Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Elles   Listen
adverb
Elles  adv., conj.  See Else. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Elles" Quotes from Famous Books



... spring from the simple desire to be eloquent; the desire usually leads to grandiloquence. But Sincerity will save us. We have but to remember Montesquieu's advice: "Il faut prendre garde aux grandes phrases dans les humbles sujets; elles produisent l'effet d'une masque a barbe blanche sur la ...
— The Principles of Success in Literature • George Henry Lewes

... acheuent la douceur de la resjoueissance du dessert & font comme l'assouuissement du plaisir. Elles sont portees dans vne belle boette posees sur vn plat, les tables restans encore dressees a la facon de celles que les Anciens donnoient a emporter en la maison. Quelquefois aussi les mains estants desia ...
— George Washington's Rules of Civility - Traced to their Sources and Restored by Moncure D. Conway • Moncure D. Conway

... aristocracy, though they could ride, had never been drilled to walk: 'de belles femmes, oui; seulement, tenez, je n'admire ni les yeux de vache, ni de souris, ni mime ceux de verre comme ornement feminin. Avec de l'embonpoint elles font de l'effet, mais maigre il n'y ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... fortement constitue serait, du moins pour quelque temps, le meilleur que puisse avoir ce pays. Une aristocratie existe, qu'on veut reformer. Mais a qui remettre le pouvoir qu'on va retirer de ses mains? Aux classes moyennes?—Elles ne font que de naitre en Irlande. L'avenir leur appartient; mats ne compromettront-elles pas cet avenir, si la charge de mener la societe est confiee des aujourd'hui a leurs mains inhabiles et a ...
— England's Case Against Home Rule • Albert Venn Dicey

... le plus precieux des trois. Il l'emporte sur les deux autres par le nombre des peintures (le Tome i. n'en a que 14, et le Tome iii. seulement 12) et par l'interet qu'offrent ces peintures elles-memes. ...
— Notes and Queries, Number 210, November 5, 1853 • Various

... voudront bien jeter un coup d'oeil sur ce livre ne s'en feraient pas une idee precise, si elles y voyaient ...
— La Legende des Siecles • Victor Hugo

... n'avons pas ete moins saisis d'etonnement a la vue de l'innombrable quantite de pierres de touts grandeurs, bouleversees les unes sur les autres, et cependent rangees, comme si elles avoient ete amoncelees negligemment pour remplir des ravins. On ne se lassoit pas d'admirer les effets prodigieux de la nature." — Pernety, ...
— The Voyage of the Beagle • Charles Darwin

... l'air de pencher. On dirait Qu'elles tombent. Les mats des vaisseaux qui s'embrouillent Dans le ciel sont penches comme des branches seches Au milieu de verdure, de raye, de rouille, De harengs saurs, de peaux de moutons ...
— The Dark Forest • Hugh Walpole

... y etoient-elles arrivees, que M. de Marson parut dans un Canot, un chapeau gris sur la tete; & ayant appris ce qui s'etoit passe, assura qu'il ne pouvoit pas comprendre comment la Sauvagesse avoit pu scavoir l'heure & le jour de ...
— The Making of Religion • Andrew Lang

... a boate aboord of vs, to shewe vs that they had golde, and they shewed us a peece about halfe a crowne weight, and required to know our measure, and our weight, that they might shewe their Captaine thereof: and wee gaue them a measure of two elles, and a waight of two Angels to shew vnto him, which they tooke, and went on shoare, and shewed it vnto their Captaine, and then they brought vs a measure of two elles, one quarter and a halfe, and one ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of - The English Nation, Vol. 11 • Richard Hakluyt

... by reson well it calle may The daisie, or elles the ye of day.' Chaucer, ed. ...
— On the Study of Words • Richard C Trench

... des idees generales, c'est changer le salpetre en poudre.—A. DE MUSSET, Confessions d'un Enfant du Siecle, 15. Les revolutions c'est l'avenement des idees liberales. C'est presque toujours par les revolutions qu'elles prevalent et se fondent, et quand les idees liberales en sont veritablement le principe et le but, quand elles leur ont donne naissance, et quand elles les couronnent a leur dernier jour, alors ces revolutions sont legitimes—REMUSAT, ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton

... the table, the aged woman nodded her head with vindictive satisfaction, and murmured, 'C'est egal; elles vont bientot crever'—unmindful of the fact that she, too, had reached the season of life when the frost comes suddenly ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker

... one gives the world what the world calls the scandale of love, one must have at least the courage of one's passion. In this respect the women of the eighteenth century are better than you: they did not subtilise love in metaphysics [elles n'alambiquaient pas ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... Milner, Sabatier; (18.) Bolgeni, Morris, Chassay, Lombroso et Consoni—contenant les apologies de 117 auteurs, repandues dans 180 vol.; traduites pour la plupart des diverses langues dans lesquelles elles avaient ete ecrites; reproduites integraiement non par extraits. Ouvrage egalement necessaire a ceux qui ne croient pas, a ceux qui doutent, et a ceux qui croient, 20 vol. in 4to. Prix: 120 fr. Chaque volume se vend separement, ...
— History of Free Thought in Reference to The Christian Religion • Adam Storey Farrar

... even in age it burnt with the same fire as when first kindled. I quoted to her a passage from Le Brun, who says—"L'amour peut s'eteindre sans doute dans le coeur d'un galant homme; mais combien de dedommagements n'a-t-il pas alors a offrir! L'estime, l'amitie, la confiance, ne suffisent-elles pas aux glaces de la vieillesse?" Lady ...
— The Idler in France • Marguerite Gardiner

... presence nous a fait du bien. Helene, aneantie par la douleur, a un courage admirable, sa sante se soutient. Nemours, dont l'affliction est inexprimable, tache de prendre des forces pour nous consoler tous, et les bonnes Victoire et Clementine apres l'horrible et douleureuse scene a laquelle elles avaient assiste, ont passe trois nuits pour aller chercher leur infortunee Belle-S[oe]ur. Enfin, Dieu veut que nous vivions pour nous soutenir les uns les autres, que ce Dieu Tout Puissant vous benisse, Madame, et vous preserve a jamais de pareilles douleurs, c'est le v[oe]u bien sincere de celle ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume 1 (of 3), 1837-1843) • Queen Victoria

... partirent. Elles allrent au bois, elles cueillirent des fleurs, elles firent des bouquets et des couronnes, et quand le soir arriva elles firent ...
— Contes et lgendes - 1re Partie • H. A. Guerber

... been hitherto our fault, and the cause of our failures. We have imprisoned our own conceptions by the lines, which we have drawn, in order to exclude the conceptions of others. J'ai trouve que la plupart des Sectes ont raison dans une bonne partie de ce qu'elles avancent, mais non pas tant ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... une suite de propositions, ou les memes idees passant de l'une a l'autre, ne different que parce qu'elles sont enoncees differement; et l'evidence d'un raisonnement consiste uniquement dans l'identite. V. Art de ...
— Practical Education, Volume II • Maria Edgeworth

... Belangana, Tygra, Gorgany, Barganaza, d'Ancut, Dargaly, Ambiacatina, Caracogly, Amara, Maon (sic), Guegiera, Bally, Dobora et Macheda. Toutes ces Prouinces cy dessus sont situees iustement sous la ligne equinoxiale, entres les Tropiques de Capricorne, et de Cancer. Mais elles s'approchent de nostre Tropique, de deux cens cinquante lieues plus qu'elles ne font de l'autre Tropique. Ce mot de Prestre Jean signifie grand Seigneur, et n'est pas Prestre comme plusieurs pense, il a este tousiours ...
— A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan

... decomposant la substance de ce globe par une anatomie exacte de toutes ses parties qu'il a premierement appris de quelles matieres il etait compose et quels arrangemens ces memes matieres observaient entre elles. Ces lumieres jointes a l'esprit de comparaison toujours necessaire a quiconque entreprend de percer les voiles dont la nature aime a se cacher, ont servi de guide a notre philosophe pour parvenir a des connoissances plus interessantes. Par la matiere et ...
— Lectures and Essays • T.H. Huxley

