Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Que   Listen
noun
Que  n.  A half farthing. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Que" Quotes from Famous Books



... detained in Fairyland, is unconscious of the flight of time. These tales are characteristic of a high rather than a low stage of civilization. Connected with them we have found the story of King Arthur, the Sleeping Hero, "rex quondam, rex que futurus," the expected deliverer, sometimes believed to be hidden beneath the hills, at other times in a far-off land, or from time to time traversing the world with his band of attendants as the Wild Hunt. This is a tradition of a heathen god put down by ...
— The Science of Fairy Tales - An Inquiry into Fairy Mythology • Edwin Sidney Hartland

... she answered him she heard the cry of "Partenza!" It was too late; the moment had passed, and after a while she knew that she was glad she had not yielded. She was doing the right thing. What was the old French motto? "Fais ce que doit, advienne que pourra." The brave words comforted her a little. She was very ...
— Olive in Italy • Moray Dalton

... George to King Constantine, Paris, 28 April/11 May, 1915. M. Delcasse, then and for months afterwards, strove to gain over Bulgaria coute que coute, deploring the possession of Cavalla by Greece. ...
— Greece and the Allies 1914-1922 • G. F. Abbott

... particular circumstances in which they were placed, and not by studying the broad maxims of "Poor Richard," or any other moralist or economist.—For such as these is meant the cheap cynical saying quoted by Emerson, "Rien ne reussit mieux que le succes." ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... and with that Saviour now in my breast I tell you—and you may tell all the world if you will—that I am guiltless of what they impute to me. I shall die for my Religion, and nothing but that. And I thank you again, mon pere, et vous, mon ami, que vous avez...." ...
— Come Rack! Come Rope! • Robert Hugh Benson

... espece de livre, dont on n'a lu que la premiere page quand on n'a vu que son pays. J'en ai feuillete un assez grand nombre, que j'ai trouve egalement mauvaises. Cet examen ne m'a point ete infructueux. Je haissais ma patrie. Toutes les impertinences des peuples divers, parmi lesquels j'ai vecu, m'ont ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... every inch a bishop. To be sure his spirit had been a little cowed by his chaplain's subsequent lecture; but on the whole he was highly pleased with himself, and flattered himself that the worst was over. 'Ce n'est que le premier pas qui coute', he reflected; and now that his first step had been so magnanimously taken, all the rest would ...
— Barchester Towers • Anthony Trollope

... correspond, and that he had ordered the Governor of Pensacola to furnish McGillivray, their chief, these munitions of war, with all possible secrecy and caution, so that it should not become known. [Footnote: Do., Miro to Galvez, June 28, 1786, "que summistrase estas municiones a McGillivray Jefe principal to las Talapuches con toda la reserve y cantata posible de modo que ne se transiendiese la mano de este socorro."] The Governor of Pensacola shortly afterwards related ...
— The Winning of the West, Volume Three - The Founding of the Trans-Alleghany Commonwealths, 1784-1790 • Theodore Roosevelt

... done)—seemed to be enjoying, I say, the above-named Greek quotation at our expense. Here is the dismal log of Wednesday, 4th of September: —"All attempts at dining very fruitless. Basins in requisition. Wind hard ahead. Que diable allais-je faire dans cette galere? Writing or thinking impossible: so read 'Letters from the AEgean.'" These brief words give, I think, a complete idea of wretchedness, despair, remorse, and ...
— Notes on a Journey from Cornhill to Grand Cairo • William Makepeace Thackeray

... the route lay by Udine, Pontebba, Pontafel, Villac Judenburg, and Murzzuschlag, through Styria to Vienna, with the roadways continually falling off in excellence. Here are M. Cormier's own words: "Mais, par exemple, comme routes, Dieu que c'est mauvais! Malgre cela, j'y retournerai; le pays vaut la peine que l'on affronte les cailloux, les ornieres, les dos d'ane at les derapages sur le sol mouille, comme je ...
— The Automobilist Abroad • M. F. (Milburg Francisco) Mansfield

... majesty had privately married his lordship abroad—an act of condescension he repaid with inhumanity. Madame Buviere says he never gave the queen a good word; and when she spoke to him he used to say, "Que me veut cette femme?" The same authority adds, he treated her majesty in an extremely ill manner, "so that whilst she had not a faggot to warm herself, he had in his apartments a good fire and a sumptuous table." ...
— Royalty Restored - or, London under Charles II. • J. Fitzgerald Molloy

... et qui n'agisse rigoureusement de la maniere dont ella doit agir. Un geometre qui connaitrait exactement les differentes forces qui agissent dans ces deux cas, at las proprietes des molecules qui sent mues, demontrerait que d'apres des causes donnees, chaque molecule agit precisement comme ella doit agir, et ne peut agir autrement qu'elle ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley

... hour, as always in the hour of need. Great is his voice, reverberating from the domes:—Citizen-Representatives, shall we not, in such crisis of Fate, lay aside discords? Reputation: O what is the reputation of this man or of that? Que mon nom soit fletri, que la France soit libre, Let my name be blighted; let France be free! It is necessary now again that France rise, in swift vengeance, with her million right-hands, with her heart as of one man. Instantaneous recruitment ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... des anciens, Boccace a pris pour modele Ciceron et sa longue periode academique, dans laquelle les incidences se greffent sur les incidences, poursuivant l'idee jusqu'au bout, et ne la laissant que lorsqu'elle est epuisee, comme le souffle ou l'attention de celui qui lit.... Aussi le plus souvent sa phraseologie est-elle fort complexe, et pour suivre le fil de l'idee premiere, faut-il apporter une attention soutenue. Ce qui est deja une difficulte de lecture dans le texte italien, ...
— Dio's Rome, Volume 1 (of 6) • Cassius Dio

... l'onneur de vostre saincte passion, je vous requier, se vous me aimes, que vous me revelez ce que je doy ...
— A Monk of Fife • Andrew Lang

... And when I am gone will you forget la belle Canadienne? Ah, monsieur, l'amitie est une chose si rare, que, n'eut-elle dure qu'un jour, on doit ...
— The Reckoning • Robert W. Chambers

... de Dieu, queto caud! Beu tems per la Cigalo, Que, trefoulido, se regalo D'uno raisso de fio; beu tems per la meissoun. Dins lis erso d'or, lou segaire, Ren plega, pitre au vent, rustico e canto gaire; Dins soun gousie, la set estranglo ...
— Social Life in the Insect World • J. H. Fabre

