Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Monsieur   Listen
noun
Monsieur  n.  (pl. messieurs)  
1.
The common title of civility in France in speaking to, or of, a man; Mr. or Sir. Represented by the abbreviation M. or Mons. in the singular, and by MM. or Messrs. in the plural.
2.
The oldest brother of the king of France.
3.
A Frenchman. (Contemptuous)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Monsieur" Quotes from Famous Books



... not be felt in the college. I will say also that Dom Ferlus, with diplomatic skill, presented the appearance of approving of what he could not prevent. The walls therefore were covered with Republican slogans. It was forbidden to use the word "Monsieur". The pupils went to the dining hall or on walks, singing the Marseillaise or other Republican hymns; and as they heard continually of the achievements of our armies, in which some of the older pupils were even enrolled ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... Lafayette, but the clothes will get to the front sooner if you forward two dollars to the Lafayette Kit Fund, Hotel Vanderbilt, New York. If you want to help the Belgian refugees, address Mrs. Herman Harjes, Hotel de Crillon, Paris; if the Serbian refugees, address Monsieur Vesnitch, the Serbian minister ...
— With the French in France and Salonika • Richard Harding Davis

... part, and also with a view, in presenting myself to my Government, to furnish indisputable proof of my fidelity in executing the instructions with which I had the honor to be charged. This last motive, Monsieur le Duc, does not interest you personally, but the first, I am sure, will not appear ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents - Section 1 (of 2) of Volume 3: Andrew Jackson (Second Term) • James D. Richardson

... "Monsieur Heine begs that your ladyship will do him the honor of mounting, and will forgive him the five stories for ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill

... well,' or whatever it might be. This morning I hear that all is going on even better than could be expected, according to Miss Spedding. But I suppose the Crisis, which you tell me of, is not yet come; and I have always a terror of that French Adage, 'Monsieur se porte mal—Monsieur se porte mieux—Monsieur est—!' Ah, you know, ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald

... up and rushed into the library, a room where nobody ever went except himself and the queen. There he turned the books upside down, in his haste, till he found an old one, by a French gentleman, Monsieur Cyrano de Bergerac. It was an account of a voyage to the moon, in which there is a great deal of information about matters not generally known; for few travellers have been to the moon. In that book, Prince Prigio fancied he would find something he half remembered, and that ...
— Prince Prigio - From "His Own Fairy Book" • Andrew Lang

... miles from the sea-coast of Texas to Quebec, through the territories of hundreds of tribes, we have the narratives of Father Christian Le Clercq, the narrative of Father Anastasias Douay, and the minute and admirably written almost daily journal of Monsieur Joutel, in his Dernier Voyage. Both Douay and Joutel accompanied this expedition from its commencement ...
— The Adventures of the Chevalier De La Salle and His Companions, in Their Explorations of the Prairies, Forests, Lakes, and Rivers, of the New World, and Their Interviews with the Savage Tribes, Two Hu • John S. C. Abbott

... course; but, monsieur, I was trying to get at your own feelings. You do not think that a man who enlists against his own country, even on the side of his rightful King, can ...
— The Blue Pavilions • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... inflammable material they had collected for their evening fire, but preserved it, and finally took it to a dealer, who gave them in exchange for it a small sum of money. From the dealer's hands it passed into the possession of Monsieur Golenischeff, a Russian Egyptologist, who happened at the time to be travelling in Egypt; and by him it was carried to St Petersburg, where it now rests. This savant presently published a translation of the document, ...
— The Treasury of Ancient Egypt - Miscellaneous Chapters on Ancient Egyptian History and Archaeology • Arthur E. P. B. Weigall

... When he is talking to me he is embarrassingly playful—but I shall show him presently, with fair luck, that my inelastic Saxon putty can transmute itself, can also volatilise in abandonment to sparkling nonsense; yet not tonight—not tonight, monsieur. He is so gay and friendly to me whenever he sees me. But when one of the staff does that which is not down in the book, I become alarmed. Monsieur bangs the table till the cruet-stoppers leap out, and his eyes are unpleasant. Yes, he is ...
— Old Junk • H. M. Tomlinson

... tells a story of Monsieur Racan, who had appointed a day and hour to meet a certain lady of great wit whom he had never seen, in order to make an acquaintance between them. "Two of Racan's friends, who had heard of the appointment, resolved ...
— The Prose Works of Jonathan Swift, D. D., Volume IX; • Jonathan Swift

... adored in the day of triumph, how was he treated in adversity? What was the language of the Senate, lately so obsequious and servile? The men on whom the Emperor had literally showered favors, called him contemptuously Monsieur de Bonaparte. What did they do to save the crown of the King of Rome, whose cradle they had saluted with such noisy acclamations? Were not the Cossacks who went to Blois after the Empress rapturously applauded by the French, in Paris itself, upon the very boulevards? Did not the marshals ...
— The Happy Days of the Empress Marie Louise • Imbert De Saint-Amand

... men seldom ride alone, monsieur," came the quick retort. "I travel with an escort myself, you see, Captain Ellerey. I do not make a mistake, I think; you are Captain Ellerey of his Majesty's ...
— Princess Maritza • Percy Brebner

... pocket-book and its contents, Mr. Harry was so swollen up with self-satisfaction that evening, at winning his three bets, at rescuing his two friends, at the capital premature cold supper of partridges and ancient Burgundy which obsequious Monsieur Barbeau had sent over to the young gentleman's lodgings, that he accepted Sampson's vows of contrition, and solemn promises of future fidelity, and reached his gracious hand to the chaplain, and condoned his offence. When the latter swore ...
— The Virginians • William Makepeace Thackeray

... Monsieur?" she exclaimed, opening her eyes in wonder, and staring at him with the prettiest ...
— From the Memoirs of a Minister of France • Stanley Weyman

... a l'autre hopital. Y a bon. Mais moi, Samedou Kieta, toi pas oublie. Merci, Monsieur le Major deux galons. Merci, Soeur Antoinette. Merci, Madame l'Anglaise. Y a bon. Y a bon. ...
— Punch, 1917.07.04, Vol. 153, Issue No. 1 • Various

... various opportunities are fully taken. It is not that M. Rod has no idea of passion. He is constantly handling it and, as will be seen presently, not without success occasionally. But he was too much what he calls his eidolon in one book, "Monsieur le psychologue," and the Psyche he deals with is too often a skinny and spectacled creature—not the love of Cupid and the ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury

... when as a young man and entirely unknown he essayed to read his then unpublished story of "Paul and Virginia." The story was simple and the voice of the poor and nameless reader trembled. Everybody was unsympathetic and gaped, and at the end of a quarter of an hour Monsieur de Buffon, who always had a loud way with him, cried out to Madame Neckar's servant, "Let the horses be ...
— Yesterdays with Authors • James T. Fields