... was become a mere stack of odds and ends of boards and beams, shavings, mortar, and broken brick. A long-legged fellow with a green patch over one eye was building a pair of stairs to a door beside which a sign read: "Playeres Here: None Elles." ...
— Master Skylark • John Bennett

... resoudre a se plaire avec la mediocrite; a entendre tous les jours repeter les memes banalites et a s'abaisser autant qu'on le peut au niveau des femmelettes avec lesquelles l'on vit, et qui, pour plaire, affectent plus de frivolite qu'elles n'ont reellement. Le plaisir de causer nous est defendu." Nevertheless, however much she may have mentally appreciated the solitude of a crowd, she determined to adapt herself to her social surroundings. "C'est un sacrifice," she says, "que je fais a mon Dieu et a mon devoir comme Anglaise." Impelled, ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring

... porter la cordeliere.[C] Leurs habillemens etaient aussi larges et fermes, que celui des femmes de nos jours sont ouverts et legers, et d'une finesse que les formes du corps, au moindre mouvement, se dessinent, de maniere a ne laisser rien ignorer. A peine se couvrent-elles le sein d'un voile transparent tres-leger ou de je ne sais quelle palatine qu'elles nomment point-a-jour, qui, en couvrant tout, ne cache rien; en sorte que si elles n'etalent pas tous leurs charmes a decouvert, c'est que les hommes les moins scrupuleux, qui ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One • Thomas Frognall Dibdin

... de Galles, raconte Lord Seymour, dans des memoires inedits, le prince de Galles assure—et doit s'y connaitre—"qu'il n'y a pas une honnete femme a Londres, excepte Lady Parker et Lady Westmorland: et encore sont-elles si betes qu'on n'en peut rien tirer: tout au plus sont-elles capables de se moucher elles-memes." A la reception de Mme Vaneck, la semaine derniere [ceci se passe en 1788], le prince de Galles; a l'honneur de la politesse et de l'elegance de ses manieres, mesura ...
— Collections and Recollections • George William Erskine Russell

... pouches *every deal*. *in every part* Well seemed each of them a fair burgess, To sitten in a guild-hall, on the dais. Evereach, for the wisdom that he can*, *knew Was shapely* for to be an alderman. *fitted For chattels hadde they enough and rent, And eke their wives would it well assent: And elles certain they had been to blame. It is full fair to be y-clep'd madame, And for to go to vigils all before, And have ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer

... selves receave, As ane worth mony of the leave. Quhat I obteyne may, through his arte, Ressoun wald ye had your parte. Your Ordour handles na monye, But for uther casualitie, As beif, meill, butter, and cheiss, Or quhat that we have, that ye plese, Send your Bretheren et habete. As now nocht elles, but valete. Be THOMAS your brother at command, A cullurune kythed throw ...
— The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6) • John Knox

... curious, despitefull, and a sower of sedition: and one day parchance (althogh now I be nameles) I may be attainted of treason. But seing that impossible it is[x], but that ether I shall offend God, dailie calling to my conscience, that I oght to manifest the veritie knowen, or elles that I shall displease the worlde for doing the same, I haue determined to obey God, not withstanding that the world shall rage therat. I knowe that the world offended (by Goddes permission) may kill ...
— The First Blast of the Trumpet against the monstrous regiment - of Women • John Knox

... de planches fugitives, S'entrouvrant au milieu des eaux, Ont elles, par milliers, dans les gouffres de Loire Vomi des Francais enchaines, Au proconsul Carrier, implacable apres boire, {271} Pour son passetemps amenes? Et ces porte-plumets, ces commis de carnage, Ces noirs accusateurs Fouquiers, Ces Dumas, ces jures, horrible areopage De voleurs et de meurtriers, ...
— The French Revolution - A Short History • R. M. Johnston

... form par mes mains. Je nourris dans son coeur la semence fconde Des vertus dont il doit sanctifier le monde. Un roi qui me protge, un roi victorieux, A commis mes soins ce dpt prcieux. 10 C'est lui qui rassembla ces colombes timides, parses en cent lieux, sans secours et sans guides. Pour elles sa porte levant ce palais, Il leur y fit trouver l'abondance et ...
— Esther • Jean Racine

