Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Anglo-Norman   /ˈæŋgloʊ-nˈɔrmən/   Listen
Anglo-Norman

noun
1.
The French (Norman) language used in medieval England.  Synonym: Anglo-French.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Anglo-Norman" Quotes from Famous Books



... who published his Palaeographia Britannica in 1746, derived 'Robert Fitzooth, commonly called Robin Hood, pretended Earl of Huntingdon,' from a series of Anglo-Norman lords. ...
— Ballads of Robin Hood and other Outlaws - Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series • Frank Sidgwick

... first with the idea of systematic reading and at last through Chaucer and Gower and early ballads, until he lost himself "in a dismal swamp of barbarous romances and lying Latin chronicles. I got hold of the Bibliotheca Monastica, containing a copious account of Anglo-Norman authors, with notices of their works, and set seriously to reading every one of them." One profit of his antiquarianism, however, was, as he says, his attention to foreign languages,—French, Spanish, German, especially in their earliest and rudest forms of literature. ...
— Memoir of John Lothrop Motley, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... of writers on British history in verse, of very early date. Geffroy Gaimar wrote his Anglo-Norman chronicle before 1146. It is a history in verse of the Anglo-Saxon kings. Robert Wace wrote the Brut d'Angleterre [i.e., Chronicle of England] in eight-syllable verse, and presented his work to Henry II. It was begun in 1160 ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol 1 - A Revised American Edition of the Reader's Handbook • The Rev. E. Cobham Brewer, LL.D.

... and Anglo-Norman monks became filled with the spirit of England. They wrote of England as of their home, they were proud to call themselves English, and they began to desire that England should stand high among the nations. It is, you remember, from one of ...
— English Literature For Boys And Girls • H.E. Marshall

... to his country. If it be true, however, that proneness to the commission of unwonted and atrocious crime is to be held a token of extraordinary vigor—vigor of nerve, of temperament, of passion, of physical development—in a race of men, then surely must the Anglo-Norman breed, under all circumstances of time, place, and climate, be singularly destitute of all these qualities—nay, singularly frail, effeminate, ...
— Graham's Magazine Vol XXXII No. 1 January 1848 • Various

... power in Ireland hardly existed. The suzerainty of England, feeble at best, had gradually been limited to a mere fraction of the country. The Celtic tribes had long since thrown off even a nominal submission to the English Crown; the Anglo-Norman lords had become either avowedly or practically independent. But the inhabitants of Ireland did not constitute a nation or possess any common interest or bond of union. There was no trace of an organization by which the Irish tribes could be united into one people. The ceaseless ...
— Is Ulster Right? • Anonymous

... his "History of Gothic Art in England" tells us that two types of east end were to be found in the Anglo-Norman churches, both brought from the Continent, one the chevet prevalent in Northern France, the other derived originally from fourth and fifth century churches of the East, passing to Lombardy in the ninth century, and then ...
— Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Saint Albans - With an Account of the Fabric & a Short History of the Abbey • Thomas Perkins

... five years before the death of Geoffrey, an Anglo-Norman, Geoffrey Gaimar, wrote the first French metrical chronicle. It consisted of two parts, the Estorie des Bretons and the Estorie des Engles, of which only the latter is extant, but the former is known ...
— Arthurian Chronicles: Roman de Brut • Wace

... Pares Curiae ' (Peers of Court) of the kingdom. How far, on these occasions, their opinion or their equity controlled the power of the crown, cannot be ascertained. But the form of inserting their names in the 'Testing Clause' was retained under the Anglo-Norman reigns; and the sovereign, who submitted his Charter to the judgment of the Proceres, professed to be guided by the opinion which they gave. As the 'Pares' of the empire, the Witenagemot decided' the disputes between the great vassals of the crown. * * The jurisdiction exercised ...
— An Essay on the Trial By Jury • Lysander Spooner