... was done to torture me. But a day is a long time to a child, and they forgive quickly. It was always with a sense of danger that I heard Madame say she must go and see Monsieur Ruthyn in the library, and I think a jealousy of her growing influence was an ingredient in the detestation in which ...
— Uncle Silas - A Tale of Bartram-Haugh • J.S. Le Fanu

... was promised us by my uncle Nicolas, and we went the day before the festival in order to see it from the beginning. I drove a large and commodious char-a-banc, in which were my father and mother, my younger brothers and sisters, Monsieur Bourdinave, my father's partner, his two fair daughters, Madeleine and Gabrielle, and their old servant Alice, who was also their kinswoman in a ...
— Jacques Bonneval • Anne Manning

... pride—believing that I could trace a descent from the immortal author of the "Chronicles." While on the subject of names, by the bye, I may mention a singular coincidence of sound attending the names of some of my immediate predecessors. My father was a Monsieur Froissart, of Paris. His wife—my mother, whom he married at fifteen—was a Mademoiselle Croissart, eldest daughter of Croissart the banker, whose wife, again, being only sixteen when married, was the eldest ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 3 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... they were must be at the back. The other sounds in the hotel grew less noticeable. Then, after an age, she heard a door open, and a low voice say something commandingly in French, and then a 'Oui, monsieur,' and a general descent of the stairs. The executioner and his aids were leaving. "You," cried a drunken English voice from an upper floor—it was the middle-aged Englishman translating what the executioner had said—"you, you will take the head." Then a rough laugh, and the repeating ...
— The Old Wives' Tale • Arnold Bennett

... inexorably, "when I have your best interest at heart, too, John Flint! Monsieur the Butterfly Man, you will please to remember that you are a member of my household. You are almost like a son to me. You are the apple of that foolish Armand's eye—do not look so astounded, it is true! Also, you will have a great name some of these days. So far, so good. But—you ...
— Slippy McGee, Sometimes Known as the Butterfly Man • Marie Conway Oemler

... ennuyes de cette plate uniformite, allerent une nuit qu'il faisait tres-grand froid, frapper a la porte de l'auteur, qui courut en chemise a sa fenetre. Apres l'avoir fait morfondre quelque temps par diverses questions insignificantes, ils terminerent en lui disant, "Ah, Monsieur Galland, si vous ne dormez pas, faites-nous un de ces beaux contes que vous savez si bien." Galland profita de la lecon, et supprima dans les volumes suivants le preambule qui lui avait attire la plaisanterie. This legend has the merit of explaining why the ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 10 • Richard F. Burton

... spaghetti, always chicken and a salad, always a lobster, and zabaglione if one wants it. The wine—it is called chianti—is tolerable. And the addition is made upon a slate with a piece of white chalk. "Qu'est-ce que monsieur a mange?" Sometimes it is very difficult to remember, but it is necessary. Such honesty compels an exertion. It is all added up and for the two of us on this evening, or any other evening, it may come to nine francs, which is not much to ...
— The Merry-Go-Round • Carl Van Vechten

... sundry profound reverences, with now and then an "O, monsieur!" or "c'est trop d'honneur," acquitted me so well, that the first harangue being finished, on the score of general and grand reputation, loge the second began, on the excellency with which "cette clbre ...
— The Diary and Letters of Madam D'Arblay Volume 2 • Madame D'Arblay

... the White Friars, and his nephew, Monsieur de l'Hostal,' said Labranche, to whose care the other theatrical servant had consigned us ...
— Honorine • Honore de Balzac

... injustice by suspecting him, but no answer ever arrived to that letter; and while we still expected one, a good and kindly citizen, who I trust has long been received into glory, sent me notice that a detachment of Monsieur's army was on its way from La Rochelle, under command of M. de Nid de Merle, to search out this poor lady in La Sablerie. He, good man, deemed that, were we gone, he could make terms for the place, and we ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... understood it to be a joke, though, to her mind, but a poor one. But when they had ended, and Mary Corbet had risen and then swept down to the ground in a great silent curtsey, and Mr. James, the grave, sensible gentleman, had solemnly bowed with his hand on his heart, and his heels together like a Monsieur, and then she had rustled off in her peacock dress to the house, with her muslin wings bulging behind her; and no one had laughed or reproved or explained; it was almost too much, and she looked across to Lady Maxwell with ...
— By What Authority? • Robert Hugh Benson

... readiness, and they are to go and come on foot. Assembled in the Inn's best chamber, festively adorned, are the bride and bridegroom, the Neuchatel notary, the London lawyer, Madame Dor, and a certain large mysterious Englishman, popularly known as Monsieur Zhoe- Ladelle. And behold Madame Dor, arrayed in a spotless pair of gloves of her own, with no hand in the air, but both hands clasped round the neck of the bride; to embrace whom Madame Dor has turned her broad back on the company, consistent ...
— No Thoroughfare • Charles Dickens and Wilkie Collins

... of themselves, and set the fashion by writing her own, with a detailed description of her physical, mental, and moral qualities. This was followed by carefully drawn pictures of others, among whom were Louis XIV, Monsieur, and the Grand Conde. All were bound in honor to give the lights and shadows with the same fidelity, though it would be hardly wise to call them to too strict an account on this point. As may be readily imagined, the result was something piquant and original. That ...
— The Women of the French Salons • Amelia Gere Mason

... Monsieur de Monbert is the most witty and agreeable man in Paris; he is noble-hearted, generous and ...in fact fascinating!... and I love him! He alone pleases me; in his absence I weary of everything; in his presence ...
— The Cross of Berny • Emile de Girardin

... "'Monsieur,' said he, 'it does not enter into my thoughts to force you to do me a service, even though you have ...
— Gobseck • Honore de Balzac

... long looked-for pilot had put off from the shore; but, after all the fuss and bustle, it proved only a French fisherman, with a poor ragged lad, his assistant. The captain with very little difficulty persuaded Monsieur Paul Breton to pilot us as far as Green Island, a distance of some hundred miles higher up the river, where he assured us we should meet with a ...
— The Backwoods of Canada • Catharine Parr Traill

... undertaking to write a life of Balzac, Monsieur Brunetiere, in his study of the novelist published shortly before his death, refused somewhat disdainfully to admit that acquaintance with a celebrated man's biography has necessarily any value. "What do we know ...
— Balzac • Frederick Lawton

... awakening. I had engaged the doctor, to whose face and voice she was accustomed, to remain with her all night: the nurse was experienced, and Clement was within call. But it was with the greatest relief that I heard from my own woman, when she brought me my chocolate, that Madame de Crequy (Monsieur had said) had awakened more tranquil than she had been for many days. To be sure, the whole aspect of the bed-chamber must have been more familiar to her than the miserable place where I had found her, and she must have ...
— My Lady Ludlow • Elizabeth Gaskell

