Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Roumanian   Listen
noun
Roumanian  n.  (Written also Rumanian and Romanian)  An inhabitant of Roumania; also, the language of Roumania, one of the Romance or Romanic languages descended from Latin, but containing many words from other languages, as Slavic, Turkish, and Greek.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Roumanian" Quotes from Famous Books



... to the Germans December 6; Dobrudja, January 2, and Focsani, January 8 of the ensuing year, 1917. The crushing of Roumania was accomplished almost entirely by treachery. The Germans knew the plans of all the principal fortifications; the strength and plans of the Roumanian forces, and every detail calculated to be of benefit. The country had been honeycombed with their spies prior to and during the war, very much as Russia had been. It is quite evident that men high in the councils of the Roumanian government and in full possession of the military secrets of the ...
— History of the American Negro in the Great World War • W. Allison Sweeney

... the Agent of His Royal Highness the Prince of Roumania at Paris, of the promulgation, on the 25th October, 1879, of a Law, voted by the "Chambres de Revision" of the Principality, for the purpose of bringing the text of the Roumanian Constitution into conformity with the stipulations inserted in Article XLIV of the Treaty ...
— Notes on the Diplomatic History of the Jewish Question • Lucien Wolf

... days at The Pines. When it got wind in the little household here that another Romany Rye, a successor to George Borrow, was to visit us, and when it further became known that he had travelled with Hungarian gipsies, Roumanian gipsies, Roumelian gipsies, &c., I don’t know what kind of wild and dishevelled visitor was not expected. Instead of such a guest there appeared one of the neatest and most quiet young gentlemen who had ever presented themselves at the door. ...
— Old Familiar Faces • Theodore Watts-Dunton

... express at midnight at Ghevgeli and returned to Salonica by slow train because his passport had not the Greek police visa. Of course he lost his sleeping-car accommodation and resumed his journey homewards by ordinary trains. Another case was that of a young Roumanian returning from the Far East after endless vicissitudes in the Koltchak and Bolshevik adventures. He also was turned off and had to go to ...
— Europe—Whither Bound? - Being Letters of Travel from the Capitals of Europe in the Year 1921 • Stephen Graham

... fourteen millions of inhabitants. This state will be the very gate of the East. Yet Serbia is not only the nucleus of the united Southern Slavdom, but the very nucleus of a Balkan Federation also, in which the Greco-Roumanian element should be a good balance to the Slav element in it. I repeat I like my little country just because it is so comparatively little. But by necessity it is to become much larger. By necessity the whole of the Serbian race is to be freed and united. By necessity the Southern-Slav state and the ...
— Serbia in Light and Darkness - With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916) • Nikolaj Velimirovic

... cheerfully complied, every word being listened to with breathless interest. So I told them what I knew or had conjectured relative to their Indian origin: how their fathers had wandered forth through Persia; how their travels could be traced by the Persian, Greek, or Roumanian words in the language; how in 1417 a band of them appeared in Europe, led by a few men of great diplomatic skill, who, by crafty dealing, obtained from the Pope, the Emperor of Germany, and all the kings of Europe, except that of ...
— The Gypsies • Charles G. Leland

... "For the Roumanian ballads, although she pored over the originals, she had to depend, in the main, upon French translation, which was usually available, too, for the Gascon and Breton. Italian, which she knew well, guided her through obscure ...
— The Story of Wellesley • Florence Converse

... in a Bulgarian village at the foot of the Schipka-Pass. Marga the heroine, a Roumanian peasant-girl has had a sister Petrissa, who, suffering cruel wrong at the hands of Vasil Kiselow, has cursed her seducer and sought death {200} in the waves. Marga, who had vowed to avenge her sister, is wandering through the world ...
— The Standard Operaglass - Detailed Plots of One Hundred and Fifty-one Celebrated Operas • Charles Annesley

... well be doubted whether even he has penetrated to the heart of the wild, romantic, sylvan regions of the Wallachian and Transylvanian Alps, which is the theatre of the exploits of that prince of robber chieftains, the mighty and mysterious Fatia Negra, and the home of those picturesque Roumanian peasants whom Jokai loves to depict and depicts ...
— The Poor Plutocrats • Maurus Jokai

