, hovered in the air, sang loving songs to draw him away from the crowd of his indignant nobles, who heard her voice and summoned ...
— Ramona • Helen Hunt Jackson
... Alpine dhu. The words vich and dhu are Gaelic, the first meaning "descendant of," the second "black or swarthy." King Alpine was the half-mythical ancestor from whom the clan of Alpine sprung. The line means, therefore, "Black Roderick, descendant of Alpine." Compare II, ...
— Lady of the Lake • Sir Walter Scott
... interchanged by these creatures was of composite sound—now a word of Spanish, then of German, then of French, then of Gaelic, at times of Basque. It was either a patois or a slang. They appeared to be of all nations, and yet of ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo
... "Modern Gaelic Minstrelsy," the Editor has obtained the assistance of a learned friend, intimately familiar with the language and poetry of the Highlands. To this esteemed co-adjutor the reader is indebted for the revisal of the Gaelic department of this work, as well as for the following prefatory ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various
... whose English prose has adorned our period. It was 1918, and the eve of forced conscription, and his indignation with English policy was intense. "I will give up their language," he said, "all except Shakespeare. I will write only Gaelic." Unfortunately, he could read Gaelic much better than he could write it. In his heart, indeed, he knew how mad he would have been to give up the only literary tradition which, thanks to language, could be his own; and in a calmer mood since he has enriched ...
— Definitions • Henry Seidel Canby
... the other hand, the mountains of Mar, where lie the springs of the Dee, where tower Lochnagar and Benmacdhui, are inhabited by a race of shepherds and hunters, speaking a different language, differing in manners from the Dean's friends, who dwelt from the Hill of Fair to Ashintillie, where hardly a Gaelic name occurs among ...
— Reminiscences of Scottish Life and Character • Edward Bannerman Ramsay
... which cannot be denied. One well-authenticated fact suffices, however, to set the question at rest: "It is quite certain," says E. Curry, "that the Irish Druids and poets had written books before the coming of St. Patrick in 432; since we find THAT VERY STATEMENT in the ancient Gaelic Tripartite life of the Saint, as well as in the "Annotations of Tirechan" preserved in the Book of Armagh, which were taken by him (Tirechan) from the lips and books of his tutor, St. Mochta, who was the pupil and disciple of St. ...
— Irish Race in the Past and the Present • Aug. J. Thebaud
... British or Gaelic term for a rocky eminence, or rocks on a wash: hence the word hard, in present use. ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth
... was mute, and the hunter, either from the engrossing nature of his exertions, or from his unwillingness to alarm the boys, spoke not a word at the commencement of the conflict—his son within the cave, finding the light excluded from above, asked in Gaelic, and in an abrupt tone, "Father, what is keeping the light from us?"—"If the root of the tail break," replied he, "you will soon know that." Before long, however, the man contrived to get hold of his hunting-knife, and stabbed the wolf in the ...
— Heads and Tales • Various
... "town," which, as often as we use, we are speaking the tongue of the Trans-Alpine Gauls, taking a syllable from the word of a half-forgotten people. From yet another source is the locative "ham." Chester is of Roman origin, tun is of Gaelic; but "ham" is Anglo-Saxon, and means village, whence the sweet word home. Witness the use of this suffix in Effingham and the like. "Stoke" and "beck" and "worth" are also Saxon. "Thorpe" and "by" are Danish, as in Althorp and Derby. These reminiscent instances from over ...
— A Hero and Some Other Folks • William A. Quayle
... native school, though by no means excluded, does not make so good a show as its energy and talents would seem to warrant. Our native composers are especially noticeable for their wide range of themes, for the Celtic and Gaelic glamour which they infuse into their treatment of them, and for their realistic titles. We have drawn up a list of instrumental works which illustrate these characteristics, but which are unfortunately conspicuous by their absence from Sir HENRY WOOD'S scheme. As, however, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Aug 29, 1917 • Various
... years from now, with her own Government, with her own language back again—Gaelic—an' what language in the wurrld yields greater music than the old Gaelic?—with Ireland united and Ireland's land in the care of IRISHMEN: with Ireland's people self-respectin' an' sober an' healthy an' educated: with Irishmen employed on Irish industries, ...
— Peg O' My Heart • J. Hartley Manners
... one more suggestion of the connection between Rouen and Spain, and means "amiable," as in the phrase, "Bien o mal carado." For the root of the word is evidently in the Greek [Greek: charis], and is found in the Gaelic "cara" (the friend or ally), and the Breton "Caradoc," who was the ...
— The Story of Rouen • Sir Theodore Andrea Cook
... espoused Conchessa, the niece of St. Martin of Tours. Heaven blessed their union with several children, the youngest of whom was a boy, who received at his baptism the name of Succath, which in the Gaelic tongue ...
— Bolougne-Sur-Mer - St. Patrick's Native Town • Reverend William Canon Fleming
... genius ever saw a monkey crack a nut, without perceiving that the creature possesses that endowment, or faculty, in no small perfection. Their speech, indeed, is said not to be articulate; but it is audibly more so than the Gaelic. The words unquestionably do run into each other, in a way that, to our ears, renders it rather unintelligible; but it is contrary to all the rules of sound philosophizing, to confuse the obtuseness ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume XII. F, No. 325, August 2, 1828. • Various
... fantastic fringe of the Gaelic land where he walked as a boy, the cliffs were as fantastic as the clouds. Heaven seemed to humble itself and come closer to the earth. The common paths of his little village began to climb quite suddenly ...
