Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Marseillaise   Listen
adjective
Marseillaise, Marseillais  adj.  Of or pertaining to Marseilles, in France, or to its inhabitants.
Marseillaise hymn, or The Marseillaise, the national anthem of France, popularly so called. It was composed in 1792, by Rouget de l'Isle, an officer then stationed at Strasburg. In Paris it was sung for the first time by the band of men who came from Marseilles to aid in the revolution of August 10, 1792; whence the name.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Marseillaise" Quotes from Famous Books



... Tweedledum's praise, and Tweedledee's indignation—to read, in the Debats how the King was received with shouts and loyal vivats—in the Nation, how not a tongue was wagged in his praise, but, on the instant of his departure, how the people called for the "Marseillaise" and applauded THAT.—But best say no more about the fete. The Legitimists were always indignant at it. The high Philippist party sneers at and despises it; the Republicans hate it: it seems a joke against THEM. Why continue it?—If there be anything sacred in the name and idea of ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... front was charged anew. All at once, at a word from Valmond, he broke into the Marseillaise, with his voice and with his drum. To these Frenchmen of an age before the Revolution, the Marseillaise had only been a song. Now in their ignorant breasts there waked the spirit of France, and from their throats there burst out, ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... attitude seemed to {112} shrink from this test, established the Protestant claim to be evangelical, in the eyes of the people. Next came his hymns, many popular, some good and one really great. [Sidenote: Hymns, 1528] Ein' feste Burg has been well called by Heine the Marseillaise of the Reformation. The Longer and Shorter Catechisms [Sidenote: Catechisms, 1529] educated the common people in the evangelical doctrine so well that the Catholics were forced to imitate their enemy, though ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith

... tramp of men marching together became audible as he spoke. Voices humming low and in unison the Marseillaise hymn, joined solemnly with the heavy, regular footfalls. Soon the flare of torch-light began to glimmer redder and redder under the ...
— After Dark • Wilkie Collins

... to allow the Arab troops incorporated into his army their barbarous tam-tam music, lest they revolt. The measured beat of the drum sustains the soldier in long marches which otherwise would be insupportable. The Marseillaise contributed as much toward the republican victories of 1793, when France was invaded, as ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 88, February, 1865 • Various

... and rumbled, omnibuses whose upper seats were packed with thinly clad passengers, but otherwise there was little life and movement abroad. A searchlight fanned the sky, fell and wavered upward again. A hurdy-gurdy, in the side street, poured forth the notes of the "Marseillaise." ...
— The Beloved Woman • Kathleen Norris

... very spirit of war seems to shape their poetry from the first chant for the defeat of Egypt to that last song of constancy in overthrow, of unconquerable resolve and sure vengeance, a march music befitting Judas Maccabaeus and his men, beside which all other war-songs, even the "Marseillaise," appear of no account—the Al Naharoth Babel—"Let my sword-hand forget, if I forget thee, O Jerusalem"—passing from the mood of pity through words that are like the flash of spears to a rapture of revenge known only to the injured spirits of the great when ...
— The Origins and Destiny of Imperial Britain - Nineteenth Century Europe • J. A. Cramb

... pioneers of political freedom on the aged side of the Atlantic. The merchants on Exchange, the Legislators in their Council Chambers, the working men on the wharves and streets, the loveliest women in their homes, and walks, and drives, alike wore the red cockade. The Marseillaise was sung with The Star Spangled Banner; and the notorious Carmagnole could be heard every hour of the day—on stated days, officially, at the Belvedere Club. Love for France, hatred for England, was the spirit of the age; it ...
— The Maid of Maiden Lane • Amelia E. Barr

... luck (an abrupt glissando); through his sturdy resolve to go to war in his friend's place, on through many battles to his death, all is on a high plane that commands sympathy for the emotion, and enforces unbounded admiration for the art. There is a brief hint of the Marseillaise woven into the finely varied tapestry of martial music, and when the lover comes trudging home, his joy, his sudden knowledge of Perrine's faithlessness, and his overwhelming grief are all built over a long organ-point of three clangorous bride-bells. The leit-motif idea is used with suggestive ...
— Contemporary American Composers • Rupert Hughes

... RANDALL was born in Baltimore, and his fame rests upon his stirring war-song, "Maryland, my Maryland," which has been called the "Marseillaise of the Confederacy." It was written in 1861 and set by Mrs. Burton Harrison to the tune of the old college song "Lauriger Horatius," on the wings of which it quickly flew all ...
— Southern Literature From 1579-1895 • Louise Manly

