"Tout" Quotes from Famous Books
 ... flexion se produit d'abord dans les mrithalles suprieurs, qu'il se propage ensuite, en s'amoindrissant du haut en bas; tandis qu'au contraire le movement de redressement commence par la partie infrieur pour se terminer a la partie suprieure qui, quelquefois, peu de temps avant de se relever tout fait, forme avec ...
— The Power of Movement in Plants • Charles Darwin
... like well to see you married. Truly we women must marry, or be nothing at all. But as to marrying for love, as we used to think of, and as charming poets make believe—my dear, now-a-days, nous avons change tout cela." ...
— John Halifax, Gentleman • Dinah Maria Mulock Craik
... in the bonnie green kirkyard of Kier, among douce and sponsible fowk. So I'll vow that the wine of a witch's cup is as fell liquor as ever did a kindly turn to a poor man's heart; and be they fiends, or be they witches, if they have red wine asteer, I'll risk a drouket sark for ae glorious tout on't." ...
— Folk-Lore and Legends - Scotland • Anonymous
... started a commerce in Boetican girls which had so far prospered that he bought two vessels to carry the freight. Unfortunately the vessels met in a storm and sank. Then he became a hanger-on of the circus; in idle moments a tout. It was in the latter capacity that Antipas met him, and, pleased with his shrewdness and perfect corruption, had attached him to his house. This had occurred in years previous, and as yet Antipas had found no cause to regret the trust ...
— Mary Magdalen • Edgar Saltus
... quiconque aime a se cacher, a tot ou tard raison de se cacher. Un seul precepte de morale peut tenir lieu de tous les autres, c'est celui-ci: Ne fais, ni ne dis jamais rien que tu ne veuilles que tout le monde voie et entende. J'ai toujours regarde comme le plus estimable des hommes ce Romain qui voulait que sa maison fut construite de maniere qu'on vit tout ce qui s'y faisait.' Whether the Englishman would ...
— The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, April 1844 - Volume 23, Number 4 • Various
... a tout," says Blaise, "gets off his horse, examines the pockets of the dead officer for papers, gives his money to us two, and says, 'The wine is drawn, M. le Marquis,'—why did he say Marquis to M. le Vicomte?—'we must ...
— The History of Henry Esmond, Esq. • W. M. Thackeray
... last intrenchments by the sophistries of the wily aristocrat, objected timidly, "Mais, Monseigneur, j'aime mon mari." For a moment the Marquis was surprised, and seemed to reflect. Then he said, "Tiens—tu aimes ton mari? C'est bizarre: mais—apres tout—ce n'est pas defendu." As he spoke, he smiled upon his simple vassal—evidently wavering between amusement ...
— Border and Bastille • George A. Lawrence
... tout, Monseigneur,' replied Mons. le Comte de Beaujeu, his head bending down to the neck of his little prancing highly-managed charger. Accordingly he PIAFFED away, in high spirits and confidence, to the head of Fergus's regiment, although understanding ...
— Waverley • Sir Walter Scott
... Napoleon, the greatest of the author's followers if not disciples, to draw inspiration and suggestion from his Florentine forerunner and to justify the murder of the Due d'Enghien by a quotation from The Prince. 'Mais apres tout,' he said, 'un homme d'Etat est-il fait pour etre sensible? N'est-ce pas un personnage—completement excentrique, toujours seul d'un cote, avec le monde de l'autre?' and again 'Jugez done s'il doit s'amuser a menager certaines convenances de sentiments si importantes pour le commun des ...
— Machiavelli, Volume I - The Art of War; and The Prince • Niccolo Machiavelli
... Tennyson had not been an Agnostic or a Comtist; his father had not been a staunch true-blue anti- Englander. Thus he inherited a certain bias in favour of faith and fatherland, a bias from which he could never emancipate himself. But tout comprendre c'est tout pardonner. Had Tennyson's birth been later, we might find in him a more complete realisation of our poetic ideal—might have detected less to blame or ...
— Alfred Tennyson • Andrew Lang
... the obligations which God has imposed upon me. As a Christian, I will fulfil my duties to my last breath—as the son of St. Louis, I would, like him, respect myself even in chains— as the successor of Francis I., I say with him—'Tout est perdu ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton
... pesantes hallebardes, auxquelles le fer le mieux trempe ne resistait point. Les soldats de Leopold chancelants et decourages cederent bientot aux efforts desesperes d'une troupe qui combattait pour tout ce qu'il y a de plus cher aux hommes. L'Abbe d'Einsidlen, premier auteur de cette guerre malheureuse, et le comte Henri de Montfort, donnerent les premiers l'example de la fuite. Le desordre devint general, le carnage fut affreux, et les Suisses se livraient au plaisir de la vengeance. ...
— Gibbon • James Cotter Morison
... sun rose, and lingered about until our servants came in for the early worship of the day. Soon I had the mother's kiss, and underwent a quick, searching look, after which she nodded gaily, and said, "Est-ce que tout est bien, mon fils? Is all well with thee, my son?" I said, "Yes—yes." I heard her murmur a sweet little prayer in her beloved French tongue. Then she began to read a chapter. I looked up amazed. It ...
— Hugh Wynne, Free Quaker • S. Weir Mitchell
... I'd have proved it before now by telling you myself. But I've learned to be doubtful of my own inspirations!...' I asked her then if all they had said was true? She shrugged her shoulders and nodded: 'Pour tout dire, they let Beau down rather gently.... But if he never could tell the truth to a woman, he never went back on a man; and, after all, these things run in the blood. Passons l'eponge la-dessus. Forget him, and thank your good Angel ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves
... he can yet rally but one troop of horse—but one—and charge Edward suddenly in the rear, he will yet redeem all. If he refuse, the ruin of his king and the slaughter of the brave men he deserts be on his head! Swift, a tout bride, Marmaduke. Yet one word," added the earl, in a whisper,—"if you fail with Somerset, come not back, make to the Sanctuary. You are too young to die, cousin! Away! keep to the hollows ...