— The Ball and The Cross • G.K. Chesterton
... the skipper, eyeing the bottle, and added with a brutal laugh that "he could weather the roughest gale that ever wind did blow." A whole Gaelic society, he said, wouldn't fizz ...
— Literary Lapses • Stephen Leacock
... this collection of tales, I owe much to Mr. W. A. Craigie, who translated the stories from the Gaelic and the Icelandic; to Miss Elspeth Campbell, who gives a version of the curious Argyll tradition of Ticonderoga (rhymed by Mr. Robert Louis Stevenson, who put a Cameron where a Campbell should be); to Miss Violet Simpson, who found the Windham MS. about the Duke of Buckingham's story, ...
— The Book of Dreams and Ghosts • Andrew Lang
... men no dozen of whom seem to talk the same dialect or wear the same clothes. The mustard-coloured jersey who is cleaning a six-pounder on a Hull boat clips his words between his teeth and would be happier in Gaelic. The whitish singlet and grey trousers held up by what is obviously his soldier brother's spare regimental belt is pure Lowestoft. The complete blue-serge-and-soot suit passing a wire down a hatch is Glasgow as far as you can hear him, which is a fair distance, because ...
— Sea Warfare • Rudyard Kipling
... which most of his new friends were accustomed to. Every day he entertained some of the chiefs at his table. He made himself acquainted with the faces and names of the principal tacksmen of each clan, and mastered a few words of Gaelic to enable him to address and return salutations. In the field he lived no better than the meanest of his men, sharing their coarse food and hard lodging, and often marching on foot by their side over the roughest country and in the wildest weather. ...
— Claverhouse • Mowbray Morris
... lawyers!" he cried fiercely. "I will be begging your pardon, Mr. Coulson," he added apologetically. "But it will be a great peety that a fine man like yourself would be hafing anything to do with the tribe. But if they had jist been hafing the Gaelic, I would haf been giving it to them. Och, but it will be a peety about the English. It would be but a ...
— 'Lizbeth of the Dale • Marian Keith
... spent the last week eating six-course dinners in cellars with grizzled sky-blue colonels, endeavouring to reply to their charming compliments in a mixture of Gaelic and CORNELIUS NEPOS. I myself had no intention of babbling these jargons; it is the fault of my tongue, which takes charge on these occasions, and seems to be under the impression that, when it is talking to a foreigner, any foreign language ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, April 4, 1917 • Various
... was on deck then, and with the wisdom of the Celt she understood. She put her lean hand upon the great head of the Russian and blessed him in Gaelic. Ivan bowed before her, then as she offered him a rosy apple he led her toward Anna, a great Viking leading a withered old woman who walked with ...
— The Best Short Stories of 1915 - And the Yearbook of the American Short Story • Various
... and cursed him soundly in both English and Gaelic, without avail, but the child's cry so full of pain and weakness roused him with a start. In a minute Dr. Frederick Barner was himself. He took the child gently from his mother and ...
— Sowing Seeds in Danny • Nellie L. McClung
... Carey and Simeon, thus linked to each other by Martyn, find another pleasant and fruitful tie in the Rev. Alexander Stewart, D.D., Gaelic scholar and Scottish preacher. It was soon after Carey went out to India that Simeon, travelling in the Highlands, spent a Sunday in the manse of Moulin, where his personal intercourse and his evening sermon after ...
— The Life of William Carey • George Smith
... Douglas, like so many of his {8} contemporaries in Great Britain, was filled with disgust at the blind carnage of the Revolution. He returned to Scotland and began a series of tours in the Highlands, studying the conditions of life among his Celtic countrymen and becoming proficient in the use of the Gaelic tongue. Not France but Scotland was to be the ...
— The Red River Colony - A Chronicle of the Beginnings of Manitoba • Louis Aubrey Wood
... romantic interest in the old epic heroes, and won immense though momentary fame, by a series of literary forgeries. Macpherson was a Scotch schoolmaster, an educated man, but evidently not over-tender of conscience, whose imagination had been stirred by certain old poems which he may have heard in Gaelic among the Highlanders. In 1760 he published his Fragments of Ancient Poetry collected in the Highlands, and alleged that his work was but a translation of Gaelic manuscripts. Whether the work of itself would ...
— English Literature - Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World • William J. Long
... in which many of them were treated. At the time when the literati were engaged in investigating the authenticity of Ossian's Poems (to go no farther back), it was stated that there was in the library of the Scotch College at Douay a Gaelic MS. of several of the poems of great antiquity, and which, if produced, would have set the question at rest. On farther inquiry, however, it was stated that it had been torn up, along with others, and used by the students for the purpose of kindling the fires. It is gratifying to the antiquary ...
— Notes and Queries, No. 209, October 29 1853 • Various
... extent, intermingled, and this mixture of blood renders necessary some account of the racial relationship. It has been a favourite theme of the English historians of the nineteenth century that the portions of Scotland where the Gaelic tongue has ceased to be spoken are not really Scottish, but English. "The Scots who resisted Edward", wrote Mr. Freeman, "were the English of Lothian. The true Scots, out of hatred to the 'Saxons' nearest to them, leagued with the ...
— An Outline of the Relations between England and Scotland (500-1707) • Robert S. Rait
... a week, in the neighbourhood of Cushendun, just to see a bit of the north-eastern corner of Erin, where, at the end of the nineteenth century, as at the beginning of the seventeenth, the population is almost exclusively Catholic and Celtic. The Gaelic Sorley Boy is, in Irish state papers, Carolus Flavus—yellow-haired Charles—the most famous of the Macdonnell fighters; the one who, when recognised by Elizabeth as Lord of the Route, and given a patent for his estates, burned the document ...