... life. "Then," he said, "the very name of your imagined God will have echoed for the last time in the ear of man." M. Armagnac specialized rather in a resistance to militarism, and wished the chorus of the Marseillaise altered from "Aux armes, citoyens" to "Aux greves, citoyens". But his antimilitarism was of a peculiar and Gallic sort. An eminent and very wealthy English Quaker, who had come to see him to arrange for the disarmament of the whole planet, ...
— The Wisdom of Father Brown • G. K. Chesterton

... moment, and began humming the "Marseillaise." Clyffurde started walking down the ...
— The Bronze Eagle - A Story of the Hundred Days • Emmuska Orczy, Baroness Orczy

... Tempest, are those where the train of emotional association or contrast has been carefully laid and is waiting to be touched off. So it is with the markedly lyrical passages in narrative verse—say the close of "Sohrab and Rustum." When a French actress sings the "Marseillaise" to a theatre audience in war-time, or Sir Harry Lauder, dressed in kilts, sings to a Scottish-born audience about "the bonny purple heather," or a marching regiment strikes up "Dixie," the actual song is ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... broken words, reached my ears, the roll of drums, beating the "generale," was heard, and suddenly the head of a column appeared, carrying torches, and seated upon ammunition-wagons and caissons, and chanting in wild chorus the words of the "Marseillaise." On they came, a terrible host of half-naked wretches, their heads bound in handkerchiefs, and their brawny ...
— Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 2, July, 1850. • Various

... a printed sheet has been distributed, entitled "La Marseillaise de la Paix." It was printed by the associated compositors in the office of M.A. Chaix, who has recently organized his establishment so that a share in the profits is accorded to the workers. The first two verses of this new version will suffice ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878. • Various

... Sarah Vixen—[I'm beginning now]—Her name was Sarah Vixen. She was a horrid old maid. One morning she went and played her organ in Euston Square. She played 'Wait till the clouds roll by,' and 'Sweethearts' waltz', and the 'Marseillaise,' one after the other, after which she paused and watched a tennis match which was going on ...
— Boycotted - And Other Stories • Talbot Baines Reed

... and, observing that she was torpedoed, had sent to her, perhaps a little imprudently, all his life-boats and belts. A few minutes later, when he was himself torpedoed, the Italians did not see him; anyhow they made for the shore. De Pombara encouraged his men by causing them to sing the Marseillaise and so forth; they were in the water, clinging to the wreckage, for several hours, until another boat came past. The next day at Brindisi, when he met the captain of the Citta di Messina, this gentleman once more did not see him; but the French Government, although ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 2 • Henry Baerlein

... party made head gallantly. It fired the youth of the North with an ardor unknown since the early days of the republic. It inspired the poets of the people. Great crowds sang the strains of the Marseillaise, ...
— The Negro and the Nation - A History of American Slavery and Enfranchisement • George S. Merriam

... of hats a score of tricolour flags fluttered in the dusty air, and wild strains of the Marseillaise dominated the roar and babble of a thousand tongues wagging together. The steps of the great building were thronged with men, and on the bases of the statuary orators harangued high heaven, for no man had ...
— Dross • Henry Seton Merriman

... the extreme, was not without interest. It brought us within seeing and speaking distance of the inhabitants. A group of little boys and girls trudged along at our side singing what they no doubt believed to be our Marseillaise, "Cheer, cheer, the gang's all here." The shrill voices of these petit garcons expressed ...
— The Greater Love • George T. McCarthy

... his speech, direct, strong, homely, ready to borrow words from the kitchen or the gutter, is unmatched for popular eloquence and impression. There was music in the man. His flute solaced his lonely hours in his home at Wittemberg; and the Marseillaise of the Reformation, as that grand hymn of his has been called, came, words and music, from his heart. There was humour in him, coarse horseplay often; an honest, hearty, broad laugh frequently, like ...
— Expositions of Holy Scripture: The Acts • Alexander Maclaren

... boulevards to the Court of the Tuileries, they coupled the name of Napoleon with Jacobin curses and revolutionary songs. The airs and the words that had made Paris tremble to her very centre during the Reign of Terror—the "Marseillaise," the "Carmagnole," the "Jour du depart," the execrable ditty, the burden of which is, "And with the entrails of the last of the priests let us strangle the last of the kings," were all roared out in fearful chorus by a drunken, filthy, ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton

... enthusiasm and shouting. To add to the enthusiasm of the occasion a party of real volunteers had appeared, and after receiving the three-coloured cockade from their sweethearts, had shouldered their guns and marched, singing the Marseillaise, straight from the theatre to the road for La Vendue, where they were going to shed their blood ...
— Kilgorman - A Story of Ireland in 1798 • Talbot Baines Reed

... infamous; that authorized Marseillaise, a sacrilege. Men are ferocious and conceited brutes; we are in the HALF AS MUCH of Pascal; when will come ...
— The George Sand-Gustave Flaubert Letters • George Sand, Gustave Flaubert

... liberal men we have become all of a sudden, and what grand ideas of liberty, equality, and popular sovereignty we have adopted. Just listen to him! the conclusion is very fine, and sounds just as though the Marseillaise had been translated into the language ...
— Andreas Hofer • Lousia Muhlbach

... Hall, by one of the wounded soldiers under her care at the Smoketown Hospital, a Frenchman who, while a great sufferer, kept the whole tent full of wounded men cheerful and bright with his own cheerfulness, singing the Marseillaise and other patriotic songs, is but one example of thousands, of the regard felt for her, by the soldiers whose sufferings she had relieved by her ...
— Woman's Work in the Civil War - A Record of Heroism, Patriotism, and Patience • Linus Pierpont Brockett

... old-fashioned alongside the German guns! I tell you this: Forty-four years they have been wishing to fight us for what we did in 1870; and when the time comes they are not ready and we are ready. While they have been singing their Marseillaise Hymn, we have been thinking. While they have been talking, we have ...
— Paths of Glory - Impressions of War Written At and Near the Front • Irvin S. Cobb

... she had taken a short nap and then attempted to read a French novel which she had discovered in the attic of the farm. The French puzzled her and it was tiresome to have to consult a dictionary. So Sally lay still for a few moments listening to Mere 'Toinette singing the Marseillaise in a cracked old voice as she ...
— The Campfire Girls on the Field of Honor • Margaret Vandercook

... his colossal influence—by his satisfied and successful air. The former Marseillaise clothes-dealer, in his youth pouncing upon the sailors of the port and Maltese and Levantine seamen, to palm off on them a second-hand coat or trousers, as the wardrobe dealers of the Temple hook the passer-by, Salomon ...
— His Excellency the Minister • Jules Claretie

... The days had been busy with the assembling of armies, the nights restless with their solemn marches, and forge and factory rang with the strokes of the hammer and the whirr of flying shafts, whose echoes seemed measured to the air of some new Marseillaise. From our homes rushed forth sons, husbands, brothers, fathers, followed by the prayers and blessings of dear women, who yielded them early but willingly to their country. And while regiments clustered along the Potomac, and Washington lay entrenched behind white ...
— Continental Monthly, Vol. I., No. IV., April, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... readily promised to do, and then they wound up the evening by a vigorous rendition of the "Marseillaise," followed by "The Star Spangled Banner" and ...
— Patty in Paris • Carolyn Wells

... followed by his friends, and led the way toward the yacht. The crowd followed. They cheered; they shouted; they yelled out defiance at the king; they threw aside all restraint, and sang the Italian version of the "Marseillaise." A wild enthusiasm pervaded all, as though some great victory had been won, or some signal triumph achieved. But amidst all their shouts and cries and applause and songs one word was pre-eminent, and that one word was the name ...
— The Cryptogram - A Novel • James De Mille

... obey Roland's injunctions and the latter followed the girl upstairs whistling the Marseillaise. Five minutes later he was seated at a table with the desired paper, pen and ink before him preparing to write. But just as he was beginning the first line some one knocked, ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... wealthy quarters there was much agitation and concentration of troops; but on advancing towards the working-class neighborhoods solitude reigned paramount. Before the Cafe Turc a regiment was drawn up. A band of young men in blouses passed before the regiment singing the "Marseillaise." I answered them by crying out "To Arms!" The regiment did not stir. The light shone upon the playbills on an adjacent wall; the theatres were open. I looked at the trees as I passed. They were playing Hernani at the Theatre des Italiens, ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... to Marcella. She was watching a German band composed of very fat, pink Germans who, on their way to their nightly street playing outside various theatres and restaurants, had noticed the group and scented a wedding. They began by playing the "Marseillaise" and made her laugh by the extreme earnestness of their expression; then they played the Lohengrin "Bridal March" and had only just reached the tenth bar when the chapel door opened with a tremendous squeaking and creaking. The conductor paused with his ...
— Captivity • M. Leonora Eyles