— The Last Of The Barons, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... consentement universel. Il n'y en a pas. L'opinion presque general, il est vrai, favorise certains oeuvres. Mais c'est en vertu d'un prejuge, et nullement par choix et par effet d'une preference spontane. Les oeuvres que tout le monde admire sont celles que personne n'examine." Although the classic view is, I think, nearer the truth, let us examine the arguments that may be advanced in favor of the impressionistic theory, as it has been called. What is there about aesthetic appreciation ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker
... ma fenetre sur cette reflexion, quand j'apercois tout a coup, dans l'espace lumineux qui s'etend a droite, l'ombre de deux oreilles qui se dressent, puis une griffe qui s'avance, puis la tete d'un chat tigre qui se montre a l'angle de la gouttiere. Le drole etait la en embuscade, esperant que les aniettes ...
— Say and Seal, Volume I • Susan Warner
... liberty from legal obligation which is left or granted by a sovereign government to any of its own subjects."[35] But the most luminous definition is that of Montesquieu, who says: "La liberte est le droit de faire tout ce que les lois permettent."[36] Those who would understand what true civil or political liberty is, and what are its necessary limitations, should imprint this profound utterance upon their memories, and employ it as a universal test of ...
— Freedom In Service - Six Essays on Matters Concerning Britain's Safety and Good Government • Fossey John Cobb Hearnshaw
... l'Hermite, M. le Baron d'Holbach me dit de le prcder un instant et qu'il allait me suivre. Je le prcdai, et comme il ne me suivait pas je m'arrtai, pour l'attendre sur un terte exhauss d'o l'on dcouvre tout le pays. Je contemplais le canton que je dominais, plong dans une douce rverie. J'en fus tir par des cris et je me retournai vers l'endroit d'u ils partaient. Je vis M. le Baron d'Holbach environn d'une vieille femme et ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing
... tout," observed Oncle Jazon, his short pipe askew far over in the corner of his mouth, "not a bit of it is that Indian drowned. He's jes' as live as a fat cat this minute, and as drunk as the devil. He'll get some o' yer scalps yet after he's guzzled all that brandy ...
— Alice of Old Vincennes • Maurice Thompson
... doubt that man must go on conquering and to conquer for millions of years to come? The world-will goes its way. We cannot resist. Nobody asks whether we are happy. The will that works towards the infinite asks only whom it can use for its ends, and who is useless. Viola tout." ...
— The Great Hunger • Johan Bojer
... essential Sanctity of the Life-giving faculty, exercised upon primitive religions. Vellay puts this well when he says: "En realite c'est sur la conception de la vie physique, consideree dans son origine, et dans son action, et dans le double principe qui l'anime, que repose tout le cycle religieux des ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston
... of man"; and that was her attitude all the world over towards those not connected with her by blood or the affections. Marks of race she had, but not pride of it. She was her own fountain of honour, and were you omnibus-tout or commander-in-chief, if she liked you you were in being, if not, you didn't exist. One consequence of this was that she hated nobody, and was offended at nothing. The vices or crimes of a non-existent world were mere shadows, naturally; ...
— Rest Harrow - A Comedy of Resolution • Maurice Hewlett
... have been here, at this side.' explained the husband. 'Then one might have a writing-table in the middle— books—and' (comprehensively) 'all. It would be quite coquettish— ca serait tout-a-fait coquet.' And he looked about him as though the improvements were already made. It was plainly not the first time that he had thus beautified his cabin in imagination; and when next he makes a bit, I should expect to see the ...
— An Inland Voyage • Robert Louis Stevenson
... encampment was in the midst of a dense wood, the eye could not take in its tout ensemble at a glance, but hut after hut started out of the gloomy picture, as one gazed about him in quest of objects. There was no centre, unless the fire might be so considered, no open area where the possessors of this rude village might congregate, but all was dark, covert and cunning, like ...
— The Deerslayer • James Fenimore Cooper
... and White! O Weiss and Schwarz! Vot dings ish dis to see? I vonder vot in future years Your mission ish to pe? Also in crate America We had soosh colors too! Die Färb' sind mir nicht unbekannt[63]- Id's shoost tout comme chez nous. ...
— The Breitmann Ballads • Charles G. Leland
... meme de la manganese. En effet, pour reduire toutes les mines en general, il faut employer divers flux appropries. Pour la reduction de la manganese, bien loin d'user de ce moyen, il faut, au contraire, eloigner tout flux, produire la fusion, par la seule violence et la promptitude du feu. Et telle est la propension naturelle et prodigieuse de la manganese a la vitrification, qu'on n'a pu parvenir encore a reduire son regule en un seul culot; on trouve dans le creuset ...
— Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton
... considere l'etat de l'Irlande, et plus il semble qu'a tout prendre un gouvernement central fortement constitue serait, du moins pour quelque temps, le meilleur que puisse avoir ce pays. Une aristocratie existe, qu'on veut reformer. Mais a qui remettre le pouvoir qu'on va retirer de ses mains? Aux classes moyennes?—Elles ...
— England's Case Against Home Rule • Albert Venn Dicey
... enlist, in addition, ten or fifteen thousand "braves mulatres," and make a descent, with this force, upon the Main. "Le nom de Miranda," wrote Brissot to Dumouriez, "lui vaudra une armee; et ses talens, son courage, son genie, tout nous repond du succes." Monge, Gensonne, Claviere, Petion, were pleased with the plan, but Miranda started difficulties. The French system was too democratic for his taste, and the pressure of affairs in Europe soon turned the attention ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 31, May, 1860 • Various
... That boy wouldn't mind grinding his heel on your face if he thought it would bring him up a step. I know'm. See that walking stick he's carrying? Well, compared to the yellow stripe that's in him, that cane is a Lead pencil. He's a song tout, that's all he is." Then, more feverishly, as Terry tried to pull away: "Wait a minute. You're a decent girl. I want to—Why, he can't even sing a note without you give it to him first. He can put a song over, yes. But how? By flashing that toothy ...
— One Basket • Edna Ferber
... end. You admit it was romantic, don't you? For the privilege of being your wife I was ready to surrender a great prize, the climax of my diplomatic career. You decline. Very well. If Sir Robert doesn't uphold my Argentine scheme, I expose him. Voila tout. ...
— An Ideal Husband - A Play • Oscar Wilde
... de quelques heroides sublimes, mais toujours les memes, et de beaucoup de tragedies mortellement ennuyeuses, n'est point du tout ...