— Penelope's Irish Experiences • Kate Douglas Wiggin
... on hundreds of journals minister to the daily and weekly needs of Germans, Frenchmen, Italians, Norwegians, Swedes, Russians, Hungarians. There are Polish newspapers, and Armenian, and Hebrew, and Erse and Gaelic. Sleepy old Spain is rubbing shoulders with the eager and energetic races of Maine and New York and Massachusetts. The negro element is everywhere, and the Chinese add a flavour of their own to the olla podrida. So far no American ...
— My Contemporaries In Fiction • David Christie Murray
... Donald," said he, in the Gaelic; "and I will tell you that the Skye College in the old times never turned out a better pupil. And will you take a glass of whiskey now, or a glass of claret? And it is a great pity your hair is red, or they would call you Donull Dubh, and people would say you were ...
— Macleod of Dare • William Black
... brothers, Patrick and James. Patrick was a remarkable young man. He had graduated at Cambridge and Heidelberg and filled diplomatic capacities in the East, and was familiar with many languages from Arabic to Gaelic, and was the first amateur light-weight boxer in England, and first sculler on the Thames, and had translated and annotated the principal compendium of Roman law. He took me to see a grand rowing match, where we were in the Leander ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland
... the reverend author of this song, "is undoubtedly old, from its resemblance to several Gaelic and Irish airs. 'Cuir's chiste moir me,' and several others, might be thought to have been originally the same in the first part. The second part of the air is, I think, modern." The Gadie is a rivulet, and Bennachie ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume IV. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various
... lighter hair, taller figures, and far handsomer features. I visited several of their cabins, and found myself surrounded by physiognomies so Norwegian, that I could have fancied myself in Scandinavia itself, if the Gaelic language now spoken by the people, and their wretched dwellings, had not reminded me that I was in one of those poor districts in the north-west of Europe where the Gaels or Celts are still allowed a scanty existence. The houses, as in Shetland, and partly in Orkney, are built of ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 435 - Volume 17, New Series, May 1, 1852 • Various
... is the language generally used, Irish (Gaelic or Gaeilge) spoken mainly in areas located ...
— The 2004 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... of the room, in a deep window, a small boy, with a dog and a cat, was playing at being on a raft. The boy's name was Gervase Taunton, but he was known to a large circle of acquaintances as "the Mhor," which, as Jean would have explained to you, is Gaelic for "the great one." Thus had greatness been thrust upon him. He was seven, and he had lived at The Rigs since he was two. He was a handsome child with an almost uncanny charm of manner, and a gift of make-believe that made ...
— Penny Plain • Anna Buchan (writing as O. Douglas)
... not a sound was heard save the rushing of a waterfall, the tinkling of some silver rivulet, or the calm rippling of the tranquil lake; now and then, at intervals, the fisherman's Gaelic ditty chanted, as he lay stretched on the sand in some sunny nook; or the shrill distant sound of childish glee. How delicious to the feeling heart to behold so fair a scene of unsophisticated Nature, and to listen to her voice alone, breathing the ...
— Marriage • Susan Edmonstone Ferrier
... Egyptian, or Celtic tunes that are fast being forgotten, or of Japanese, Indian, or Burmese intricacies? Sir Arthur Sullivan did study Burmese music, but was not that quite exceptional? Writers too, generally have a smattering of some dead languages, and even advocate the study to-day, of Sanskrit, and Gaelic. ...
— From Edinburgh to India & Burmah • William G. Burn Murdoch
... the fascinating Selina, whose sentimentality gradually thawed away beneath the influence of sundry sips, which she accepted with a delicate reluctance. This time Dalgleish of Raxmathrapple had not the remotest chance. M'Alcohol got furious, sang Gaelic songs, and even delivered a sermon in genuine Erse, without incurring a rebuke; whilst, for my own part, I must needs confess that I waxed unnecessarily amorous, and the last thing I recollect was the pressure of Mr Sawley's hand at the door, as he denominated me his dear boy, and hoped ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 360, October 1845 • Various
... out into a kind of roar, as near to the above as English letters will sound. Perhaps he was laughing in Gaelic, with a cross of Scandinavian; but, whatever it was, he seemed heartily ashamed of his rudeness, and looked ...
— Three Boys - or the Chiefs of the Clan Mackhai • George Manville Fenn
... CAPITAL would be found, as a matter of course, the royal hunting-grounds. Very probably these were on both sides of the Earn—stretching westward into the neighbouring parish of Dunning, the northmost part of which is still called Dalreoch or Dailrigh, a word which, in Gaelic, means ...
— Chronicles of Strathearn • Various
... Gaelic they are usually called "The Peace People" (sithchean). Other names are "Wee Folk" (daoine beaga); "Light Folk" (slaugh eutrom), etc. As in the Lowlands, they are also referred to as "guid ...
— Elves and Heroes • Donald A. MacKenzie
... him in turn with a few words, which, although in Gaelic, a language we did not understand, conveyed the impression that she was not addressing her liege lord in the language of endearment, and again continued in English: "That it was held sinful in the community to wark or do anything o' the sort, or to fetch ...