... Kan. Kan is given by George Borrow as meaning sun, and we have ourselves heard English Gipsies call it kan, although kam is usually assumed to be right. Chen-kan means, therefore, moon-sun. And it may be remarked in this connection that the Roumanian Gipsies have a wild legend stating that the sun was a youth who, having fallen in love with his own sister, was condemned as the sun to wander for ever in pursuit of her turned into the moon. A similar legend exists in Greenland and the island of Borneo, and it was known to the old Irish. ...
— Gipsy Life - being an account of our Gipsies and their children • George Smith

... Austria, and Turkey would have found it no impossible task to prevent its absorption by Alexander at the re-settlement of Europe, if indeed the collapse of Russia had not been followed by the overthrow of the Porte, and the establishment of a Greek, a Bulgarian, and a Roumanian Kingdom under the supremacy of France. By the side of the three absolute monarchs of Central and Eastern Europe there would have remained, upon Napoleon's downfall, at least one people in possession of the tradition of liberty: and from the example of Poland, raised from the deep but not incurable ...
— History of Modern Europe 1792-1878 • C. A. Fyffe

... was signed March 30, 1856. Russia renounced the claim of an exclusive protectorate over the Turkish provinces, yielded the free navigation of the Danube, left Turkey the Roumanian principalities, and, hardest of all, she lost the control of the Black Sea. Its waters were forbidden to men-of-war of all nations; no arsenals, military or maritime, to exist upon its shores. The fruits of Russian policy since Peter ...
— A Short History of Russia • Mary Platt Parmele

... have made him their own. No other English poet except Shakespeare has been so widely read and so frequently translated. Of Manfred I reckon one Bohemian translation, two Danish, two Dutch, three French, nine German, three Hungarian, three Italian, two Polish, one Romaic, one Roumanian, four Russian, and three Spanish translations, and, in all probability, there are others which have escaped my net. The question, the inevitable question, arises—What was, what is, the secret of Byron's Continental vogue? and why has his fame gone out into all lands? Why ...
— The Works of Lord Byron, Vol. 7. - Poetry • George Gordon Byron

... remembered by my readers that General Brusiloff, early in June, 1916, had his four armies well in hand, and made a superhuman effort to defeat the Central Powers between the Pripet and the Roumanian frontier. He was a fearless and brilliant tactician, and within two months had succeeded in capturing 7,757 officers and 350,845 men, with 805 guns—and remember that this was in face of all the obstacles that the Minister of War, who was working with Rasputin as Germany's friend, ...
— The Minister of Evil - The Secret History of Rasputin's Betrayal of Russia • William Le Queux

... to whom we were at once introduced; amongst others a canny Scotchman, the only Britisher living permanently in the country. We were a cosmopolitan gathering. There was Dr. S., a Roumanian, an Austrian ornithologist, a Scotchman, our innkeeper was a Macedonian, and two or three Montenegrins. From that evening date many of the pleasant friendships which we ...
— The Land of the Black Mountain - The Adventures of Two Englishmen in Montenegro • Reginald Wyon

... settled and protected as England and America, where the women and girls are taught to count upon their men to protect them in the field, the Girl Scouts have sometimes had to display a courage like that of the early settlers. A Roumanian Scout, Ecaterina Teodorroiu actually fought in the war and was taken prisoner. She escaped, traced her way back to her company, and brought valuable information as to the enemy's movements. For these services she was decorated "as a reward ...
— Scouting For Girls, Official Handbook of the Girl Scouts • Girl Scouts

... Mrs. Roche's Roumanian jacket, the one from Liberty," says Giddy to Sarah. "I want to borrow it as a pattern. I am sure that nice little dressmaker at Twickenham could make me one exactly like it," turning to Eleanor, as Sarah quits the room. "You ...
— When the Birds Begin to Sing • Winifred Graham

... mental reservation regarding Bucharest) I felt bound to agree with them. For if only one-half of the tales which I heard concerning the gay doings of the elite here were true, then must the wicked little Roumanian capital "take" (to use a slang expression) "a back seat." Apparently this state of affairs has existed for some time, for when Admiral Melville, of the Jeannette, was here twenty years ago, searching the coast for his unfortunate shipmates, he attended a reception given on ...
— From Paris to New York by Land • Harry de Windt