... him, while picking up the pieces of the mirror, that the pretty little song of Queen Hortense had become a national air, and even an official one, since the regimental bands had substituted that gentle melody for the fierce 'Marseillaise'; and that our soldiers, strange to say, had not fought any the worse for it. But the colonel had already opened the window, and was crying out to the ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner

... circumstances worth mentioning) be breathed by slaves. An English gentleman who was strongly suspected of having run away from a bank, with something in his possession belonging to its strong box besides the key, grew eloquent upon the subject of the rights of man, and hummed the Marseillaise Hymn constantly. In a word, one great sensation pervaded the whole ship, and the soil of America lay close before them; so close at last, that, upon a certain starlight night they took a pilot on board, and within a few hours afterwards ...
— Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit • Charles Dickens

... Colonel Stroud Jackson and I went to the aerodrome and saw the Press photographs sent off to the waiting crowds in the British Isles. Then back to Paris. Paris was very calm, not the least excited. I remember Mair gave some of us dinner at Ciro's that night. When the band played the Marseillaise, we stood up on our chairs, held hands and sang and cheered, but no one else moved, so in the end we got down, feeling damned fools. It was ...
— An Onlooker in France 1917-1919 • William Orpen

... them of '93, and recollections that were almost personal gave life to the prosy descriptions of the author. At that time the high-roads were covered with soldiers singing the "Marseillaise." At the thresholds of doors women sat sewing canvas to make tents. Sometimes came a wave of men in red caps, bending forward a pike, at the end of which could be seen a discoloured head with the hair hanging down. The lofty tribune of the ...
— Bouvard and Pecuchet - A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life • Gustave Flaubert

... cheering from a little way up the street, and then I straightened in astonishment. Above the cheering came the sound of a drum beaten in marching time, and above that there burst upon the night what purported to be the "Marseillaise," taken up and bawled by a hundred drunken throats and without words. Those around me who were sufficiently nimble began to run towards the noise, and I ran after them. And there, marching down the middle of the street at the head of a ragged and most indecorous column of twos, in the centre of ...
— The Crossing • Winston Churchill

... hands on Phelim, the blind piper, and set him playing. A hundred voices, voices of marching men, caught the tune, whistled, and sang it. Matier's own voice rang out clearest and loudest of all. It was, the "Marseillaise" they sang—a not inappropriate anthem for soldiers about to fight for the liberty of man. But James Hope had something else in his mind besides the storming of a French Bastille and the guillotining ...
— The Northern Iron - 1907 • George A. Birmingham

... of Orange Ribbon." The time is the gracious days of Seventeen-hundred and ninety-one, when "The Marseillaise" was sung with the American national airs, and the spirit affected commerce, politics and conversation. In the midst of this period the romance of "The Sweetest Maid in Maiden Lane" unfolds. Its chief charm lies in ...
— Janet of the Dunes • Harriet T. Comstock

... never forget that little face, you may be sure, and if I had to give my opinion about abolishing drums, trumpets, and bugles, I should propose to replace them in every regiment by a pretty girl, and that would be even better than playing the 'Marseillaise.' By Jove! it would put some spirit into a trooper to have a Madonna like that, a living Madonna, by the ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... men who march behind the red flag, singing the Marseillaise of the French Revolution, usually deny to the general public, for reasons of political expediency, that the Socialist movement is a violent and revolutionary one, it is evident to those who have read their books, magazines, and papers, that ...
— The Red Conspiracy • Joseph J. Mereto

... patriotic tunes, And still render hymns as gentle as a prayer. When it starts "Ave Maria" there is no one in the throng But would doff his cap, his heart to heaven raise; And who would shrink from combat when, with brasses sounding strong, There is flung out on the breeze "La Marseillaise"? ...
— The Stars & Stripes, Vol 1, No 1, February 8, 1918, - The American Soldiers' Newspaper of World War I, 1918-1919 • American Expeditionary Forces