— Acadia - or, A Month with the Blue Noses • Frederic S. Cozzens
... know who—and that the combat took place in this square. Now, my dear fellow, here is the prison, which ought to give you some idea of human vicissitudes. Gil Blas didn't change his condition more often than this monument its purposes. Before Caesar it was a Gaelic temple; Caesar converted it into a Roman fortress; an unknown architect transformed it into a military work during the Middle Ages; the Knights of Baye, following Caesar's example, re-made it into a fortress; the princes ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas
... poor fellow Gibbie Mackerrach, one of the band of gipsies who are staying here just now,' he said. 'Go away, Gibbie,' he added in Gaelic, shaking his head, since it was unlikely that the gipsy would be able to hear distinctly where he ...
— The Adventure League • Hilda T. Skae
... must be seen to more advantage in the full light of day. Yet we question whether we could have been more deeply sensible of the beauty and grandeur of the scene than we were under the unusual circumstances we have described. The boatmen sang a Gaelic joram or boat-song in the cave, striking their oars very violently in time with the music, which resounded finely through the vault, and was echoed back by roof and pillar. One of them, also, fired a gun, with the view of producing a still stronger ...
— The Illustrated London Reading Book • Various
... grey-headed man, slack in the twist but limber in the joints—distinguished by a constant lowering of the eye and a spasmodic twitching of the corners of the mouth. He was active and nimble, and in moments of excitement much given to spitting Gaelic oaths like a wild-cat. But, spite his half-century of life, he was still the best and the most daring man of a company who had ...
— Bog-Myrtle and Peat - Tales Chiefly Of Galloway Gathered From The Years 1889 To 1895 • S.R. Crockett
... published the first installment of what professed to be a translation of the poems of Ossian, a Gaelic bard, whom tradition placed in the 3d century. Macpherson said that he made his version—including two complete epics, Fingal and Temora, from Gaelic MSS., which he had collected in the Scottish Highlands. A fierce controversy at once ...
— Brief History of English and American Literature • Henry A. Beers
... certainly stamped her character for life. He was keenly intellectual and splendidly educated; a mathematician and a good classical scholar, thoroughly master of French, German, Italian, Spanish, and Portuguese, with a smattering of Hebrew and Gaelic, the treasures of ancient and of modern literature were his daily household delight. Nothing pleased him so well as to sit with his wife, reading aloud to her while she worked; now translating from some foreign poet, now rolling ...
— Annie Besant - An Autobiography • Annie Besant
... dignity of third officer, grinned a welcome to me from among the disordered raffle of the fo'c's'le head, while that excellent artificer, Maclean, oil-can and spanner in hand, greeted me affectionately in Gaelic from the entrance to the engine-room. The skipper was ashore, so I seated myself on the steps leading to the hurricane deck, and felt at ...
— A Bid for Fortune - or Dr. Nikola's Vendetta • Guy Boothby
... more revelled in, more amply tasted, than in these rustic villages, where creature comforts yet abound, and nowhere is the dolce far niente so easily induced. Why should we be at the trouble of undertaking a hot, dusty railway journey in search of Gaelic tombs, Gothic churches, or Merovingian remains when we have the essence of deliciousness at our very door?—waving fields of ripe corn, amid which the reapers in twos and threes are at work—picturesque figures ...
— Holidays in Eastern France • Matilda Betham-Edwards
... rose and begged Staffa to bid his boatman strike up again. "Will you then join in the circle with us?" he put the end of a silk handkerchief into my hand, and others into my sisters'; they held by these handkerchiefs all in their circle again, and the boatman began to roar out a Gaelic song, to which they all stamped in time and repeated the chorus which, as far as I could hear, sounded like "At am Vaun! At am Vaun!" frequently repeated with prodigious enthusiasm. In another I could make out no intelligible sound but "Bar! bar! bar!" But the boatman's dark ...
— The Life and Letters of Maria Edgeworth, Vol. 2 • Maria Edgeworth
... (Gaelic), spoken mainly in areas located along the western seaboard, English is the language ...
— The 1995 CIA World Factbook • United States Central Intelligence Agency
... The words seemed to burst from her involuntarily. She craned forward, her hands twisting at her ragged shawl, and a flood of Gaelic poured from her lips as she stared at the ...
— Nuala O'Malley • H. Bedford-Jones
... listening to him with delight, for his memory was stored with a never-ending stock of stories, many of which were wonderfully like those I have since heard while sitting by the African evening fires. Our grandmother, too, used to sing Gaelic songs, some of which, as she believed, had been composed by captive islanders languishing hopelessly ...
— Missionary Travels and Researches in South Africa - Journeys and Researches in South Africa • David Livingstone
... chime of the Christ-bell, neither your plaints nor prayers, neither the love of your father Lir, nor the might of your King, Bove Derg, shall have power to deliver you from your doom. But lone white swans though ye be, ye shall keep forever your own sweet Gaelic speech, and ye shall sing, with plaintive voices, songs so haunting that your music will bring peace to the souls of those who hear. And still beneath your snowy plumage shall beat the hearts of Finola, Aed, ...
— Boys and Girls Bookshelf (Vol 2 of 17) - Folk-Lore, Fables, And Fairy Tales • Various
... who had been in Scotland and, as has been said, was a philologist of the better class, is scrupulously exact in spelling proper names as a rule. Perhaps Loch Fyne is not exactly "Le Lac Beau" (I have not the Gaelic). But from Pentland to Solway (literally) he makes no blunder, and he actually knows all about "Argyle's ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury
... with a drink; as the Highlander says, Skeoch doch nan skial ['Cut a tale with a drink;' an expression used when a man preaches over his liquor, as bons vivants say in England. S.]; and that 's good Gaelic.—Here is to the Countess Isabelle of Croye, and a better husband to her than Campobasso, who is a base Italian cullion!—And now, Andrew Arnot, what said the muleteer ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott
... war-chariots, their mode of life and their treatment of women, are all so closely similar to that of the Greeks of Homer that a theory has been advanced and ably defended, that the Homeric Greeks were really invading Celts—Gaelic or Gaulish tribes from the north of Europe. If it indeed be so, we owe to the Celts a debt of imperishable culture and civilisation. To them belongs more especially, in our national amalgam, the passion for the past, ...