— Sir Walter Scott - A Lecture at the Sorbonne • William Paton Ker
... belle Olympe n'a point de seconde, Et l'Amour a bien reuni Dedans l'infanta Mancini Par un avantage supreme Tout ce qui force a dire: J'aime! Et qui l'a fait dire a nos dieux!" [Footnote: "Les Nieces de Mazarion," par Renee, ...
— Prince Eugene and His Times • L. Muhlbach
... found faint and bleeding by Tammy Tout, the town-herd, as he drove out the cows in the morning, the hobleshow is not to be described; and my brother came to me, and insisted that I should give him a warrant to apprehend all concerned. I was grieved for my ...
— The Provost • John Galt
... to pay liberally, but hated extortion. The charge of two francs a day for attendance is a snare and a delusion, for it is well known that this does not in the least exonerate one from feeing the waiter, chambermaid, porter, boots, and even the omnibus tout. It is a system of blackmail throughout, and I think something should be done to abolish it, for it is undoubtedly one of the greatest drawbacks to foreign travel. At present there seems a private understanding among the servants, that one and all are to establish some sort of claim on you, ...
— Fair Italy, the Riviera and Monte Carlo • W. Cope Devereux
... other parts of the world and thence back was a contract so indefinite in length of time as to be unenforceable under free principles, although a sailor's contract is one which in a peculiar way carries with it indefinite service. And a contract "a tout faire" even for a week might ...
— Popular Law-making • Frederic Jesup Stimson
... en general toujours constant, toujours le meme; son mouvement, toujours regulier, roule sur deux points inebranlables: l'un, la fecondite sans bornes donnee a toutes les especes; l'autre, les obstacles sans nombre qui reduisent cette fecondite a une mesure determinee et ne laissent en tout temps qu'a peu pres la meme quantite d'individus de chaque espece" ... "Les especes les moins parfaites, les plus delicates, les plus pesantes, les moins agissantes, les moins armees, etc., ont deja disparu ...
— Evolution in Modern Thought • Ernst Haeckel
... jour d'ete, ou tout etait lumiere, Vie et douceur, Elle s'en vint jouer dans la riviere Avec sa soeur. Je vis le pied de sa jeune compagne Et son genou . . .— Le vent qui vient a travers la montagne Me ...
— Views and Reviews - Essays in appreciation • William Ernest Henley
... insensible to them where they occur. Never was there a grosser mistake. It is said that M. Taine, in private conversation, once said to a literary novice who rashly asked him whether he liked this or that, "Monsieur, en litterature j'aime tout." It was a noble and correct sentiment, though it might be a little difficult for the particular critic who formulated it to make good his claim to it as a motto. The ideal critic undoubtedly does like everything in literature, provided that it is good of its kind. He likes the unsophisticated ...
— A History of English Literature - Elizabethan Literature • George Saintsbury
... extrme justesse d'esprit il joignait une simplicit de moeurs tout—fait antique ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing
... the chain which skirts the way in the direction of Elvas. It is called Monte Almo; a brook brawls at its base, and as I passed it the sun was shining gloriously on the green herbage on which flocks of goats were feeding, with their bells ringing merrily, so that the tout ensemble resembled a fairy scene; and that nothing might be wanted to complete the picture, I here met a man, a goatherd, beneath an azinheira, whose appearance recalled to my mind the Brute Carle, mentioned in the Danish ...
— The Bible in Spain • George Borrow
... custom of attributing to Ministers and Governments some connection with, or controul over, the operations of nature. I remarked to a woman who brings me fruit, that the grapes were bad and dear this year—"Ah! mon Dieu, oui, ils ne murrissent pas. Il me semble que tout va mal depuis qu'on a invente la nation." ["Ah! Lord, they don't ripen now.—For my part, I think nothing has gone well since ...
— A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, • An English Lady
... under the combined influences of bias and subsidy, to abuse the Allies, particularly the British, and misrepresent their motives and ideals. This sort of journalism "cuts no ice" in the United States. It is just "yellow journalism." Voila tout! Why take it seriously? But the British people do not know this; and as the British half-penny Press, when it does quote the American Press, rarely quotes anything but the most virulent extracts from this particular class of newspaper, one is reduced yet again to wondering whence the blessings ...
— Getting Together • Ian Hay
... mouvemens du corps, n'ont rien qui reprsente ces mouvemens, ou qui leur ressemble; de sorte qu'il toit purement arbitraire que Dieu nous donnt les ides de la chaleur, du froid, de la lumire et autres que nous exprimentons, ou qu'il nous en donnt de tout-autres cette ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various
... amener en Grande-Bretagne la memorable decouverte de Benjamin Huntsman est tout a fait accomplie, et chaque jour les consequetces sen feront plus vivement sentir sur le confinent."—LE PLAY, Sur la Fabrication de l' Acier ...
— Industrial Biography - Iron Workers and Tool Makers • Samuel Smiles
... half-past ten, and must be across by twelve, whether it can or not." "Please take a card for the Brocklebank—quickest steamer out of Dover—wind's made expressly to suit her, and she can beat the Royal George like winking. Passengers never sick in the most uproarious weather," cried another tout, running the corner of his card into Mr. Jorrocks's eye to engage his attention. Then came the captain of the French mail-packet, who was dressed much like a new policeman, with an embroidered collar to his coat, and a broad red band round a forage cap which ...
— Jorrocks' Jaunts and Jollities • Robert Smith Surtees
... Baedeker: Bleistein with a Cigar Sweeney Erect A Cooking Egg Le Directeur Melange adultere de tout Lune de Miel The Hippopotamus Dans le Restaurant Whispers of Immortality Mr. Eliot's Sunday Morning Service Sweeney Among the Nightingales The Love Song of J. Alfred Prufrock Portrait of a Lady Preludes Rhapsody on a Windy Night Morning at the Window The Boston Evening Transcript Aunt Helen Cousin ...
— Poems • T. S. [Thomas Stearns] Eliot
... antique, surmontees d'une frise de marbre blanc parfaitement sculptee, qui contient un ordre plus petit et tres bien proportionne avec le premier. Je ne sais de quel marbre sont ces secondes colonnes, parce que les Turcs qui defigurent tout ont imagine de les couvrir ...
