Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Sans   Listen
preposition
Sans  prep.  Without; deprived or destitute of. Rarely used as an English word. "Sans fail." "Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Sans" Quotes from Famous Books



... last," repeated Muriel Harding. "This September it doesn't matter a particle whether or not we are met at the station. We are sophomores. We know what to do and where to go without the help of the celebrated Sans Soucians." Muriel's inflection ...
— Marjorie Dean, College Sophomore • Pauline Lester

... her childhood, just when it merged into girlhood, and when the feelings and conscience had been first awakened into full activity. On some such night as this she remembered promising to herself to live as brave and noble a life as any heroine she ever read or heard of in romance, a life sans peur et sans reproche; it had seemed to her then that she had only to will, and such a life would be accomplished. And now she had learnt that not only to will, but also to pray, was a necessary condition in the truly heroic. Trusting to herself, she had fallen. It was ...
— North and South • Elizabeth Cleghorn Gaskell

... would only claim A century hence, sans glory and sans fame Slothful to die upon thy ...
— Pierre and Luce • Romain Rolland

... meaning beyond royal comprehension. But a malicious courtier, the preacher Justi, denounced me as a Jew who had thrown aside all reverence for the most sacred person of His Majesty. I was summoned to Sans-Souci and—with a touch of Rishus (malice)—on a Saturday. I managed to be there without ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill

... produced 'Le philosophe sans le savoir.' And now it has added, 'Le philosophe sans le vouloir,' and you have stumbled on him. What a life for an aged man! Fortunatus ille senex qui ludicola vivit. Tantalus handcuffed and glowering over a gambling-table; a hell ...
— The Woman-Hater • Charles Reade

... to be Ombre has a safe game in his hand— five Matadores, for example—he names the trump and elects to play Sans-prendre, that is to say, without discarding. Whoever plays Sans-prendre, if he win, receives three counters from each of the other players, and pays three counters to each if he should lose ...
— Playful Poems • Henry Morley

... him trim 'em, and egg 'em,' and bread-crumb 'em, and pound the mess all his might, and then tak' and roll 'em into balls, we say we wun't, for we can't make English muscle out o' that."—And Alphonse, quite indifferent to the vulgar: "He! mais pensez donc au Papa, Monsieur Henri-Richie, sans doute il a une sante de fer: mais encore faut-il lui menager le suc gastrique, ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... a motor to replace the punkah man and the present buzz-wheel fan, and to give fresh air without the opening of windows which leads to half our housekeeping miseries. O woman, how can you resist the thought of a clean, cool house, sans dust, sans flies and mosquitoes, sans the intolerable street-noise, with abundance of fresh filtered air at the desired temperature! It is all ready at your hand. A windmill on the roof can store power, or a solar ...
— The Cost of Shelter • Ellen H. Richards

... earnest Christianity, but without mysticism and without intolerance. Some beautiful lines that are cited by Lady Blennerhassett very faithfully express the spirit of her belief: 'Il faut avoir soin, si l'on peut, que le declin de cette vie soit la jeunesse de l'autre. Se desinteresser de soi, sans cesser de s'interesser aux autres, met quelque ...
— Historical and Political Essays • William Edward Hartpole Lecky

... and thy quarrel, Vaulting on thine airy feet. Clap thy shielded sides and carol, Carol clearly, chirrup sweet. Thou art a mailed warrior in youth and strength complete; Armed cap-a-pie, Full fair to see; Unknowing fear, Undreading loss, A gallant cavalier 'Sans peur et sans reproche,' In sunlight and in shadow, The Bayard ...
— The Early Poems of Alfred Lord Tennyson • Tennyson

... doctrine that to his dying day he feels compelled to explain it further and insist upon it. When already over seventy years of age he enounces it again, and maintains it as firmly as ever in 1815, in his 'Histoire des Animaux sans Vertebres,' and in 1820 in ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler

... l'ame de l'amour-propre, de sorte que comme le corps, prive de son ame, est sans vue, sans ouie, sans connoissance, sans sentiment, et sans mouvement; de meme l'amour-propre, separe, s'il le faut dire ainsi, de son interet, ne voit, n'entend, ne sent, et ne se remue ...
— The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Volume 2. • Lord Byron

... of what ultimately became the Jardin des Plantes, and was professor of Zoology, devoting himself to the study of particularly invertebrate animals, the fruits of which study appeared in his "Histoire Naturelle des Animaux sans Vertebres"; he held very advanced views on the matter of biology, and it was not till the advent of Darwin ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood

... cooed. "And I believe not one of you here is a Frenchman. I don't know what you are all about. It's beyond me. But if we were a Republic—you know I am an old Jacobin, sans-culotte and terrorist—if this were a real Republic with the Convention sitting and a Committee of Public Safety attending to national business, you would all get your heads cut off. Ha, ha . . . I am joking, ha, ha! . . . and serve ...
— The Arrow of Gold - a story between two notes • Joseph Conrad

... wall. An old campaigner came up.—"Can these fellows get well?" he said. "No!" answered the surgeon. Thereupon, the old soldier walked up to them and cut all their throats, sweetly, and without wrath (doulcement et sans cholere). Ambroise told him he was a bad man to do such a thing. "I hope to God;" he said, "somebody will do as much for me if I ever get into such a scrape" (accoustre de telle facon). "I was not much salted in those ...
— Medical Essays • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... ze masters vairy difficile, not comme les artists Francais. Zey demand zat ze model pose during two hours sans repose, and zey nevvair give of to drink ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878. • Various

... blesse quelqu'un? fis-je tout etonnee Oui, dit-elle, blesse; mais blesse tout de bon; Et c'est l'homme qu'hier vous vites au balcon Las! qui pourrait, lui dis-je, en avoir ete cause? Sur lui, sans y penser, ...
— A Mummer's Tale • Anatole France