... poor relations, now confessedly nuisances, be made useful in this way? Some marquis asked Sophie Arnould why she did not discharge her stupid porter? 'I have often thought of it,' she answered, 'mais que ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, October, 1864 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... at twenty. But my career as a soldier was ended. I had no taste for politics—the world is not sufficiently honest. It seems to me a constant struggling for party and power rather than an earnest union of hearts and minds to do one's very best for King and country, avienne que pourra. And as extremes meet in human nature just as they sometimes meet in the physical world, so I, throwing aside the sword, took to the cowl. Yes; I withdrew from the world; I entered a monastery; the severe order of the Trappists. But I made a mistake—I did not ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 6, June, 1891 • Various

... large et especieux Que est carre, et, afin qu'il soit mieulx A un prael, ou milieu, gracieux Vert sans grappin Ou a plante en my un tres ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield

... de la Russie, de l'Autriche et de la Prusse, obtiendront une representation et des institutions nationales reglees d'apres le mode d'existence politique que chacun des gouvernements auxquels ils appartiennent jugera utile et convenable ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various

... their astonishment to behold the portrait of another than Rosalie. The younger man was much affected; he groaned aloud and covered his face with his hands. Not so the old general. 'Tenez,' said he, wiping the barrel of his weapon on his glove, 'c'est dommage! je ne contais pas la-dessus; mais, que voulez-vous? Peste! ce n'est qu'un ...
— Kate Coventry - An Autobiography • G. J. Whyte-Melville

... toilet, abbe. Would you have me appear before the Demoiselles Denis with my hair in its present state? One must try to look one's best—que diable! Besides, it is better that you should announce me: I have not ...
— The Conspirators - The Chevalier d'Harmental • Alexandre Dumas (Pere)

... nothing except what every one was already declaring all over the country. "We don't want war—mais it faut que cela finisse!" "This kind of thing has got to stop": that was the only phase one heard. If diplomacy could still arrest the war, so much the better: no one in France wanted it. All who spent the first days ...
— Fighting France - From Dunkerque to Belport • Edith Wharton

... and in what order, books have appealed to a mind, which books have ever above all things delighted, the author must pray to be pardoned for the sin of egotism. There is no other mind, naturally, of which the author knows so much as of his own. On n'a que soi, as the poor girl says in one of M. Paul Bourget's novels. In literature, as in love, one can only speak for himself. This author did not, like Fulke Greville, retire into the convent of literature from the strife of the world, rather he was ...
— Adventures among Books • Andrew Lang

... ici, Se fondre en la commune ivresse.... Et pourquoi pas nous deux aussi? Vois le soleil etreint la terre, Qui rougit d'aise a son coucher— La lune etreint les flots, qu'eclaire Son rayon doux comme un baiser; Les moindres fleurs ont des tendresses Pour leurs pareilles d'ici-bas Que valent toutes ces caresses Si tu ne ...
— In Bohemia with Du Maurier - The First Of A Series Of Reminiscences • Felix Moscheles

... la ciudad de Toledo, en la ciudad de Granada, hay un garrido mancebo que Diego Leon se llama. Namorose de Thamar, ...
— Luna Benamor • Vicente Blasco Ibanez

... was beginning late in life to lean on Magdalen. She was fond of him in a way, and never yielded to him. On ne peut s'appuyer que contre ce qui resiste. Though Colonel Bellairs did not know it, he was always wanting to s'appuyer. He had found in his daughter something solid to lean against, which he had never found in his wife, ...
— Prisoners - Fast Bound In Misery And Iron • Mary Cholmondeley

... thundering over from Hampton Court, with flaming yellow liveries, and was as impetuously fond of Amelia as ever. Miss Swartz would have liked her always if she could have seen her. One must do her that justice. But, que voulez vous?—in this vast town one has not the time to go and seek one's friends; if they drop out of the rank they disappear, and we march on without them. Who is ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray

... the same thing to a Frenchman with a slight knowledge of English he will go through some inner speech which may be represented by "Que dit-il? Ah, oui, une automobile!" After this, the rest follows as with the Englishman. Watson would contend that the inner speech must be incipiently pronounced; we should argue that it MIGHT be merely imaged. But this point is not important in ...
— The Analysis of Mind • Bertrand Russell

... clrissimus et multis mihi beneficiis carus, rogitantibus Arvernis ut populi Romani miesttem ostentret suque simul imperi monumentum eis relinqueret, MRUM latercium, vginti pedes ltum, sexginta altitdine et ita in immensum porrectum ut vix tuis ipse oculis crderes tantum esse, ndum aliis persuderes, non sine adverso suo rmore ut ...
— Helps to Latin Translation at Sight • Edmund Luce

... au meillieu de ces deux ambassadeurs qui est l'honneur d'Italie que d'estre au meillieu; et me menerent au long de la grant rue, qu'ilz appellent le Canal Grant, et est bien large. Les gallees y passent a travers et y ay ven navire de quatre cens tonneaux ou plus pres des maisons: et est la plus belle rue que je croy qui soit ...
— The Stones of Venice, Volume I (of 3) • John Ruskin

... the more chaste? Are they the less seductive -? Hear what M. Anatole France says in his apostrophe to the sex: 'Pour faire de vous la terrible merveille que vous etes aujourd'hui, pour devenir la cause indifferente et souveraine des sacrifices et des crimes, il vous a fallu deux choses: la civilisation qui vous donna des voiles, et la religion qui vous donna des scrupules.' The translation of which is (please take ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke

... says Rien ne vit que par le style, he asserts in fact the exclusive privilege of original thought to give permanence to literary work; for nothing but an interior source can give life to expression. The inward flow will shape itself adequately and harmoniously in proportion as it has at full command the auxiliary, what ...
— Essays AEsthetical • George Calvert

... neant. Dieux cruels, s'il en est, eclairez mon courage. Faut-il vieillir courbe sous la main qui m'outrage, Supporter, ou finir mon malheur et mon sort? Qui suis je? Qui m'arrete! et qu'est-ce que la mort? C'est la fin de nos maux, c'est mon unique asile Apres de longs transports, c'est un sommeil tranquile. On s'endort, et tout meurt, mais un affreux reveil Doit succeder peut etre aux douceurs du sommeil! On nous menace, on dit ...
— Letters on England • Voltaire

... entendment:" and justice Schardelow mends the matter but little by informing him, that they signify a restitution in their law; for which reason he very sagely resolves to pay no sort of regard to them. "Ceo n'est que un restitution en lour ley, pur que a ...
— Commentaries on the Laws of England - Book the First • William Blackstone

... dit le suc gastrique faisait perdre la fibre musculaire ses stries transversales. Ainsi nonce, cette proposition pourrait donner lieu une quivoque, car ce qui se perd, ce n'est que l'aspect extrieur de la striature et non les lments anatomiques qui la composent. On sait que les stries qui donnent un aspect si caractristique la fibre musculaire, sont le rsultat de la juxtaposition et du paralllisme ...
— Insectivorous Plants • Charles Darwin