— Byzantine Churches in Constantinople - Their History and Architecture • Alexander Van Millingen
... Duke of DUMPSHIRE killed two trainers, and that up to the present time the Jockey Club have not enforced against him the five-pound penalty which is specially provided by their rules for offences of this sort. When Mr. JACOBS, who has no aristocratic connections, ventured to lynch a rascally tout on Newmarket Heath last year, he was made to pay up at once. The ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 98, May 3, 1890. • Various
... is aptly remarked in one of the weekly papers, "'Arry has taken to going to the Grosvenor;" and "ce n'est pas tout que d'etre honnete," he says, lightly paraphrasing Alfred de Musset, ...
— The Gentle Art of Making Enemies • James McNeill Whistler
... cette odieuse tache une plume qu'il trempe dans le fiel et dans l'absinthe. Il est vrai que plusieurs de ses remarques sont fondees, et qu'a l'erreur qu'il indique, il joint en meme tems la correction. Mais il n'est pas toujours equitable, et ne manque jamais d'insulter. Que peut {24} apres tout prouver son livre, si ce n'est que la quarante-cinquieme partie d'un tres-ample et tres-utile Recueil n'est pas exempte d'erreurs? Devoit-il confondre avec des Ecrivains superficiels, dont la Liberte du Corps ne permet pas de restreindre ...
— A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan
... qu'elle vint tenir le menage de mon pere, elle le fit avec beaucoup de tact et de douceur, mais tout en elle respirait la tristesse, l'abandon. Quand, apres quelques annees, mon pere se maria, Catherine continua son activite dans la maison, mais avec son bon sens naturel, en refera la responsabilite a sa jeune maitresse, ...
— Welsh Fairy-Tales And Other Stories • Edited by P. H. Emerson
... he slept or pretended to do so, and the next morning he still affected to feel strange pains. Two days afterwards he tore off the first leaf of the letter and put an "e" to the word tout in the phrase "tout a vous."[*] He folded mysteriously the paper which contained the innocent forgery, sealed it, left his bedroom and called the maid, ...
— Analytical Studies • Honore de Balzac
... temoigner combien votre Majeste sait apprecier cette modestie charmante qui s'opposa a ce que Mlle. Mitchell recherchat une celebrite publique et scientifique, avec le seul but de remplir une forme tout-a-fait technique. ...
— Maria Mitchell: Life, Letters, and Journals • Maria Mitchell
... rest of his bank life is—like mine! There are occasional lucky ones, as you say; but personally I'm not very strong for charms and stars. A fellow who has nothing stronger than luck to bank on may make a good race-track tout or fortune heeler, but not a business man. Don't work for any corporation or at any job where you're, so far as the position itself is concerned, dispensable; unless you are necessary to your employer, ...
— A Canadian Bankclerk • J. P. Buschlen
... the Artois, General d'Urbal began an advance between Hebuterne and Serre. The former had been held by the French and the latter by the Germans. The two villages were each on a small hill and not quite two miles apart. There were two lines of German trenches in front of the farm of Tout Vent which was halfway between ...
— The Story of the Great War, Volume V (of 12) - Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes • Francis J. Reynolds, Allen L. Churchill, and Francis Trevelyan
... noticed our architectural propensities. Some assured us that "C'est une belle piece;" others that "C'est une piece qui n'est pas vilaine;" and all concurred in praising it, though some only for the reason that "les processions vont tout autour du choeur."—We found nothing to repay ...
— Account of a Tour in Normandy, Vol. II. (of 2) • Dawson Turner
... Balzac, "c'est jouir, c'est fumer des cigarettes enchantees; mais sans l'execution tout s'en va en reve et en fumee." Quoted by Sainte-Beuve, Causeries du Lundi, vol. ii. ...
— Renaissance in Italy Vol. 3 - The Fine Arts • John Addington Symonds
... them don't want anything at all," Mr. Goodenough answered, "but have merely come off for amusement. Some of them come to be hired, some to carry luggage, others to tout for the boatmen below. Look at those respectable negresses coming up the gangway now. They are washerwomen, and will take our clothes ashore and bring them on board again this ...
— By Sheer Pluck - A Tale of the Ashanti War • G. A. Henty
... d'un timide pasteur, Doux comme ses agneaux, raille pour sa douceur. Mais peut-etre qu'aussi, moins commune origine, Nous viens-tu d'un heros, d'un pieux paladin, Qui croyant honorer ainsi l'Agneau divin, Te prit en revenant des champs de Palestine. Mais qu'importe apres tout ... qu'il soit illustre ou non, Je ne ferai jamais une tache a ...
— The Works of Charles and Mary Lamb IV - Poems and Plays • Charles and Mary Lamb
... se donne a la cour se derobe a son art; Un esprit partage rarement se consomme, Et les emplois de feu demandent tout l'homme. ...
— Literary Character of Men of Genius - Drawn from Their Own Feelings and Confessions • Isaac D'Israeli
... thee I drink: Long may the public have thee to amaze her. Like Figaro, thou makest one's eyelids wink, Twirling on practised palm thy polished razor— True Horace temper, smoothed on attic strop; Ah! thou couldst "faire la barbe a tout l'Europe." ...
— All About Coffee • William H. Ukers
... she said slowly, "and eat, and sleep a little more, and eat again, and talk a little bit, roll into bed, and fall fast asleep. Voila tout, ma chere! C'est ca que je fais ...
— About Peggy Saville • Mrs. G. de Horne Vaizey
... England and Germany was to hold back the ever forward-pressing Slav forces. Great Britain pledged herself to Austria previous to the Congress. "Le Gouvernement de Sa Majeste Britannique s'engage a soutenir tout proposition concernant la Bosnie que le Gouvernement Austro-Hongroise (sic) jugera a propos de ...
— Twenty Years Of Balkan Tangle • Durham M. Edith
... a Fourth-of-Duly," replied Chokie, flourishing his shingle. "After I dit it about twice as bid as the house, I doin' to put some powder in it, and tout'th it off." ...
— The Young Surveyor; - or Jack on the Prairies • J. T. Trowbridge
... if religion be the doing of all good, and for its sake the suffering of all evil, souffrir de tout le monde, et ne faire souffrir personne, that divine secret has existed in England from the days of Alfred to those of Romilly, of Clarkson, and of Florence Nightingale, and in ...