— Hero-Myths & Legends of the British Race • Maud Isabel Ebbutt
... a fine morning, the Queen left Taymouth. She was rowed up Loch Tay, past Ben Lawers with Benmore in the distance. The pipers played at intervals, the boatmen sang Gaelic songs, and the representative of Macdougal of Lorn steered. At Auchmore, where the party lunched, they were rejoined by the Highland Guard. As her Majesty drove round by Glen Dochart and Glen Ogle, the latter reminded her of the fatal Kyber Pass with which her thoughts ...
— Life of Her Most Gracious Majesty the Queen V.1. • Sarah Tytler
... ata, tata; Hindustanee dada; Latin, atta, tatta; Greek atta, tatta; Albanian, Albania, at, atti; Calabria and Sicily tata; Celtic, Welsh tad; Cornish and Bret tat; Irish, daid; Gaelic daidein; English (according to Skeats of Welsh) dad, daddy; Old Slav, tata otici; Moldavian tata; Wallachian tate; Polish tatus; Bohemian, Servian Croatian otsche; Lithuanian teta; Preuss thetis; Gothic ata; Old Fries tate; O. H. G. tato; Old Swed atin; Swed ...
— The Dakotan Languages, and Their Relations to Other Languages • Andrew Woods Williamson
... be behind it—to wit JAMES STEPHENS, Crock-of-Gold STEPHENS. Fantastic things indeed happen in The Demi-Gods (MACMILLAN), which is a kind of inspired nightmare, a sort of Chestertonian inconsequence done into Gaelic, a little less violent and with a little less malt, but even less coherent. At the risk of being reckoned among the egregiously imperceptive I would ask Mr. STEPHENS solemnly whether he is not in danger of letting his fancy take bit between teeth and land him in some bog of sheer ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 147, November 18, 1914 • Various
... he swore and staunched the gore An' ere Macfee got ae lick, Macfadden cursed him heid an' heels In comprehensive Gaelic. ...
— The Auld Doctor and other Poems and Songs in Scots • David Rorie
... you could speak Gaelic," said my father, thinking of his wife, I believe, whose mother tongue it was. "But that is not what you want most to learn. Do you think Kirsty could teach ...
— Ranald Bannerman's Boyhood • George MacDonald
... at present, spoken throughout Great Britain, is neither the ancient primitive speech of the island, nor derived from it; but is altogether of foreign origin. The language of the first inhabitants of our island, beyond doubt, was the Celtic, or Gaelic, common to them with Gaul; from which country, it appears, by many circumstances, that Great Britain was peopled. This Celtic tongue, which is said to be very expressive and copious, and is, probably, one of the most ancient languages in the world, ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... local papers, and these, following the example of the modern press, carefully eliminate serious thought as likely to deprive them of readers. But Patrick, for all his economic backwardness, has a soul. The culture of the Gaelic poets and story-tellers, while not often actually remembered, still lingers like a fragrance about his mind. He lives and moves and has his being in the loveliest nature, the skies over him ever cloudy like an opal; and the ...
— National Being - Some Thoughts on an Irish Polity • (A.E.)George William Russell
... the Rev. Hugh M'Diarmid, minister of the Gaelic church, Glasgow, John M'Diarmid was born in 1790. He received in Edinburgh a respectable elementary education; but, deprived of his father at an early age, he was left unaided to push his fortune in life. For some time he acted as clerk in connexion with a bleachfield at Roslin, ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume III - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various
... is inhabited by a number of half-savages like the one who has just appeared upon the scene, the inhabitants call them "the Gars of such or such a parish." This classic name is a reward for the fidelity with which they struggle to preserve the traditions of the language and manners of their Gaelic ancestors; their lives show to this day many remarkable and deeply embedded vestiges of the beliefs and superstitious practices of those ancient times. Feudal customs are still maintained. Antiquaries find ...
— The Chouans • Honore de Balzac
... fingers. "That's right! I sold both of those pistols at about the same time; a gentleman in Chicago got the Murdoch. The Strahan had a star-pierced lobe on the hammer. Did you ever get anybody to translate the Gaelic inscription ...
— Murder in the Gunroom • Henry Beam Piper
... slope more and more, and the speed grew more headlong moment by moment. They tried to pull up, but in vain, for the horses seemed to have gone mad. The guide had thrown the reins on to the neck of the old white horse, and was waving his arms and singing a wild Gaelic song. Suddenly they saw the thin gleam of a river, at an immense distance below, and knew that they were upon the brink of the abyss that is now called Lug-na-Gael, or in English the Stranger's Leap. The six horses sprang forward, and five screams went up into the air, a moment later five men ...
— The Secret Rose • W. B. Yeats
... who first encouraged Macpherson to undertake his translations. While taking the waters at Moffat in the fall of 1759, he was pleased to meet a young Highland tutor, who was not only familiar with ancient Gaelic poetry but who had in his possession several such poems. Home, like nearly all of the Edinburgh literati, knew no Gaelic and asked Macpherson to translate one of them. The younger man at first protested that a translation "would ...