... dream of peace, And saw, among the gifts piled on the floor (Making the room look like a department store), An Angel writing in a book of gold. Now much applause had made Ben Woodrow bold And to the Presence in the room said he, "Qu'est-ce que c'est que ca que tu ecris?" Or, in plain English, "May I not inquire What writest thou?" The Angel did not tire But kept on scribing. Then it turned its head (All Europe could not turn Ben Woodrow's head!) And ...
— Mince Pie • Christopher Darlington Morley

... to the fact that there was a curious strain of effeminate culture in the man who deified Voltaire. Poor Voltaire, who called Shakespeare "le sauvage ivre," or to quote him exactly: "On croirait que cet ouvrage (Hamlet) est le fruit de l'imagination d'un sauvage ivre," who said that Dante would never be read, and that the comedies of Aristophanes were unworthy of presentation in a country tavern! One is tempted to believe ...
— Germany and the Germans - From an American Point of View (1913) • Price Collier

... 1816, que je le rencontrai au theatre de la Scala, a Milan, dans la loge de M. Louis de Breme. Je fus frappe des yeux de Lord Byron au moment ou il ecoutait un sestetto d'un opera de Mayer intitule Elena. Je n'ai ...
— Life of Lord Byron, Vol. III - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... le feront admire de chac 1 Il avait des Rivaux, mais il triompha 2 Les Batailles qu' il gagna sont au nombre de 3 Pour Louis son grand coeur se serait mis en 4 En amour, c'etait peu pour lui d'aller a 5 Nous l'aurions s'il n'eut fait que le berger Tir[3] 6 Pour avoir trop souvent passe douze, "Hic-ja" 7 Il a cesse de vivre en Decembre 8 Strasbourg contient son corps dans un Tombeau tout 9 Pour tant de "Te Deum" pas un "De profun"[4] 10 — He died ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 14, No. 395, Saturday, October 24, 1829. • Various

... relieved when he found that the envelope was only a reminder for himself. ("I shall expect you at half-past five," Captain Dobbin wrote.) He was very much interested about his employer's family; but, que voulez-vous? a grand dinner was of more concern to him than the ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray

... author did, to please you, let his wit run, Of late, much on a serving-man and cittern; And yet, you would not like the serenade,— Nay, and you damned his nuns in masquerade; You did his Spanish sing-song too abhor; Ah! que locura con tanto rigor! In fine, the whole by you so much was blamed, To act their parts, the players were ashamed. Ah, how severe your malice was that day! To damn, at once, the poet and his play: But why was your rage ...
— The Dramatic Works of John Dryden Vol. I. - With a Life of the Author • Sir Walter Scott

... flots par une nuit d'etoiles. Pas un nuage aux cieux, sur les mers pas de voiles; Mes yeux plongeaient plus loin que le monde reel, Et les bois et les monts et toute la nature Semblaient interroger, dans un confus murmure, Les flots des mers, ...
— Astronomy for Amateurs • Camille Flammarion

... cou. On le trouve tous les jours aux dits salons, on il demeure, digere, s'il y a do quoi dans son interieur, respire, tousse, eternue, dort, et renfle quelquefois, ayant toujours le semblant de lire. On ne sait pas s'il a une autre gite que cela. Il a l'air d'une bete tres stupide, mais il est d'une sagacite et d'une vitesse extraordinaire quand il s'agit de saisir un journal nouveau. On ne sait pas pourquoi il lit, parcequ'il ne parait pas avoir ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... orden de san tiago nros capitans generales dell annada q mandamos haser para yr a descobrir & a los otros capitans particulares de la dha armada & pilotos & maestres & contramaestres & marineros de las naos de la dha armada, porquanto yo tengo por cierto segund la mucha informacio que he avido de personas que por esperiencia lo An visto q en las islas de maluco ay la especieria q principalmente ys a buscar con esa dha armada & my voluntad es que derechamente sigais el viage a las dhas islas por la forma e ...
— The Philippine Islands, 1493-1803 • Emma Helen Blair

... point the manuscript and printed original both contain a partial reduplication, as follows: los vexinos y cargadores de Filipinas, que sin reconocer—es digo por solo no verse sujetos denunciationes. It may possibly be regarded as a parenthetical expression added for the sake of force, and is translated: "the citizens and exporters of Filipinas, who without recognizing—it is, I say, for the sole purpose of not becoming ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) • Various

... Autant et plus que sa vie Phyllis aime un passereau; Ainsi la jeune Lesbie Jadis aima son moineau. Mais de celui de Catulle Se laissant aussi charmer, Dans sa cage, sans scrupule, Elle ...
— The Carmina of Caius Valerius Catullus • Caius Valerius Catullus

... pale with surprise. "What has suddenly made her so curious?" he cried; and I was obliged to tell him that I was at the bottom of the mystery. I had had it on my conscience to assure her that she really ought to know of what her husband was capable. "Of what I'm capable? Elle ne s'en doute que trop!" said Ambient with a laugh; but he took my meddling very good- naturedly and contented himself with adding that he was really much afraid she would burn up the sheets, his emendations and all, of which latter he had no duplicate. The Doctor paid a long visit in the nursery, and before he ...
— The Author of Beltraffio • Henry James

... mud, and went to hear this celebrated person preach. Never, the longest day I have to live, shall I have such another walk as this cold, raw, comfortless one, in the winter of the year 1798.—Il y a des impressions que ni le tems ni les circonstances peuvent effacer. Dusse-je vivre des siecles entiers, le doux tems de ma jeunesse ne peut renaitre pour moi, ni s'effacer jamais dans ma memoire. When I got there, the organ was playing the 100th psalm, and, ...
— Hazlitt on English Literature - An Introduction to the Appreciation of Literature • Jacob Zeitlin

... et connoissez la ville: L'une et l'autre est toujours en modeles fertile. C'est par-la que Moliere illustrant ses ecrits Peut-etre de son art eut remporte le prix, Si, moins ami du peuple en ses doctes peintures, Il n'eut point fait souvent grimacer ses figures, Quitte pour le bouffon l'agreable et le fin, Et sans ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume V: Miscellaneous Pieces • Samuel Johnson

... the Mexican capitan looked at one another. They felt deserted. Fra Diavolo's teeth bared. "Ai, que mal educados," he observed. "They're ill-bred, I say. They kick a gentleman in the stomach—in ...
— The Missourian • Eugene P. (Eugene Percy) Lyle

... as regards individuals, she had neither likes nor dislikes; but she was capable of expressing esteem or contempt for a species. She had her own ways, I suppose, of manifesting her approval, but her manner of indicating the reverse was simple and unvarying. "Je trouve que c'est deplace"—this exhausted her view of the matter. If one of her inmates had put arsenic into the pot-au-feu, I believe Madame Beaurepas would have contented herself with remarking that the proceeding was out of place. The line ...
— The Pension Beaurepas • Henry James