— Ralph Waldo Emerson • Oliver Wendell Holmes
... affection—car vous les aimez, votre livre et votre lettre en temoignent assez—pour mes compatriotes et mon pays me touche; et je suis fiere de pouvoir le dire que les heroines de nos grandes epopees sont dignes de tout honneur et de tout amour. Y a-t-il d'heroine plus touchante, plus aimable que Sita? Je ne le crois pas. Quand j'entends ma mere chanter, le soir, les vieux chants de notre pays, je pleure presque toujours. La plainte de Sita, quand, ...
— Hindu Literature • Epiphanius Wilson
... spent upon it. It is always better to omit something good than to add that which is not worth saying at all. This is the right application of Hesiod's maxim, [Greek: pleon aemisu pantos][1]—the half is more than the whole. Le secret pour etre ennuyeux, c'est de tout dire. Therefore, if possible, the quintessence only! mere leading thoughts! nothing that the reader would think for himself. To use many words to communicate few thoughts is everywhere the unmistakable sign of mediocrity. ...
— The Art of Literature • Arthur Schopenhauer
... same table with her this evening, at a game of 'brelan', and you cannot imagine what I suffered. The men and women seemed to come in relays to watch us. Madame de Coaslin said two or three times, looking at me, 'Va tout', in the most insulting manner. I thought I should have fainted, when she said, in a triumphant tone, I have the 'brelan' of kings. I wish you had seen her courtesy to me on parting."—"Did the King," said I, "show her particular attention?" "You don't ...
— The Memoirs of Louis XV. and XVI., Volume 1 • Madame du Hausset, and of an Unknown English Girl and the Princess Lamballe
... as possible Anna to her; but the name of her dear daughter is so daily and continually on her lips, that the day before yesterday, when she was enjoying herself immensely at the Varietes—in fits of laughter at the 'Filleul de Tout le Monde,' acted by Bouffe and Hyacinthe—in the midst of her gaiety, she asked herself in a heartbroken voice, which brought tears to my eyes, how she could laugh and amuse herself like this, without her 'dear little one.' I allow, dear ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars
... now than it will be in a year from now,—much greater than it will by ten years from now. The progress of knowledge, it may be feared, or hoped, will have outrun the text-books in which you studied these branches. Chemistry, for instance, is very apt to spoil on one's hands. "Nous avons change tout cela" might serve as the standing motto of many of our manuals. Science is a great traveller, and wears her shoes out pretty fast, as might ...
— Medical Essays • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... run about the streets in these days, but you have not the beginning of an aptitude. How long have you been here? A child of five after two lessons would draw better than you do. I only say one thing to you, give up this hopeless attempt. You're more likely to earn your living as a bonne a tout faire than as a ...
— Of Human Bondage • W. Somerset Maugham
... kopeck away from us. But he is no worse than the rest. All along the way it is the same thing. One is bled to death." He shrugged indifferently. "We most of us could have gathered together a little money. But what will you? It was all so sudden. We had no time. Here we are, en tout cas. And after ...
— Trapped in 'Black Russia' - Letters June-November 1915 • Ruth Pierce
... wished to hear the Abbe's views upon Melchisedech! In the midst of other questions and answers, the kindly little man managed to turn round to her with a cheery "Ah, Madame la Comtesse! pour le Melchisedech—nous reviendrons tout de suite a Melchisedech!" All the affairs of the religious universe were being wound up at a similar pace and in like fashion, and this final word of cheerful assurance would have proved absolutely disastrous to me had I not ...
— Seen and Unseen • E. Katharine Bates
... the folly of reflecting too deeply, observing, that all but the old ought to banish the idea of death and such dismal bugbears from their minds. "Mais, songez, Mademoiselle," quoth he, interrupted in some observation rather better worth hearing, "que tout le monde ne possede pas votre force de caractere;" a compliment to which the young lady assented with ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes
... entendre, tout oublier," whispered Lady Katrine to Mr. Churchill, as she stooped to assist him in the search for a music-book—"Tout voir, tout entendre, tout oublier, should be the motto adopted by all ...
— Helen • Maria Edgeworth
... Howlett, who tell me how their poor young ones are going to Shadwell's. The latter told me of the unkindness of the young man to his wife, which is now over, and I have promised to appear a counsellor to him. I am glad she is like to be so near us again. Thence to Martin, and there did 'tout ce que je voudrais avec' her, and drank, and away by water home and to dinner, Balty and his wife there. After dinner I took him down with me to Deptford, and there by the Bezan loaded above half my goods and sent them away. So we back home, and then I found occasion to return in the dark ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys
... nearly ran into a little man who was loafing in the doorway. He was a wizened, scrubby old fellow wearing a dirty peaked cap with a band of tarnished gold. I knew him at once for one of those guides, half tout, half bully, that infest the railway termini of all great ...
— The Man with the Clubfoot • Valentine Williams
... in ten of guessing his calling. He looked equally like a successful sporting man, an ex-prize fighter, a barman, a racing tout, a book-maker, or a public house thrower-out. But the most unprejudiced observer would never have taken ...
— In Friendship's Guise • Wm. Murray Graydon
... was in the Ring a Tout took him back of a Hot Sausage Booth and told him not to Give it Out, but Green Pill in the First Race was sure to Win as far as a man could throw an Anvil, and to hurry and get a Piece of Money on. Uncle Brewster looked at the Entries and began to Quiver. He wished that ...
— More Fables • George Ade
... generation must make advancement toward a Caucasian whiteness, in a geometric ratio, until the Indian element should be reduced by an infinite progression toward nothing. But how? It did not take long for Perritaut pere to settle that question. Voila tout. The young men should seek white wives. They had money. They might marry poor girls, but white ones. But the girls? Eh bien! Money should wash them also, or at least money should bleach their descendants. ...