... if he had, we should have all heard on't before now: But, pray God Monsieur Loveby has no other haunts to divert him, now he's ransomed! What a kind of ...
— The Works of John Dryden, Vol. II • Edited by Walter Scott

... have no Christian to be a Poet. And much at the same rate is Monsieur Balzac very angry with Buchanan, for the same reason; nor will he by any means let us substitute Belzebub, Asmodeus, and Leviathan, in the room of Alecto, Tisiphone, and Megaera, which is, in his Opinion, perfect Pedantry and Affectation; and is extreamly afraid, lest ...
— Epistle to a Friend Concerning Poetry (1700) and the Essay on Heroic Poetry (second edition, 1697) • Samuel Wesley

... here in the hotel. He dines alone in his room, and then sits in the sun. He came here for two days and has stayed two years. His sole sorrow is that there is no theatre. Monsieur Bonnet is a little heartless about this, and says that as the old gentleman goes to bed at 8 o'clock a theatre would be of no use to him. The old gentleman says he only goes to bed at 8 o'clock because there is no theatre. They argued the point yesterday for an hour. I sided ...
— Oscar Wilde, Volume 2 (of 2) - His Life and Confessions • Frank Harris

... all night through tropical forests? It seems strange indeed, and to you, who know me really, must seem stranger. I do not say I am free from the itch of meddling, but God knows this is no tempting job to meddle in; I smile at picturesque circumstances like the Misi Mea (MONSIEUR CHOSE is the exact equivalent) correspondence, but the business as a whole bores and revolts me. I do nothing and say nothing; and then a day comes, and I say 'this ...
— Vailima Letters • Robert Louis Stevenson

... lady and a monsieur from Paris. But not married: they have taken separate apartments and she has a domestic with her, a ...
— The Guest of Quesnay • Booth Tarkington

... and Pierre is with him. I have begged milady often and often not to fret, for monsieur would surely come; miladi, see, ...
— East Lynne • Mrs. Henry Wood

... love but a disease?' Merton asked dreamily. 'A French savant, Monsieur Janet, says that nobody ever falls in love except when he is a little bit off colour: I forget ...
— The Disentanglers • Andrew Lang

... told us that for certain his head cost the late King his, for it was he that broke off the treaty at Uxbridge. He told us also how great a man he was raised from a private gentleman in France by Monsieur Grandmont, ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys

... for society for poor mademoiselle?" asked Dominique, as he served our first dinner. "Monsieur can amuse himself with the officers of the garrison, but there are ...
— In the Yule-Log Glow, Book I - Christmas Tales from 'Round the World • Various

... proved that Sir Joseph Yorke was not the great minister he had hitherto been supposed to be. It gave occasion to an ambassador of one of the greatest monarchs of Europe to say to Mr. Adams: Vous avez frappe, Monsieur, le plus grand coup de tout l' Europe. C'est le plus grand coup, qui a ete frappe dans le cause Americain. C'est vous qui a effraye et terrasse les Anglomannes. C'est vous qui a rempli cette nation d'enthousiasme. And then turning to another gentleman, he said, Ce n'est pas ...
— A Collection of State-Papers, Relative to the First Acknowledgment of the Sovereignty of the United States of America • John Adams

... mob now rushed at Monsieur Chambert, who escaped from the room, but was caught before he could find a hiding-place, ...
— Noble Deeds of the World's Heroines • Henry Charles Moore

... and was still engaged in public service. Under these discouraging conditions the work progressed slowly. It finally stopped when the narrative reached the year 1757. Copies of the manuscript were sent to friends of Franklin in England and France, among others to Monsieur Le Veillard at Paris. ...
— Autobiography of Benjamin Franklin • Benjamin Franklin

... her the friendship of Dr. Johnson and the position of one of the Queen's waiting women, a sort of gilded slavery which she endured for five years. She was married in middle-age to a French emigrant officer, Monsieur D'Arblay, and lived in France and England until the age of nearly ninety, latterly an inactive but much respected figure among the writers ...
— A History of English Literature • Robert Huntington Fletcher

... money—they dare not insult me with a jewelled pin, such as they would give to a station-master who sees a Royal train off. Only the other day, when I was summoned to play before a certain Majesty, a lord-in-waiting addressed me when I arrived with the insolent words—'You are late, Monsieur Valdor!—You have kept the King waiting!' I replied—'Is that so? I regret it! But having kept his Majesty waiting, I will no longer detain him; au revoir!' And I returned straightway to the carriage in which I had come. Majesty did without his music ...
— Temporal Power • Marie Corelli

... Police-Inspector looked very significantly at him and declared: In case Monsieur hoped by means of laughter to squeeze the desired drops out of the well-known glands and out of the Meibomian, the caruncle, and others, and thus thievishly to cover himself with this window-pane moisture, he wished to remind him that he could gain just ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IV • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... recent case of the beautiful and beloved Princess Louise who ran away from her royal husband. She thought she loved Monsieur Giron so devotedly that she could bear anything for the sake of being with him. And surely she was miserable enough in her old environment. But when it came to the reality she could not bear the consequences. She wanted her ...
— Happiness and Marriage • Elizabeth (Jones) Towne

... n'est rien, monsieur, c'etait ma faute, je vous assure! And how goes everything ...
— Juggernaut • Alice Campbell

... good of you, Monsieur Pierre, to come and visit a poor invalid," said Anna Pavlovna, exchanging an alarmed glance with her aunt as she conducted him ...
— War and Peace • Leo Tolstoy

... "Monsieur," he said, hearing Sir Henry speak French, "I beg that you will take this brave boy in your boat. He wishes to be one of the last to leave the ship, and, as you see, we know not how soon she may go down, and ...
— True Blue • W.H.G. Kingston

... Philipovna, too, seemed distraught, and conversed with me with an air of detachment. Nevertheless, she took the money which I handed to her, counted it, and listened to what I had to tell. To luncheon there were expected that day a Monsieur Mezentsov, a French lady, and an Englishman; for, whenever money was in hand, a banquet in Muscovite style was always given. Polina Alexandrovna, on seeing me, inquired why I had been so long away. Then, without waiting for an answer, she departed. Evidently this ...
— The Gambler • Fyodor Dostoyevsky

... "No, monsieur; no one has asked me about it. They saw by the pictures and shrines that you were good Catholics, and after the first outburst they have left things alone. But if it is not too dreary for the ladies here, I should advise ...
— By England's Aid • G. A. Henty

... "Monsieur Reynard, to-day ve go avay to Europe. I 'ave some sings een ze rooms ve occupy zat I weesh to send to a friend een Sacramento. To do so, I must 'ave wong beeg packing case. I see an empty wong standing over zere near ze hatchway. Can I ...
— The Bradys and the Girl Smuggler - or, Working for the Custom House • Francis W. Doughty