— Fragments Of Ancient Poetry • James MacPherson
... word of Gaelic origin, applied, with some sense of the ridiculous, to a thin, wasted, dried-up creature. In the present case it was the nickname by which the boy was known at school; and, indeed, where he was ...
— Robert Falconer • George MacDonald
... years the Grammar of the Gaelic language by the Rev. Dr Stewart of Moulin has been out of print. This has been a source of regret to scholars and students of that tongue. Not but that there are other Grammars of real value, which it would be unjust either to ignore or to depreciate, and which have served, and ...
— Elements of Gaelic Grammar • Alexander Stewart
... etc. The MS. reads: "Is often on the future bent." If force of evidence could authorize us to believe facts inconsistent with the general laws of nature, enough might be produced in favor of the existence of the second-sight. It is called in Gaelic Taishitaraugh, from Taish, an unreal or shadowy appearance; and those possessed of the faculty are called Taishatrin, which may be aptly translated visionaries. Martin, a steady believer in the second-sight, gives the following account ...
— The Lady of the Lake • Sir Walter Scott
... ed. at Eton and Edin., was afterwards Sec. to the Lighthouse Commission. He was an authority on Celtic folk-lore, and pub. Popular Tales of the West Highlands (4 vols., 1860-62), and various Gaelic texts. ...
— A Short Biographical Dictionary of English Literature • John W. Cousin
... calls Locksley Hall old-fashioned and sentimental, but to me it is the greatest poem of its age. Next to this I would place In Memoriam, which has never received its just recognition. Readers of Taine will recall his flippant Gaelic comment on Tennyson's conventional but cold words of lament. Nothing, it seems to me, is further from the truth. The many beautiful lines in the poem depict the changing moods of the man who mourned for his dead ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch
... himself, alone, To do his ghostly battling, With curdling groan and dismal moan, And lots of chains a-rattling! But no—the chiel's stout Gaelic stuff Withstood all ghostly harrying; His fingers closed upon the snuff Which upwards he ...
— The Bab Ballads • W. S. Gilbert
... boldest bud of liberty! I'd like a French chanson from ye, Pat, to put us in tune, with a right revolutionary hurling chorus, that pitches Kings' heads into the basket like autumn apples. Or one of your hymns in Gaelic sung ferociously to sound as horrid to the Saxon, the wretch. His reign 's not for ever; he can't enter here. You're in the stronghold defying him. And now cigars, boys, pipes; there are the boxes, there are the bowls. I can't smoke till I have done steaming. I'll sit awhile silently for the ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... another man, as almost surely it would have won a woman, yet had its effect. Where exactly it lay I have never been able to decide, but the melody of his tongue had something to do with it, even when he spoke in Sassenach English. We could have talked in the Gaelic, I also having it natively, but the Black Colonel would always speak English if he met somebody to whom he could show his command of the language. It was one of his several accomplishments, acquired by study and travel ...
— The Black Colonel • James Milne
... with a rapidity now far greater than his rival's, and soon vanished over the disputed sand-hill. Then five minutes passed, and then seven minutes; and MacIan bit his lip and swung his sword, and the other did not reappear. Finally, with a Gaelic oath, Evan started forward to the rescue, and almost at the same moment the small figure of the missing man appeared on the ridge ...
— The Ball and The Cross • G.K. Chesterton
... sickness; for the exposures of a year had browned his round and ruddy face, if it had not dimmed the brightness of his blue eye; and the heavy waved brown hair and moustache in which he retained so prominent a characteristic of his Gaelic ancestry of a hundred years before, added materially to the appearance of manly maturity. Were it a preux chevalier sitting under this verbal lens for his photograph, there might be difficulty in proceeding farther ...
— Shoulder-Straps - A Novel of New York and the Army, 1862 • Henry Morford
... the shore, among rocks and sand, and was covered by the sea at every tide. "The people lay scattered in inaccessible straths and spots among the mountains, where they lived in family with their pigs and kyloes (cattle), in turf cabins of the most miserable description; they spoke only Gaelic, and spent the whole of their time in indolence and sloth. Thus they had gone on from father to son, with little change, except what the introduction of illicit distillation had wrought, and making little or no export from the country beyond the few ...
— The Life of Thomas Telford by Smiles • Samuel Smiles
... in his team than of those which made that brilliant personality an ornament and a force in our party. A more serious aspect of this conservatism was the separation which it produced between him and the newer Ireland. He welcomed the Gaelic League and disliked Sinn Fein, but undervalued both as forces: he was never really in touch with either of them. Ideally speaking, he ought to have seen to it that his party, which represented mainly the standpoint of Parnell's day, was kept in ...
— John Redmond's Last Years • Stephen Gwynn
... didn't have but a million, so he couldn't attract attention by spending money. He said he tried to get into public notice one time by planting a little public square on the east side with garlic for free use of the poor; but Carnegie heard of it, and covered it over at once with a library in the Gaelic language. Three times he had jumped in the way of automobiles; but the only result was five broken ribs and a notice in the papers that an unknown man, five feet ten, with four amalgam-filled teeth, supposed to be the last of the famous Red Leary ...
— Strictly Business • O. Henry
... England with a tidal wave of impassioned eloquence. Second, he unloosed as never before the reservoirs of ink, for he used every device of newspaper and pamphlet to drive home his message. He even printed his creed in Gaelic, Welsh and Erse. Third, he employed his kinship with the people to the fullest extent. The Commoner won. As the great structure of social reform rose under his dynamic powers so did the influence of the House of Lords crumble like an Edifice of Cards. Democracy in England ...