... a proprement parler, une traduction des Commentaires. L'auteur suppose, dans le preambule de cette partie de l'ouvrage, que Francis I^{er} au Commencement du Moys d'Auguste, l'an 1519, allant courir le cerf en la fourest de Byevre, y fait ...
— Notes and Queries, Number 210, November 5, 1853 • Various

... civilizacion y contra los crimenes y maldades de ahora, y nos pinta tan perverso, tan vicioso y tan infeliz al hombre de nuestros dias, atormentado por dudas, remordimientos, codicias y otras viles pasiones, que, a mi ver, lejos de avergonzarse este hombre de descender del mono, debiera ser el mono quien se ...
— Modern Spanish Lyrics • Various

... "Grandeur d'ame de Lycurgue," and "Lycurgue consulte l'oracle," and then there was "Calciope a la Cour." Under this was written in French and Spanish: "Modele de grace et de beaute, la jeune Calciope non moins sage que belle avait merite l'estime et l'attachement du vertueux Lycurgue. Vivement epris de tant de charmes, l'illustre philosophe la conduisait dans le temple de Junon, ou ils s'unirent par un serment sacre. Apres cette ...
— The Way of All Flesh • Samuel Butler

... meantime! A beautifully varnished little cupid had leapt up out of the heart of the rose and was holding out a burning heart with both hands towards Rettel. From his mouth depended a small strip of paper on which were written the words, "Voila le c[oe]ur de Monsieur Pickard Leberfink, que je vous offre" (Here I offer you the heart of Monsieur ...
— Weird Tales, Vol. II. • E. T. A. Hoffmann

... instant does he participate personally in the strained voluptuousness or terrific chastisements of his designs. He has all the old monachal contempt of woman. He is cerebrally chaste. Huysmans, in his admirable essay on Rops, wrote, "Car il n'y a de reellement obscenes que les gens chastes"; which is a neat bit of special pleading and quite sophistical. Rops did not lead the life of a saint, though his devotion to his art was Balzacian. It would be a more subtle sophistry to quote ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... ce livre apris, Que Gresse ot de chevalerie Le premier los et de clergie; Puis vint chevalerie a Rome, Et de la clergie la some, Qui ore est en France venue. Diex doinst qu'ele i soit retenue Et que li lius li abelisse Tant que de France n'isse L'onor qui s'i ...
— Selections from the Prose Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... never invited her before; in an instant she had turned the day into a high festival. 'Braid hair?' she asked, glancing toward the mirror, 'faut que je m' fasse belle.' And the long hair came out of its close braids enveloping her in its glossy dark waves, while she carefully smoothed out the bits of red ribbon that served as fastenings. At this moment the door opened, and the surgeon, the wind, and a puff of snow came ...
— Castle Nowhere • Constance Fenimore Woolson

... mas han sufrido podemos contar a la Rvda. Corporacion de los P. P. Dominicos, que pierden en esta quiebra muchos cientos de miles. No se sabe la cuenta exacta porque tanto dinero se les envia de aqui y tantos depositos hacen, que se necesitarlan muchos contadores para calcular el immense caudal ...
— Lineage, Life, and Labors of Jose Rizal, Philippine Patriot • Austin Craig

... glorious,"—but it is well to realise also how much of this world is beautiful. It has, I know, been maintained, as for instance by Victor Hugo, that the general effect of beauty is to sadden. "Comme la vie de l'homme, meme la plus prospere, est toujours au fond plus triste que gaie, le ciel sombre nous est harmonieux. Le ciel eclatant et joyeux nous est ironique. La Nature triste nous ressemble et nous console; la Nature rayonnante, magnifique, superbe ... ...
— The Beauties of Nature - and the Wonders of the World We Live In • Sir John Lubbock

... belonged to it these seventy-five years, man and boy;" whereby, no doubt, the dreary confusion of the unhappy being's mind. Figurez donc, mon cher. Qui-que-ce-soit, fifty-five years or so of commercial breakfasts and dinners in such a place as Ullerton! Five-and-fifty years of steaks and chops; five-and-fifty years of ham and eggs, indifferently buttered toasts, and perennial sixes of brandy-and-water! ...
— Birds of Prey • M. E. Braddon

... presentement me disent de vous avertir de ne point vous mettre en route, avant que le parti de jeunes gens, qui est en dehors, soient de retour. De plus, ils me disent qu'ils sont tres-certains qu'ils feront feu a la premiere rencontre. Ils doivent etre de retour dans sept a huit jours. Excusez si je vous fais ces observations, mais il me semble qu'il est mon ...
— The Exploring Expedition to the Rocky Mountains, Oregon and California • Brevet Col. J.C. Fremont

... Anna, he is the handsomest man I ever laid my eyes upon; the most delightful! and he paints so divinely that the Empress Catharine has appointed him her court painter. I love him beyond all expression; I adore him! You need not smile, Anna, que voulez-vous? Le coeur toujours vierge ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... the reply he sent to M. Catulle Mendes on receiving from him the news of Gautier's death. It contained but half a dozen lines, yet found space to declare, "Of the men of 1830, I alone am left. It is now my turn." The profound egotism of "il ne reste plus que moi" could not escape being vigorously lashed by V. Hugo's old comrades of the quill, dating back with him to 1830, and now so loftily ignored. "See, even in his epistles of condolence," they cry, "the omnipresent moi ...
— Lippincott's Magazine Of Popular Literature And Science, No. 23, February, 1873, Vol. XI. • Various

... "Pardonnez-moi, monsieur le commandant, mais c'est pour monsieur," said the Colonel; "monsieur has not yet heard the circumstance, and is good enough to feel an interest." Presently after, however, he began to lose the thread of his narrative; and at last: "Que que j'ai? Je m'embrouille!" says he. "Suffit: s'm'a la donne, et Berthe en etait bien contente." It struck me as the falling of the curtain or the closing of ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 20 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... had also accompanied Mr. Carpenter to Montreal, at once returned home, and, having notified a number of his friends and procured a constable from Knowlton, Que., went in company with several others from Sutton to Abercorn, on Saturday night, August 25th, for the purpose of arresting Howarth. On a Saturday night also, just seven weeks previous, a smaller company of men had gone from Sutton in the opposite direction, not to arrest ...
— The Story of a Dark Plot - or Tyranny on the Frontier • A.L.O. C. and W.W. Smith