... Sans ray to cheer its inner gloom, the chambers haunted by the Ghost, Darkness his name, a cold dumb Shade stronger ...
— The Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi • Richard F. Burton

... I-a-land?" said the poor creature in this accent. "You must faind it a sad ba'ba'ous place, Mr Fitz-Boodle, I'm shu-ah! It was vary kaind of you to come upon us en famille, and accept a dinner sans ceremonie. Mr. Haggarty, I hope you'll put the waine into aice, Mr. Fitz-Boodle must be melted with this ...
— Men's Wives • William Makepeace Thackeray

... credit to Chames's insight; but at the same time we feel sure that Chames would not be offended if he were informed that his favorite expression is not nearly such an appropriate definition of P. D. as it is of the play of Madame Sans Gene, all rumors to the contrary notwithstanding And if Chames could be induced to give up for the while his everlasting search for a bull pup, we might proceed to inform him to the best of our ability what it ...
— The Brochure Series of Architectural Illustration, Volume 01, No. 08, August 1895 - Fragments of Greek Detail • Various

... I hope she hasn't mentioned her impression to him! Imagine whether a man would enjoy being told a thing like that. I hope, I'm sure, that no 'Belle Dame sans Merci' will get on ...
— Bertram Cope's Year • Henry Blake Fuller

... same now! Why, in that day there were the widest and most picturesque differences between men of the same rank. There were horrible villains, and then to vanquish these and undo the mischief they were ever causing, there were knights sans peur et sans reproche. But now a gentleman is a gentleman, and all made up very much in the same style, like their dress coats. I would like to have seen at least one genuine knight—a man good enough and brave enough to do and to dare ...
— A Knight Of The Nineteenth Century • E. P. Roe

... verites necessaires a l'accomplissement de notre destinee. Si nous avons besoin de la Grace, de la Revelation, de la Tradition, et de l'Eglise pour atteindre le but supreme de notre vie,—sur une foule de questions subalternes, nous peuvons arriver a une certitude complete, sans recourir a aucune exterieure, a ...
— Modern Atheism under its forms of Pantheism, Materialism, Secularism, Development, and Natural Laws • James Buchanan

... et l'abolition des administrations locales d'Irlande ne sont, sans doute, que des changements de forme. Mais ce sont des moyens pratiques indispensables pour executer les reformes politiques dont ce pays a besoin. Il faut que, pendant la periode de transition ou se trouve l'Irlande, ...
— England's Case Against Home Rule • Albert Venn Dicey

... folios and quartos is less annoying than the steams from the tavern or bagnio. Nay, though the pedantry of the scholar should betray a little ostentation, yet a well-conditioned mind would more easily, methinks, tolerate the fox brush of learned vanity, than the sans culotterie of a contemptuous ignorance, that assumes a merit from mutilation in the self-consoling sneer at ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... due aux terres quartzeuses et argileuses, et a la terre talqueuse, que je demontrerai un jour etre une espece particuliere et distincte des autres, qui constitue les bonnes ardoises, et fait, ainsi que le quartz, qu'elles resistent aux injures de l'air, sans s'effleurir, comme je ferai voir que cette terre, qu'on designera sous la denomination de terre talqueuse, si l'on veut, resiste au grand feu sans se fondre. Les differences de toutes ces pierres, quoique composees des memes matieres, ...
— Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton

... belle dame sans merci. "I can't stand artificial flowers even on hats, much less in rooms. Who could have put such horrors all over ...
— It Happened in Egypt • C. N. Williamson & A. M. Williamson

... years ago, there used to be seen sauntering on the terraces of Sans Souci, for a short time in the afternoon, or you might have met him elsewhere at an earlier hour, riding or driving in a rapid business manner on the open roads or through the scraggy woods and avenues of that intricate amphibious Potsdam region, a highly interesting lean little ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. I. (of XXI.) - Frederick The Great—Birth And Parentage.—1712. • Thomas Carlyle

... palette. All his principal paintings are devoted to the illustration of historic episodes of Prussian history and of the reigning house of Hohenzollern. One of his masterpieces is entitled "The Flute Concert," and represents Frederick the Great in his palace at Sans-Souci, at a concert with the principal members of court and his household ...
— The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) • Mme. La Marquise de Fontenoy

... "Ah! ma piti sans popa! Ah! my little fatherless one!" Her faded bonnet fell back between her shoulders, hanging on by the strings, and her dropped basket, with its "few lill' becassines-de-mer" dangling from the handle, rolled out its okra and soup-joint upon the ...
— Madame Delphine • George W. Cable

... Madame, sur tous les sentiments dont m'a penetre cette nouvelle marque d'amitie de votre part? Vous connaissez celle que je vous porte, et combien elle est vive et sincere. J'espere bien que l'annee ne s'ecoulera pas sans que j'aie ete presenter mes hommages ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria

... election naturelle que, pour plus de menagement, on me dit etre inconsciente, sans s'apercevoir que le contresens litteral est precisement la: election inconsciente." ...
— Darwiniana • Thomas Henry Huxley

... with a long-sought fortune to claim his waiting bride, had saved his boat from wreck by supplying the want of fuel by hat, coat, boots, wedding-clothes, gloves, favors, and finally his bag of greenbacks and Northern Pacific bonds, then returning to his duty, sans money, sans wife, but plus honor and a rewarding conscience. When men are capable of such heroism, George would say, arguing from these and similar stories, they are open to true reformation, all that is necessary being some exercise of an influence that shall ...
— Stories by American Authors, Volume 7 • Various