— The War After the War • Isaac Frederick Marcosson
... And yet, sir, you intrude upon me, sir,—you intrude! How do you do, young man?—I recognize you," added Mr. Jinks, slightly calmed by his victory over O'Brallaghan, who only muttered his sentiments in original Gaelic, and bore the ...
— The Last of the Foresters • John Esten Cooke
... love-songs of our coast and island people, they seem to be for the most part a little artificial in method, a little strained in metaphor perhaps so giving rise to the Scotch Gaelic saying: 'as loveless as an Irishman.' Love of country, tir-gradh, is I think the real passion; and bound up with it are love of home, of family, love of God. Constancy and affection in marriage are the rule; yet marriage ...
— Poets and Dreamers - Studies and translations from the Irish • Lady Augusta Gregory and Others
... to mention that the Finnish language is very remarkable. Like Gaelic, it is musical, soft and dulcet, expressive and poetical, comes from a very old root, and is, in fact, one of the most interesting languages we possess. But some of the Finnish words are extremely long, in which respect they excel even the German. As a specimen of what a Finnish word ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie
... writer came across the mimic war correspondence here presented to the public. The stirring story of these tin-soldier campaigns occupies the greater share of the book, though interspersed with many pages of scattered verse, not a little Gaelic idiom and verb, a half-made will and the chaptering of a novel. This game of tin soldiers, an intricate "Kriegspiel," involving rules innumerable, prolonged arithmetical calculations, constant measuring with foot-rules, and the throwing of dice, sprang from the humblest beginnings—a row ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. XXII (of 25) • Robert Louis Stevenson
... his Highland property at Lochshiel, Mr. Hope-Scott personally acquainted himself with his smaller tenantry, and entered into all their history, going about with a keeper known by the name of 'Black John,' who acted as his Gaelic interpreter. His frank and kindly manners quite won their hearts. Sometimes he would ask his guests to accompany him on such visits, and make them observe the peculiarities of the Celtic character. On one of these occasions he and the late Duke of Norfolk went to visit an old peasant who was blind ...
— Memoirs of James Robert Hope-Scott, Volume 2 • Robert Ornsby
... Drummond had landed at Montrose with men, money, and supplies. The Young Chevalier's troops were eager to advance; they were flushed with victories, their hearts were high; they believed, in the wild Gaelic way, in the sanctity of their cause; they believed that the Lord of Hosts was on their side, and such ...
— The Great Events by Famous Historians, v. 13 • Various
... quick and disdainful. Somehow he would rather Granny would not pat his head and lavish endearing Gaelic epithets upon him to-night; such things had been very soothing in the past when he was sleepy and wanted to go to bed; but now he was a big boy, going to school, and had fought and defeated in single combat ...
— The Silver Maple • Marian Keith
... stop at old McTaggart's. He's the head-keeper and a real friend. McTaggart "has the Gaelic." But he hasn't much else, so perhaps you'd prefer ...
— The Convert • Elizabeth Robins
... lips, he played resolutely through to the end "The Song of Angus to the Stars." As the last, high, confident note died, he put his pipes down hastily, and dropped his face in his hands with a broken murmur of Gaelic lament. ...
— Hillsboro People • Dorothy Canfield
... a prayer rug for which Kenny had toured into the south of Persia and led an Arabian Nights' existence with pursuing bandits whom, by some extraordinary twist of genius, he had conciliated and painted; an illuminated manuscript in Gaelic which he claimed had been used by a warrior to ransom a king; chain armor, weapons of all kinds, climes and periods; an Alpine horn, reminiscent of the summer Kenny had saved a young painter's life at the risk of his own; some old masters, a cittern, a Chinese ...
— Kenny • Leona Dalrymple
... the heart of the entire body of legends, has imbued himself with their ultimate spirit and significance, and has bodied it forth in his music with splendid veracity and eloquence. He has attempted no mere musical recounting of those romances of the ancient Gaelic world at which he hints in his brief motto. It would be juster to say, rather, that he has recalled in his music the very life and presence of the Gaelic prime—that he has "unbound the Island harp." Above all, he has achieved that "heroic beauty" which, believes Mr. Yeats, has been ...
— Edward MacDowell • Lawrence Gilman
... for their balmy spoil. There is but one human creature in that shieling, but he is not at all solitary. He no more wearies of that lonesome place than do the sunbeams or the shadows. To himself alone he chants his old Gaelic songs, or frames wild ditties of his own to the raven or red-deer. Months thus pass on; and he descends again to the lower country. Perhaps he goes to the wars—fights—bleeds—and returns to Badenoch or Lochaber; and once more, blending ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson
... as far back as they knew, had been farmers—three generations of them—on the Prince Edward Island farm where Donald was born; and still more generations of them in old Scotland. Pure Scotch on both sides of the house for hundreds of years were the Mackintoshes, and the Gaelic tongue was to-day freer spoken in their ...
— Between Whiles • Helen Hunt Jackson
... encouraging the reading of useful books. He took suitable opportunities when they came to him of speaking to young men and others on the most important of all subjects, and not without effect. He learned Gaelic that he might be able to read the Bible to his mother, who knew that language best. He had indeed the very soul of a missionary. Withal he was kindly and affable, though very particular in enforcing what he believed to be right. He was quick of temper, but of tender heart ...
— The Personal Life Of David Livingstone • William Garden Blaikie
... William Butler Yeats published his Wanderings of Oisin; in the same year Douglas Hyde, the scholar and folk-lorist, brought out his Book of Gaelic Stories. ...