... shall not forget what the parting with M. Heger cost me. It grieved me so much to grieve him who has been so true, kind, and disinterested a friend." That was how she could bring herself to write thus to Monsieur: "Savez-vous ce que je ferais, Monsieur? J'ecrirais un livre et je le dedierais a mon maitre de litterature, au seul maitre que j'aie jamais eu—a vous Monsieur! Je vous ai dit souvent en francais combien je vous respecte, combien je suis redevable a votre bonte a vos conseils. ...
— The Three Brontes • May Sinclair

... "Madame is talking about the execution at Auxerre the day after to-morrow. N'est-ce-pas, madame, que vous parliez de Rivain?" ...
— The Old Wives' Tale • Arnold Bennett

... writes, in phrases which it is impossible to render adequately in English, "se profile le groupe tragique. Aucun geste superflu; le drame est interieur. La Douleur plane dans l'air alourdi du crepuscule, comme une aile fatale—Jesus est mort! Le grand cadavre livide, que les apotres angoisses soutiennent, n'a rien dans sa robustesse inerte de la depouille emaciee des Christs mystiques. Le fils de Dieu semble un patriarche douloureusement frappe par ...
— Six Centuries of Painting • Randall Davies

... Nature est un peche contre nature. Je vous sais bien bon gre de reprouver l'atheisme et d'aimer ce vers: "Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer." Je suis rarement content de mes vers, mais j'avoue que j'ai une tendresse de pere pour celui-la.' Ib. ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... belles princesses du pais, mariee avec le prince de Venouse, laquelle s'estant enamourachee du comte d'Andriane, l'un des beaux princes du pais aussy, et s'estans tous deux concertez a la jouissance et le mari l'ayant descouverte ... les fit tous deux massacrer par gens appostez; si que le lendemain on trouva ces deux belles moictiez et creatures exposees et tendues sur le pave devant la porte de la maison, toutes mortes et froides, a la veue de tous les passants, qui les larmoyoient et plaignoient de leur ...
— The Well of Saint Clare • Anatole France

... undecided what course to pursue in some great case, they invariably said: "Let us go and consult Tirauclair." For this was the name by which he was most generally known: a sobriquet derived from a phrase which was always on his lips. He was constantly saying: "Il faut que cela se tire au clair: That must be brought to light." Hence, the not altogether inappropriate appellation of ...
— Monsieur Lecoq • Emile Gaboriau

... it is not so much the joy of killing, as the pleasurable noise of the gun, which creates these local sportsmen; as the sagacious "Ultramontain" observed long ago. "Le napolitain est pas-sionne pour la chasse," he says, "parce que les coups de fusil flattent son oreille." [Footnote: I have looked him up in Jos. Blanc's "Bibliographic." His name was C. Haller.] This ingenuous love of noise may be connected, in some way, ...
— Old Calabria • Norman Douglas

... side of this aisle is a late Perpendicular chantry, built in accordance with the will of Sir William Berkeley, dated 1486, to commemorate himself and his wife. Part of the inscription ... ARMIGERI MARGARETE QUE CONSOR ... can still be read on the frieze; on its flat ceiling are painted two large roses, one white, one red; it contains two brackets for cruets; over the entrance to it is placed an oval memorial tablet to one ...
— Bell's Cathedrals: Wimborne Minster and Christchurch Priory • Thomas Perkins

... paresce por los dichos articulos, de che embiamos el tractado al Senor Iuan Tipton nuestro commissario, para le muestrar a vostra Alteza. Contra el tenor de los quales articulos por dos galeras de su ciudad de Alger ha sido hechado al fondo en la mar vn des nuestros nauios que venia de Patras, que es en la Morea, cargado de corintes y otras mercaderias, que alla se compraron, y las mas de la gente del la matados y ahogados en la mar, y el resto est an detenidos por esclauos: cosa muy contraria a los dichos articulas y priuilegios. Que es occasion, ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of - The English Nation, Vol. 11 • Richard Hakluyt

... peut davantage Un beau visage Qu'un homme arme, Et rien n'est meilleur que d'entendre Air doux et ...
— The Crown of Life • George Gissing

... Son pere etait banquier, financier, que sais-je! Il faisait des affaires enormes—gigantesques! Il regardait les ROTHSCHILD comme de nouveaux venus—il—" et la gentille petite COPPERFIELD se perdait dans un labyrinthe de phrases, et se refugiait dans une enorme houppe a poudre-Sarah, ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 99., November 29, 1890 • Various

... upon this theme, the cunning precautions taken by mankind and their utter confusion by "Fate and Fortune." In such matters the West remarks, "Ce que femme veut, ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 6 • Richard F. Burton

... traditions bred in their very bones, spurning the suggestion that they should purchase the uncontamination of the Peerage by the forfeiture of their principles, fought the question to the end. If they asked for a motto, surely theirs would have been, "Fais ce que dois, ...
— The Great Events by Famous Historians, Vol. 21 - The Recent Days (1910-1914) • Charles F. Horne, Editor

... I should as soon imagine that he swung by the clapper. And again, the following two sentences, out of an otherwise admirable chapter, surely surpass what it had ever entered into the heart of any other man to imagine (vol. ii. p. 180): "Il souffrait tant que par instants il s'arrachait des poignees de cheveux, pour voir s'ils ne blanchissaient pas." And, p. 181: "Ses pensees etaient si insupportables qu'il prenait sa tete a deux mains et tatchait de l'arracher de ses epaules pour la briser ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 3 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... of view must appear confused and distorted. The spirit of sectarianism has been hitherto our fault, and the cause of our failures. We have imprisoned our own conceptions by the lines, which we have drawn, in order to exclude the conceptions of others. J'ai trouve que la plupart des Sectes ont raison dans une bonne partie de ce qu'elles avancent, mais non pas tant en ce ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... cette cause, donnant ainsi le moyen aux citoyens de chaque ville d'avoir un logis quand ils visiteront le village ou la ville dans lesquels leur chateau particulier se trouve. L'argent qu'on a deja donne a fait beaucoup pour avancer le travail de la reconstruction. Nous fumes charmees de decouvrir que, quand il retombait dans sa langue natale, nous pumes avec peu de difficulte le comprendre. Apres que la derniere projection eut ete montree, le Duc voulut beaucoup une photographie des eleves de Northrop School. En consequence nous nous assemblames ...
— The 1926 Tatler • Various

... coeur s'ouvre a ta voix Comme s'ouvre les fleurs Aux baisers de l'aurore, Mais O! Mon bien aime Pour mieux secher mes pleurs Que ta voix parle encore, Dis moi qu'a Dalila Tu reviens pour jamais. Redis a ma tendresse Les serments d'autrefois Les serments que j'aimais. Ah, reponds a ma ...
— The Four Faces - A Mystery • William le Queux