... contrasting the fair Quitonians with the fairer Guayaquilians: "Les yeux vifs et ardent, le pied fine et mignon, les teintes chaudes et dorees" distinguish the latter. In the ladies of the high capital there is nothing of this: "Les yeux ne lancent pas de flammes, le pied est sans gentillesse, l'epiderme ne reflete pas les rayons du soleil." The ladies on the coast take all possible pains to preserve the small size of the foot; a large foot is held in horror. Von Tschudi once overheard some ladies extolling in high terms the beauty of an English lady; all their praise, however, ...
— The Andes and the Amazon - Across the Continent of South America • James Orton

... from Arras, with journalists like Desmoulins and Loustallot, inveighed against what they described as iniquitous class legislation that would have excluded from the councils of the French nation Jean Jacques Rousseau and even that pauvre sans culotte Jesus Christ. But the assembly was obdurate, and, in fact, remained middle class in its point of view all through the Revolution except when irresistible pressure was brought to bear ...
— The French Revolution - A Short History • R. M. Johnston

... you should be in love. It's the right thing at your age. I like you better as a lover than as a Jacobin. I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre. For my part, I will do myself the justice to say, that in the line of sans-culottes, I have never loved any one but women. Pretty girls are pretty girls, the deuce! There's no objection to that. As for the little one, she receives you without her father's knowledge. That's in the established order of things. I have had adventures of ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... a sublime answer was that which one of the deaf and dumb pupils of M. Sicard gave to the question, "What is eternity?" It is "a day," said Massieu, "without yesterday or to-morrow,—un jour sans hier ni demain." The thoughts of our author on this boundless ...
— The Works of the Rev. Hugh Binning • Hugh Binning

... partly from the absurd character of the books chosen. The Cid and Voltaire's Charles XII.! I used to wonder dimly how it was ever worth any one's while to string such ugly and meaningless sentences together. Now I read with the children Sans Famille and Colomba; and they acquire the language with incredible rapidity. I tell them any word they do not know; and we have a simple system of emulation, by which the one who recollects first a word we have previously had, receives a mark; and the one who first reaches a total ...
— The Altar Fire • Arthur Christopher Benson

... "Sans heart, too," and the priest flicked my broncho with his whip and knocked the ready-made speech, with which I had hoped to silence him, clean out of my head. Frances Sutherland took to examining remote objects on the horizon. Hers was a nature ...
— Lords of the North • A. C. Laut

... in tune; even its occasional lapses into the ancient "poetic" vocabulary (the traveler "smote" the door, the listeners "hearkened," and so on), are all a part of the nineteenth-century tradition of English verse. It is no more modern than La Belle Dame Sans Merci—which, to be sure, is quite modern indeed to some of us. And it has lyric beauty, it has lines of unforgettable musical loveliness, it creeps in through the ear and echoes in the memory. ...
— Penguin Persons & Peppermints • Walter Prichard Eaton

... itself, as, though small, they were fitted up and adorned in every way that taste could suggest or wealth achieve. For varied beauty and perfect combination of nature and art, I think the gardens eclipse those of Sans Souci. At every corner, or end of an avenue or path, where a piece of statuary could be introduced with effect, there one was sure to find one, in bronze or in white marble; many of the latter had ...
— The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood

... the observation of Humboldt. "Il est impossible d'examiner attentivement un seul edifice du temps des Incas, sans reconnoitre le meme type dans tous les autres qui couvrent le dos des Andes, sur une longueur de plus de quatre cent cinquante lieues, depuis mille jusqu'a quatre mille metres d'elevation au-dessus du niveau de l'Ocean. On dirait qu'un seul architecte a construit ce grand ...
— The History Of The Conquest Of Peru • William H. Prescott

... lungs began to crow like chanticleer, That fools should be so deep-contemplative; And I did laugh sans intermission ...
— Familiar Quotations • John Bartlett

... Missouri River, and we adjourned to meet at Omaha. In the St. John's the commission proceeded up the Missouri River, holding informal "talks" with the Santees at their agency near the Niobrara, the Yanktonnais at Fort Thompson, and the Ogallallas, Minneconjous, Sans Arcs, etc., at Fort Sully. From this point runners were sent out to the Sioux occupying the country west of the Missouri River, to meet us in council at the Forks of the Platte that fall, and to Sitting Bull's band of outlaw ...
— Memoirs of Three Civil War Generals, Complete • U. S. Grant, W. T. Sherman, P. H. Sheridan

... Angleterre en 1882 sans pouvoir gagner Edimbourg. J'y retournai en 1883 avec la commission d'assainissement de la ville de Paris, dont je faisais partie. Jenkin me rejoignit. Je le fis entendre par mes collegues; car il ...
— Memoir of Fleeming Jenkin • Robert Louis Stevenson

... burly Garbage Man Who through bleak winter nights from can to can Goes on his ashy way, sans rest or pause, Goes on his way, still faithful ...
— Hermione and Her Little Group of Serious Thinkers • Don Marquis

... talking about?" says old Goody, with a "Ho! ho!" and a laugh like an old parrot—you know they live to be as old as Methuselah, parrots do, and a parrot of a hundred is comparatively young (ho! ho! ho!). Yes, and likewise carps live to an immense old age. Some which Frederick the Great fed at Sans Souci are there now, with great humps of blue mould on their old backs; and they could tell all sorts of queer stories, if they chose to speak—but they are very silent, carps are—of their nature peu communicatives. Oh! what has been thy long ...
— Roundabout Papers • William Makepeace Thackeray

... said Mademoiselle Viefville, innocently; "Annette a du gout dans son metier sans doute, but she is too well bred to expect impossibilites. No doubt she would ...
— Home as Found • James Fenimore Cooper

... portrait charmant, Je vous l'avourai sans mystere, Mes filles en out fait autant, Mais c'est un secret qu'il faut taire. Vous trouverez bon qu'une mere Vous parle un peu plus hardiment, Et vous verrez qu'egalement, En tous les temps ...
— Albert Gallatin - American Statesmen Series, Vol. XIII • John Austin Stevens