... Nancy what Madeleines are to Commercy. Imagine long windows opening into a garden: rosy lamplight streaming out, silver moonlight streaming in; music; the wonderful voice of a man (Julian O'Farrell) singing the "Marseillaise," the "Star-Spangled Banner," and "Tipperary." Then into the midst of this breaking the tiresome whine ...
— Everyman's Land • C. N. Williamson and A. M. Williamson

... his eggs, stretched his long legs under the opposite seat, threw himself back, folded his arms, smiled like a man who had just thought of a good joke, and began to whistle the Marseillaise. ...
— Maupassant Original Short Stories (180), Complete • Guy de Maupassant

... to the large cities of France is very theatrical. He reproaches them with their lukewarmness and their platonic sympathy, and calls them aux armes, as in the "Marseillaise." ...
— In the Courts of Memory 1858-1875. • L. de Hegermann-Lindencrone

... reservists, who were silently rejoining their posts. Some of them were accompanied by wives, sisters, or sweethearts, who concealed their tears with forced smiles. Now and then groups of young men escorted the reservists, singing the "Marseillaise" and waving French, British, and Russian flags. At the Place de la Concorde, near the statue of "Strasbourg," was a procession of Italians, who had offered their military services to the Minister of War in spite of Italy's obligation to the ...
— Paris War Days - Diary of an American • Charles Inman Barnard

... cautiously opened the door and saw outside a muffled-up female who eagerly demanded admittance. He knew by her accent that she was not a Marseillaise, but the shawl that covered her head and shoulders showed that she belonged to ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... digesting his eggs, stretched his long legs under the opposite seat, leaned back, smiled like a man who has just thought of a capital joke, and began to softly whistle the Marseillaise. ...
— The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1 (of 8) - Boule de Suif and Other Stories • Guy de Maupassant

... fond of," said old Treffy, meditatively; "I don't rightly know what it is; they call it 'Marshal Lazy' [Marseillaise], or something of that sort. I reckon it's called after some ...
— Christie's Old Organ - Or, "Home, Sweet Home" • Mrs. O. F. Walton

... some more impressive stimulus; as, for example, when on shipboard, the beat is with me invariably that of the engine throbs. When walking it is the rhythm of the footfall. On one occasion a knock of four beats on the door started the Marseillaise in my ear; following up this clew, I found that at any time different divisions of musical time being struck on the table at will by another person, tunes would spring up and run on, getting their cue from the measures suggested. Further, when a tune dies away, its last notes ...
— The Story of the Mind • James Mark Baldwin

... a very joyful free sort of feeling at having got rid of the German patients. The French soldiers began to sing The Marseillaise as soon as they had gone, but we were obliged to stop them as we feared the German doctor or commandant, who were often prowling about, might hear. Losing so many patients made the work much lighter for the time being, and about this time, ...
— Field Hospital and Flying Column - Being the Journal of an English Nursing Sister in Belgium & Russia • Violetta Thurstan

... it had wept bitterly when he had fallen at Jemmapes, and left no heir, and the chateau had crumbled into ivy-hung ruins. The thunder-heats of that dread time had scarcely scorched it. It had seen a few of its best youth march away to the chant of the Marseillaise to fight on the plains of Champagne; and it had been visited by some patriots in bonnets rouges and soldiers in blue uniforms, who had given it tricoloured cockades and bade it wear them in the holy name of ...
— Stories By English Authors: France • Various

... sixth, untouched, awaited disposal beside an emptied coffee-cup. Also, Mr. Vilas was smoking a cigarette with unshadowed pleasure; his eye was bright, his expression care-free; and he was sitting up in the hammock, swinging cheerfully, and singing the "Marseillaise." Richard approached through the yard, coming from the street without entering the house; and anxiety was manifest in the glance he threw at the green-topped glass upon the table, and in ...
— The Flirt • Booth Tarkington

... wounded men came crowding into their very car, bloody and dirty, pale and worn, but gaily smiling at the pain, and saying, "Ca n'fait rien, madame." Later Harold opened his flask for some splendid Breton soldier boys just going into action. And they stood up with flashing eyes and shouted out the Marseillaise, while Laura shivered and thrilled ...
— His Family • Ernest Poole

... that somebody hands you when you've won the Wooden Cross and a little garden growing over your tummy,' is the way they put it in their argot. 'The Marseillaise, the Chant du Depart are all right for the youngsters, and the reviews—and let me tell you, the reviews take a lot of furbishing and make a lot of dust. That's all they really ...
— With Those Who Wait • Frances Wilson Huard