... adjoins the ones we are now considering was built "dalli principij del Sacro Monte." He says that this fact is known by the testimony of certain contemporaneous painters ("il che s' argumenta dalli Pittori che furono di que' tempi"). Clearly, then, the Presepio, Shepherds, and Circumcision chapels were in existence some years before the Magi chapel was begun. Gaudenzio was too young to have done the figures before Bernardino died. Originally, ...
— Ex Voto • Samuel Butler

... la provincia de Oriente con el objeto de esplorarla en cumplimiento de su encargo. S.E. el Presidenta de la Republica ordena a U.U. presten al espresado Sor. Orton i su comitiva cuantas consideraciones merecen sus personas, i los ausilios i co-operacion que necesiten para verificar su viaje i hacer sus estudios ...
— The Andes and the Amazon - Across the Continent of South America • James Orton

... est silencieux dans la vallee: C'en est fait des sentiments de famille. Sur un peu de fumee le vieil aieul Etend ses mains pales; et le foyer vide Est aussi desole que son coeur.[19] ...
— The Philosophy of Misery • Joseph-Pierre Proudhon

... L'etendard brillant est leve! (bis) Entendez-vous vers nos frontieres, Tous les peuples ouvrant leurs bras, Crier a nos braves soldats: Soyons unis, nous sommes freres! Plus d'armes, citoyens, rompez vos bataillons! Chantez, Chantons! Et que la Paix ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878. • Various

... the "monde ambiant" as the cause of change. He was cautious in drawing conclusions, and did not believe that existing species are now undergoing modification; and, as his son adds, "C'est donc un probleme a reserver entierement a l'avenir, suppose meme que l'avenir ...
— On the Origin of Species - 6th Edition • Charles Darwin

... Venus, et le petit Christ d'ivoire," p. 121; also Madame Brehanne's request for the divertissement of "quelque belle batterie a coups de couteau" with Didier's answer. "Helas! madame, vous jouez de malheur, ici dans la Drome, l'on se massacre aussi peu que possible," p. 33.] ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... entre les villes de la Nigritie, celle dont on parle davantage. On ne doit point etre surpris qu'Edrisi n'en fasse pas mention. Outre qu'elle se peut juger hors des limites de ce qui lui a ete connu, Leon d'Afrique nous apprend que la fondation de Tombut par un prince de Barbarie, appelle Mensa-Suleiman, est de l'an 610 de l'Hegire, qui repond a l'an 1213 de l'ere Chretienne, ce qui est posterieur a la geographie d'Edrisi, composee vers le milieu du douzieme siecle. ...
— The Journal Of A Mission To The Interior Of Africa, In The Year 1805 • Mungo Park

... while to quote: "Pateat universis... quod nos Robertas de Feletone, Miles, et Hawigia uxor mea concessimus ... Alicie filie Thome de Rucham... Totum ius nostrum... in terris... dicte Alicie... in Rucham, que ... habuimus de dono et dimissione Johannis filii Roberti de Thyrsforde in Rucham ante diuorstium (sic) inter eundem Johannem et dictam Aliciam factum... Omnia munimenta et scripta que de dicto ...
— The Coming of the Friars • Augustus Jessopp

... lack of comprehension took a more active form than that displayed in the conversation reported, tant bien que mal, from subsequent hearsay. Indeed, it has been my experience that when a woman fails to comprehend a mystery—whether it be her own affair or not—it is rarely for the want of trying to ...
— Dross • Henry Seton Merriman

... 'Que les hommes prives (says that brilliant writer, speaking of Prince Charles) qui se croyent malheureux, jettent les yeux sur ce prince et ses ancetres.'[557] In another place he thus sums up the sad story ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... are all of us agents, rather than contrivers. 'L'homme avance dans l'execution d'un plan qu'il n'a point concu, qu'il ne connoit meme pas; il est l'ouvrier intelligent et libre d'une oeuvre qui n'est pas la sienne; il ne la reconnoit, ne la comprend que plus tard, lorsqu'elle se manifeste au dehors et dans les realites, et meme alors il ne la comprend que tres incompletement."—(GUIZOT.) Still we may observe, that in all applications of science, moral and political, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, Number 385. November, 1847. • Various

... down at Crawley to-night. The battle will take place upon Crawley Downs. Sir Lothian Hume and his man are at Reigate. I have reserved beds at the George for both of us. The crush will, it is said, exceed anything ever known. The smell of these country inns is always most offensive to me—mais que voulez-vous? Berkeley Craven was saying in the club last night that there is not a bed within twenty miles of Crawley which is not bespoke, and that they are charging three guineas for the night. I hope that your young friend, if I must describe him as such, will fulfil the promise which he has ...
— Rodney Stone • Arthur Conan Doyle

... noated, that in divyding syllabes, the consonantes, one or moe, that may begin a syllab anie way in the middes of a word belong to the voual following, as in que-stion, qua-rel, ...
— Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue - A Treates, noe shorter than necessarie, for the Schooles • Alexander Hume

... que Mr. Williams, citoyen Americain residente a l'Hotel Metropole, aurait ete arrete ...
— In the Claws of the German Eagle • Albert Rhys Williams

... to feras imaige De quelque chose que ce soit, Sy bonneur luy fail on hommaige, Bon ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley

... more, see more, hear more," she thought. "I have one of those nasty, unserviceable, betwixt-and-between talents: voice not high enough for 'Robert, toi que j'aime,' nor low enough for 'Staendchen'; not flexible enough for 'Caro Nome,' nor big enough for 'Ocean, Thou Mighty Monster'; poor French accent, worse German; awfully good English, but that doesn't count. Can sing old ballads, folk-songs, and nice, forgotten things that make dear ...
— Ladies-In-Waiting • Kate Douglas Wiggin

... the maiden says, each man is paid alike. God is no niggard. The grace of God is sufficient for all.] "Of more & lasse in gode[gh] ryche," at gentyl sayde "lys no Ioparde, For er is vch mon payed inliche, Wheer lyttel o{er} much be hys rewarde, 604 For e gentyl cheuentayn is no chyche, Que{er}-so-eu{er} he dele nesch o{er} harde, He laue[gh] hys gyfte[gh][22] as wat{er} of dyche, O{er} gote[gh] of golf at neu{er} charde; 608 Hys frau{n}chyse is large {a}t eu{er} dard, To hy{m} at mat[gh] i{n} sy{n}ne no scogh{e}[23] No blysse bet[gh] fro hem reparde, For e grace ...
— Early English Alliterative Poems - in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century • Various

... et rempli de coeur, Meme apres sa defaite il tient tete an vainqueur. Voyez, pour gagner temps, quelles lenteurs savantes, Prolongent de ses mots les syllabes trainantes! Tout le monde l'admire, et ne peut concevoir Que dans un cerveau seul loge ...
— A Love Story • A Bushman