... left unharmed found a purchaser in a Roumanian prince, at a public sale held as late as 1889. This was the ornately beautiful iron gate which separated the Cour du Carrousel from the Cour des Tuileries. Roumanian by birth, French at heart and Parisian ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield

... a lover of chamber music unfamiliar with Franz Kneisel's name? It may be doubted. After earlier European triumphs the gifted Roumanian violinist came to this country (1885), and aside from his activities in other directions—as a solo artist he was the first to play the Brahms and Goldmark violin concertos, and the Cesar Franck sonata in this country—organized his famous quartet. And, until his recent ...
— Violin Mastery - Talks with Master Violinists and Teachers • Frederick H. Martens

... mountain area.[1191] [See map page 225.] The plains-loving Magyars of Hungary have pushed up to the rim of mountainous Siebenburgen or Transylvania from Arad on the Maros River to Sziget on the upper Theiss, while the highland region has a predominant Roumanian population. A clearly defined linguistic and cultural boundary of Indo-Aryan speech and religion, both Hindu and Mohammedan, follows the piedmont edges of the Brahmaputra Valley, and separates the lowland inhabitants from the pagans of Tibeto-Burman ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... no one would have thought her English. She might have been Spanish, or Italian, or Roumanian, or Slav, though nothing of her Indian blood showed in purely Indian characteristics, and something sparkled in her, gave a radiance to her face and figure which the storm and struggle in her did not smother. The white women of Portage la Drome were ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... A beautiful English girl and her handsome English husband came up and spent the evening, and she certainly is a bird. English parents—she was born and reared in Roumania and couldn't talk English till she was 8 or 10. She came up clothed like the sunset, and was a delight to look at. (Roumanian costume.)..... ...
— Innocents abroad • Mark Twain

... particularly to the Romance group: Italian, Spanish, Portuguese, French, Roumanian. Modern Greek is not ...
— Language - An Introduction to the Study of Speech • Edward Sapir

... world war the most terrible scenes were enacted, and as an example it was notorious that the Roumanians tore their Bulgarian prisoners to pieces with their teeth, and that the Bulgarians, on their part, tortured the Roumanian prisoners to death in the most shocking manner. The brutality of the Serbians in the war can best be described by our own troops. The Emperor Francis Joseph clearly foresaw that the peace after the second Balkan war was merely a respite to draw breath before a new war. Prior ...
— In the World War • Count Ottokar Czernin

... including Monterey Jack; Italian Romano Fecorino, Old Asiago, Gorgonzola, Incanestrato and Caciocavallo; Spanish de Fontine; Aged Roumanian Kaskaval. ...
— The Complete Book of Cheese • Robert Carlton Brown

... The well-known "Hookey" who corresponds so closely with his untruthful and disreputable pal "Walker," is decidedly of the streets—gipsy. In German Gipsy we find chochavav and hochewawa, and in Roumanian Gipsy kokao—a lie. Hanky-panky and Hocus-pocus are each one half almost ...
— The English Gipsies and Their Language • Charles G. Leland

... subject matter. East Side Italian and Jew brush shoulders in Miss Spadoni's tales; Englishman, Dane, and South Sea Islander shake hands on the same page of W. Somerset Maugham's "The Trembling of a Leaf"; Norwegian, Frenchman, and Spaniard are among us, as before; Bercovici's gypsies from the Roumanian Danube, now collected in "Ghitza," flash colourful and foreign from the Dobrudja Mountains and the Black Sea. In one remarkable piece of melodrama, "Rra Boloi," by the Englishman Crosbie Garstin (Adventure), and the African witch doctor of the ...
— O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1921 • Various

... language," continued the interpreter, wiping his forehead, "of Austria and mixed with a little Turkish. And, den, he have some Magyar words and a Polish or two, and many like the Roumanian, but not without talk of one tribe in Bessarabia. I do ...
— The Trimmed Lamp • O. Henry

... one half the total , while of Germans there are but 11,500,000, little more than half of the Slavic population. The Magyars, or Hungarians, a people of eastern origin, and the main element of Hungarian population, number about 8,750,000. In addition there are several millions of Roumanian and Italic stock, and a considerable number of Jews and Gypsies. The inclusion of this heterogeneous population into one kingdom dates far back in medieval history, and it was not until 1867, as a consequence of a vigorous ...
— A History of The Nations and Empires Involved and a Study - of the Events Culminating in The Great Conflict • Logan Marshall