... watching a play, we put ourselves in the place of the persons. But such impulses are always checked through the realization that they come from sources unrelated to our purposes, and fail to get the reenforcement or consent of the total self necessary to action. In reading or singing the "Marseillaise," to cite an example from poetry, I experience all kinds of impulses—to shoulder a musket, to march, to kill—but no one of them is carried out. Now an inhibited impulse is scarcely distinguishable from an emotion. ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker

... reputation for spinster propriety which became its boast in the next century, we hear that "... before Genet had presented his credentials and been acknowledged by the President, he was invited to a grand republican dinner, 'at which,' we are told, 'the company united in singing the Marseillaise Hymn. A deputation of French sailors presented themselves, and were received by the guests with the fraternal embrace.' The table was decorated with the 'tree of liberty,' and a red cap, called the cap of liberty, was placed on the head of the minister, and from his ...
— George Washington • William Roscoe Thayer

... and paler still, but he walked as straight as ever, and his shoulders were thrown back and his head was high! His French uniform was in tatters, and plastered with the obnoxious rings. A guard walked on each side of him. But no matter—he swung gaily along, singing "La Marseillaise." ...
— Three Times and Out • Nellie L. McClung

... No, no; don't put that down. What I mean is, I should like to get hold of those fellows that are singing the Marseillaise about the streets—fellows that have been in the war— real sports they are, you know—thorough good chaps at bottom—and say to them: "Have a feeling heart, boys; put yourself in my position." I don't believe a bit they'd want to bomb ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... "What a splendid Marseillaise that dear, kind-hearted Haydn has composed for us in that hymn," said Thugut, in a low voice, gleefully rubbing his hands. "And the banner? What ...
— LOUISA OF PRUSSIA AND HER TIMES • Louise Muhlbach

... "What a thoroughbred Parisian you are, my dear Frederic! I believe if the tramp of the last angel were sounding, the Parisians would be divided into two sets: one would be singing the Marseillaise, and parading the red flag; the other would be shrugging their shoulders and saying, 'Bah! as if le Bon Dieu would have the bad taste to injure Paris—the Seat of the Graces, the School of the Arts, the Fountain of Reason, the Eye of the World;' and so be found by the destroying angel caressing ...
— The Parisians, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... by name a tune which I spiritually recognise is, perhaps, the most disgraceful manifestation of my neglected musical education—at all events, it is the one which causes me most uneasiness. Experience has warned me never to ask a player for the 'Marseillaise,' or 'Croppies Lie Down,' or what not; for he is pretty sure to say, 'Why, that's just what I've been giving you,' or words to similar effect. Alf at last grew tired of my non-committal remarks and replies, and, with ...
— Such is Life • Joseph Furphy

... harmony than was presented in the serenade offered to these gentlemen—representatives of the honored name of Steuben on the evening of their arrival in New York, the band playing first "The Watch on the Rhine," followed by the "Marseillaise" and "God Save the Queen," and then the martial airs of the Old World resolving themselves into the peaceful strains of the crowning glory of "Hail, Columbia!" and ...
— Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z • Various

... voice, though this did not prevent his humming now and then pieces which struck his fancy; and as these little reminiscences usually recurred to him in the mornings, he regaled me with them while he was being dressed. The air that I have heard him thus mutilate most frequently was that of The Marseillaise. The Emperor also whistled sometimes, but very rarely; and the air, 'Malbrook s'en va-t-en guerre', whistled by his Majesty was an unerring announcement to me of his approaching departure for the army. I remember that he never whistled so much, and was never so gay, as just before he set out ...
— The Private Life of Napoleon Bonaparte, Complete • Constant

... 19 war was seriously declared, and Paris then became the theatre of the most touching and burlesque scenes. Excitable and delicate as I was, I could not bear the sight of all these young men gone wild, who were yelling the "Marseillaise" and rushing along the streets in close file, shouting over and over ...
— My Double Life - The Memoirs of Sarah Bernhardt • Sarah Bernhardt

... eaten luncheon—all except such portions of it as he spilled on himself—the colonel grew confidential and chummy. He tried to tell me an off-color story and forgot the point of it, if indeed it had any point. He began humming the Marseillaise hymn, but broke off to say he expected to live to see the day when a column of French troops, singing that air, would march up Unter den Linden to stack their arms in the halls of the Kaiser's palace. ...
— Europe Revised • Irvin S. Cobb