... introduced into negociation. "Il sait que l'art de negocier n'est pas l'art d'intriguer et de tromper; quil ne consiste pas a corrompre; a se jouer des sermens et a semer les alarmes et les divisions; qu'un negociateur habile peut parvenir a son but sans ces expediens, qui sont la triste ressource des intriguans, sans avoir recours a des manoeuvres detournes et extraordinaires. Il trouve dans la nature meme des affaires quil negocie des incidens propres a faire reussir ...
— A Collection of State-Papers, Relative to the First Acknowledgment of the Sovereignty of the United States of America • John Adams

... motherly cordiality of this woman with that light in her hazel eyes, that welcoming graciousness in the lines of her mouth, which Lamartine has charmingly described, with the "parole suave, manieres sans appret, familiarite rassurante," "which made one doubt whether she was descending to the level of her visitor, or raising him up to her own,"—this reception by this woman, who was, moreover, still surrounded by a halo of Alfieri's glory, fairly conquered ...
— The Countess of Albany • Violet Paget (AKA Vernon Lee)

... lovely new-comer to see themselves under the necessity of abandoning their dignities and giving up their station. So eager were they to contrive themes of complaint against her, that when she visited them in the simple attire in which she so much delighted, 'sans ceremonie', unaccompanied by a troop of horse and a squadron of footguards, they complained to their father, who hinted to Marie Antoinette that such a relaxation of the royal dignity would be attended with ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... it purports eternitie. God aboue the heauens so hie Is this Roundell, in world the skie, Vpon earth she, who beares the bell Of maydes and Queenes, is this Roundell: All and whole and euer alone, Single, sans peere, ...
— The Arte of English Poesie • George Puttenham

... me pray my belle dame sans merci," he returned, "to affect the only virtue that she lacks. Be pitiful to the poor young man; affect an interest in his hunting; be weary of politics; find in his society, as it were, a grateful repose from dry considerations. Does my Princess ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... inexorables tant l'gard du Musulman qui embrasse une autre religion, qu' l'gard du non-Musulman qui, aprs avoir de son propre gr embrass publiquement l'Islamisme, est convaincu d'y avoir renonc. Nulle considration ne peut faire commuer la peine capitale laquelle la loi le condamne sans misricorde. Le seul, l'unique moyen d'chapper la mort, c'est pour l'accus de dclarer qu'il s'est fait de nouveau Musulman. C'est dans le seul but de sauver la vie a l'individu en question que nous avons, contre la lettre de la loi, qui exige que la sentence ...
— Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from Islamism • Various

... out of the carriage, and, collared by the constable as he put his foot on the ground, was dragged, though he offered no resistance, across the threshold, amid the continued shouts of the little sans-culottes, who looked on at such distance as their fear of Mrs. Mac-Guffog permitted. The instant his foot had crossed the fatal porch, the portress again dropped her chains, drew her bolts, and turning with both hands an immense key, took it from the lock, and thrust it into ...
— Guy Mannering • Sir Walter Scott

... General. La Bretagne qui le regardoit comme son pere, le Roi, tout le Royaume enfin, furent extremement touchez de sa mort. Malgre la haine mutuelle des factions qui divisoient la France, il etoit si estime dans les deux partis, que s'il se fut agi de trouver un chevalier Francois sans reproche, tel que nos peres en ont autrefois eu, tout le monde auroit jette les yeux sur d'Aumont."—Histoire Universelle de Jacque-Auguste de Thou, a Londres, 1734, Tom. XII., p. 446—Vide also, Larousse; Camden's His. ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain

... slightest opposition. Seeing that their case was hopeless, the French crew flung down their arms and cried for quarter, and in less than two minutes from the instant of boarding, we found ourselves masters of the "Sans-Culotte" privateer, mounting eight long 8-pounders and four 12-pound carronades, and with a crew originally of eighty-one men, of whom nine were killed and twenty wounded; our own loss being one man killed and one wounded. The action lasted three hours, and ...
— Under the Meteor Flag - Log of a Midshipman during the French Revolutionary War • Harry Collingwood

... with the intimacy that war develops, but for sheer character and energy the blue ribbon goes to Madame of the little Restaurant des Huitres. She needed no gallant husband to make her a marshal's wife, as in the case of Sans-Gene, for she was a marshal herself. She should have the croix de guerre with all the stars and a palm, too, for knowing how to cook. A small stove which was as busy with its sizzling pans as a bombing party stood at the foot of a cramped stairway, whose ascent revealed a few tables, ...
— My Second Year of the War • Frederick Palmer

... entrance, a huge Swiss told me I could not enter the chapel without knee-buckles. At that moment Alexandre Gerardin, the grand veneur, came to my assistance; he spoke to the Duchess, who immediately gave instructions that Mr. Gronow was to be admitted "sans culottes." The card for the hunt came; but the time to get the uniform was so short, that I was prevented going to St. Germain. At that time the fascinating Duchess de Berri was the theme of admiration of everyone. All who could obtain admission to the chapelle ...
— Reminiscences of Captain Gronow • Rees Howell Gronow

... (1473-1524): a French soldier who, on account of his heroism, piety, and magnanimity was called "le chevalier sans noun et sans reproche," the fearless and faultless knight. By his contemporaries he was more often called "le ...
— Selections From American Poetry • Various