... perfection." And he comments on the delight with which he has listened, in village street and home, to unwritten songs; the poetry which finds its way in quiet rivulets to the remotest peasant home. In like manner, Helene Vacaresco overheard the songs of the Roumanian people; hiding in the maize to catch the reaping songs; listening at spinning parties, at festivals, at death-beds, at taverns; taking the songs down from the lips of peasant women, fortune-tellers, gypsies, ...
— The Book of Old English Ballads • George Wharton Edwards

... parties of Henry Wilmers, after hearing Redworth tell of Charles Rainer's quaint passion for the woman, or the idea of the woman. Diana had courted her, studied and liked her. The picture she was drawing of the amiable and gifted Italian, of her villain Roumanian husband, and of the eccentric, high-minded, devoted Englishman, was good in a fashion; but considering the theme, she had reasonable apprehension that her CANTATRICE would not repay her for the time and labour bestowed on it. No clever transcripts of the dialogue ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... is a professor of the old school, stern, and at examination a terror to the candidates. Clad in cap and gown, he would reject his own son. Nothing will serve. Recommendations defeat their object. An unquestioned Roumanian ancestry, an extraction indisputably Japanese, find no more favor in his eyes than an assumed stammer, a sham deafness, or a convalescent pallor put on for the occasion. East and west are alike in his sight. The retired ...
— The Ink-Stain, Complete • Rene Bazin

... the Encyclopaedia, in order to make a brave show that covered essential ignorance. Certainly she spent a good deal of money over entertaining, but Robert had lately made twenty times daily what Lucia spent annually, over Roumanian oils. As for her acting, had she not completely forgotten her words as Lady Macbeth in the ...
— Queen Lucia • E. F. Benson

... can see blood without fainting, and he can also bend his back under a mishap until able to throw it off. For this reason he will emerge unharmed from the battle, and will probably end his days as the owner of a hotel. And if he does not become a Roumanian count, his son will probably go to a university, and may even become a ...
— Plays by August Strindberg, Second series • August Strindberg

... and as heir to the throne of his uncle, King Charles; but after living for some time at Bucharest, he came to the conclusion that life in Roumania as crown prince was infinitely less agreeable than that of a scion of the house of Hohenzollern at Berlin, so he renounced his rights to the Roumanian throne, and came ...
— The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) • Mme. La Marquise de Fontenoy

... his arms one day on the Sagalac River, who had looked into her eyes with a masterful but respectful tenderness. As she neared the confines of sleep, he was somehow mingled with visions of things which her childhood had known—moonlit passes in the Bosnian, Roumelian, and Roumanian hills, green fields by the Danube, with peasant voices drowsing in song before the lights went out; a gallop after dun deer far away up the Caspian mountains, over waste places, carpeted with flowers after a benevolent rain; mornings in ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... Fanny spared nothing, she spent VERY freely. It was really remarkable! Of course, everybody got fearfully drunk—but in an interesting way, not like that filthy London crowd. The fact is these were all people that matter, which makes all the difference. There was a Roumanian, a fine chap. He got completely drunk, and climbed to the top of a high studio ladder, and gave the most marvellous address—really, Ursula, it was wonderful! He began in French—La vie, c'est une affaire ...
— Women in Love • D. H. Lawrence

... the degenerate innovation with the invasion of the school by 'furriners'—all these hordes of Russian, Polish, and Roumanian Jews flying from persecution, who were sweeping away the good old English families, of which she considered the Beckensteins a shining example. What did English people want with banners and ...
— Ghetto Comedies • Israel Zangwill

... the English of our day in India; the people themselves spoke it with greater or less correctness—in fact, so well that today eighteen centuries after the conquest five languages of Europe are derived from the Latin—the Italian, Spanish, Portuguese, French, and Roumanian. ...
— History Of Ancient Civilization • Charles Seignobos