... succes de cette tragedie a ete si malheureux, que pour m'epargner le chagrin de m'en souvenir, je n'en dirai presque rien.—J'ajoute ici malgre sa disgrace, que les sentimens en sont assez vifs et nobles, les vers assez bien tournes, et que la facon dont le sujet s'explique dans la premiere ...
— The Works of John Dryden, Vol. II • Edited by Walter Scott

... for ever pottering amongst them, lifting up his voice, dotting his i's in the wrong places. He takes Tartarin by the arm, he does not conceal his interest in the Nabob's cheques, his sympathy for an honest Academician plus bete que nature, his hate for an architect plus mauvais que la gale; he is in the thick of it all. He feels with the Duc de Mora and with Felicia Ruys—and he lets you see it. He does not sit on a pedestal in the hieratic and imbecile pose of some cheap god whose greatness consists in being too stupid ...
— Notes on Life and Letters • Joseph Conrad

... citizen king, succeeded in separating the island from Great Britain, would he, on attaining the throne, or the dictatorship, or the presidency, or whatever it might be, for the nonce, desire pure democracy? Je crois que non, because, if he did, he would reign about ...
— Canada and the Canadians - Volume I • Sir Richard Henry Bonnycastle

... ce monde ou coucous et carrosses [3] Ont le meme destin; Et, rosse, elle a vecu ce que vivant ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... description which now follows is mainly taken from the Relation. The joint fleet paused where the Atlantic beats upon the walls of Cadiz, and the Spanish President wrote to Philip II. that they seemed afraid to enter. He added that it formed la mas hermosa armada que se ha visto, the most beautiful fleet that ever was seen; and that it was French as well as English and ...
— Raleigh • Edmund Gosse

... est evidemment en opposition avec l'idee fondamentale de Pestalozzi; car celui-ci avait confie entierement a la mere et au foyer domestique la tache que Froebel remet, en grande partie, aux jardins d'enfants et a sa directrice. A l'egard des rapports de l'education domestique, telle qui elle est a l'heure qu'il est, on doit reconnaitre que Froebel avait un coup-d'oeil plus juste que Pestalozzi.—Histoire d'Education, FREDERICK DITTES, ...
— Autobiography of Friedrich Froebel • Friedrich Froebel

... themselves in inventing a policy. And they bring forward some notion, some policy that they don't believe in, that does harm; and the whole policy is really only a means to a government house and so much income. Cela n'est pas plus fin que ca, when you get a peep at their cards. I may be inferior to them, stupider perhaps, though I don't see why I should be inferior to them. But you and I have one important advantage over them for certain, ...
— Anna Karenina • Leo Tolstoy

... le grand poête, Le poête aimant et pieux, Après que sa lyre muette Se fut voilèe à tous les yeux, Renonçant à la gloire humaine, S’il sentait en son âme pleine Le flot contenu murmurer, Ne savait que fondre en prière, Pencher l’urne dans la poussière Aux ...
— The Ways of Men • Eliot Gregory

... friend, the Marquis de Sevantes, asserts the fact; and it is corroborated by the fact, that on the occasion of the Marshal de Grammont's demanding the hand of the Infanta Maria Theresa for Louis XIV., the people cried, "Viva el Marescal de Agramont, que es de nuestro sangue!" And the King of Spain said to the Marshal after the presentation of his sons, the Counts de Guiche and De Louvigny, "Teneis Muy Buenos y lindos hijos y bien se hecha de ver que los Agramonteses salen de la ...
— Notes and Queries, Number 227, March 4, 1854 • Various

... la Batalla se vieron muchas ricas corazas e capacetes, e barberas de las que se habian perdido en el Axarquia, e otras muchas armas, e algunes fueron conocidas de sus duenos que las habian dejado por fuir, e otras fueron conocidas, que eran mui senaladas de hombres principales que habian quedado muertos e cautivos, i fueron tornados muchos ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... Napoleon, and who remained attached to the Emperor until the end, says of Josephine (tome i. p. 227), "Josephine was irresistibly attractive. Her beauty was not regular, but she had 'La grace, plus belle encore que la beaute', according to the good La Fontaine. She had the soft abandonment, the supple and elegant movements, and the graceful carelessness of the creoles.—(The reader must remember that the term "Creole" does not ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton

... menager certaines convenances de sentiments si importantes pour le commun des hommes? Peut-il considerer les liens du sang, les affections, les puerils menagements de la societe? Et dans la situation ou il se trouve, que d'actions separees de l'ensemble et qu'on blame, quoiqu'elles doivent contribuer au grand oeuvre que tout le monde n'apercoit pas? ... Malheureux que vous etes! vous retiendrez vos eloges parce que vous ...
— Machiavelli, Volume I - The Art of War; and The Prince • Niccolo Machiavelli

... virtue than she lit fires; and now the rectory is seldom gladdened by the presence of noisy little nephews and nieces. The popular morals, using the word in its limited sense, were peculiar. The number of espostos que nao se sabe quem, sao seus pais (fatherless foundlings) outnumbered those born de legitimo matrimonio; and few of the gudewives prided themselves upon absolute fidelity. This flaw, which in England would poison all domestic affection, was not looked upon in a serious light by the islandry. The ...
— To the Gold Coast for Gold - A Personal Narrative in Two Volumes.—Vol. I • Richard F. Burton

... "Enfin,—que faire?" she said at last, suddenly stopping, and drooping in every limb. "Mary, I have lived on this dream so long!—never thought of anything else!—now all is gone, and what shall I do? I think, Mary," she added, pointing to the nest ...
— The Atlantic Monthly, Volume 4, No. 24, Oct. 1859 • Various

... years in which we have lost sight of him. He might have addressed, to the reader, the remark that the Emperor Napoleon applied to his secretary, after the conquest of Prussia and Austria: "J'ai fait des progres immenses depuis que Bourienne {sic} ...
— Elinor Wyllys - Vol. I • Susan Fenimore Cooper

... midi les funestes haleines De semence de mort ont inonde nos plaines, Direz-vous que jamais le ciel en son courroux Ne laissa la sante ...
— Alexander Pope - English Men of Letters Series • Leslie Stephen

... of common opinion." Contemporary investigators, they say, have been too much occupied with introspection; their labors have become merely physiologico-biographical, and they have greatly neglected the study of averages. For, says La Rochefoucauld, Il est plus aise de connoitre l'homme en general que de connoitre un homme en particulier; and on so wide a subject all ...
— The Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi • Richard F. Burton

... Theist with a difference. A spirit of flame from the empyrean, he found no food in the cold Deism of the eighteenth century, and brought down the marble image from its pedestal, as by the music of the "Winter's Tale," to live among men and inspire them. He inherited and coute que coute determined to persist in the belief that there was a personal God—"a Maker, voiceless, formless, within our own soul." To Emerson he writes in 1836, "My belief in a special Providence grows yearly stronger, unsubduable, impregnable"; and later, "Some strange belief ...
— Thomas Carlyle - Biography • John Nichol