... Miekes[29] fut clamee Fu grande la bataille, et fiere la mellee, Enchois car on eust nulle tente levee, Commencha li debas a chelle matinee. Li cinc frere paien i mainent grant huee, Il keurent par accort, chascuns tenoit l'espee, Et une forte targe a son col acolee. Esclamars va ferir sans nulle demoree, Un gentil crestien de France l'onneree— Armeire n'i vault une pomme pelee; Sus le senestre espaulle fu la chars atamee, Le branc li embati par dedans la coree,[30] Mort l'abat du ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... am afraid of it," replied the Minister. "I am always afraid of a frightened Frenchman. But, sans blague, my friend, I cannot do what ...
— The Second Class Passenger • Perceval Gibbon

... widows loose the hair, in far Yamamah land, How many an orphan there abides, feeble of voice and eye, Since faredst thou, who wast to them instead of father lost when they like nestled fledglings were, sans power to creep or fly. And now we hope—since broke the clouds their word and troth with us— Hope from the Caliph's grace to gain a rain that ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 2 • Charles Dudley Warner

... come against us with musketry, and what served Fort Carillon may also serve Fort Amitie. A breastwork—call it a lunette—half-way down the slope yonder, so placed as to command the landing-place at close musket range—it might be useful, eh? There will be trouble with Polyphile Cartier—'Sans Quartier,' as they call him. He is proud of his cabbages, and we might have to evict them; yes, certainly our lunette would impinge upon his cabbages. But the safety of the Fort would, of course, override ...
— Fort Amity • Arthur Thomas Quiller-Couch

... a tasse pleine, A cette heureuse fontaine, Ou on ne voit, sur le rivage, Que quelques vilains troupeaux, Suivis de nymphes de village, Qui les escortent sans sabots'— ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... employed in English as prepositions: as, A, (chiefly used before participles,) abaft, adown, afore, aloft, aloof, alongside, anear, aneath, anent, aslant, aslope, astride, atween, atwixt, besouth, bywest, cross, dehors, despite, inside, left-hand, maugre, minus, onto, opposite, outside, per, plus, sans, spite, thorough, traverse, versus, via, ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... wasn't very much chevalier sans peur et sans reproche! Ah, I should like to polish up my French a little. Would you mind my asking you to read a bit with me, some little thing of Daudet's if you care for him, in the original? An hour, now ...
— The Conquest of Canaan • Booth Tarkington

... au monde, et vivre un jour sans elle Me semblait un destin plus affreux que la mort. Je me souviens pourtant qu'en cette nuit cruelle Pour briser mon lien je fis un long effort. Je la nommai cent fois perfide et deloyale, Je comptai tous ...
— Through the Wall • Cleveland Moffett

... fut libellee d'une maniere assez maladroite par les commis des Affaires etrangeres, et elle ne fut pas meme lue au Conseil. Elle fut communiquee uniquement par la forme et sans discussion aux Assemblees, et envoyee a la Prusse ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall

... President praised in a manner decidedly less marked and emphatic. What was here the ratio decidendi? The reason was, and the President declared it in the most explicit language, that the work of M. Taine was deeply tainted with materialism. 'Sans doute,' said the esteemed veteran of French literature in pronouncing his award, 'sans doute les opinions sont libres, mais'—It is precisely against this mais—ushering in the special anathematized or consecrated conclusion which ...
— Review of the Work of Mr John Stuart Mill Entitled, 'Examination of Sir William Hamilton's Philosophy.' • George Grote

... palais, ou, pres de la victoire, Brillaient les arts, doux fruits des beaux climats, J'ai vu du Nord les peuplades sans gloire, De leurs manteaux ...
— Reviews • Oscar Wilde

... to Zaire, whom he pretends to love with European tenderness, Je sais que notre loi, favorable aux plaisirs Ouvre un champ sans limite a nos vastes desirs: his language is still more indecorous than laughable. But the answer of Zaire to her confidante, who thereupon reminded her that she is a Christian, is highly comic: Ah! que dis-tu? pourquoi rappeler mes ennuis? Upon the ...
— Lectures on Dramatic Art and Literature • August Wilhelm Schlegel

... censor might have retorted upon Grammont the answer which the count made to a widow who received coldly his compliments of condolence on her husband's death: "Nay, madame, if that is the way you take it, I care as little about it as you do." He died in 1674. "Matta est mort sans confession," says Madame Maintenon, in a letter to her brother. ...
— The Memoirs of Count Grammont, Complete • Anthony Hamilton

... Barnard, qui formulait en plein tribunal cette declaration de principes, fut decrete d'accusation et condamne, non sans justes motifs. Mais son crime impardonable etait de proclamer trop franchement les doctrines de la magistrature elective: il trahissait le secret professionnel.[Footnote: Duc De Noailles, Cent Ans de Republique aux Etats-Unis, ...
— The American Judiciary • Simeon E. Baldwin, LLD

... Paris like gossamer through the atmosphere, without our knowing where they go nor whence they came; to-day queens, to-morrow slaves. She also knew the actresses, her rivals, and all the prima-donnas; in short, that whole exceptional feminine society, so kindly, so graceful in its easy "sans-souci," which absorbs into its own Bohemian life all who allow themselves to be caught in the frantic whirl of its gay spirits, its eager abandonment, and its contemptuous indifference ...
— A Daughter of Eve • Honore de Balzac

... the blackened and convulsed appearance of the bodies showed too plainly the cruel agonies of suffocation. (Memoires de Bayard, chap. 40.—Bembo, Istoria Viniziana, tom. ii. lib. 10.) Bayard executed two of the authors of this diabolical act on the spot. But the "chevalier sans reproche" was an exception to, rather than an example of, the prevalent spirit ...
— The History of the Reign of Ferdinand and Isabella The Catholic, V3 • William H. Prescott

... and princes too, Pale warriors, death-pale were they all: They cried—"La belle Dame sans Merci Hath ...
— English Songs and Ballads • Various

... furious," he meditated; "I came from the train so late and found that you were gone out. Je ne me fache jamais sans raison,—but I had ...
— A Woman's Will • Anne Warner