— Modern British Poetry • Various
... Monterey, charged with tender greetings. Pray you, take him in. He comes from a house where (even as in your own) there are gathered together some of the waifs of our company at Oakland; a house—for all its outlandish Gaelic name and ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... Macpherson, a Highland schoolmaster, published a series of poems, which he claimed to have translated from an old manuscript, the work of Ossian, a Gaelic poet of the third century. This so-called translation in prose may have been forged either in whole or in part; but the weirdness, strange imagery, melancholy, and "other-world talk of ghosts riding on the tempest at nightfall," had a pronounced ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck
... words (Gaelic, I believe, from Tom John Gattie) in an old Diary, followed by certain hieroglyphics, wherewith I was wont to express "recommended for perusal." I have lost all trace of the recommender, and have hunted in vain through many a circulating ...
— Notes & Queries, No. 24. Saturday, April 13. 1850 • Various
... Constantinople, after a tour of Europe, we together crossed the Mediterranean in search of the flesh-pots of lost kingdoms, spending three years in the pursuit. We parted at Cairo on excellent terms. He returned to England and later to his beloved Ireland, for he had blithely sung the wildest Gaelic songs in the darkest days of our adventures, and never lost his love for The Sod, as he apostrophized—and capitalized—his ...
— The House of a Thousand Candles • Meredith Nicholson
... resented more fiercely than Johnson any unnecessary interference with men who were simply going their own way. The Highlanders only knew Gaelic, yet political wiseacres were to be found objecting to their having the Bible in their own tongue. Johnson flew to arms: he wrote one of his monumental letters; the opposition was quelled, and the Gael got his Bible. So too the wicked interference with Irish enterprise, so much in vogue ...
— Obiter Dicta - Second Series • Augustine Birrell
... Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish; note - only official languages are listed; Irish (Gaelic) will become the twenty-first language on ...
— The 2005 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... a demand for the return of the instruments, confessed that they had lent them to the Martyred Archbishops' branch of the Gaelic League. They, in turn, had lent them to the Manchester Martyrs' Gaelic Football Association. These athletes would, no doubt, have returned the instruments honestly; but unfortunately their association had ...
— Lady Bountiful - 1922 • George A. Birmingham
... raw and rainy; elderly gentlemen would have needed "their lass with a lantern," to escort them from their chambers. The old city guard sputtered their Gaelic, and stamped up and down for warmth. The chairmen drank their last fee to keep out the cold—and in and out of the low doorways moved middle-aged women barefooted, and in curch and short gown, who, when ...
— Girlhood and Womanhood - The Story of some Fortunes and Misfortunes • Sarah Tytler
... to their zeal for this knowledge, their sound historical sense, and their trained memories, that we owe much information regarding the British Isles themselves from the ninth to the thirteenth century. The contact of the Scandinavian peoples with the English race on the one hand, and the Gaelic on the other, has been an important factor in the subsequent history of Britain; and this is naturally a subject on which the Icelandic evidence is of the highest value." Prefatory Note to ...
— The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 • Various
... both British and Norwegian origin are based chiefly on rather fanciful arguments from supposed local colour. The theory of the Corpus Poeticum editors that many of the poems were composed in the Scottish isles is discredited by the absence of Gaelic words or traces of Gaelic legend. Professor Bugge's North of England theory is slightly stronger, being supported by several Old English expressions in the poems, but these are not enough to prove that they were composed in England, since most Icelanders ...
— The Edda, Vol. 1 - The Divine Mythology of the North, Popular Studies in Mythology, - Romance, and Folklore, No. 12 • Winifred Faraday
... Bude, adding, 'A great deal may be done, or said, in a long walk by a young man with his advantages. And if you had not had your knife in him last night I do not think she would have accompanied us this morning to attend the ministrations of Father McColl. He preached in Gaelic.' ...
— The Disentanglers • Andrew Lang
... several minds, and when Scotland awoke to political activity (as will appear in Chapter VII) the idea of a General Convention took firm root and led to remarkable developments. For the present, the chief work of these clubs was the circulation of Paine's volumes (even in Welsh, Gaelic, and Erse) at the price of sixpence or even less. They also distributed "The Catechism of the French Constitution" (of 1791), drawn up by Christie, a Scot domiciled at Paris, which set forth the beauties of that child of many hopes. Less objectionable was a pamphlet—"The ...
— William Pitt and the Great War • John Holland Rose
... young associate, that they consulted one another from time to time with grave and searching eyes, and that once or twice, when Sempronia, who alone of those present understood their language, was at a distance, they uttered a few words in Gaelic, not in the ...
— The Roman Traitor (Vol. 2 of 2) • Henry William Herbert
... in Gaelic Beal-tene—i.e., the fire of Bel.... Like the other public worship of the Druids, the Beltane feast seems to have been performed on hills or eminences. They thought it degrading to him whose temple ...
— Balder The Beautiful, Vol. I. • Sir James George Frazer
... remarkable. Dr. Johnson was still alive when Coleridge came up to school at Christ's Hospital, Goldsmith had died eight years before. But a new spirit was abroad in the younger generation. Macpherson's "Fingal," alleged to be a translation from the ancient Gaelic poet Ossian, had appeared in 1760; Thomas Percy's "Reliques of Ancient English Poetry," a collection of folk-ballads and rude verse-romances such as the common people cherished but critics had long refused to consider as poetry, was published ...
— Coleridge's Ancient Mariner and Select Poems • Samuel Taylor Coleridge |