— The Mystery of Metropolisville • Edward Eggleston
... Gobien!—Ils font quelques repas autour du tombeau; car on en eleve toujours un sur le lieu ou le corps est enterre, ou dans le voisinage; on le charge de fleurs, de branches de palmiers, de coquillages, et de tout ce qu'ils ont de plus precieux. 6. It is the custom at Otaheite not to bury the skulls of the chiefs with the rest of the bones, but to put them into boxes made for that purpose. Here again, we find the same strange custom prevailing ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 16 • Robert Kerr
... pauvret, Tres maigret; Au col tors, Dont le corps Tout tortu, Tout bossu, Suranne, Decharne, Est reduit, Jour et nuit, A souffrir Sans guerir ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli
... important incidents of a man's life, such as birth, reaching certain periods of a child's life, marriage, fatherhood, old age and death, as well as all the physical and physiological functions of everyday routine, like morning ablutions, dressing, eating, et tout ce qui s'en suit, from a man's first hour to his last sigh, everything must be performed according to a certain Brahmanical ritual, on penalty of expulsion from his caste. The Brahmans may be compared to the musicians of an orchestra in ...
— From the Caves and Jungles of Hindostan • Helena Pretrovna Blavatsky
... plaire, O Bhagavat, il a recu de toi ce don incomparable. 'Oui, as-tu dit, exaucant le voeu du mauvais Genie; Dieu. Yaksha ou Demon ne pourra jamais causer ta mort!' Et nous, par qui ta parole est respectee, nous avons tout supporte de ce roi des rakshasas, qui ecrase de sa tyrannie les trois mondes, ou il promene l' injure impunement. Enorgueilli de ce don victorieux, il opprime indignement les Dieux, les rishis, les Yakshas, les ...
— The Ramayana • VALMIKI
... last week about the Gresham University business, and I trust I have put a very long nail into the coffin of that scheme. For which good service you will forgive my delay in replying to your letter. I read all about your show—why not call it "George's Gorgeous," tout court? ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 3 • Leonard Huxley
... last words of M. Rolland's life of Beethoven; they are words of Beethoven himself: "La devise de tout ame heroique." ...
— Jean-Christophe, Vol. I • Romain Rolland
... paper "Brigadier" mentioned only three days later that none but the most noxious bounder and tout would be found dead in a blue collar with a white shirt. Kidger saw the truth of this at once; he had receptivity if not intuition. After a trying interview with his banker he bought ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 159, August 4th, 1920 • Various
... reflexions que fasse l'esprit et quelques resolutions qu'il prenne pour corriger ses travers le premier sentiment du coeur renverse tous ses projets. Mais il n'appartient qu'a M. de la Rochefoucauld de dire tout en un mot que l'esprit est ...
— Reflections - Or, Sentences and Moral Maxims • Francois Duc De La Rochefoucauld
... denies that his researches are 'superstitious'. Will can move my limbs, if it also moves my table, what is there superstitious in that? It is a new fact, that is all. 'Tout est si materiel, si physique dans les experiences des tables.' It was not ...
— Cock Lane and Common-Sense • Andrew Lang
... exacts, le comite des finances vient de prendre une excellente decision. Elle consiste en ce que, aussitot l'argent pour le paiement du prochain coupon, prepare, le ministe're, avant tout autre, procedera au paiement des appointements ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... French have not yet forgiven Schlegel for having threatened that, as a reprisal for the atrocities committed by Napoleon, he would prove that Moliere was no poet. Indeed, M. Stapfer, while admitting that one should be fair 'envers tout le monde, meme envers les Allemands,' charges down upon the German critics with the brilliancy and dash of a French cuirassier, and mocks at them for their dulness, at the very moment that he is annexing their erudition, an achievement for which the French genius is justly renowned. As for the ...
— Reviews • Oscar Wilde
... there was a great deal in him which needed bringing out. If she were a middle-aged man she would be the terror of his club. Being a pretty young woman, she is forgiven everything, proving that "Tout comprendre, c'est tout pardonner" is an error, the fact being that the secret of forgiving everything ...
— Getting Married • George Bernard Shaw
... weary hag he limpit, An' ay the tither shot he thumpit, Till coward death behind him jumpit, Wi' deadly feide; Now he proclaims, wi' tout o' trumpet, ...
— The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence. • Robert Burns and Allan Cunningham
... and there was a fierce pang of pain in her heart as she imagined Frank's cool criticisms, and saw, in fancy, the contrast between the two men. So when Judge Markham alighted at the gate, and from her window she took in at a glance his tout ensemble, the revulsion of feeling was so great that the glad tears sprang to her eyes, and a brighter, happier look broke over her face than had been there for many weeks. She was not present when Frank was introduced to him; ...
— Ethelyn's Mistake • Mary Jane Holmes
... francais? Mais c'est charmant! Voyons, causons un peu. Racontez-moi tout de ce grand homme, toutes les choses merveilleuses qu'il ...
— What Every Woman Knows • James M. Barrie
... a born disciplinarian and a trained tactician, was now in a position to echo, albeit in a different spirit, the arrogance of Louis: "Nous avons change tout cela!" Ten years had sufficed to change the indolent and incompetent Ninth of Alleghenia into a regiment rivaling in prestige the Seventh of New York. The commissioned officers were thrust upon, rather ...
— The Lieutenant-Governor • Guy Wetmore Carryl
... ne me contentent pas; Et, hors un gros Plutarque a mettre mes rabats, Vous devriez bruler tout ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 27, January, 1860 • Various
... tears," he roused himself to say, "it is only because everything passes, 'tout lasse, tout ...
— The Incomplete Amorist • E. Nesbit
... hoop-skirts, coal-scuttle bonnets, and long-tailed frock-coats? Once, I know, ugly things and naughty ways were called outright by their proper, exact names; but you should not forget that the world is improving, and nous avons change tout cela! ...
— Infelice • Augusta Jane Evans Wilson
... dancing I desire!" she exclaimed. "Pas de tout! I must know more people, and not people like priests and these copra dealers. I have read in novels of men who are like gods, who are bold and strong, but who make their women happy. Do you know an officer ...
— White Shadows in the South Seas • Frederick O'Brien
... master;(54) I shudder at the thought. Four hundred pistoles are very easily lost: ce n'est rien pour Admete et c'est beaucoup pour lui.(55) If Dangeau is in the game he will win all the pools: he is an eagle. Then will come to pass, my daughter, all that God may vouchsafe—il en arivera, ma fille, tout ce ...