... conducts himself in a way that gives me a bad opinion of him; he is too complaisant to the rage for equality, and stoops more than he need do; in fact, he overdoes it. It is a piece of abominably bad taste (to say no worse) to have conferred a pension on the author of the Marseillaise hymn; for what can be worse than to rake up the old ashes of Jacobinism, and what more necessary than to distinguish as much as possible this Revolution from that of 1789? Then he need not be more familiar as King than he ever was as Duke of Orleans, and affect the manners of a citizen and ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV, Vol. II • Charles C. F. Greville

... ominous preliminary rumble, the band struck up the Marseillaise. You should have seen the change in this crowd of corpses. You must remember that these people had been so long accustomed to lies and snares that it would probably take days to persuade them that they were actually ...
— Out To Win - The Story of America in France • Coningsby Dawson

... enemies, the French troops recoiled; when Duvivier, seeing the peril that menaced the army, advanced with his battalion. Shouting their war-cry, they rushed on the Kabyles, supported by the Volunteers of the Chart, or French Zouaves, thundering forth the Marseillaise; turning the pursuers into pursued, they covered the retreat of their associates to the farm of Mouzaia, where the army rallied and proceeded without further loss to Algiers. This retreat, and its attendant circumstances, made the Zouaves, before regarded, if not with contempt, at ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various

... had flooded over its banks seeking new levels. Behind them the flames from the wooden hunting lodge roared upward painting a lurid sky. He saw that the flood came rapidly, and above the roar of the flames came the sound of voices singing the Russian version of the "Marseillaise." The Grand Duke stood at the terrace wall watching their approach. He knew that if they meant to attack the Castle the gate could not hold long, but he had hope that he might still be able to prevail upon them ...
— The Vagrant Duke • George Gibbs

... for France herself. It was a young soldier of Strasburg—not, however, Alsatian born—who, in April, 1792, composed a song that saved France from the fate of Poland and changed the current of civilization. By an irony of destiny the Tricolour no longer waves over the cradle of the Marseillaise! ...
— In the Heart of the Vosges - And Other Sketches by a "Devious Traveller" • Matilda Betham-Edwards

... British line was wavering under the most terrible cyclone of shells ever let loose upon earth, Emilienne Moreau sprang forward with a bit of tricolored bunting in her hand and the glorious words of the 'Marseillaise' on her lips, and by her fearless example averted a retreat that might have meant disaster along the whole front. Only the men who were in that fight can fully understand why Sir Douglas Haig was right in christening her the Joan ...
— The Story of the Great War, Volume IV (of 8) • Francis J. (Francis Joseph) Reynolds, Allen L. (Allen Leon)

... onward everything was adroitly managed to swell the revolutionary furor. The people of South Carolina, and especially of Charleston, indulged in a continuous holiday, amid unflagging excitement, and, while singing the Marseillaise, prepared for war! Everybody appeared to be satisfied,—the conspirators, because their schemes were progressing, and the people, because, innocently duped, they hoped ...
— The Bay State Monthly, Volume 3, No. 4 • Various

... frozen rabbits from a donkey-cart, with a pallid woman following behind to drive away the mangy cats which quarrelled in the road for the oozing blood which dripped from the cart's tail. An Italian woman, swarthy, squat, and intolerably dirty, ground out the "Marseillaise" from a barrel-organ with a shivering monkey capering atop, waving a small Union Jack, and impatiently rattling ...
— The Hand in the Dark • Arthur J. Rees

... are marching the six hundred men who know how to die, marching to the hymn of the Marseillaise. The country is in danger! Volunteer fighters gather. Duke Brunswick shakes himself, and issues his manifesto; and in Paris preternatural suspicion and disquietude. Demand is for forfeiture, abdication in favour of prince royal, which Legislature cannot pronounce. Therefore on the ...
— The World's Greatest Books, Vol XII. - Modern History • Arthur Mee

... by enchantment, you had but to bid him open his eyes and look. In which country, in which time, was it hitherto that man's history, or the history of any man, went on by calculated or calculable 'Motives'? What make ye of your Christianities, and Chivalries, and Reformations, and Marseillaise Hymns, and Reigns of Terror? Nay, has not perhaps the Motive-grinder himself been in Love? Did he never stand so much as a contested Election? Leave him to Time, and the medicating virtue ...
— Sartor Resartus - The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh • Thomas Carlyle