... of the past. Time was when the Muses were not unpropitious; but now that I am an old man, they have proved inconstant, and have fled from Sans-Souci forever. The Muses themselves are young, and it is but natural that they should seek your majesty's protection. I am thankful through your intervention, to be admitted ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... won't let me buy you a necktie, you must buy me a lunch," and off to the coffee-house they would march, where the bill would be paid by Thompson, for Field was indeed through life the gay knight he styled himself, sans peur and sans monnaie. ...
— Stories of Authors, British and American • Edwin Watts Chubb

... faire un pas a travers le monde, sans rencontrer l'Anglais. Nous ne pouvons jeter les yeux sur nos anciennes possessions, sans y voir flotter le pavilion anglais." A Quoi tient la Superiorite des Anglo-Saxons?—Demolins. This work, as well as another on much the same subject (L'Europa giovane, by Guglielmo Ferrero), were ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring

... his Life of Hume, ii. 213:—'The wits must praise her bad poetry if they frequented her house. "Elle etait d'une figure aimable," says Grimm, "elle est bonne femme; elle est riche; elle pouvait fixer chez elle les gens d'esprit et de bonne compagnie, sans les mettre dans l'embarras de lui parler avec peu de sincerite de sa ...
— Life Of Johnson, Volume 4 (of 6) • Boswell

... Grace's horse, Sans-pareil?' asked Sir Chetwode Chetwode of Chetwode of the Duke of St. James, shooting at the same time a sly glance at his opposite neighbour, Sir Tichborne Tichborne ...
— The Young Duke • Benjamin Disraeli

... c'est moi, qui lui ravis le jour. Loi fatale! Cruel remords! Ma peine est sans egale, Dans ce moment funeste, Le desespoir, la mort, C'est tout ...
— Style in Singing • W. E. Haslam

... much labour; but to you, my son, who are bearing here your first arms, flight cannot bring any infamy nor death much glory.' [Footnote: 'J'ay pendant ma vie donne tant de tesmoignages de ma valeur et vertu militaire que je ne puys meshuy mourir sans honneur et ne puys fuir sans fere breche a la reputation que j'ay acquise par tant de travaux; mais vous mon filz qui portes icy vos premieres armes, la fuitte ne vous peut apporter aucune infamie, ny la mort beaucoup de gloire.'] But without giving heed to this counsel, the young lord, full ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker

... to Frederick the Great, possessor of the much prized Order Pour Le Mrite, Academician, and many other things besides, had been for three years a guest at Sans-Souci, near Potsdam. He was sitting this beautiful evening in the wing of the castle where he lived, busy writing a letter. The air was still and warm, so that the sensitive Frenchman, who was always shivering, could ...
— Historical Miniatures • August Strindberg

... oui, madame. So kind! not one rough word he ever had, The General, but bow so low, "Merci, Babette," For glass of milk, et petit chose comme ca. Ah, long ago it must be he was French: Some grand seigneur, sans doute, in Guernsey then. Ah the brave man, madame, ce ...
— Laura Secord, the heroine of 1812. - A Drama. And Other Poems. • Sarah Anne Curzon

... ex-aristocrat by family, like the old lady; but by principle as good a republican as ever lived—a hard-drinking, loud-swearing, big-whiskered old soldier, who snaps his fingers at his ancestors and says we are all descended from Adam, the first genuine sans-culotte in the world.' ...
— After Dark • Wilkie Collins

... necessary an article might have amused us, if the embarrassment it caused had been of a less serious kind. I was in despair at having our whole scheme foiled by a trifling omission of this nature. However, I soon hit on a remedy, and determined to make my own exit sans-culotte, leaving that portion of my dress with Manon. My surtout was long, and I contrived by the help of a few pins to put myself in a decent condition for ...
— Manon Lescaut • Abbe Prevost

... vous taire en ce peril extreme? Vous laisses dans l'erreur un pere qui vous uime? Cruel, si de mes pleurs meprisant le pouvoir, Vous consentez sans peine a ne me plus revoir, Partes, separes vous de la triste Aricie, Mais du moins en partaut assures votre vie. Defendes votre honneur d' un reproche honteux, Et forces votre pere a revoquer ses vaeux; Il en est tems encore. Pourguoi, par quel caprice, Laisses vous le ...
— The Works of John Dryden, Volume 5 (of 18) - Amboyna; The state of Innocence; Aureng-Zebe; All for Love • John Dryden

... light in the distance on a soldier to whom he bore no love—causelessly, but bitterly all the same. He had him summoned, and eyed him with a curious amusement—Chateauroy treated his squadrons with much the same sans-facon familiarity and brutality that a chief of ...
— Under Two Flags • Ouida [Louise de la Ramee]

... qu'il en est venu un qui a fort presse pour avoir une audience de Sa Saintete et se promettait de le pouvoir convertir a sa religion; ou l'a voulu mettre an PASSARELLI; monseigneur le Cardinal Howard l'a fait enfermer au couvent de saint-Jean et Paul et le fera sauver sans bruit pour l'honneur ...
— Notes and Queries, Number 81, May 17, 1851 • Various

... Noel, named the neat By those who love him, I bequeath A helmless ship, a houseless street, A wordless book, a swordless sheath, An hourless clock, a leafless wreath, A bed sans sheet, a board sans meat, A bell sans tongue, a saw sans teeth, ...
— If I Were King • Justin Huntly McCarthy

... staring, backgardenly looking house, with muslin curtains, frilly and a jumpy looking pattern on the side is called 'Sans Souci!' One ass calls his stable Cliftonville, although I bet he's never seen Clifton. Ardenbough and ...
— Lalage's Lovers - 1911 • George A. Birmingham