... critic Menendez y Pelayo has set Shakespeare above Calderon. In Armenian, although only three plays ('Hamlet,' 'Romeo and Juliet,' and 'As You Like It') have been issued, the translation of the whole is ready for the press. Separate plays have appeared in Welsh, Portuguese, Friesic, Flemish, Servian, Roumanian, Maltese, Ukrainian, Wallachian, Croatian, modern Greek, Latin, Hebrew, and Japanese; while a few have been rendered into Bengali, Hindustani, Marathi, {354} Gujarati, Urdu, Kanarese, and other languages of India, and have ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee

... fire. Her act generally proves to be to her advantage, as well as to his, but not always. On a story of this kind was doubtless founded the legend handed down to us by Appuleius of Cupid and Psyche. Among its wildest versions are the Albanian "Schlangenkind" (Hahn, No. 100), a very similar Roumanian tale (Ausland 1857, No. 43, quoted by Benfey), the Wallachian Trandafiru (Schott, No. 23, in which the husband is a pumpkin (Kuerbiss) by day), and the second of the Servian tales of the ...
— Russian Fairy Tales - A Choice Collection of Muscovite Folk-lore • W. R. S. Ralston

... beard, who had covered the editorial table with carved nick-nacks in olive and sandal-wood; an inventor who had squared the circle and the problem of perpetual motion, but could not support himself; a Roumanian exile with a scheme for fertilizing Palestine; and a wild-eyed hatchet-faced Hebrew poet who told me I was a famous patron of learning, and sent me his book soon after with a Hebrew inscription which I couldn't read, and a request ...
— Children of the Ghetto • I. Zangwill

... between Servian and Roumanian railways is to be established by bridging the Danube. It is reported proposals have already been made to the governments interested, by the Union Bridge Company, also by British and ...
— Scientific American Supplement, No. 1157, March 5, 1898 • Various

... the same with a strange consistency in everything that is vile and base. The members of the West Wind's dynasty are modified in a way by the regions they rule, as a Hohenzollern, without ceasing to be himself, becomes a Roumanian by virtue of his throne, or a Saxe-Coburg learns to put the dress of Bulgarian phrases upon his particular ...
— The Mirror of the Sea • Joseph Conrad

... an eight-foot dado of Arras cloth imitated from unique Continental examples. The carpet, woven in one piece, is an antique specimen of the finest Turkish work, and it was obtained, a bargain, by Felix Babylon, from an impecunious Roumanian Prince. The silver candelabra, now fitted with electric light, came from the Rhine, and each had a separate history. The Royal chair—it is not etiquette to call it a throne, though it amounts to a throne—was looted by Napoleon ...
— The Grand Babylon Hotel • Arnold Bennett

... carrying the expensive suitcase of a livid, strangely unpleasant-looking Roumanian gent, who wore a knit sweater of a strangely ugly red hue, impeccable clothes, and an immaculate velour hat which must have been worth easily fifty francs. We called this gent Rockyfeller. His personality might be faintly indicated ...
— The Enormous Room • Edward Estlin Cummings

... which pass annually some nineteen twentieths of all the immigrants coming into the country, the foreign elements other than Irish—German, Italian (mainly from the less educated portions of the Peninsula), Hungarian, Polish, Russian, Hebrew, Roumanian, etc.,—now far outnumber the Irish. In New York, indeed, the Germans are alone more numerous; but the Irish have always shown a larger interest in, and a greater capacity for, political action, so that they ...
— The Twentieth Century American - Being a Comparative Study of the Peoples of the Two Great - Anglo-Saxon Nations • H. Perry Robinson

... an hour Mr. Prohack learnt that Sir Paul was promoting a strictly private syndicate as a preliminary to the formation of a big company for the exploitation of certain options on Roumanian oil-territory which Sir Paul held. He learnt about the reports of the trial borings. He learnt about the character and the experience of the expert whom Sir Paul had sent forth to Roumania. He learnt about the ...
— Mr. Prohack • E. Arnold Bennett

... speak eight," she answered modestly. "Russian, of course, for I am Russian; then French, Italian, German, Spanish, Polish, Roumanian and English. Besides these I am ...
— Vocal Mastery - Talks with Master Singers and Teachers • Harriette Brower

... yourself," he smiled. "Registering from Roumania, however, isn't prima facie evidence that he's a Roumanian." ...
— Wings of the Wind • Credo Harris