— The Gaming Table: Its Votaries and Victims - Volume I (of II) • Andrew Steinmetz
... leur epais brouillard: tantot un torrent eternel ouvroit a mes cotes un abime dont les yeux n'osoient sonder la profondeur. Quelquefois je me perdois dans l'obscurite d'un bois touffu. Quelquefois, en sortant d'un gouffre, une agreable prairie, rejouissoit tout-a-coup mes regards. Un melange etonnant de la nature sauvage et de la nature cultivee, montroit partout la main des hommes, ou l'on eut cru qu'ils n'avoient jamais penetre: a cote d'une caverne on trouvoit ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron
... man claims and expects, generally deserts and betrays him; it is the unforeseen, the unexpected that comes in the form of benediction. Time is the master magician, and 'Tout went a qui sait attendre'. Kittie may yet trail her velvet robe as chatelaine through these noble old halls and galleries. Come to my office at ten o'clock tomorrow; I may have an answer to my letter ...
— At the Mercy of Tiberius • August Evans Wilson
... sustained him in his great work. Its object was to harmonize the present use of the language with the past usage, in order that the present usage may possess all the fullness, richness, and certitude which it can have, and which naturally belong to it. His words are: 'Avant tout, et pour ramener ['a] une id['e]e m['e]re ce qui va [^e]tre expliqu['e] dans la Pr['e]face, je dirai, d['e]finissant ce dictionnaire, qu'il embrasse et combine l'usage pr['e]sent de la langue et son usage pass['e], afin de donner ...
— Society for Pure English Tract 4 - The Pronunciation of English Words Derived from the Latin • John Sargeaunt
... donc vous avertir tout bonnement que si vous entrez dans la ville, vous serez—enfin vous serez ...
— Eothen • A. W. Kinglake
... have been here, at this side," explained the husband. "Then one might have a writing-table in the middle—books—and" (comprehensively) "all. It would be quite coquettish—ca serait tout-a-fait coquet." And he looked about him as though the improvements were already made. It was plainly not the first time that he had thus beautified his cabin in imagination; and when next he makes a hit, I should expect to see ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition - Vol. 1 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... I should be very silly if I did. Home is a funny little house, in a funny little sloping garden on the side of a hill. Uncle Tom says it is very healthy. There is a tiny salon, and a tiny dining-room, and a dear little kitchen where the bonne a tout faire lives, and four tiny bedrooms. It was a. fisherman's cottage once, and then an English lady—an old lady—bought it, and made new rooms, and had it all made pretty, and then she died; and then Uncle Tom happened to see it, and took it ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 5 • Various
... this adventurer as she had never approved of men, or man, before. His great height, his long, sweeping arms, moving expansively as he illustrated this or that incident, his silver spurs, his loose-jointed "tout ensemble," so to speak, combined with an eloquent though puzzling manner of speech, fascinated her. Warmed to his work, and forgetful of his employer's caution in regard to certain plans having to do with ...
— Sundown Slim • Henry Hubert Knibbs
... une fois, par erreur, un louis d'or a un mendiant tout deguenille, qui lui avait demande l'aumone. Le pauvre homme, en s'eloignant, s'apercoit de l'erreur et court aussitot apres Moliere. "Vous vous etes trompe, lui dit-il: vous m'avez donne un louis d'or au lieu d'un sou." Moliere, etonne, lui dit de le garder, et lui en donna ...
— French Conversation and Composition • Harry Vincent Wann
... on record, indeed, an instance of mediumship in which the medium, an amateur investigator of the phenomena of spiritism, clearly recognized that his various impersonations were suggested to him by the spectators. This gentleman, Mr. Charles H. Tout, of Vancouver, records that after attending a few seances with some friends he felt a strong impulse to turn medium himself, and assume a foreign personality. Yielding to the impulse, he discovered, much to his amazement, ...
— Historic Ghosts and Ghost Hunters • H. Addington Bruce
... smoking-room of the Pullman that night the traveller was accosted by an unctuous person who looked like a race-track tout. He would have described himself as a man "interested" in legislation; he had been described by other people as a lobbyist, but that was in the days before the machine absorbed ...
— The Henchman • Mark Lee Luther
... perfides.—On nous impose ensuite l'admission des fonctionnaires austro-hongrois en Serbie pour participer avec les notres a l'instruction et pour surveiller l'execution des autres conditions indiquees dans la note. Nous avons recu un delai de 48 heures pour accepter le tout, faute de quoi la Legation d'Autriche-Hongrie quittera Belgrade. Nous sommes prets a accepter les conditions austro-hongroises qui sont compatibles avec la situation d'un Etat independant, ainsi que celles dont l'acception nous sera conseillee par Votre ...
— Why We Are At War (2nd Edition, revised) • Members of the Oxford Faculty of Modern History
... Nicknamed Bonde a tout bien, from resemblance to the bung in a barrel of Neuchatel wine. Soft, small loaf rolls, fresh and mild. Similar to Gournay, but sweeter because ...
— The Complete Book of Cheese • Robert Carlton Brown
... alt, tout s'enveloppe sous le nom de salade; de mesme, sous la consideration des noms, je m'en voys faire icy une galimafree de divers ...
— The Romance of Names • Ernest Weekley
... last, toasts were proposed, and they desired him to fill to the brim. The toast they said, after a great deal of improvising, was to the health of the greatest man and the greatest soldier, Napoleon le Grand!—De tout mon ...
— Canada and the Canadians, Vol. 2 • Richard Henry Bonnycastle
... the travelling in Lower Canada to that in every other part of the American continent. You arrive (he says) at the post-house, (as the words "maison de poste," scrawled over the door, give you notice;) "Have you horses, Madame?" "Oui, Monsieur, tout de suite." A loud cry of "Oh! bon homme," forwards the intelligence to her husband, at work, perhaps, in an adjacent field. "Mais, asseyez vous, Monsieur;" and, if you have patience to do this quietly, for a few minutes, you will see crebillion, papillon, or some other on ...
— Travels in North America, From Modern Writers • William Bingley
... Tout noir, tour barbouilla, Ouich' ka! Avec sa vieill' couverte Et son sac a tabac. Ouich' ka! Ah! ah! tenaouich' ...