... proprietor. They had shown him into a back room, where a girl was sitting at a simple bureau covered with papers, and a small round, table was laid for two. The impression of cleanliness, order, and good taste was confirmed when the girl got up, saying, "You wish to see Maman, Monsieur?" in a broken accent. ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... aunt—she is a weaver; we work for you, monsieur. See you not that this Monsieur Bashley, having a spite against us, and against monsieur ...
— Miss Grantley's Girls - And the Stories She Told Them • Thomas Archer

... though a churchman, seems to have a kindly spot in his heart for the ways of lovers—that during those seven days, the friendship of Villon and Katherine grew apace and that the whole court watched with interest, and Monsieur Noel le Jolys with an ever-increasing fury, the growth of a great and beautiful passion. But it seems that Master Villon, whether from fear to risk too soon or from a desire to leave the loveliest moment ...
— If I Were King • Justin Huntly McCarthy

... decision, and then demanded what I thought of it. Of course, I assured her how much I lamented the prospect of an inundation of dull, prolix books to which France was thus inevitably exposed. This, as we spoke in English, she immediately translated for the benefit of the company, adding "Ce Monsieur Anglois dit cela, et c'est bien vrai il a raison," and then she laughed and seemed to enjoy the catalogue of stupid books ...
— Before and after Waterloo - Letters from Edward Stanley, sometime Bishop of Norwich (1802;1814;1814) • Edward Stanley

... Monsieur de Vivonne had laid his ambuscade with discretion. With a closed carriage and a band of chosen ruffians he had left the palace a good half-hour before the king's messengers, and by the aid of his sister's gold he had managed that their ...
— The Refugees • Arthur Conan Doyle

... "MONSIEUR: Since last I saw you strange things have happened. I have turned Christian, and I have married. I wonder at which of these ...
— The Turquoise Cup, and, The Desert • Arthur Cosslett Smith

... Vrain—Our young friend, Monsieur Henry Haller, goes to Saint Louis in 'search of the picturesque.' See that he be put through a 'regular ...
— The Scalp Hunters • Mayne Reid

... Monsieur de Tocqueville was as much prepossesed by his own peculiar views of the nature of human society as Mrs. Trollope. Extremes meet; but truth lies usually in the centre. It is found at the bottom of the well, where it never intrudes itself on ...
— Canada and the Canadians, Vol. 2 • Richard Henry Bonnycastle

... his friend, Marvin Eddy, who tells of a comedy Field wrote in which the heroines were impersonated by Field himself to the heroes of the only other acting member of the cast—Mr. Eddy. A Madame Saunders was the orchestra, or rather the pianist, and Monsieur Saunders painted the posters which announced the coming of the "great and only" entertainment. Rehearsals were held in the hotel dining-rooms. While a darky carried a placard of announcement, the result of Saunders's artistic handiwork, the local band, specially engaged, played in front ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson

... at first to Juan Cadiz and his wonderful stories of Aztec gods and of bullfighting. Gradually, however, Cadiz turned to modern conditions in Mexico, and Mr. Johns-Eaton, with sudden fire, spoke of England's feeling about the chaos that reigned beyond the Texan border lines. Monsieur Foret did not fully agree with the Englishman's general attitude, but when Cadiz quoted from one of Enoch's speeches, the ambassadors united in praise of the sanity of Enoch's arguments. The President did not commit himself in any way. But when he said ...
— The Enchanted Canyon • Honore Willsie Morrow

... 'Good old Monsieur Fanniere, how he would scold me! He said I would not take my talent out of the napkin. He would quote me the New Testament. I always think Scripture false in French, ...
— The Trespasser • D.H. Lawrence

... "Monsieur Mingo for quaffing doth surpass, In cup, in can, or glass; God Bacchus, do me right, And dub ...
— Notes & Queries 1850.01.26 • Various

... Monsieur Pilot commenced a vehement conversation with her in French. She responded in the same tongue. The dialogue ended, he ...
— Strange Visitors • Henry J. Horn

... my thoughts of to-day; I was of another temper whilst I sat smoking and listening to the snoring of Monsieur Jules Tassard. Now that I had a companion should I be able to escape from this horrid situation? He had spoken of chests of silver—where was the treasure? in the run? There might be booty enough in the hold to make a great man, a fine gentleman of me ashore. It would be a noble ...
— The Frozen Pirate • W. Clark Russell

... "That is Monsieur le Marquis himself—that is your host," the young gentleman replied—only Macleod could nor tell why he was obviously trying to repress ...
— Macleod of Dare • William Black

... "sends all her excuses, all her regrets to monsieur, but she leaves Paris within the hour ...
— The Firefly Of France • Marion Polk Angellotti

... fell to talk of the invasion, and of military matters in general; of King Frederick (who was called, in those days, the Protestant hero), of Monsieur Thurot and his fleet, of Monsieur Conflans and his squadron, of Minorca, how it was attacked, and where it was; we both agreed it must be in America, and hoped the French might be soundly ...
— Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray

... such epic poems as the Iliad and the AEneid. And he has the brazen-faced assurance to say, that the first image he had of Almanzor, in the "Conquest of Grenada," was from the Achilles of Homer! The next was from Tasso's Rinaldo, and the third—risum teneatis amici—from the Artaban of Monsieur Calpranede! Unquestionably our English heroic plays were borrowed from the French—as these were the legitimate offspring of the dramas of Calpranede and Scuderi. But Dryden's compositions are unparalleled in any literature. ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 57, No. 352, February 1845 • Various

... way of life. Our fare, thus far, has consisted of bread, butter, and cheese, crackers, herrings, boiled eggs, coffee, milk, and claret wine. He has another inmate, in the person of a queer little Frenchman, who has his breakfast, tea, and lodging here, and finds his dinner elsewhere. Monsieur S—— does not appear to be more than twenty-one years old,—a diminutive figure, with eyes askew, and otherwise of an ungainly physiognomy; he is ill-dressed also, in a coarse blue coat, thin cotton pantaloons, and unbrushed boots; altogether with as little of ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 • Various

... and am now going to see Don Ignacio on matters of importance"—here the elegant pirate took the cigar from his thin lips and held it daintily between his thumb and fore finger in the air—"and really, monsieur, I am very sorry to miss your visit. But," he added, with one of his usual smiles, "I shall be at leisure this afternoon, and in the cool of the evening we can take a stroll. ...
— Captain Brand of the "Centipede" • H. A. (Henry Augustus) Wise

... mere ne reviendra plus ce soir.... Elle dine avec le beau monsieur que tu as vu.... Elle te dira bonne nuit demain.... Dors; ...
— The Letter of the Contract • Basil King

... Monsieur Chopin has the honour to announce that his matinee musicale will take place on Wednesday, the 27th September, in the Merchant Hall, Glasgow. To commence at half-past two o'clock. Tickets, limited in number, half-a-guinea ...
— Chopin: The Man and His Music • James Huneker

... be placed on such a plane. You did not recoil from such an idea, but pursued it, just as you pursue them, and the more eagerly, because I was more expensive. But you have deceived yourself, not me. Not thus will you ever regain possession of your wife. Adieu, Monsieur! [Throws the money in his face, and makes a ...
— A Comedy of Marriage & Other Tales • Guy De Maupassant

... sacrifice my own happiness to his, and so conjured him to choose a consort worthy of himself, from the hereditary princesses of Europe. [Footnote: "La vie d'Elizabeth, Reine d'Angleterre, traduite de l'Italien de Monsieur Gregoire Leti," vol. ii. Amsterdam, 1694] But Henry rejected my sacrifice. He wished to make a queen, in order to possess a wife, who may be his own property—whose blood, as her lord and master, he can shed. So I am ...
— Henry VIII And His Court • Louise Muhlbach

... bespoke the care Bessie had bestowed upon it, and the active part she took in the management of the household. And, too, there was a piano standing open at one end of the room, for Bessie, in addition to having studied Latin and algebra two years at the high school, had taken music lessons of Monsieur Pensin, and could ...
— The Life and Adventures of Maj. Roger Sherman Potter • "Pheleg Van Trusedale"

... I know to whom I am indebted for a very flattering mention in the 'Rome, Naples, and Florence, in 1817,' by Monsieur Stendhall, it is fit that I should return my thanks (however undesired or undesirable) to Monsieur Beyle, with whom I had the honor of being acquainted at Milan in 1816.[30] You only did me too much honor in what you were pleased to say ...
— My Recollections of Lord Byron • Teresa Guiccioli

... Monsieur Aristide Brisson, the fat little proprietor of the Hotel du Nord—a modest house facing the Place Puget at Toulon—turned uneasily in his sleep, as though fretted by a disturbing dream; then he awoke with a start and rubbed his eyes. A glance at the dark windows showed that the ...
— The Destroyer - A Tale of International Intrigue • Burton Egbert Stevenson

... of the Montgolfier balloons naturally threw the efforts of Monsieur Charles and the brothers Robert into the shade. Nevertheless those gentlemen had got hold of a better principle than their rivals; and, knowing this, they resolved to convince the sceptical by constructing another balloon. They wisely began by obtaining subscriptions ...
— Up in the Clouds - Balloon Voyages • R.M. Ballantyne

... menace in the way they do in their present state, what would they do if they had power commensurate to their malice. God forbid I ever should have a despotic master; but if I must, my choice is made. I will have Louis XVI. rather than Monsieur Bailly, or Brissot, or Chabot; rather George III., or George IV., than Dr. Priestley or Dr. Kippis, persons who would not load a tyrannous power by the poisoned taunts of a vulgar, low-bred insolence. I hope we have still spirit enough to keep us from the one or the ...
— Selections from the Speeches and Writings of Edmund Burke. • Edmund Burke

... and talented men. But education is of no value, talent is worthless, unless it can do something, achieve something. Men who can do something at everything, and a very little at anything, are not wanted in this age. In Paris, a certain Monsieur Kenard announced himself as a "public scribe, who digests accounts, explains the language of flowers, and sells fried potatoes." Jacks-at-all-trades are at war with the genius ...
— Architects of Fate - or, Steps to Success and Power • Orison Swett Marden

... one wheel—the speedometer," she was saying in French. "I will leave them for you to sell, Madame, if you can. And Monsieur—he may have whatever else is left. That is understood between you, and these gentlemen will bear witness. As for me—never will I ride in an automobile again. If it pleases you, say nothing more of this than may be necessary. Adieu, ...
— Madcap • George Gibbs

... "Tenez, Monsieur l'Officier," he said suddenly; "take some more of this. I am going to break all the remaining bottles, so that they shall not drink any of it.... Ah! the savages! Ah! the wretches!... My ...
— In the Field (1914-1915) - The Impressions of an Officer of Light Cavalry • Marcel Dupont

... Bevoir," returned James Morris. "If you wish to locate, why not do so here? This was a spot Monsieur Bevoir always admired," he added, with ...
— On the Trail of Pontiac • Edward Stratemeyer

... of Lord Lovat's imprisonment was mitigated. The Castle of Angouleme was, in a manner, an open prison, having an extensive park within its walls, with walks open to the inhabitants; and here, through the influence of Monsieur De Torcy, Lord Lovat was permitted to take exercise. His insinuating manners won upon the inhabitants, and the prison of Angouleme became so agreeable to him, that he was often heard to say, that "if there was a beautiful and enchanting prison in the world, it was the ...
— Memoirs of the Jacobites of 1715 and 1745 - Volume II. • Mrs. Thomson

... to avowed Freethinkers, it is evident that some of them who have lost belief in God are afraid to speak too loud lest he should overhear them. 'How old are you, Monsieur Fontenelle?' asked a pretty young French lady. 'Hush, not so loud, dear Madame!' replied the witty nonagenarian, pointing upwards. What Fontenelle did as a piece of graceful wit, some Freethinkers ...
— Prisoner for Blasphemy • G. W. [George William] Foote

... besides other princes and nobles, and even the valets and servants were all present at the king's deathbed. Then she paused, and M. le duc d'Orleans, surprised that she had never mentioned Monseigneur, Monsieur le duc de Bourgogne, Madame la duchesse de Bourgogne, nor M. le duc de Berri, inquired if she did not see such and such people answering to their description. She persisted that she did not, and went over the others for the second time. This astonished M. le ...
— The Book of Dreams and Ghosts • Andrew Lang

... parapet above the next terrace. When our parents' watchful eyes are off us, we lie flat on our stomachs, my brother and I, and look into the abyss at the foot of the wall bulging under the thrust of the land. It is the garden of monsieur ...
— Bramble-bees and Others • J. Henri Fabre

... Beaulieu, "here is Octave coming with Monsieur Bachelin, the notary." And she went to meet them, looking the living incarnation of youth in ...
— The World's Greatest Books, Vol VI. • Various

... 'Et vous, monsieur,' he writes to Faraday, 'qui appartenez a une societe a laquelle je n'avais rien offert, vous qui me connaissiez a peine de nom; vous n'avez pas demande si j'avais des ennemis faibles ou puissants, ni calcule quel en etait le nombre; mais vous avez parle pour l'opprime ...
— Fragments of science, V. 1-2 • John Tyndall

... ourselves quietly before the caffe au lait, when two gens-d'armes, in military costume, stalked without ceremony into the room, and, taking chairs at the table, began the conversation rather abruptly, with "Monsieur, vous etes sous arret."—My companions were appalled by such a salutation, and apprehended some mistake; but the fact turned out to be, that our passport did not bear the signature of the mayor of Rouen, and that ...
— Account of a Tour in Normandy, Vol. II. (of 2) • Dawson Turner

... at such a height that those who were unable to accomplish distant journeys, but had only crossed over into France and Italy, gave themselves great airs on their return. "Farewell, monsieur traveler," says Shakespeare; "look, you lisp, and wear strange suits; disable all the benefits of your own country; be out of love with your nativity, and almost chide God for making you that countenance you are, or I will scarce think you have swam in a gondola." The Londoners dearly loved ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... occupation and the greatest pleasure of life." The second edition of an English translation of the whole ten volumes of the "Grand Cyrus" was published in London in 1691. The translator, F. G., Esq., erroneously attributes the authorship to "that famous wit of France, Monsieur de Scudery, Governour of Nostre-Dame." He confounds the sister with the brother. It is dedicated to Queen Mary, wife of William of Orange, in a style of sonorous pomp, worthy of the court of Nadir Shah. In his preface, F. G. says, ...
— The Friendships of Women • William Rounseville Alger

... (appropriately enough) when Beethoven is being murdered—by the most contemptible class of compositions that ever was put upon score-paper, and noised forth from an ill-disciplined band—if these be the means towards improving musical taste, Monsieur Jullien is undoubtedly the harmonic regenerator of this country. He is a great man—great in his own estimation—great to the ends of his moustachios and the tips of his gloves—a great composer, and a great ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete • Various

... told that he was too busy to be seen: "Being determined to look at the Great Man, we waited, knocked again, and with a certain degree of firmness, sent in our names. The messenger returned, bowed, and led the way up stairs, where in a minute Monsieur le Baron, like an excellent good man, came to us. He had heard much of my friend Swainson, and greeted him as he deserves to be greeted; he was polite and kind to me, though my name had never made its way to his ears. I looked at him and here follows the result: Age about sixty-five; ...
— John James Audubon • John Burroughs

... scene, and, passing on, was met by Monsieur Charlie, who, order-book in hand, with his dark-skinned, woolly—covered cranium and squat figure, resembled more a toad than a human being. "Anything, Senor Captain, you vant?—me got in my store, all so cheap and so excellent," he said, making an attempt ...
— The Three Commanders • W.H.G. Kingston

... Frenchman. He had a taste for tormenting some one. "Well, monsieur," he jeered, "how do ...
— The Wild Geese • Stanley John Weyman

... Mme. de St. Quentin presently returned, and Mary tells us how shy she felt when "Monsieur" summoned her to undergo a sort of examination. "Full well I remember the morning when he called me into his study to feel the pulse of my intellect, as he said, in order that he might know in what class to ...
— The Fairchild Family • Mary Martha Sherwood

... "Monsieur le marquis," said Marche-a-Terre, as he ended his account of the quarrel, "it is all the more unreasonable in them to find fault with me because I have left Pille-Miche behind me; he'll know how to save the coach ...
— The Chouans • Honore de Balzac

... alive, to visit whom I would cross a sea. I can find in Buffon's book all that he can say.'[Footnote: I doubt the justice of my fellow-traveller's remark concerning the French literati, many of whom, I am told, have considerable merit in conversation, as well as in their writings. That of Monsieur de Buffon, in particular, I am well assured is ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell

... representative of Bayes[1125]; upon its being resumed, I found that the subject under immediate consideration was a translation, yet in manuscript, of the Carmen Seculare of Horace, which had this year been set to musick, and performed as a publick entertainment in London, for the joint benefit of Monsieur Philidor and Signer Baretti[1126]. When Johnson had done reading, the authour asked him bluntly, 'If upon the whole it was a good translation?' Johnson, whose regard for truth was uncommonly strict, seemed to be puzzled for a moment, what answer to make; as he certainly could not honestly commend ...
— Life Of Johnson, Vol. 3 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... great and potent, I have exposed that Greatness, and left it to them, the Members of it, whether it is worth buying at that Price; and I defy all my Enemies to shew me, where I have recommended Vice, or said the least Tittle, by which I contradict that true, as well as remarkable Saying of Monsieur Baile. Les utilites du vice n'empechent pas qu' il ne soit mauvais. Vice is always bad, whatever Benefit we may receive from it.—But I ...
— A Letter to Dion • Bernard Mandeville

... was before they took him, the last boy. But it is still rather new, Monsieur Angelot, though you are so amiable. Ah, but it is the last good wine I shall ever have here at La Joubardiere. I am growing old—see my white hair—I cannot work or make other men work as the boys did. Our ...
— Angelot - A Story of the First Empire • Eleanor Price

... "Monsieur must surrender himself to the unpleasant delay. There is no other way." "Unless—but m'sieur would not perhaps face ...
— In Search of the Okapi - A Story of Adventure in Central Africa • Ernest Glanville

... minutes, followed by the priest, who locked up his door with another loud click, like a tradesman full of business, and came down the aisle to go out. In the lobby he spoke to another woman, who replied, 'Ah, oui, Monsieur l'Abbe!' ...
— A Laodicean • Thomas Hardy

... belonged to the middle class. When this decorative prefix became dangerous, Maximilian Derobespierre dropped it. His great rival, Danton, was less prudent or less fortunate, and one of the charges made against him was that he had styled himself Monsieur D'Anton. ...
— Critical Miscellanies (Vol. 1 of 3) - Essay 1: Robespierre • John Morley

... in the Brigade, was also guillotined in 1794, crying, "Vive le roi!" At the foot of the scaffold a woman, probably Mme. Hebert, also condemned, stood beside him. The executioner told her to mount the steps. "Oh, Monsieur Dillon," she said, "pray go first." "Anything to oblige a lady," he answered gaily, and ...
— The Glories of Ireland • Edited by Joseph Dunn and P.J. Lennox

... "Monsieur is wanted down stairs," said the boy, with an alarmed look. I hurried down and out into the street, only to be met by a messenger from the Hotel de Ville, with the information that later despatches contradicted the victory. The shock to my feelings can only be appreciated by a writer ...
— Punchinello, Vol. II., No. 39., Saturday, December 24, 1870. • Various

... turned out?" Condoled with him, and escaped his importunities by joining with Master JOHN SHEPPARD, and Squire TURPIN in a game of "Lorne Ten Hys," a recreation recently introduced by my good neighbour Monsieur CLAUDE DU VAL. Failed in making a goal, and put out thereat. However, regained my usual flow of spirits on receiving a polite request from the Governor to join him and his good Dame in a visit to the Tower of London, to call upon Lady JANE GREY—once Queen—and now a guest in ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 99, Sept. 27, 1890 • Various

... that it mattered, but I thought it would amuse the Count to conjecture how I had got away. One likes to give people something to think of.—As for my horse, I had seen to it that he was kept in an unlocked penthouse.—Ah, well! that Count thought he was a great chess-player." And Monsieur de Pepicot smiled faintly ...
— The Bright Face of Danger • Robert Neilson Stephens

... know nobody to whom he could be compared, unless it be the present president of the French Republic. I think it is useless to carry the analogy any further, and having said thus much, it will be easily understood that a cold shiver passed through me when Monsieur Pierre Agenor de Vargnes did me the honor of sending a lady to ...
— Library of the World's Best Mystery and Detective Stories • Edited by Julian Hawthorne

... something strange about the child, something not right, not normal. I have often wondered what she has become. But it is better for you not to think of her. Fate has shut a door between you two. Don't open it. That is the advice, Monsieur, of the man who brought you into this ...
— A Soldier of the Legion • C. N. Williamson

... said that the British Ambassador, Sir Philip Currie, told this to Tewfik Pasha, the Turkish Minister of Foreign Affairs, in the presence of Monsieur Nelidoff, ...
— The Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 34, July 1, 1897 - A Weekly Magazine for Boys and Girls • Various

... hand was laid on Guly's arm, and a supplicating voice murmured humbly: "Un picayune, Monsieur; in pity, Monsieur, one picayune ...
— The Brother Clerks - A Tale of New-Orleans • Xariffa

... speaking of the Government as "a Government of assassins'' and alluding to the Prime Minister as "Clemenceau the murderer.'' Similar events in the strike at Villeneuve St. Georges in 1908 led to the arrest of all the leading members of the Committee. In the railway strike of October, 1910, Monsieur Briand arrested the Strike Committee, mobilized the railway men and sent soldiers to replace strikers. As a result of these vigorous measures the strike was completely defeated, and after this the chief energy of the C. G. T. was ...
— Proposed Roads To Freedom • Bertrand Russell

... turn, Monsieur Lacombe, his iron-gray hair disordered, his hands rubbing together nervously, and his eyes flashing—as was afterwards remarked upon—with a malicious fire, stepped forward and along to the organ-seat, and for a few ...
— ZigZag Journeys in Northern Lands; - The Rhine to the Arctic • Hezekiah Butterworth

... "Monsieur Raphael and his sister came down in the train with us," said Mrs. Giles to Lothair; "the rest of the troupe will not be here until to-morrow; but they told me they could give you a perfect proverbe ...
— Lothair • Benjamin Disraeli

... the Frenchman underwent a rapid change. "Ma foi," said he, in his own tongue; "Monsieur is too good. An excess of happiness hardens the heart; and so, for fear of forgetting my gratitude to Providence, I will, with Monsieur's permission, suffer my adored wife ...
— Pelham, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... misfortunes. These regions may formerly have been those on which the sun shone most favorably; the polar circles may have been what now the tropics are, and the torrid zone have filled the place occupied by the temperate." Pretty well, Monsieur, for a philosopher! The various attempts made to unriddle the real history of graphic granite are, however, scarce less curious than the speculations connected with what may be termed its romance. It seems to be generally held, since the days of old Hutton, who, in his "Theory ...
— The Cruise of the Betsey • Hugh Miller

... Chevreaux's were aristocratic but deeply in debt, and the suitor, while fighting in Italy, had inherited the whole of his uncle's great estate, so they did not suffer him to sue in vain. My mistress returned to Holland. Her father challenged the marquis, but no blood was spilled in the duel, and Monsieur d'Avennes led a happy wedded life with Hortense de Chevreaux. Her son was the signorina's hapless lover. Do you understand, Herr Wilhelm? She had nursed and fostered the old grudge for half a life time; for its ...
— Uarda • Georg Ebers

... she has herself said to me most sensibly: 'Laure is young, and will learn easily the ways of the great world; I am old, and cannot; I am better at home among my neighbors.' Doubtless, however, In course of time she will pay Madame Legrand a visit at her home in Paris, or at the chateau which Monsieur Legrand of course possesses, as the rich and ...
— Mere Girauds Little Daughter • Frances Hodgson Burnett

... a costume of silver and deep blue, and the blue intensified the blue depths of her eyes. "I am delighted to please monsieur," she said in French. ...
— The Fortunate Youth • William J. Locke

... are so petty, that's what's so awful! I used to spend the winters in Moscow ... but now my lawful spouse, Monsieur Kukshin's residing there. And besides, Moscow nowadays ... there, I don't know—it's not the same as it was. I'm thinking of going abroad; last year I was on ...
— Fathers and Children • Ivan Sergeevich Turgenev

... When Monsieur Thevenot was at Agra [in] 1666, the Christian population was roughly estimated at twenty-five thousand families. They had all passed away before it became one of our civil and military stations in the ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman

... le Docteur!" she screamed, jumping at Traverse in a way to make him start back; "Ou, Monsieur le Docteur, I am very happy you to see! Voila mon frere! Behold my brother! He is ill! He is verra ill! He is dead! ...
— Capitola the Madcap • Emma D. E. N. Southworth

... murmured. "Brave, and pure of heart! Ah, Monsieur, chivalry indeed is of no nation! It is a broader nobility which knows neither race nor creed nor ancestry nor birth.... ...
— The Hidden Children • Robert W. Chambers

... saw a man enter unexpectedly. He was miserably clad, but his face shone with a strange rapture. When he saw me, he threw himself upon me and embraced me with fervour; his eyes filled with tears, and he was hardly able to get out the words, 'Ah, monsieur, monsieur! moi Hongrois ... pauvre diable ... pas parler Francais ... un poco Italiano. Pardonnez mon extase.... Ah! ai compris votre canon.... Oui, oui, la grande-bataille.... Allemands chiens!' And then striking his breast violently: 'Dans le coeur, moi ... je vous porte.... ...
— Musicians of To-Day • Romain Rolland

... "B'en, Monsieur Gard, was I right?" shouted Bernel in his ear, as they stepped within the shelter of the cutting on ...
— A Maid of the Silver Sea • John Oxenham

... apple-complexioned man whom Andy addressed happened to be a French habitan, limited in English at the best of times, the Irish brogue puzzled him so thoroughly, that he could only make a polite bow, and signify his ignorance of Monsieur's meaning. ...
— Cedar Creek - From the Shanty to the Settlement • Elizabeth Hely Walshe

... that climate, or by approaching nearer the sun, which is the fountain of light and heat, when their natural heat was so far decayed: or whether the piecing out of an old man's life were worth the pains; I cannot tell: perhaps the play is not worth the candle."—Monsieur Pompone, "French Ambassador in his (Sir William's) time at the Hague," certifies him, that in his life he had never heard of any man in France that arrived at a hundred years of age; a limitation of life which the old gentleman imputes to the excellence of their climate, ...
— The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb

... though the roses on her cheeks were more entirely artificial than they had been in the days of her youth, she was like some exquisite piece of porcelain. Standing by the embroidery frame was Madame's only child, a boy who, in spite of his youth, was already Monsieur the Viscount. He also was beautiful. His exquisitely-cut mouth had a curl which was the inheritance of scornful generations, but which was redeemed by his soft violet eyes and by natural amiability reflected on his face. His hair was ...
— Frances Kane's Fortune • L. T. Meade

... explorers, a marriage with a native woman; though he permits himself to cherish the hope that it may not be conditioned upon his adopting the manners and customs of the particular tribe that he means to honour. Monsieur the Baron has long since been obliged to confess that a suitable mesalliance is none too easy of achievement, and, in testimony of his vicissitudes, he has written for a Paris comic paper a series of grimly satiric essays upon New York society. Recently, moreover, he has been upon the verge ...
— The Spenders - A Tale of the Third Generation • Harry Leon Wilson

... "There 's not a doubt of it. But I am acquainted with a discipline, which, if I have your sanction to apply it, will unnerve Monsieur Patapouf, so far as this particular tree is concerned, until the end of time. Cats have a very high sense of their personal freedom—they hate to be tied up. Well, if we tie Monsieur Patapouf to this tree, so that he can't get away, and leave him ...
— The Lady Paramount • Henry Harland

... face softened and grew motherly. 'You may inquire,' she said, 'you'll learn no more than I can tell you. There is no one left that's kin to her. The father was a poor Frenchman, a monsieur that taught the quality about here; the mother was one of his people—she came from Canterbury, where I am told there are French and to spare. But according to her account she had no kin left. He died the year after the child ...
— The Castle Inn • Stanley John Weyman

... nothing to assist my memory I could not then determine whether these islands were a part of the New Hebrides or not: I believe them to be a new discovery which I have since found true but, though they were not seen either by Monsieur Bougainville or Captain Cook, they are so nearly in the neighbourhood of the New Hebrides that they must be considered as part of the same group. They are fertile and inhabited, as I saw smoke ...
— A Voyage to the South Sea • William Bligh

... glance made me quiver, so full was it of gloomy thought. But suddenly his face grew lively; he picked up the cut-glass stopper and put it, with a mechanical movement, into a decanter full of water that was near his plate, and then he turned to Monsieur Hermann and smiled. After all, that man, now beatified by gastronomical enjoyments, hadn't probably two ideas in his brain, and was thinking of nothing. Consequently I felt rather ashamed of wasting my powers of divination "in ...
— The Red Inn • Honore de Balzac

... Periesk, writ by Gassendus, it is said, that Monsieur Periesk, who had never been at London, did dream that he was there, and as he was walking in a great street there, espied in a goldsmith's glass desk, an antique coin, he could never meet with. (I think an Otho.) When he came ...
— Miscellanies upon Various Subjects • John Aubrey

... chauffeur nodded and smiled. "You are not ill, I hope, monsieur. If you are, there is a ...
— The Golf Course Mystery • Chester K. Steele

... pardon, monsieur. I ask your pardon beforehand. I am about to be impertinent; it is necessary. If you will tell me some things, I will tell you some things which it may be better for you to know. First, then, I assume that you wish to marry ...
— Sunrise • William Black

... saw mainly experts. To take the example nearest at hand: there was Monsieur Legros, the French master; well, Maria could twist him round her little finger. She only needed to pout her thick, red lips, or to give a coquettish twist to her plump figure, or to ogle him with her fine, bold, blue eyes, and the difficult questions in ...
— The Getting of Wisdom • Henry Handel Richardson

... The house of Lenoble, at some remote and almost mythical period of history, had distinguished itself in divers ways; and those bygone grandeurs, vague and shadowy in the minds of all others, seemed very real to Monsieur Lenoble. He assured his son that no Lenoble had ever been a lawyer. They had been always lords of the soil, living on their own lands, which had once stretched wide and far in that Norman province; a fact proved by certain maps in M. Lenoble's ...
— Charlotte's Inheritance • M. E. Braddon

... "You are better, Monsieur?" she asked, in her full, rich tones. "I trust that the suffering is less than it was. The fever, I can see, has ...
— French and English - A Story of the Struggle in America • Evelyn Everett-Green

... play that touching little ballad I heard Monsieur here warble so sweetly as we rolled homeward on his chariot. If I play he accompanies me with ...
— The Turn of the Road - A Play in Two Scenes and an Epilogue • Rutherford Mayne

... Richelieu’s reply was: “Do you know of whom you are speaking? That man is more dangerous than six armies. I say that attrition with confession is necessary: he believes that contrition is necessary. {106} And in the affair of Monsieur’s marriage all France has given way to me, and he alone has the hardihood to oppose it.” Against all enticements and assaults alike he set a proud and firm faith in his own mission—a patience sublime in its calmness, ...
— Pascal • John Tulloch

... well as for honor. For to the judge were paid the court fees and fines; and no shrewd judge would let a case pass him without exacting some kind of a fee. Even more profitable were the indirect gains. If Monsieur A had gained his case in court, it was quite to be expected that in his joy Monsieur A would make a handsome present to the judge who had given the decision. At least, that is the way the judge would have put it. As a plain matter ...
— A Political and Social History of Modern Europe V.1. • Carlton J. H. Hayes

... They called for Monsieur Follenvie, but the servant told them that on account of his asthma, that gentleman never got up before ten o'clock. He had even left formal orders not to wake him up earlier, except in case ...
— Mademoiselle Fifi • Guy de Maupassant

... said Bradshawe, "but by no means original. The French always do so when they change their cantonments; that is, if there be any thing left in the country around. If our hands were not tied, we might yet learn some clever arts from Monsieur. Junot's system was to drive up all the farm cattle of the neighborhood just before he marched off; then allow them to be redeemed at a low cash price. He found it a capital way to extract the ...
— The Actress in High Life - An Episode in Winter Quarters • Sue Petigru Bowen

... Ministre a ce point? Que me veut ce Lesne? Je ne le connais point. Je crois me souvenir qu'a mon voyage en France, Avec ses pauvres vers je nouai connaissance. Mais c'est si peu de chose un poete a Paris! Savez-vous bien, Monsieur, pourquoi je vous ecris? C'est que je crois avoir le droit de vous ecrire. Fussiez-vous cent fois plus qu'on ne saurait le dire, Je vois dans un Ministre un homme tel que moi; Devant Dieu je crois meme ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One • Thomas Frognall Dibdin

... been practised by other Spanish and French authors, and by none more successfully than by Monsieur Le Sage, who, in his Adventures of Gil Blas, has described the knavery and foibles of life, with infinite humour and sagacity. The following sheets I have modelled on his plan, taking me liberty, however, to differ from him in the execution, where I thought his ...
— The Adventures of Roderick Random • Tobias Smollett



Words linked to "Monsieur" :   man



Copyright © 2025 Free-Translator.com