... eight years she worked under the direction of Lindenschmit, 1870-1878. She was then invited to Bucharest by the Queen of Roumania, "Carmen Sylva." Here the artist illustrated the Queen's poem, "Ada," with a series of water-color sketches, and painted two landscapes from Roumanian scenery. Between 1883 and 1886 she made sketches for the mural decoration of the music-room at the castle of Sinoia. Later, in Brittany and Normandy, she made illustrations for the fisher-romances of Pierre Loti. At Berlin, in 1891-1892, she painted portraits, and then retired to Charlottenburg. ...
— Women in the fine arts, from the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D. • Clara Erskine Clement

... the ordinary dress coat and white tie of our men. The Greek dress was very striking, a full white skirt with high embroidered belt, but it was only becoming when the wearer was young, with a good figure. I remember a pretty Roumanian woman with a white veil spangled with gold, most effective. Now every one wears the ordinary European dress except the Chinese, who still keep their costume. One could hardly imagine a Chinese in a frock coat and tall hat. What would he ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington

... surrounded by a laughing jostling throng of pierrots, jockeys, Dresden-china shepherdesses, Roumanian peasant-girls and all the lively make-believe creatures that form the ingredients of a fancy-dress ball. As she stood watching them she experienced a growing feeling of annoyance, chiefly with herself. She was ...
— The Unbearable Bassington • Saki

... matter of common assent that this consummation is ardently desired by the Royal Family of England, by enlightened Indian Princes, by the philanthropists of America, by the French artist, by the Roumanian peasant, by the howling syndicalist in South Wales, by the Belgian socialist, by the eager soul in the frail body who is at the helm of storm-tossed Russia to-day, by the Montenegrin mountaineer, by the Sydney Larrikin yelling down conscription, by millions of units belonging to the civilized ...
— Defenders of Democracy • The Militia of Mercy

... do they not? The Princess Mila is part Russian, part Roumanian,—my sister married a Roumanian,—hence her implacable political attitude. I can't lead her back to civilized thinking. She sees war in the moon, sun, and stars. And I—I have forsworn violence. Ah! if I could only make the prince change. Bakounine's death had no effect; Netschajew's ...
— Visionaries • James Huneker

... side hunches his great shoulders, flicks the ashes from his cigarette, looks at her keenly for a moment, and then smiles. In a moment she is herself again, almost penitent; this little savage, half Roumanian, half Russian, has never known what it was to be ruled! She has seen men grow white when she has stamped her little foot, but this big Raoul, whom she loves—who once held a garrison with a handful of men—he does not tremble! she loves him for his devil-me-care ...
— The Real Latin Quarter • F. Berkeley Smith

... during the famine; had been second man at the country seat of the Duke of Valmoncourt at the time of the baccarat scandal, and later on had risen to the position of chief butler in the establishment of an unpopular Roumanian general. ...
— The Lady of Big Shanty • Frank Berkeley Smith

... America and from the oil wells of Galicia and Roumania. The German American Oil Company there, through which the American oil was distributed, although a German company, was controlled by American capital, and German capital was largely interested in the Galician and Roumanian oil fields. The oil from Galicia and Roumania is not so good a quality as that imported ...
— My Four Years in Germany • James W. Gerard

... types of every sort. The shoddy jostle with the chic: Turk and Roumanian and Greek; student ...
— Poems • Alan Seeger

... was revenged the following winter by a dark-haired Roumanian fiddler, who beat her and forced her to carry her jewels to a pawnshop, where they were redeemed at half price by their original donour and used to adorn the plump, firm body of a stupid ...
— The Indian Lily and Other Stories • Hermann Sudermann

... the new constitutional system; they had no notion of changing horses in mid-stream, yet most unluckily they were caught by a sudden flood. At the end of June it was announced in Madrid that Leopold of Hohenzollern, son of the Roumanian prince, had accepted the crown of Spain that had been secretly offered to him by Marshal Prim; and the news, M. Ollivier says, startled all France like the bursting of a bomb. It had always, we must remember, been a cardinal maxim of French statesmanship that the maintenance ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall

... outlandish tongues to contend with. I own myself to be a poor linguist, and have many and many a time suffered for my dullness of what the Scotch call "up-take." It is true that I was fairly conversant with French and German, and could express my wants in Russian, Roumanian, Bulgarian, Spanish, Turkish, Hindustanee, Pushtoo, and Burmese, every word of which smatterings I have long since forgotten. But the truth is that the poorest peoples in the world in acquiring foreign languages are the English and the French; the readiest are the Russians and Americans. ...
— The Idler, Volume III., Issue XIII., February 1893 - An Illustrated Monthly. Edited By Jerome K. Jerome & Robert Barr • Various

... to compensation for her neutrality during the first Balkan war was severely criticized by the independent press of western Europe. It was first put forward in the London Peace Conference, but rejected by Dr. Daneff, the Bulgarian delegate. But the Roumanian government persisted in pressing the claim, and the Powers finally decided to mediate, with the result that the city of Silistria and the immediately adjoining territory were assigned to Roumania. Neither state was satisfied with the award and the second Balkan war broke ...
— The Balkan Wars: 1912-1913 - Third Edition • Jacob Gould Schurman

... races represented have been these, for I have seen a bit of the world: English, Scotch, Irish, Welsh, French, German, Italian, Greek, Danish, Hungarian, Roumanian, Indian, and Japanese. Taking them all round, the only difference that I found between old and young women is that the older ones are less selfish, and more complaisant, and less inclined to resent one's ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 5 (of 6) • Havelock Ellis

... the children of Otto and Vera Kloska—the former a storekeeper of Kerovitch, a village on the Roumanian side of the Transylvanian Alps. One morning they were out with their mother, watching her wash clothes in a brook at the back of their house, when, getting tired of their occupation, they wandered into ...
— Werwolves • Elliott O'Donnell

... replied; "your English is a hard tongue, harder than French, German, or Czechish, harder than Russian, or Roumanian—I know no more." ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... helmet is khaki-colored, with the Belgian lion on the front; the Italian, greenish blue, with no insignia; the Serbian, khaki-colored, with the Serbian coat of arms; the Russian, khaki-colored, with the Russian coat of arms, and the Roumanian, blue-gray, with ...
— Kelly Miller's History of the World War for Human Rights • Kelly Miller

... trade. Associations for the assistance of poor emigrants have been formed in various European cities—this is especially true among the Jews who, by means of societies such as the "Hebrew Shelter" of London, have aided thousands of Roumanian and Russian Jews on their ...
— History of the United States, Volume 6 (of 6) • E. Benjamin Andrews

... A Roumanian prince who had that day returned from a big game hunt in the mountains and who had been cordially urged by Symes to honor his wedding, adjusted his monocle and stood on a chair under a kerosene wall-lamp that he might the better inspect the fig "filling" of Mrs. Terriberry's layer cake ...
— The Lady Doc • Caroline Lockhart

... me one shilling A hundred Austrian crowns cost me one and sixpence A hundred Polish marks cost me sixpence Twenty-five Russian (Czar)[15] roubles (1909) cost me sixpence Two Italian lire cost me eightpence Two Greek drachmas cost me eightpence Two Roumanian lei cost me sixpence Five Yugoslav dinars[16] cost me one shilling Ten Czechoslovakian crowns cost me one shilling Five Bulgarian levas cost me sixpence Five Finnish marks cost me one shilling Five Esthonian marks cost me one shilling Five ...
— The Paper Moneys of Europe - Their Moral and Economic Significance • Francis W. Hirst

... etc.). The payment of the shekel gives the right of vote for the congress. Zionism possesses its official organ, "Die Welt," published in German in Vienna. Its ideas are further set forth in about forty other periodicals in the Hebrew, German, Russian, Polish, Italian, English, French, and Roumanian languages, and in the Jewish-German and Judeo-Spanish jargons. Its American organ is the periodical, "The Maccabaean." It has founded numerous schools, Toynbee Halls, and educational institutes, and has recently begun to acquire a share in the administration of the Jewish communities, ...
— Zionism and Anti-Semitism - Zionism by Nordau; and Anti-Semitism by Gottheil • Max Simon Nordau



Words linked to "Roumanian" :   Romania, Romanian, Rumanian, Roumania



Copyright © 2024 Free-Translator.com