... this moment, when a reply would have been of an awkwardness to make, the music, which is made by a most delightful band of black men for all eating in that Club of Old Hickory, began to play the great Marseillaise, and with one motion all of the gentlemen in that dining room rose to their feet in respect to the distinguished guest of that Old Hickory Club. Also many friendly glances were cast upon me, which I returned with a smile of ...
— The Daredevil • Maria Thompson Daviess

... Thereupon the Marseillaise dismissed her slaves, and offered the Jewess an ivory armchair with cushions embroidered in gold. But Mary Magdalen, pushing it back with disgust, seated herself on the ground with feet crossed in the shade of the great plane-tree ...
— Balthasar - And Other Works - 1909 • Anatole France

... Born in Hunter, Ohio, 1879. High school education in Perry, Iowa. Married Dr. Leslie O. Barnard, 1902. Went West, 1905. Descendant of Rouget de Lisle, author of the "Marseillaise," through her mother. Her great-grandfather dropped the "de" to please a Quaker girl, who would not otherwise marry him, so opposed was she to the French, and to a name so associated with war. Her first story, "—Nor the Smell of Fire," ...
— The Best Short Stories of 1917 - and the Yearbook of the American Short Story • Various

... devil d'you mean? Are you all mad?" demanded a wrathful subaltern, plunging round the traverse to where Snapper mouth-organed the "Marseillaise," 'Enery Irving lustily intoned his anthem of the Blind Mice, and Corporal Flannigan passed from the deep lowing of a cow to the clarion calls of the ...
— Action Front • Boyd Cable (Ernest Andrew Ewart)

... three times singing the Marseillaise," explained Sylvia, "and Monsieur Fallowby pounds on ...
— The King In Yellow • Robert W. Chambers

... made the men of the time very indifferent to death. All mounted the scaffold with perfect tranquillity, the Girondists singing the Marseillaise as they ...
— The Psychology of Revolution • Gustave le Bon

... and whether the National Guards would make their appearance. People were as much enraged against the deputies as against Power. The crowd was growing bigger and bigger, when suddenly the strains of the "Marseillaise" ...
— Sentimental Education, Volume II - The History of a Young Man • Gustave Flaubert

... odor of absinthe, is dressed up with flags, and squibs are being fired off in honor of France. Long lines of djins pass by, dragging as fast as their naked legs can carry them, the crew of the Triomphante, who are shouting and fanning themselves. The "Marseillaise" is heard everywhere; English sailors are singing it, gutturally with a dull and slow cadence like their own "God Save." In all the American bars, grinding organs are hammering it with many an odious variation and flourish, in ...
— Madame Chrysantheme • Pierre Loti

... and uncertain. Ships trading in the Mediterranean were seized by the corsairs, who pillaged the coasts of Europe, carried off their captives to Algiers, and destroyed the fishing and commercial settlements founded by the Marseillais on the shores of Africa. The Christian governments either uttered useless and impotent complaints at Constantinople, or endeavoured to negotiate directly with Algiers, as in the case of the negotiations ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... the Chauvinist feelings that steadily grew in volume during the otherwise dull reign of Louis Philippe. In the main, Thiers was an upholder of the Orleans dynasty, yet his devotion to constitutional principles, the ardour of his Southern temperament,—he was a Marseillais by birth,—and the vivacious egotism that never brooked contradiction, often caused sharp friction with the King and the King's friends. He seemed born for opposition and criticism. Thereafter, his conduct of affairs helped to undermine ...
— The Development of the European Nations, 1870-1914 (5th ed.) • John Holland Rose

... a suspicious glance up and down the street. There was no one whom even the clever Henri Dubois could construe as an enemy—no one save some chattering Marseillais loitering around their doorsteps, and three girls huddled together in ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... of the Thuilleries. "The Marseillais," says M. Thiers, "made themselves masters of the palace: the rabble, with pikes, poured in after them, and the rest of the scene was soon but one general massacre; the unfortunate Swiss in vain begged for quarter, at the Same time throwing down their arms; they were butchered without ...
— Letters of Horace Walpole, V4 • Horace Walpole



Words linked to "Marseillaise" :   national anthem



Copyright © 2024 Free-Translator.com