— The Crossing • Winston Churchill
... under their cupola they are beginning to get mouldy. The Academie is a taste that is going out, an ambition no longer in fashion. Its success is only apparent. And indeed for the last few years the distinguished company has given up waiting at home for custom, and comes down into the street to tout. Everywhere, in society, in the studios, at the publishers', in the greenroom, in every literary or artistic centre, you will find the Recruiting-Academician, smiling on young budding talent. "The Academie has its eye on you, my young friend." If a man has got ...
— The Immortal - Or, One Of The "Forty." (L'immortel) - 1877 • Alphonse Daudet
... a gentleman, sirs, and peace; "Dieu garde, seigneurs, tout le preasse,"[141] And of your jangling if ye will cease, I will tell you where I have been: Sirs, I was at the tavern, and drank wine, Methought I saw a piece that was like mine, And, sir, all my fingers were arrayed[142] with lime, So I ...
— A Select Collection of Old English Plays, Volume I. • R. Dodsley
... pour etre gueris de leurs attaques de Marseilles. Voyageant sans cesse et dans tous pays pour leurs affaires, ils avaient remarque que certaines localites leur etaient funestes, que dans d'autres ils etaient exempts de tout phenomene d'oppression." ...
— The Variation of Animals and Plants Under Domestication, Volume II (of 2) • Charles Darwin
... l'un a l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu de tout; comptez pour ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... que j'ai tant aimee Songes-tu que je t'aime encor? Et dans ton ame alarmee, Ne sens-tu pas quelque remord? Viens avec moi, si tu m'aimes, Habiter dans ces deserts; Nous y vivrons pour nous memes, Oublies de tout l'univers! ...
— Ziska - The Problem of a Wicked Soul • Marie Corelli
... not be Pierre but will become Count Bezukhov, and will then inherit everything under the will? And if the will and letter are not destroyed, then you will have nothing but the consolation of having been dutiful et tout ce qui ...
— War and Peace • Leo Tolstoy
... and out of the water again with astonishing speed. By the time the tout had reached the foot of the hill she was under the cliff again and out of sight. He peered over stealthily. There was nothing much to see but a dark blue gown spread on a rock to dry, and behind the rock the bob ...
— Boy Woodburn - A Story of the Sussex Downs • Alfred Ollivant
... a deal of trouble. Well, he begins 'Tout est dit'—'everything has been said;' and I say that, in your business, 'Tout est fait'—'everything has been done.' Every move has been tried before you existed, and the result of all is that to ...
— The Woman-Hater • Charles Reade
... suit us as a drummer—that is," said Mr Medlock, hastily correcting himself, "as a tout—an agent; but you might suit us in another way. We're looking out for a gentlemanly young fellow for secretary—to superintend the concern for the directors, and be the medium of communication between them and the agents. We want an educated ...
— Reginald Cruden - A Tale of City Life • Talbot Baines Reed
... les femmes de laisser voir leur grossesse et tout ce qui a rapport a l'accouchement, les plaisanteries dont on use souvent a l'egard des femmes enceintes, sont un triste signe de la degenerescence et meme de la corruption de notre civilization raffinee. Les femmes enceintes ne devraient pas ce cacher, ni jamais avoir honte ...
— Woman and Womanhood - A Search for Principles • C. W. Saleeby
... another has garnered; and who have now entered into their reward, and enjoy their good things in their turn. For the days are gone by when the Seigneur ruled and profited. "Le Seigneur," says the old formula, "enferme ses manants comme sous porte et gonds, du ciel a la terre. Tout est a lui, foret chenue, oiseau dans l'air, poisson dans l'eau, bete au buisson, l'onde qui coule, la cloche dont le son au loin roule." Such was his old state of sovereignty, a local god rather than a mere king. And now you may ask yourself where he is, and ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. XXII (of 25) • Robert Louis Stevenson
... one idea—that of the bon vivant—to gain success and fame, but to gain it with the idea of how much personal daily pleasure it will bring him. Ennui is a word one hears constantly; if it rains toute le monde est triste. To have one's gaiety interrupted is regarded as a calamity, and "tout le monde" will sympathize with you. To live a day without the pleasures of life in proportion to one's purse is considered ...
— The Real Latin Quarter • F. Berkeley Smith
... was signed Marie Roumanoff, and on the back was written "Tout passe, tout casse, tout lasse!" There were songs too scrawled with ...
— The Hippodrome • Rachel Hayward
... and Mademoiselle Necker standing in a melancholy attitude with tears in her eyes. Guessing that Madame Necker had been lecturing her, Suard went towards her to comfort her, and whispered, "Un caresse du papa vous dedommagera bien de tout ca." She immediately, wiping the tears from her eyes, answered, "Eh! oui, Monsieur, mon pere songe a mon bonheur present, maman songe a mon avenir." There was more than presence of mind, there was heart and soul and greatness of mind, in ...
— The Life And Letters Of Maria Edgeworth, Vol. 1 • Maria Edgeworth
... ce discours vulgaire Que l'art pour jamais degenere, Que tout s'eclipse, tout finit; La nature est inepuisable, Et le genie infatigable Est le ...
— Account of a Tour in Normandy, Vol. I. (of 2) • Dawson Turner
... of the Boston Public Library. The title-page of the relation reads in part: "Description dv penible voyage faict entovr de l'univers ou globe terrestre, par Sr. Olivier dv Nort d'Avtrecht, ... Le tout translate du Flamand en Franchois, . . . Imprime a Amsterdame. Ches Cornille Claessz fur l'Eau au Livre a Escrire, l'An 1602." This relation was reprinted in 1610, and numerous editions ...
— History of the Philippine Islands Vols 1 and 2 • Antonio de Morga
... translation can render the beauty of the original—"Comme tout se fait et que tout est par nuance dans la ...
— Form and Function - A Contribution to the History of Animal Morphology • E. S. (Edward Stuart) Russell
... through translation, a suggestion of the emotions common to all men; and this is true of the verse which lies wholly outside the line of that Hebrew-Greek-Roman tradition which has affected so profoundly the development of modern European literature. Yet to express "ce que tout le monde pense"—which was Boileau's version of Horace's "propria communia dicere"—is only part of the function of lyric poetry. To give the body of the time the form and pressure of individual feeling, of individual artistic mastery of the language of one's race and epoch;—this, no less than ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry |
