Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Interpolated   Listen
adjective
Interpolated  adj.  
1.
Inserted in, or added to, the original; introduced; foisted in; changed by the insertion of new or spurious matter.
2.
(Math.)
(a)
Provided with necessary interpolations; as, an interpolated table.
(b)
Introduced or determined by interpolation; as, interpolated quantities or numbers.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Interpolated" Quotes from Famous Books



... E (the mark by which Mr. H. designates that copy in Nicolas), one stanza is interpolated after line 36, and ...
— Notes and Queries, No. 179. Saturday, April 2, 1853. • Various

... interpolated Dutton, with an apologetic nod, "which, leastways, if it don't, can't be no'ow!" having delivered himself of which, he buried his face in the ...
— The Broad Highway • Jeffery Farnol

... will not come," said Dom Corria. "Indeed I may as well take this opportunity of explaining to you—and to my other English friends"—with the interpolated sentence his glance dwelt quietly on Hozier and Coke—"the exact position locally. You see, Maceio is a small place, and easily approached from the sea. A hostile fleet could knock it to pieces in half an hour, and it would be a poor reward for ...
— The Stowaway Girl • Louis Tracy

... particular history of Judith; (2) the gentle courtship of Nathan and Naomi, types of the inhabitants of Bethulia; (3) pictures of the streets, with the population flowing like a sluggish river; (4) scenes of raid, camp, and battle, interpolated between these, tying the whole together. The real plot is the balanced alternation of all the elements. So many minutes of one, then so many minutes of another. As was proper, very little of the tale was thrown on the screen ...
— The Art Of The Moving Picture • Vachel Lindsay

... his lines of their vividness and throws the onus on the actor through the medium of his interpolated direction, a custom which reaches its most exaggerated form in the plays of Bernard Shaw, as ...
— The Dramatic Values in Plautus • Wilton Wallace Blancke

... is no proper authority for the statement that the fig-tree which stood in front of the temple of Saturn was cut down in the year 260 (Plin. H. N. xv. 18, 77); the date CCLX. is wanting in all good manuscripts, and has been interpolated, probably with ...
— The History of Rome (Volumes 1-5) • Theodor Mommsen

... hovering on our coasts and harbors under color of seeking enemies has been also carried on by public armed ships to the great annoyance and oppression of our commerce. New principles, too, have been interpolated into the law of nations, founded neither in justice nor the usage or acknowledgment of nations. According to these a belligerent takes to itself a commerce with its own enemy which it denies to a neutral on the ground of its aiding that enemy in the ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents - Section 3 (of 4) of Volume 1: Thomas Jefferson • Edited by James D. Richardson

... (Oberststallmeister) and to Herr von Kastel, "I am accustomed constantly to change my parts, to suit me better, in recitative as well as in arias, but this I have left just as it was, for every single note is in accordance with my voice." In short, he is as happy as a king. He wishes the interpolated aria to be a little altered, and so do I. The part commencing with the word era he does not like, for what we want here is a calm tranquil aria; and if consisting of only one part, so much the better, for a second subject would have to ...
— The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, V.1. • Wolfgang Amadeus Mozart

... Cromarty (who has made some highly interesting discoveries near that place) pointed out to him nodules resembling those of Gamrie, and containing similar fishes, in highly-inclined strata, which are interpolated in, and completely subordinate to, the great mass of Old Red Sandstone of Ross and Cromarty. This important observation will, I trust, be soon communicated to the Geological Society, for it strengthens the ...
— My Schools and Schoolmasters - or The Story of my Education. • Hugh Miller

... he said, shortly. "I'll count 'em over, and see if they're right. There was only one young 'un that could fly. A white 'un." ("It's here," interpolated Master Shaw.) "I'll pack 'em i' yon," and Jack turned his thumb to a heap of hampers in a corner. "T' carrier can leave t' baskets at t' toll-bar next Saturday, and ye may send your lad for ...
— Jackanapes, Daddy Darwin's Dovecot and Other Stories • Juliana Horatio Ewing

... of completeness, ornament, or emphasis. If we had before us the manuscript in which the deliberate interpolation was made, the appearance of the added matter and the traces of erasure would make the case clear at once. But the first interpolated copy has nearly always been lost, and in the copies derived from it every trace of addition or substitution has disappeared. There is no need to define "continuations." It is well known that many ...
— Introduction to the Study of History • Charles V. Langlois

... nor raving, nor governing, nor wasting his time in sacrificing and processions," interpolated Euergetes. "If I had not been a king perhaps I might have been an Aristarchus; as it is I am but half a king—since half of my kingdom belongs to you, Philometor—and but half a student; for when am I to find perfect quiet for thinking and ...
— Uarda • Georg Ebers

... me,' interpolated his lordship wearily, 'I have read that sort of thing so often in the newspapers. If all these estimable City men are blown up, the Empire would doubtless miss them, as you hint, but I should not, and their fate does not interest me in ...
— The Triumphs of Eugene Valmont • Robert Barr

... well read, and he quoted Horace about Soracte. Miss Winchelsea had "done" that book of Horace for her matriculation, and was delighted to cap his quotation. It gave a sort of tone to things, this incident—a touch of refinement to mere chatting. Fanny expressed a few emotions, and Helen interpolated a few sensible remarks, but the bulk of the talk on the girls' side naturally fell to ...
— The Country of the Blind, And Other Stories • H. G. Wells

... swelled head. The money that boy makes is sinful, Mac. He wears thousand dollar bills next to his skin winter and summer. But he's just the same as he was when I first knew him, when he was just hanging around Broadway, looking out for a chance to be allowed to slip a couple of interpolated numbers into any old show that came along. Yes. Put it in your diary, Mac, and write it on your cuff, George Bevan's all right. He's ...
— A Damsel in Distress • Pelham Grenville Wodehouse

... not exactly," replied Mr. Brown, beginning his sentence with an asperity and positiveness that somehow did not hold out to its end. "She did say to me, I confess, how fond she was of dancing, and how she had refrained from saying much about it to you"—Mr. Port here interpolated a sceptical snort—"because she knew that taking her to the Casino would only bore you. And I do think, Port, that keeping her here with us all the time is grossly selfish; and if you don't want to take her to the hop I hope you'll let her go with ...
— The Uncle Of An Angel - 1891 • Thomas A. Janvier

... the Bannatyne MS. in the hand-writing of the Hon. Mr. Carmichael, advocate. It first appeared in Allan Ramsay's Evergreen, but some liberties have been taken by him in transcribing it; and, what is altogether unpardonable, the MS., which is itself rather inaccurate, has been interpolated to favour his readings; of which there remain ...
— Minstrelsy of the Scottish border (3rd ed) (1 of 3) • Walter Scott

... of the fortune hunter who commanded his servant to duplicate in the affirmative, when he should be in conversation, all his assertions. 'I have a fine farm,' said he. 'Faith, ye mane ye have two on thim,' interpolated his Irishman; and so it went on, until the master admitted that he had a cork leg. 'Two false ligs, an' ye know it,' cried out the man. This is somewhat varied and enlarged from the old story as given in the Facetiae of Bebel, in which the nobleman, remarking to his lady-love that he was ...
— The Continental Monthly, Vol. 3 No 2, February 1863 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... of "Right, left, right, left," until perfect uniformity was attained, and the disciplined force marched steadily on to College Green, following the triumphal chariot with alternate verses of "God Save the Queen" and "Rule Britannia," each verse interpolated with great bursts of applause. At Trinity College the glare of torches appeared, and simultaneously an organised attempt at groaning boomed in under the cheering. Heedless of the rabble the column marched merrily ...
— Ireland as It Is - And as It Would be Under Home Rule • Robert John Buckley (AKA R.J.B.)

... Second Trio Second Episode, Final return and Coda—five portions in all, or six when there is a Coda. For convincing examples see the Scherzos of the First and Second Symphonies. Schumann's well-known Arabesque for pianoforte, op. 18, is a beautiful, clear-cut example of the form; with an interpolated modulatory passage between the first episode and first return, and a poetic Coda which has, for its closing measures, the chief motive in augmentation (already referred to on p. 45). To show Schumann's partiality ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding

... added for the mere poetic enrichment of the text, and to prove that the hand that was writing was not that of a musty polemic, but of an artist, at home in splendours. There is a striking instance in point in Chap. VI. of Book I., where there is interpolated a gratuitously gorgeous myth or fable, which may be entitled Eros and Anteros, or Love and Its Reciprocation. The passage is characteristic ...
— The Life of John Milton Vol. 3 1643-1649 • David Masson

... people in Ireland; and this is the more to be lamented, as the extreme susceptibility of the people makes them liable to be easily moved to either good or evil by their songs. Even the native Irish songs, as we are informed in Miss Brooke's Reliques of Irish Poetry, are sadly interpolated with nonsensical passages, which have been introduced to supply the place of lost or forgotten lines; and of humorous lyrical poetry, she says there was none in the language worth translating. Moore has given to the beautiful airs of Ireland beautiful words; but ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. 14, Issue 382, July 25, 1829 • Various

... quite strangely since his mother died," interpolated Mrs. Dix. "He cooks and eats and sleeps out on that kitchen porch, and does n't seem to take any pleasure in being invited out, or spending an evening at other ...
— The Wrong Woman • Charles D. Stewart

... After line 234 there is a break in the MS. Sievers has shown that the following 617 lines, called Genesis B, were written and interpolated later, by a different hand, and have Old Saxon affiliations. Genesis B describes the Fall of Man and also gives a new version of the revolt and overthrow of Satan. Genesis A begins again, at line 852, with the conversation ...
— Genesis A - Translated from the Old English • Anonymous

... These words, "neither those towards the East nor those towards the West" have perhaps been interpolated as an explanation of {ta ano} and {ta kato}. As an explanation they can hardly be correct, but the whole passage ...
— The History Of Herodotus - Volume 1(of 2) • Herodotus

... interpolated, "by a campaign of mural advertisement which a cinema star's press agent ...
— All In It K(1) Carries On - A Continuation of the First Hundred Thousand • John Hay Beith (AKA: Ian Hay)

... positive, that I think there needs not a greater or better Proof; and it is so remarkable a one, that I find the very Enemies to this Opinion at a loss, how to shift it off. To lessen it's Authority they have interpolated the Text, by foisting into the Translation what is not in the Original; or by not translating at all the most material passage, that makes against them; or by miserably glossing it, to make him speak what he never intended: Such unfair ...
— A Philological Essay Concerning the Pygmies of the Ancients • Edward Tyson

... approved by many, though thought too bold for the present state of things; but they printed it in pamphlet form, under the title of 'A Summary View of the Rights of British America.' It found its way to England, was taken up by the opposition, interpolated a little by Mr. Burke so as to make it answer opposition purposes, and in that form ran rapidly through several editions. This information I had from Parson Hurt, who happened at the time to be in London, ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson

... newly-wrought, Whereon a twofold emblem is empaled: A lady with a stately mien leads on The golden likeness of a man-at-arms, The legend says that Justice is her name And she is bringing back a banished man To claim his native city and his home. [Footnote: Four lines, probably spurious, if not interpolated, ...
— Specimens of Greek Tragedy - Aeschylus and Sophocles • Goldwin Smith

... and yells that seemed to be partly in the nature of advice, and partly the result of that instinct which prompts all barbarians to yell whenever anybody else yells, on general principles. Pablo interpolated a most despairing note in the way of beseeching cries of "B-u-r-r-r-o! B-u-r-r-r-o!" whereby he sought to allay El Sabio's frenzy, and so to save him from the direful fate that well might be expected ...
— The Aztec Treasure-House • Thomas Allibone Janvier

... said, "and let my brother and your niece tell you their story. Mr. Deanwood, we met at Buda-Pesth two years ago—" and she turned to the young man and indicated that he should join her in the far window embrasure, which he did with alacrity, and from there they heard, interpolated in their personal conversation, scraps of the arguments going ...
— The Point of View • Elinor Glyn

... not wholly discreditable prejudice against abridgments, especially of novels, and more especially against what are called condensations. But one may think that the simple knife, without any artful or artless aid of interpolated summaries, could carve out of La Princesse de Cleves, as it stands, a much shorter but fully intelligible presentation of its passionate, pitiful subject. A slight want of individual character may still be desiderated; it is hardly till Manon Lescaut that we get that, but it was ...
— A History of the French Novel, Vol. 1 - From the Beginning to 1800 • George Saintsbury

... had so offended Murray and Elwin had, in all probability been interpolated in proof form, otherwise it would have been discovered either when Murray read the manuscript or Elwin the proofs. By return of post came the following reply from Borrow, then at ...
— The Life of George Borrow • Herbert Jenkins

... then, in the following pages to show that the unus color of Wolf does pervade the Epics, that recent details are not often, if ever, interpolated, that the poems harmoniously represent one age, and that a brief age, of culture; that this effect cannot, in a thoroughly uncritical period, have been deliberately aimed at and produced by archaeological learning, ...
— Homer and His Age • Andrew Lang

... daresay, their modicum of harm. With regard, however, to the articles of the Witness in general, we think we can confidently appeal in their behalf to such of our readers as perused them, not as they were garbled, misquoted, interpolated, and mis-represented by unscrupulous enemies, but as they were first given to the public from the pen of the Editor. Among these readers we reckon men of all classes, from the peer to the peasant—Conservative ...
— Leading Articles on Various Subjects • Hugh Miller

... list on January 2, 1885, when "Rigoletto" was given to gratify the ambition of Herr Robinson to be seen and heard as the Jester, and of Mme. Schroeder-Hanfstngl to sing the music of Gilda. In this opera Frulein Brandt played the part of Maddelena and interpolated a Spanish song sung in German. Then, on January 5th, came Mme. Materna's first operatic appearance in America, in a repetition ...
— Chapters of Opera • Henry Edward Krehbiel

... latest critic of Lowell's poetry, says of this poem: "The ode is too long, its evolution is defective, it contains verbiage, it preaches. But passages of it—the most famous having characteristically been interpolated after its delivery—are equal to anything of the kind. The temptation to quote from it is hard to withstand. It is the cap-sheaf of Lowell's achievement." In this ode "he reaches, if he does not throughout maintain, his own 'clear-ethered height' and his verse has the ...
— The Vision of Sir Launfal - And Other Poems • James Russell Lowell

... your Highness," Pippa Serbonella interpolated, "the Princess had another appointment," and again with significant finger and hateful smile she pointed to the smoke signal. The Prince stood transfixed, and Celio understood from their two faces that the ...
— Romance of Roman Villas - (The Renaissance) • Elizabeth W. (Elizbeth Williams) Champney

... hoped to take one of them back with you as a passenger in the Bellevite," Christy interpolated, with ...
— Within The Enemy's Lines - SERIES: The Blue and the Gray—Afloat • Oliver Optic

... were so interested in the way Mr. Brewster handled the two rascals without telling a direct falsehood that they sighed when the claim-jumpers backed their horses and withdrew to confer anxiously on what they had heard. But Sam Brewster interpolated with: ...
— Polly and Eleanor • Lillian Elizabeth Roy

... She paused, shook her head in pity, and raised her fat, waxy hands. "I can't sleep of nights, thinking of it. Lays a body's feelings out terribly. But he was so wonderfully clever." Her face brightened up as she said this. "Wonderfully clever," she interpolated. "It was his mental greatness I always subsided to and admired. Clever people have their weaknesses as well as people what are not as clever. I sometimes thought you had yours, ...
— The Von Toodleburgs - Or, The History of a Very Distinguished Family • F. Colburn Adams

... but not affecting the form of the rhythmical accompaniment. The latter appeared with surprising rarity, but when found were included in the continuous calculation of averages. But in every score or so of beats a stroke out of series would be interpolated, giving the form | 1 >2 [1] 2 >1 |; the accompaniment being cooerdinated during the second portion of the whole series with opposite phases of the metronome from those with which its elements were connected in the earlier part. Moreover, the dependence of this grouping of the sounds ...
— Harvard Psychological Studies, Volume 1 • Various

... efforts to render certain passages clearer, while others have been forged with direct intention to deceive. Disraeli says that the early English editions contain 6,000 errors, which were constantly introduced, and passages interpolated for sectarian purposes, or to sustain new creeds. Sometimes, indeed, they were added for the purpose of destroying all Scriptural authority by the suppression of texts. The Church Union says of the present translation, that there are more than 7,000 variations from the received ...
— History of Woman Suffrage, Volume I • Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, and Matilda Joslyn Gage

... in his "Ignatius von Antiochen und seine Zeit," says—"At the present stand-point of the criticism of Ignatius, this passage can only be a witness against itself." And, again—"The forger of Ignatius has interpolated this passage." And, again—"The connexion is entirely broken by that interpolation." (Pp. 108, 109.) Viewed as a postscript, it is not remarkable that the transition should be ...
— The Ancient Church - Its History, Doctrine, Worship, and Constitution • W.D. [William Dool] Killen

... Corpus Christi College, Oxford, contains certain notes made before 1688 by the Rev. William Fulman. Among them are interpolated others (given here in italics) by the Rev. Richard Davies previously to 1708. "William Shakespeare was born at Stratford-on-Avon in Warwickshire about 1563-4. Much given to all unluckinesse in stealing venison and rabbits, particularly from Sr. ... Lucy, who had him whipt and sometimes ...
— The Facts About Shakespeare • William Allan Nielson

... praises of the brave young leader they had lost, nor were the acclamations less general in laud of him who had succeeded to the command, who brought up the party of his deceased brother—and whom," said the Princess, in a few words which seemed apparently interpolated for the occasion, "I now assure of the high honour and estimation in which he is held by the author of this history—that is, I would say, by every member of the imperial family— for his gallant services ...
— Waverley Volume XII • Sir Walter Scott

... part of the work turns upon the suspicion of a definite person when his own activity is interpolated as a cause of the crime. Under some conditions again, the effect of the crime on the criminal has to be examined, i. e., enrichment, deformation, emotional state, etc. But the evidence of guilt is ...
— Robin Hood • J. Walker McSpadden

... undertake the whole work. This occurred before Firdusi was introduced at Court and eclipsed every competitor. In compliment to Mahmud, perhaps he ingrafted them on his own poem, or more probably they have been interpolated since.] ...
— Persian Literature, Volume 1,Comprising The Shah Nameh, The - Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan • Anonymous

... Truth within His own soul: "Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment. But I say unto you that whosoever is angry with his brother without a cause"—and even "without a cause" seems to have been interpolated in later days—"shall be in danger of the judgment." "Again ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths. But I say unto ...
— The New Theology • R. J. Campbell

... answered Gordon, glancing curiously at the senior officer. "Not but that she's a most charming young lady and all that," he hurriedly interpolated, Southern chivalry asserting itself. Then with a twitch about the lip: "By the way, ole man, those cigars light better from the other end. Take a ...
— Found in the Philippines - The Story of a Woman's Letters • Charles King

... to be one of those magnificent and exceptional days which appear to have been cut out of summer and interpolated into autumn. It was bright, warm, and calm, so calm that the boat's sail was useless, and the crew had to row; but this was, in Minnie's estimation, no disadvantage, for it gave her time to see the caves and picturesque inlets which abound all along that rocky coast. ...
— The Lighthouse • R.M. Ballantyne

... Audunn was descended Thorsteinn Gyduson. [Footnote: Thorsteinn Gyduson was drowned in the year 1190. Unless interpolated, the allusion to him shows that the story ...
— Seven Icelandic Short Stories • Various

... quotations, but in the end he closed the great book, and made one of those fierce, feeling appeals—brimming with promises of grace and threatenings of hell—in words so homely that all felt them true, while the wild, interpolated cries of the believers thrilled and terrified ...
— Tales of the Chesapeake • George Alfred Townsend

... perfect whole of its kind, given with proper inflections and pauses, and never hurried; whereas, when the mocker delivers it, it is simply one more note added to his repertory, uttered in his rapid staccato, in his loud, clear voice, interpolated between incongruous sounds, without expression, and lacking in every way the beauty ...
— In Nesting Time • Olive Thorne Miller

... considered possible that those who believed in the reality of a recorded revelation, and valued it, would not take care to hand it down in a correct form to others; and, although incorrect, mutilated, and interpolated copies, might, in some instances, be made by other persons, it does not seem likely that these would prevail to such an extent, as to prevent the true record from maintaining its ground. Such dishonest copies would hardly be made at all, till considerable interest had been ...
— Thoughts on a Revelation • Samuel John Jerram

... the same man (of Jesus College?) on whose article in the "Ecclesiastic" on Hippolytus' book I have thrown some degree of light? The leading thought is exactly the same in both; the account of Calixtus' knavery is interpolated (by Novatianus), says the writer in the "Chronicle." This is a proof that nothing can be said against my argument requiring a serious answer. Gladstone felt ashamed of the review. It has helped the book; but it would be ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... copied letter by letter! At the word "Concord" he seemed to hesitate, as if the task were too great, but finally copied again, letter by letter, until the second "c" was reached. "Another 'o,'" he said, and interpolated an extra letter in the name of the town which he had done so much to make famous the world over. When he had finished he handed back the book, ...
— The Americanization of Edward Bok - The Autobiography of a Dutch Boy Fifty Years After • Edward William Bok

... second also, if you will, for it is doubted of." In those of his works which are extant only in the Latin version of Rufinus, Origen in a number of passages quotes the present epistle as Scripture. It has been suspected that these passages were interpolated by Rufinus, who took many liberties with the text of Origen; but one of them, which occurs at the beginning of his seventh homily on Joshua, is so peculiar that we cannot well doubt that Origen himself was its author. In allusion to the procession of priests blowing ...
— Companion to the Bible • E. P. Barrows

... such a heaven of stars is beginning to arise over the night of Israel. Is it not wonderful—the transformation of our people? When I left Russia as a girl—so young,' she interpolated with a sad smile, 'that I had not even been married—I left a priest-ridden, paralysed people, a cringing, cowering, contorted people—I shall never forget the panic in our synagogue when a troop of Cossacks rode in with a bogus blood-accusation. Now ...
— Ghetto Comedies • Israel Zangwill

... Baconian has found out a more excellent way of accounting for Bacon's pictures of rude rustic life, and he is backed by Lord Penzance, that aged Judge. The way is short. These pictures of rural life and character were interpolated into the plays of Bacon by his collaborator, William Shakspere, actor, "who prepared the plays for the stage." This brilliant suggestion is borrowed from Mr. Appleton ...
— Shakespeare, Bacon and the Great Unknown • Andrew Lang

... you are an actor of just such a part as is assigned you by the Poet of the play; of a short part, if the part be short, of a long part if the part be long. Should He wish you to act the part of a beggar, ('or of a pirate,' I interpolated, aloud to myself, and smiling) take care to act it naturally and nobly; and the same if it be the part of a lame man, or a ruler, or a private man. For this is in your power—to act well the part assigned to you; but to choose that part is ...
— The Lady and the Pirate - Being the Plain Tale of a Diligent Pirate and a Fair Captive • Emerson Hough

... Miss Hamilton is always at the table of honour; unless she is placed there she refuses to eat, and then the universe rocks to its centre," interpolated Francesca impertinently. ...
— Penelope's Experiences in Scotland • Kate Douglas Wiggin

... contemporary works in Italy in that the latter were often built and terraced up and down the hillsides, whereas the French garden was laid out, in the majority of instances, on the level, though each made use of interpolated architectural accessories such as ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield

... Matthew Vassar?" interpolated Mrs. Petter with energetic interest. "He was a great and good man, and his friends ought to be good enough for anybody. Now put it to yourself, Stephen. Don't you think that the friends of Matthew ...
— The Squirrel Inn • Frank R. Stockton

... with the dialectic, argumentative character of the dialogue, the music is generally dry and formal, but broken through occasionally with rending cries of agony, and interpolated with moments of tender emotional beauty. The orchestra generally gives the tone to the situation, only occasionally departing from that role to enter at critical moments to support and enforce specific words or actions. ...
— Wagner's Tristan und Isolde • George Ainslie Hight

... The basis of his work was the Septuagint, of which he changed nothing that in his opinion could stand; but at the same time he consulted the Hebrew manuscripts and vainly endeavoured to effect a compromise between the two. Among other innovations, he inserted in his translation the four hundred interpolated verses which, having been added to the Hebrew text after it had been first rendered into Greek, could not possibly have formed part of the Septuagint version. Later on (232-254 A.D.) Origen, anxious ...
— The Sceptics of the Old Testament: Job - Koheleth - Agur • Emile Joseph Dillon

... of the eye were bloodshot, and green is the complementary colour," interpolated Kennedy, whereat Owen gave a little incredulous guffaw; and ...
— Julian Home • Dean Frederic W. Farrar

... many change and pass,'" I interpolated in a murmur. But Perugino never heeded me. ...
— Earthwork Out Of Tuscany • Maurice Hewlett

... representing them with chappy fingers, skinny lips, and beards? It is particularly to be noticed, too, that although in this passage he is making an almost verbal transcript from Holinshed, these details are interpolated without the authority of the chronicle. Let it be supposed, for an instant, ...
— Elizabethan Demonology • Thomas Alfred Spalding

... Following in his footsteps came Sebastiani, at the end of the century, and Keiser at the commencement of the eighteenth. In Keiser's Passion we find, in addition to the Bible narrative, reflective passages for a chorus, holding much the same functions as the old Greek chorus, with interpolated solos for "the Daughter of Sion" and "the Believing Soul," some of which are used later on by Bach, especially in his setting of the subject according to St. John's Gospel. John Sebastian Bach added, moreover, many well-known chorales ...
— The Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 357, October 30, 1886 • Various

... from VII. ss. 1, where it is certainly more in place. It may have been interpolated here merely in order to supply a beginning ...
— The Art of War • Sun Tzu

... believe in flattering children," hastily interpolated Jane, glancing toward Mrs. Burch, who seemed somewhat shocked, and was about to open her lips to ask if ...
— Rebecca of Sunnybrook Farm • Kate Douglas Wiggin

... appears is probably interpolated for the sake of making him declare Rama to be Vishnu. "Herr von Schlegel has often remarked to me," says Lassen, "that without injuring the connexion of the story all the chapters [of the Ramayan] might be omitted in which Rama is regarded as an incarnation of Vishnu. In fact, ...
— The Ramayana • VALMIKI

... to let me send for you, doctor, but you know what he is like," interpolated Miss Clifford. "He hates to admit he ...
— Juggernaut • Alice Campbell

... cut a ravishing figure!" interpolated Madame Roussillon with emphatic disapproval, her eyes snapping. "A bull in a lace shop. How delighted the ladies ...
— Alice of Old Vincennes • Maurice Thompson

... varnish," suggested Henderson—"on our heads generally, I must be allowed to make a few remarks in reply. His speech consisted of nothing but rabid abuse; without a shred of argument."—"Rabid fact without a shred of fudge," interpolated Henderson. ...
— St. Winifred's - The World of School • Frederic W. Farrar

... your taking her, ma'am," broke in Keene, with renewed anxiety. "Lola's delicate and high-strung, and I don't know how to manage her like my wife did. It'll hamper me terrible to take her along. Of course she's bright," he interpolated, hastily. "She was always picking up things everywhere, and speaks two languages well. And she'd be company for you, ma'am, living alone like you do. And I'd pay any ...
— A Prairie Infanta • Eva Wilder Brodhead

... the convent of San Nicolas of Manila from its location outside the walls (which is now the college of San Joan Baptista, as above stated) to the other site, within the enclosure, where now is the glorious capital of the most religious province of the Philippinas Islands—is interpolated. The credit acquired by the good founders in a short time was vast, by means of their exemplary life, and the zeal that they had manifested in the reduction and conversion of the infidels. They had shed abroad in all directions the light and splendor ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXI, 1624 • Various

... eye," interpolated Von Glauben; "Which is always more attractive to weak man than an impossible-to-visit planet! What does Shakespeare say of ...
— Temporal Power • Marie Corelli

... charm, but Mistral has not escaped the dangers that beset the modern poet who aims at the epic style. Here begins the recounting of the numerous superstitions of the ignorant peasants, and the wonders of Provence are interpolated at every turn. The maidens, while engaged in stripping the cocoons, make known a long list of popular beliefs, and then branch off into a conversation about love. They are surprisingly well acquainted with the writings of Jean de Nostradamus, to whom the Felibres ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... secretaries may be present at the revolutionary congress in order that they may make any motion in the name of the President or may be interpolated publicly by any one of the representatives; but when the question which is the object of the motion shall be put to vote or after the interpolation is ended they shall leave and shall not ...
— The Story of the Philippines and Our New Possessions, • Murat Halstead

... was slipping towards her pocket. "If it was just for wunst," she had begun, when Tishy tweaked her sleeve viciously and interpolated a rapid whisper, "It wont be; there'll be no ind to it if you begin humourin' them," so the sentence was badly dislocated. "She'll do a dale better widout any such thrash," Mrs. Patman concluded, and walked off to throw sods on ...
— Strangers at Lisconnel • Barlow Jane

... know it now, Madonna," I interpolated, "I realise the folly of that act of mine. But in those days my views belonged to a long departed age of chivalry, of which I had learnt from such books as came my way at Biancomonte, and which I believed was the life ...
— The Shame of Motley • Raphael Sabatini

... admits that such a book was written by a person with whom he had the "pleasure of an interview," and that a version of it (interpolated, according to his assertion) was published against the will of the author. Hence I am justified in believing that there is a foundation of truth in certain statements, some of which have long been in my possession, but which for ...
— Evolution and Ethics and Other Essays • Thomas H. Huxley

... couldn't help himself, and so, out of pure revenge, he introduced this speech in which he makes BURBAGE himself condemn all his own faults. Later on the Queen describes Hamlet as "fat and scant of breath," which certainly was not the author's ideal Prince of Denmark; and this is evidently interpolated as "a nasty one" for BURBAGE. At the Court Theatre the skit is capitally played all round, though I confess I should have preferred seeing Hamlet made up as a sort of fat and flabby Chadband puffing and wheezing,—an expression, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 102, May 14, 1892 • Various

... even physicians and psychologists, belong to this class, he says; they look on a woman as property, and of course two men cannot "possess" a woman. (Regarding novelists, however, the remark may be interpolated that there are many exceptions, and Thomas Hardy, for instance, frequently represents a woman as more or less in love with two men at the same time.) As against this desire to depreciate women's psychic capacity, Hirth maintains that a woman is not necessarily obliged to be untrue to one man because ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 6 (of 6) • Havelock Ellis

... suspension may resolve ornamentally, that is, it may have some note or notes interpolated between the suspension and its resolution. The relative position of the suspension and its resolution must remain the same as in ...
— A Treatise on Simple Counterpoint in Forty Lessons • Friedrich J. Lehmann

... superstition is singularly like that interpolated legend in the Gospel of John, about the angel troubling the pool of Bethesda. In this case the medicinal virtue seems to come with the change of the moon. But in both cases supernatural agency is equally mythical. "A cave in the neighbourhood of Dunskey ought ...
— Moon Lore • Timothy Harley

... These verses are probably interpolated, but the interpolation was as early as Aristotle. The same views are placed by Herodotus in the mouth of the wife of Intarphernes (3. 119). See Donaldson, Woman, pp. 53, ...
— The Truth About Woman • C. Gasquoine Hartley

... Speed] [Pope found this scene low and full of "trifling conceits" and suggested it was possibly an interpolation by the actors.] That this, like many other scenes, is mean and vulgar, will be universally allowed; but that it was interpolated by the players seems advanced without any proof, only to give a greater ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson

... it, but the variety is kept in order and not allowed to interfere or compete with the main story. The past history is disclosed, and the subordinate novels are interpolated, as in the Odyssey, in the course of an evening's conversation in hall, or in some other interval in the action. In the introduction of accessory matter, standing in different degrees of relevance to the ...
— Epic and Romance - Essays on Medieval Literature • W. P. Ker

... "I see," interpolated the miner, almost as his younger companion was about to offer the same suggestion. "Let her send out word that every man in the camp is wanted. Then you give them the last news and get them to do what ...
— The Plunderer • Roy Norton

... it now! This town has never been bonded; we're free from debt and a good balance on hand for improvements. Now along comes three or four hundred immigrants to begin with—trade following the flag, I suppose you call it, Colonel," (he interpolated this with cutting sarcasm)—"a hodge-podge of Canucks, and Dagos, and Polacks, and the Lord knows what—a darned set of foreigners, foreign to our laws, our ways, our religion; and behind 'em a lot of men that would be called windbags if it ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller

... composition of importance, an opera around the novel of Scott's Fair Maid of Perth—in French, La Jolie Fille de Perth—and this was not a success, but that same opera survives through his Carmen. The Bohemian dance in that opera was taken from it and interpolated into the fourth ...
— Operas Every Child Should Know - Descriptions of the Text and Music of Some of the Most Famous Masterpieces • Mary Schell Hoke Bacon

... that dear old Lord Chamberlain was M. MIRANDA, who had donned a white beard and a different robe from what he had been previously wearing as Horatio in the First and Second Acts, in order to enter and lead the King away, in an interpolated and ineffective scene which was not in the book. A very hard-working Opera for the principals, and a thankless task. Hamlet's drinking song fine, and finely sung. But the whole point of the Opera is in the last Act, where ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 99., August 2, 1890. • Various

... beef coming, and ducks,' interpolated Miss Abingdon. 'I let you know this, Peter, as Jane seems to have erased our only menu. What will Sir Nigel have, do you think?' she went on. 'I don't think he is at all well; he was reading his Bible in bed, and I 'm not ...
— Peter and Jane - or The Missing Heir • S. (Sarah) Macnaughtan

... rather point to Paschal rites as the matrix of the custom. The Waking of the Sepulchre anticipates some of the features of the miracle play, while the dialogue may have been suggested by the antiphonal elements in the church services, and specifically by the colloquy interpolated between the Third Lesson and the Te Deum at Matins, and repeated as part of the sequence "Victimae paschalis laudes," in which two of the choir took the parts of St. Peter and St. John, and three others in albs those of the Three Maries. In the York ...
— The Customs of Old England • F. J. Snell

... and John Keats inscribed Endymion "to the memory of Thomas Chatterton." Alfred de Vigny's drama of Chatterton gives an altogether fictitious account of the poet. Herbert Croft (q.v.), in his Love and Madness, interpolated a long and valuable account of Chatterton, giving many of the poet's letters, and much information obtained from his family and friends (pp. 125-244, letter li.). There is a valuable collection of "Chattertoniana" in the British Museum, consisting of separate works by Chatterton, ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 1 - "Chtelet" to "Chicago" • Various

... feel inclined to say, as the children do when, seated round you in the wintry twilight, they have been listening to a story which has deeply interested them—"Go on, please, tell us another!" The following interpolated "aside," most characteristic of MONTAGU WILLIAMS's life-like conversational manner of telling a story, occurs at page 8, where giving an account of a robbery, of which he himself was the victim, and telling how a thief asked to be shown up ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 100. February 14, 1891. • Various

... pardon my niece," interpolated the old gentleman, coughing a bit nervously. "If she ...
— Hearts and Masks • Harold MacGrath

... "Down to the ground," interpolated, or rather accompanied, Fitzroy. "We shall have the placards out on Wednesday, and people are looking forward already to seeing Mrs. Stewart. There'll ...
— The Invader - A Novel • Margaret L. Woods

... submitting to the Northern. They were mistaken. That testament, which had done so much mischief in its time, was ignored from the close of the War of the Dynasties. It did not fall into total abeyance, however, without some further bloodshed, and the facts may be interpolated here so as to ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi

... continued to derive all their physiology, and the greater part of their anatomy and medicine, from the works of Aristotle and Galen, read not in the original Greek, but re-translated into Latin from the interpolated versions of the Arabian physicians. The opinions entertained by these dictators in the republic of letters, and consequently by their submissive followers, with regard to the structure and functions of the organs concerned in the circulation, ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 5 of 8 • Various

... over the dish-wiping; the hard and fast logic of who's right and who's wrong is interrupted and turned aside by timely ejaculations of: "Oh, I did wipe that cup!" or interpolated questions, as: "Have you washed this plate yet, my dear?" A wise man who finds himself cornered can always drop one of the blown-glass tumblers on the floor—they only cost five cents—or ask, innocently: "Did I crack this plate, or was it already cracked?" By a judicious use ...
— The Cheerful Smugglers • Ellis Parker Butler

... by a relative designated by himself, who, with remarkable tact and fidelity, completed his delicate task, according to the materials provided and the wishes expressed by his illustrious kinsman. A London publisher reprinted the work, with eighty pages interpolated, wherein, with an utter disregard to common delicacy toward the dead or self-respect in the living, unauthentic gossip is made to desecrate the reticent and consistent tone of the work, pervert its spirit, and detract ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 3, September 1864 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... imitative, is the New when compared to the Old Testament,—echoing with the antiphonal thunders of Jehovah and his stern-mouthed Prophets! The passage in Josephus touching on Christ is now known to have been interpolated. Authentic history does not record the existence of Christ. Not one of His contemporaries mentions him. That tremendous drama in Galilee was not even commented upon by the Romans, a nation keen to notice any deviation from normal history. The Jewish records are doubtful, written centuries ...
— Visionaries • James Huneker

... so far as to attempt the Prologue in Heaven, the Classical Sabbath, and the death of Faust with the contest for his soul. Berlioz had no scruples of any kind. He chose his scenes from Goethe's poem, changed them at will, and interpolated an incident simply to account for the Hungarian march. Connection with each other the scenes have not, and some of the best music belongs wholly in the realm of the ideal. At the outset Berlioz conceived Faust alone on a vast field in Hungary ...
— A Book of Operas - Their Histories, Their Plots, and Their Music • Henry Edward Krehbiel

... Pocahontas into his stories after 1623. In his "General Historie" of 1624 he adopts, for the account of his career in Virginia, the narratives in the Oxford tract of 1612, which he had supervised. We have seen how he interpolated the wonderful story of his rescue by the Indian child. Some of his other insertions of her name, to bring all the narrative up to that level, are curious. The following passages from the "Oxford Tract" contain in italics ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... employing classes had learned sufficient wisdom to conciliate it and treat it with the same impartial justice they now reserved for themselves. ("And to educate themselves along the lines laid down in 'The Mind in the Making,'" interpolated Clavering.) Otherwise any victory the masses might achieve would be followed by the same hideous results as in Russia—in other words, the same results that had followed all servile uprisings since the dawn of history. When ...
— Black Oxen • Gertrude Franklin Horn Atherton

... into the water which was quite shallow here, and spat into my face, or pretended to, while amid a torrent of vile language, he interpolated certain words in the ...
— The Ancient Allan • H. Rider Haggard

... groups (x, ix: ix, x), as caused some difficulty. In the text of the British Museum Marbles[107], all that falls between the pair of dolphins (VII: VIII), is regarded as belonging to a separate composition, grouped about the single dolphin (0). But such an interpolated composition, besides having no purpose in itself, would vitiate the unity of the entire relief. For, although the circular form is less favorable to a strongly marked symmetry than is the plane, at least in compositions of small extent, still the individual ...
— The American Journal of Archaeology, 1893-1 • Various

... small son," interpolated Gillian, gathering together her sewing materials. "Come along. We must leave the Fairy Lady to practise now, because she's got to dance to half the people in ...
— The Lamp of Fate • Margaret Pedler

... hardly call America a foreign country to an Englishwoman," one friend had interpolated at ...
— The Wit and Humor of America, Volume VII. (of X.) • Various

... manuscript with many of the sheets lost, others displaced, and with spurious passages interpolated by a later hand." It is hard to construct a syllogism, showing the force of the ...
— The Evolution Of Man Scientifically Disproved • William A. Williams

... in camp, or thereabouts," interpolated Casey drily. "I wish you'd of come on over. ...
— Casey Ryan • B. M. Bower

... an engineer, Mr. Cheniston?" Anstice interpolated a polite question and Cheniston answered in the ...
— Afterwards • Kathlyn Rhodes

... interpolated, "we simply couldn't, Amzi. This town's too small to carry on a feud comfortably. We all stopped speaking to the Holtons after poor Lois left, but the rest of them couldn't help what Jack did; and, ...
— Otherwise Phyllis • Meredith Nicholson

... addressing the new landlady," she interpolated, pleasantly. "Mrs. Miller is my name. I think we should be friends, Mr. McKinney, since I hear that you are one of the ...
— Pipes O'Pan at Zekesbury • James Whitcomb Riley

... can present to the reader the mind and spirit of an age. Not a mere historian, he has nevertheless carefully consulted the original sources of information, has weighed testimonies, elicited theories, and . . . has interpolated the poetry of history ...
— Quotes and Images From "Celebrated Crimes" • Alexander Dumas, Pere

... ears can take are very small, I know," interpolated Spinrobin, cold at heart, while Miriam, hiding behind chairs and tables that offered handy protection, watched with mingled anxiety and confidence, knowing that in the last resort her adorable and "wonderful Spinny" would guide her aright. Love ...
— The Human Chord • Algernon Blackwood

... third century, the address "to her who sitteth at the head in the place of the country of the Romans," [410:1] is one of the most ancient testimonies to her early pre-eminence to be found in the whole range of ecclesiastical literature. Why should she have permitted it to be supplanted by an interpolated document? Can any man, who adopts the views of Dr Cureton, fairly ...
— The Ancient Church - Its History, Doctrine, Worship, and Constitution • W.D. [William Dool] Killen

... interpolated Miss Belcher, with a nod towards Plinny. "No, sir; you need not look at Harry: he has told us nothing. I formed my ...
— Poison Island • Arthur Thomas Quiller-Couch (Q)

... when once he should have got matters put in proper train. He said he had already got a very good house erected on the farm, and that although their situation for the first two or three months was bad enough, they were now pretty comfortable; and he hoped that, with my assistance—seeing, as he interpolated with a faint smile, I had just cast up in the nick of time—they would soon make things ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, XXII • various

... interpolated hurriedly, "I know, of course, that a substitute may not bat for another at the end of a match, but this is a dream, remember. That, perhaps, is what dreams are for—to provide the limited and frustrated life of the daytime ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, June 4, 1919. • Various

... was by common consent pronounced the star of the company, her interpolated reflections being so droll and to the point that even the lingering victims found ...
— A College Girl • Mrs. George de Horne Vaizey

... this case the authors of the Protocols were Jews or whether the Jewish portions have been interpolated by the people into whose hands they fell is another question. Here we must admit the absence of any direct evidence. An International circle of world revolutionaries working on the lines of the Illuminati, of which the existence has already ...
— Secret Societies And Subversive Movements • Nesta H. Webster

... "Oh, that's the man," interpolated Martinson. "I've heard of him. He's mixed up in some city embezzlement case over there. I suppose the reason you didn't go to our Philadelphia office is because you didn't want our local men over there to know anything about it. ...
— The Financier • Theodore Dreiser

... "Good! Good!" interpolated that blandly approving gentleman from time to time in the course of the narrative. "Write it, Mr. ...
— Success - A Novel • Samuel Hopkins Adams

... copy, so that the reader can see at a glance what passages has been suppressed and where matter has been interpolated. ...
— Unconscious Memory • Samuel Butler

... interpolated calmly. "The Father of Snakes is dead. If you want to know how, I will tell you. We looked on it ...
— The Ivory Child • H. Rider Haggard

... manufactured by the Catholic Church. For many years in Europe there was not one person in twenty thousand who could read and write. During that time the church had in its keeping the literature of our world. They interpolated as they pleased. They created. They destroyed. In other words, they did whatever in their opinion was necessary to ...
— The Works of Robert G. Ingersoll, Volume VIII. - Interviews • Robert Green Ingersoll

... be," he said heartily. "I really doubt if I should have had Betty come, if at the last moment she had not telegraphed me you were coming, too. It's no place out here for a girl—Oh, you needn't try to wheedle me, my dear, I know what I'm saying," he interpolated in answer to an imploring look from his niece. "No place for a girl," he repeated firmly. "I shall have no time to look after her, and she can't roam the country wild. Grandma Watterby is too old to go round with her, and the daughter-in-law has her ...
— Betty Gordon in the Land of Oil - The Farm That Was Worth a Fortune • Alice B. Emerson

... evident agreement, yet spoke in tones of anger. They were the retired District Attorney Kerbakh and the retired Colonel Zherbenev, both large land-proprietors and patriots—members of the Union of Russian People.[9] Their speech was loud and vehement, and interpolated with such strange words and phrases as "treachery," "sedition," "hang them," "wipe them out," "give ...
— The Created Legend • Feodor Sologub

... prosy," interpolated plain-spoken Nettie. "They are coming in. Milly, you and I can run away!" and they fluttered through ...
— Choice Readings for the Home Circle • Anonymous

... represents the Temptation of Christ and the events from the Entry into Jerusalem to the Entombment; (c) Resurrectio Domini, which gives the story of the Harrowing of Hell, ... the Resurrection, and the events between the Resurrection and the Ascension with which it ends. Interpolated in the middle is the Legend of St. Veronica, and Tiberius, and the Death of Pilate. Running through all three is the old legend of the Origin of the Wood of the Cross." (Our two Mysteries ...
— Everyman and Other Old Religious Plays, with an Introduction • Anonymous

... Eudosia had interpolated the word "hundred," quite innocently, for, as usually happens with those to whom money is new, her imagination ran ahead of her arithmetic. "Yes," she added, "two hundred millions; besides sixty ...
— Autobiography of a Pocket-Hankerchief • James Fenimore Cooper

... these verses," he said, with a hesitating and almost awkward diffidence, indicating the manuscript Hurlstone had just thrown aside. "It is merely the first rough draft of a little tribute I had begun to a charming friend. I sometimes," he interpolated, with an apologetic smile, "trifle with the Muse. Perhaps I ought not to use the word 'trifle' in connection with a composition of a threnodial and dirge-like character," he continued deprecatingly. "Certainly not in the presence of a gentleman as accomplished and educated as ...
— The Crusade of the Excelsior • Bret Harte

... thought the acquisition well approved. But the people, he said, were worthless; they added superstition to ignorance and fierceness, and obstinately opposed the bettering their condition. 'Without attempting to burden your credulity, Jonathan,' interpolated John, 'the truth is, we well understood the nature of this people, and having failed to conciliate them in one way betook ourselves to another, and in our characteristic style chastised them into submission.' John spoke with great seriousness, never for a moment lessening his air of dignity. ...
— The Adventures of My Cousin Smooth • Timothy Templeton

... I have to say that I have not interpolated my author's dreams with any surreptitious ones of my own; but have laid a faithful abstract before the economic reader, who might not be well pleased to pay seven pounds sterling for a body of raving. I have indeed omitted many circumstantial pictures of his intuitions, because they ...
— The Uncollected Writings of Thomas de Quincey—Vol. 1 - With a Preface and Annotations by James Hogg • Thomas de Quincey

... never been there—shall never go there," answered de Vasselot. "Tell me—is it not a terrible place? The end of the world, I am told. My mother"—he broke off with a gesture of the utmost despair. "She is dead!" he interpolated—"always told me that it was the most terrible place in the world. At my father's death, more than thirty years ago, she quitted Corsica, and came to live in Paris, where I was born, and where, if God ...
— The Isle of Unrest • Henry Seton Merriman

... learning were too slender to preserve an authentic record of the growth and settlement of Catholic doctrine. Many writings of the Fathers were interpolated; others were unknown, and spurious matter was accepted in their place. Books bearing venerable names—Clement, Dionysius, Isidore—were forged for the purpose of supplying authorities for opinions that lacked the sanction ...
— The History of Freedom • John Emerich Edward Dalberg-Acton

... been very good to me, Frau Bucher," interpolated Kirtley, hastening to offer any consolation, although he could not imagine what distress had brought ...
— Villa Elsa - A Story of German Family Life • Stuart Henry

... *This is a line interpolated, in my last revision of the passage, from Shelley's "Revolt of Islam." It was pointed out to me by a friend, who thought it would give force and clearness to the contest. The noble stanzas on America, from which it is taken, will ...
— Cromwell • Alfred B. Richards

... until with "sempre piu forte," it becomes still more violent. This did not suit Reissiger; accordingly, at the bar quoted, he interpolated a sudden piano, so that he might in time get a perceptible crescendo. Of course, I erased this piano and restored the energetic forte in its integrity. And thus, I presume, I again committed an offence against "Lobe and Bernsdorf's eternal laws of truth and ...
— On Conducting (Ueber das Dirigiren): - A Treatise on Style in the Execution of Classical Music • Richard Wagner (translated by Edward Dannreuther)

... by his friends, generally including a few Clary's Grove Boys, he always was present. The first speech he made was after a sale at Pappsville. What he said there is not remembered; but an illustration of the kind of man he was, interpolated into his discourse, made a lasting impression. A fight broke out in his audience while he was on the stand, and observing that one of his friends was being worsted, he bounded into the group of contestants, seized the fellow who had his supporter down, threw him "ten or twelve ...
— McClure's Magazine, January, 1896, Vol. VI. No. 2 • Various

... how often a sense of humour has saved a man from desperation? Perhaps only the Easterns have thoroughly appreciated that divine gift. I have interpolated the adventure of Inspector Bristol in order that the sequence of my story be not broken; actually I did not learn it until later, but when, on the following day, the whole of the facts came into my possession, I laughed and was glad that I could laugh, for laughter has saved many ...
— The Quest of the Sacred Slipper • Sax Rohmer

... them. The fact is, he airs his condition in corners, where he expects to figure as a sage by coming out with three words of Greek: he shrinks from the light, which should place him in the number of men of letters [lilleratorum {transcribers note: the Latin is interpolated into the translation here}] and call him to sit in honourable place. Let them obtain for English Catholics such a written promise of impunity, if they love the salvation of souls. We will not raise the instance of Huss: relying on the Sovereign's word, we ...
— Ten Reasons Proposed to His Adversaries for Disputation in the Name • Edmund Campion

... "I see," Rose interpolated. She did not volunteer the information that her own honeymoon was but just ended. Evidently it was to be taken quietly for granted that these two were engaged. She guessed that Prince Vanno had hinted ...
— The Guests Of Hercules • C. N. Williamson and A. M. Williamson

... p. 26. In anticipation of its publication, M. JULIEN has been so obliging as to make for me a translation of the passage regarding Ceylon, but it proves to be an annotation of the fifteenth century, which, by the inadvertence of transcribers, has become interpolated in the text of Hiouen-Thsang. It contains, however, no additional facts or statements beyond the questionable one before alluded to, that the sacred tooth of Buddha was amongst the spoils carried ...
— Ceylon; an Account of the Island Physical, Historical, and • James Emerson Tennent



Copyright © 2024 Free-Translator.com