... the work in detail and the rapidity with which his pupils learned the new art. For one real battery there are probably three or four false ones, beautiful wooden guns, etc., etc., and he told us of the Poilus' new version of the song "Rien n'est plus beau que notre Patrie" ("Nothing is more beautiful than our country"). They now sing "Rien n'est plus faux que notre batterie" ("Nothing is more ...
— The White Road to Verdun • Kathleen Burke

... ennoble the French language, to give it grace, number, perfection, and as painters do to their pictures, that last, so desirable, touch—cette derniere main que nous desirons—what Du Bellay is pleading for is his mother-tongue, the language, that is, in which one will have the utmost degree of what is moving and passionate. He recognised of what force the music and dignity of languages are, how they enter into the inmost part of things; and in pleading ...
— The Renaissance - Studies in Art and Poetry • Walter Pater

... regiment the society of the officers is a thousand times worse than it is here," he continued. "I hope that it is saying a good deal; J'ESPERE QUE C'EST BEAUCOUP DIRE; that is, you cannot imagine what it is. I am not speaking of the yunkers and the soldiers. That is horrible, it is so bad. At first they received me very kindly, that is absolutely the truth; but when they saw that I could ...
— Stories by Foreign Authors: Russian • Various

... aqua sub petra ut dealbaret ossa sua semper, quia timuit ignem, et zelavit Pat. de Deo vivo, dicens non vere dicitis quia rex aquarum fons erat hoc necnon cum eis habuit rex aquarum, et dixit Patricius petram elivari et non potuerunt elevavit autem eam petram; Cainnech, que, baptizavit Patricius, et dixit erit semen tuum benedictum in secula. Cill-Tog, in the territory of Corco-Themne—it was this church that Bishop Cainnech, Patrick's monk, founded. One time, as Patrick was travelling in the plains of Mac-Ercae—i.e., in Dichuil and Erchuil—he saw a large ...
— The Most Ancient Lives of Saint Patrick - Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings • Various

... one of the less formidable of these unwelcome gifts. "Mon cher Ami,—Je ne laisserai pas partir Mr. Inglis sans le charger de quelques lignes pour vous, afin de vous remercier du Christian Observer que vous avez eu la bonte de m'envoyer. Vous savez que j'ai a great taste for it; mais il faut vous avouer une triste verite, c'est que je manque absolument de loisir pour le lire. Ne m'en envoyez plus; car je me sens peine d'avoir sous les yeux de si bonnes choses, dont ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan

... made him want a little joke—but he did not want it in the Treaty. Unfortunately nobody appreciated the sally. His Resident Secretary solemnly wrote on the telegram when he handed it to the French Minister of Foreign Affairs, "Don't sign on the 1st of April—parce que c'est un jour nefasfe—because it is an unlucky day." Either as a Scotchman he deplored the unseemly frivolity, or he thought the French could not appreciate a poisson d'Avril, and so racked his brains for a serious reason to ...
— Sir Robert Hart - The Romance of a Great Career, 2nd Edition • Juliet Bredon

... 360-365.—Euripides makes the chorus in his Bacchae proclaim that the Mysteries were practised only for virtuous purposes. In Rome, however, there can be little doubt that the initiations partook at length of a licentious character. "On ne peut douter," says Ste. Croix, "que l'introduction des fetes de Bacchus en Italie n'ait accelere les progres du libertinage et de la debauche dans cette contree."—Myst. du Pag., tom. ii. p. 91.—St. Augustine (De Civ. Dei, lib. vii. c. xxi.) inveighs against the impurity of the ceremonies in Italy of the sacred rites of ...
— The Symbolism of Freemasonry • Albert G. Mackey

... les MSS. de la Bibliotheque du Roi," (says the Pere Simon in his Hist. Crit. du N. T. p. 79,) "j'ai reconnu que cet ouvrage" (he is speaking of the Commentary on S. Mark's Gospel popularly ascribed to Victor of Antioch,) "n'est ni d'Origene, ni de Victor d'Antioche, ni de Cyrille, ni d'aucun autre auteur en particulier. C'est un recueil de plusieurs Peres, dont ...
— The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark • John Burgon

... Voltaire! O humanity! O idiocy! There is something ticklish in "the truth," and in the SEARCH for the truth; and if man goes about it too humanely—"il ne cherche le vrai que pour faire le ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche

... 2: On this point Bergaigne deprecates the application of the ritualistic method, and says in words that cannot be too emphasized: "Mais qui ne voit que de telles exptications n'expliquent rien, ou plutot que le detail du rituel ne peut trouver son explication que dans le mythe, bien loin de pouvoir servir lui-memes a expliquer le mythe?... Ni le ciel seul ni la terre seule, mais la terre et le ciel etroitement unis et presque ...
— The Religions of India - Handbooks On The History Of Religions, Volume 1, Edited By Morris Jastrow • Edward Washburn Hopkins

... society not only through their influence on life, but by determining the physical conditions under which society has to be carried on. "Chacun de ces degre's successifs exige des inductions qui lui sont propres; mais elles ne peuvent jamais devenir systematiques que sous l'impulsion deductive resultee de ...
— Auguste Comte and Positivism • John-Stuart Mill

... be better cultivated and observed by those who were free to do as they would than by those who were under the compulsion of priestly authority. That is the feeling that prevails in Montaigne, and that is the idea of Rabelais when he made it the only rule of his Abbey of Theleme: "Fay ce que vouldras." ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 6 (of 6) • Havelock Ellis

... concetto, Ch'un marmo solo in se non circoscriva," a sentence which, though in the immediate sense intended by the writer it may remind us a little of the indignation of Boileau's Pluto, "Il s'ensuit de la que tout ce qui se peut dire de beau, est dans les dictionnaires,—il n'y a que les paroles qui sont transposees," yet is valuable, because it shows us that Michael Angelo held the imagination to be entirely expressible ...
— Modern Painters Volume II (of V) • John Ruskin

... works; but as one quotation will be sufficient to establish my assertion, I shall not trouble myself to look for others. He says, in his "Lettre a M. de Beaumont," p. 124, "A l'egard des objections sur les sectes particulieres dans lesquelles l'universe est divise, que ne puis-je leur donnez assez de force pour rendre chacun moins entete de la sienne et moins ennemi des autres; pour porter chacque homme a l'indulgence, a la douceur, par cette consideration si frappante et si naturelle; que s'il fut ne dans ...
— A Ramble of Six Thousand Miles through the United States of America • S. A. Ferrall



Copyright © 2024 Free-Translator.com