... tasteful, characteristic, and very able drawings. The volume is, as it were, a casket, in which are enshrined all the gems which could be dug out of the rich mines of English poetry; and when we say that the first division treats of Carols from the Anglo-Norman period to the time of the Reformation; that these are followed by Christmas Poems of the Elizabethan period, by Shakspeare, Ben Jonson, and their great cotemporaries; that to these succeed Herrick's Poems, and so on, till we have the Christmas ...
— Notes and Queries, Issue No. 61, December 28, 1850 • Various

... world. Its name is derived from Caer Taff, the fortress on the river Taff, and in early times the Welsh established a castle there, but the present one was of later construction, having been built by Robert Fitzhamon, the Anglo-Norman conqueror of Glamorgan. It was afterwards strongly fortified, and here the unfortunate Robert, son of William the Conqueror, was imprisoned for twenty-eight years by his brother Henry I., his eyes being put out for his greater security. The tower where he was confined still ...
— England, Picturesque and Descriptive - A Reminiscence of Foreign Travel • Joel Cook

... and Amiles include—(a) numerous Latin recensions in prose and verse, notably that given by Vincent de Beauvais in his Speculum historiale (lib. xxiii. cap. 162-166 and 169); (b) an Anglo-Norman version in short rhymed couplets, which is not attached to the Charlemagne legend and agrees fairly closely with the English Amis and Amiloun (Midland dialect, 13th century); these with the old Norse version are ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... European language. In the opinion of some authorities, the English word lace comes from the Latin word licina, signifying the hem or fringe of a garment; others suppose it derived from the word laces, which appears in Anglo-Norman statutes, meaning braids which were used to unite different parts of the dress. In England the earliest lace was called passament, from the fact that the threads were passed over each other in its formation; and it is not until the reign ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 • Various

... Hindostan has a per-centage of Sanskrit words in it; just as every dialect of England has an amount of Anglo-Norman. What does this prove? That depends upon the per-centage; and this differs in different languages. In a general way it may be stated that, amongst the tongues already enumerated, it is smallest in the isolated Tamulian tongues; ...
— The Ethnology of the British Colonies and Dependencies • Robert Gordon Latham

... of the time before the Conquest, and the exact nature even of all Anglo-Norman institutions is perhaps dubious: at least, in nearly all cases there have been many controversies. Political zeal, whether Whig or Tory, has wanted to find a model in the past; and the whole state of society being confused, the precedents altering with the caprice of men and the chance ...
— The English Constitution • Walter Bagehot

... published in Paris, in 1834, a collection of poems and ballads concerning Hugh of Lincoln, which were all very popular at home and abroad in the Middle Ages. One of these, preserved in an Anglo-Norman MS. in the Bibliotheque Royale at Paris, was evidently constructed to be sung by the people soon after the event, which is stated to have happened in the reign of our Henry III.; but there are many ballads comparatively ...
— Curiosities of Literature, Vol. 3 (of 3) • Isaac D'Israeli

... lower kind, in Voltaire, who certainly did learn it from him. But it is, with that slight indebtedness to Saint-Evremond noticed above, essentially new and original. It is a mixture of English-Irish (that is to say, Anglo-Norman) humour with French wit, almost unattainable at that day except by a man who, in addition to his natural gifts, had the mixed advantages and ...
— A History of the French Novel, Vol. 1 - From the Beginning to 1800 • George Saintsbury

... period we find Wycliffe, "the morning star of the Reformation," and Chaucer, the first great singer of the welded Anglo-Norman race. His wide interest in human beings and his knowledge of the new Italian literature prefigure the coming to England of the Revival of Learning ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck

... of the first two maidens bespoke their unmistakable Anglo-Norman blood and Christian descent, while the opposite cast of the others testified ...
— Leah Mordecai • Mrs. Belle Kendrick Abbott

... seen engraved in Sandford's Genealogical History,[43] p. 314; which plate, in fact, is the identical one used by Ducarel; who had the singularly good fortune to decorate his Anglo-Norman Antiquities without any expense ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One • Thomas Frognall Dibdin



Words linked to "Anglo-Norman" :   French, Anglo-French



Copyright © 2024 Free-Translator.com