... kings and princes, too; Pale warriors death-pale were they all. They cried, "La Belle Dame sans Merci" ...
— Cinderella in the South - Twenty-Five South African Tales • Arthur Shearly Cripps

... send thee good passage, And specially let this be thy prayere, Unto them all that thee will read or hear, Where thou art wrong, after their help to call, Thee to correct in any part or all. CHAUCER'S Belle Dame sans Mercie. ...
— The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. • Washington Irving

... le protecteur constant, le gardien et le propagateur de la foi bouddhique renouvelee par Sakya. C'est pour cette raison qu'il ne se borne pas a une apparition unique comme les Bouddhas, mais qu'il se soumet presque sans interruption a une serie de naissances qui dureront jusqu'a l'avenement de Maitreya, le ...
— Diary of a Pedestrian in Cashmere and Thibet • by William Henry Knight

... sitting at a pantomime (Forbidden treat to those who stood in fear of him), Roaring at jokes, sans metre, sense, or rhyme, He turned, and saw immediately in rear of him, His peace of mind upsetting, and annoying it, A curate, also ...
— Fifty Bab Ballads • William S. Gilbert

... to the same effect. But in Mirabeau (Kadhesch) a grand seigneur moderne, when his valet-de-chambre de confiance proposes to provide him with women instead of boys, exclaims, "Des femmes! eh! c'est comme si tu me servais un gigot sans manche." See also infra for "Le poids ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 10 • Richard F. Burton

... rappeler le souvenir de ceux qui nous furent chers et ne sont plus, a notre peuple qui passe, non sans raison, pour celebrer avec ferveur le culte des morts. N'est-ce pas en France, au dix-neuvieme siecle, qu'est nee cette philosophie qui met au rang des premiers devoirs de l'homme la reconnaissance envers ...
— Defenders of Democracy • The Militia of Mercy

... partir; Pour la peche d'Islande, mon mari vient de partir, Il m'a laissee sans le sou, Mais—trala, trala la lou, ...
— An Iceland Fisherman • Pierre Loti

... Tionnontateronnons, autrement Nation du Petun; des Attiwendaronk, qu'on appelloit Neutres, quand ils estoient sur pied; des Riquehronnons, qui sont ceux de la Nation des Chats; des Ontwaganha, ou Nation du Feu; des Trakwaehronnons, et autres, qui, tout estrangers qu'ils sont, font sans doute la plus grande et la meilleure parties des Iroquois." Ret. de 1660, p. 7. Yet, it was this "conglomeration of divers peoples" that, under the discipline of Iroquois institutions and the guidance of Iroquois statesmen ...
— The Iroquois Book of Rites • Horatio Hale

... Pontoise.—J'ai ordonne qu'on vous fasse prisonnier, parceque, ayant envoye une requisition a Pontoise pour des vivres, vous avez repondu que vous ne les donneriez pas, sans qu'on envoie une force militaire ...
— Maxims And Opinions Of Field-Marshal His Grace The Duke Of Wellington, Selected From His Writings And Speeches During A Public Life Of More Than Half A Century • Arthur Wellesley, Duke of Wellington

... ayent connoissance de toy, ils scauront que tu n'es pas, ny celles aussi qui te suivent, de ces Bergeres necessiteuses, qui pour gaigner leur vie conduisent les troupeaux aux pasturages; mais que vous n'avez toutes pris cette condition que pour vivre plus doucement et sans contrainte.' No wonder that to Fontenelle Theocritus' shepherds 'sentent trop la campagne[4].' But the hour of pastoralism had come, and while the ladies and gallants of the court were playing the parts of Watteau swains and ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... of the Flore Francaise will never be forgotten by his countrymen, who called him the French Linne; and he who wrote the Animaux sans Vertebres at once took the highest rank as the leading zooelogist of his period. But Lamarck was more than a systematic biologist of the first order. Besides rare experience and judgment in the classification of plants and of animals, he had an unusually active, ...
— Lamarck, the Founder of Evolution - His Life and Work • Alpheus Spring Packard

... let her be, people's tongues had divorced her; he had believed them! And the crown of irony was that he should want to marry her, when she felt so utterly, so sacredly his, to do what he liked with sans forms or ceremonies. A surge of bitter feeling against the man who stood between her and Miltoun almost made her cry out. That man had captured her before she knew the world or her own soul, and she was tied to him, ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... were the chambers of the King's guests. In the right wing were his own. Therefore, he placed a comma between those two words 'Sans' and 'Souci,' to indicate that those at the left were ...
— As Seen By Me • Lilian Bell

... the drawing-room, Kitty was too excited to remain quietly in her chair, but danced about expressing her delight at the prospect of at last seeing the Mariposa sans ...
— The Silver Butterfly • Mrs. Wilson Woodrow

... Two of them; no less. Ho, ho, ho! And she was furious, the pretty dear! However, you'll soon see for yourself. You will see a woman, sir, who has loaded and fired cannon with her own hands, when the last man to serve it had been shot. Ay, and more than that, my lad—she's brained a hulking sans-culotte that was about to pin her servant to the floor. The lad has told me so himself, and I daresay he can tell you more if you care to practise your French with master Rene L'Apotre, that's the fellow! A woman who sticks to her lord and master in mud ...
— The Light of Scarthey • Egerton Castle

... price,' when she exclaimed, 'I require no payment for this necklace, and I want from thee nothing save a kiss upon thy cheek.' Then said, I, 'O Lady of loveliness, bussing without treading I trow is like a bowyer sans a bow,' and she replied, 'Whoso kisseth surely treadeth.' Then, O Prince of True Believers, she sprang from off her dromedary and seated herself beside me within my store, so I arose with her and went into the inner room, she following me (albeit I expected ...
— Supplemental Nights, Volume 5 • Richard F. Burton

... elder brothers except Johnnie, who had been deprived of his by his father for having neglected to cultivate it, and who from that day forward had been known in the family by the soubriquet of 'Jean-sans-terre,' otherwise 'Lackland.' Willie led the way out of the garden into a rough piece of ground covered with weeds and stones, and called by the children the 'desert,' because nothing grew there but a few stunted shrubs. He left the younger ones to play ...
— Holiday Tales • Florence Wilford

... forget. I asked him, and he has got the Rose, sans reproche: but do you know, little Miss Extravagance, a very small ...
— Mary Barton • Elizabeth Gaskell

... je ne veulx point mentir. De mortaylle guerre ou chertey, [A line appears to be lost here] Si le jour St. Paul le convers Se trouve byaucob descouvert, L'on aura pour celle sayson Du bled et du foyn a foyson; Et sy se jour fait vant sur terre, Ce nous synyfye guerre; S'yl pleut ou nege sans fallir Le chier tans nous doet asalir; Si de nyelle faict, brunes ou brouillars, Selon le dyt de nos vyellars, Mortalitey ...
— Notes and Queries, Number 231, April 1, 1854 • Various

... proud resignation. In La Mort du Loup, the tragic spectacle of the old wolf driven to bay and killed by the hunters inspires perhaps his loftiest verses, with the closing application to humanity—'Souffre et meurs sans parler'—summing up his sad philosophy. No less striking and beautiful are the few short stories in his Servitude et Grandeur Militaires, in which some heroic incidents of military life are related in a prose of remarkable strength and purity. In the best work ...
— Landmarks in French Literature • G. Lytton Strachey

... dinner and a soiree, and entered into a hearty discussion with me about the steps necessary for attaining my purpose, in which he promised to do his utmost to help me. I also paid frequent visits to Sans-Souci, in order to pay my respects to the Queen and express my thanks to her. But I never got further than an interview with the ladies- in-waiting, and I was advised to put myself into communication with M. Illaire, the head of the Royal ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner

... Hours of Sister Clotilde: The following names are presented in this etext sans accents: ...
— Sword Blades and Poppy Seed • Amy Lowell

... "Sans adieu," said I, as I hurried through the crowd towards an open window, on the balcony outside of which Sir Thomas ...
— Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2 (of 2) • Charles Lever

... with a scornful laugh and a look of angry disdain. "You once said I had the manners of Madame Sans Gene, the washer-woman—a sickly joke, it was. Are you going to be my guide in manners? Does breeding only consist in having clothes made in Savile Row and eating strawberries out of season ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... woven, and by barber sold, Though twisted smooth with Harry's nicest care, Like hoary bristles to erect and stare. The hero of the mimic scene, no more I start in Hamlet, in Othello roar; Or haughty Chieftain, 'mid the din of arms, In Highland bonnet woo Malvina's charms; While sans culottes stoop up the mountain high, And steal from me Maria's prying eye. Blest Highland bonnet! Once my proudest dress, Now prouder still, Maria's temples press. I see her wave thy towering plumes afar, And call ...
— The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence. • Robert Burns and Allan Cunningham

... the—the—in short, that there is another who has all that I am wanting in. No, no, dear Jem; it was you who made the generous sacrifice. Have no scruples about me; I am content with the part of Una's Lion, only thankful that Sans-Loy and Sans-Foy had not quite demolished him before he had seen her restored to the ...
— Dynevor Terrace (Vol. I) - or, The Clue of Life • Charlotte M. Yonge

... love-delight! How passing sweet they were! How joyous and how solaceful was life in them whilere! Would he were not, who sundered us upon the parting-day! How many a body hath he slain, how many a bone laid bare! Sans fault of mine, my blood and tears he shed and beggared me Of him I love, yet for himself gained nought ...
— Tales from the Arabic Volumes 1-3 • John Payne

... for Scotland, and all pretty visions about what might be done for myself and my sons, especially Charles. But I think my good lord doth ill to be angry, like the patriarch of old, and I have, in my odd sans souciance character, a good handful of meal from the grist of the ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... that artful diplomatist, Ferdinand, in securing the whole prize for Spain. The disagreement growing out of the distribution of the spoil resulted in a war between the late allies; and it was in this wretched conflict that Bayard, chevalier sans peur et ...
— A Short History of France • Mary Platt Parmele

... fconde Des vertus dont il doit sanctifier le monde. Un roi qui me protge, un roi victorieux, A commis mes soins ce dpt prcieux. 10 C'est lui qui rassembla ces colombes timides, parses en cent lieux, sans secours et sans guides. Pour elles sa porte levant ce palais, Il leur y fit trouver ...
— Esther • Jean Racine

... multitude assembled at the hall of the convention, and loudly demanded the suppression of the committee of public safety and the liberation of Hebert. These proposals were resisted, but the Girondists could not long sustain the conflict with the Jacobins. On the 27th, the Sans-culotte bands of the anarchists appeared in a body at the door of the convention, bearing a general petition of the sections, and despite the expostulations of the assembly, they took their seats ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... it, young man. Sans anything, but that Weary Willie feelin' and a devourin' thirst. But I lost four pounds," he added more cheerfully—his fingers demonstrating in his waistband. "Oh, I'll put it on again to-night at dinner. Silly ass business—this ...
— Madcap • George Gibbs

... things, based on themes jotted down in his note-book at odd moments. It was, indeed, during this summer,—though Kashkine has erroneously attributed them to a later year, that he produced the celebrated "Songs of the Steppes," those "Chansons sans Paroles," which the world hums still, even after a vogue which would, in six months, have killed anything less original, less intangibly charming and uncommon. These finished—and the sheets of manuscript were printed, eighteen ...
— The Genius • Margaret Horton Potter



Copyright © 2024 Free-Translator.com