... un long entretien sur un ton amical avec l'Ambassadeur d'Autriche-Hongrie. Apres avoir examine avec lui les 10 demandes adressees a la Serbie, j'ai fait observer qu'a part la forme peu habile sous laquelle elles sont presentees, quelques-unes parmi elles sont absolument inexecutables, meme dans le cas ou le gouvernement Serbe declarerait les vouloir accepter. Ainsi, par exemple, les points 1 et 2 ne pourraient etre executes sans un remaniement des lois ...
— Why We Are At War (2nd Edition, revised) • Members of the Oxford Faculty of Modern History

... was wont to goon,[1] And in the Capitolie anon him hente[2] This false Brutus, and his othere foon[3] And stikede him with boydekins[4] anoon With many a wounde, and thus they lete him lye; But never gronte[5] he at no strook but oon, Or elles at two, but if[6] ...
— The New Hudson Shakespeare: Julius Caesar • William Shakespeare

... estoient tant intimes amies et fidelles compagnes de Proserpine, qu'elles estoient toujours ensemble. Esmues du juste deuil de la perte de leur chere compagne, et enuyees jusques au desespoir, elles s'arresterent a la mer Sicilienne, ou par leurs chants elles attiroient les navigans, mais l'unique fin de la volupe de leur musique ...
— Ballads and Lyrics of Old France: with other Poems • Andrew Lang

... illusions. Society does not love its unmaskers. It was wittily, if somewhat bitterly, said by D'Alembert, "Un tat de vapeur tait un tat trs fcheux, parcequ'il nous faisait voir les choses comme elles sont." I find men victims of illusion in all parts of life. Children, youths, adults, and old men, all are led by one bawble or another. Yoganidra, the goddess of illusion, Proteus, or Momus, or Gylfi's Mocking,—for the Power has many names,—is stronger ...
— The Atlantic Monthly, Vol. I, No. 1, Nov. 1857 • Various

... Skeat SS 30: "After bakbyting cometh grucching or murmuracion; and somtyme it springeth of impacience agayns God, and somtyme agayns man. Agayns God it is, whan a man gruccheth agayn the peynes of helle, or agayns poverte, or los of catel or agayn reyn or tempest; or elles gruccheth that shrewes han prosperitee, or elles for that goode ...
— The Cell of Self-Knowledge - Seven Early English Mystical Treaties • Various

... M. le President centre le pretendu non-accomplissement des engagemens pris par le Gouvernement du Roi a la suite du vote du 1er avril 1834, ne sont pas seulement etrange par l'entiere inexactitude des allegations sur lesquelles elles reposent, mais aussi parceque les explications qu'a recues a Paris M. Livingston, et celles que le soussigne a donnees directement an cabinet de Washington semblaient ne pas laisser meme la possibilite d'un malentendu sur des ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents - Section 1 (of 2) of Volume 3: Andrew Jackson (Second Term) • James D. Richardson

... retreat. 'Aucun homme, dans aucune langue, n'a ete, peut-etre, plus completement le poete du coeur et le poete des femmes. Les critiques lui reprochent de n'avoir represente le monde ni tel qu'il est, ni tel qu'il doit etre; mais les femmes repondent qu'il l'a represente tel qu'elles le desirent.'—I should have thought Sismondi had written this for you instead ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... valet. "Mam'selle Dinah do not love trop d'activite. Mais, Monsieur Al'erman, elles sont jeunes, toutes les deux! Le sommeil est bien salutaire, ...
— The Water-Witch or, The Skimmer of the Seas • James Fenimore Cooper

... introduced by the graces; but of these graces, of this necessary 'beau vernis', it seems there are still 'quelque couches qui manquent'. Now, pray let me ask you, coolly and seriously, 'pourquoi ces couches manquent-elles'? For you may as easily take them, as you may wear more or less powder in your hair, more or less lace upon your coat. I can therefore account for your wanting them no other way in the world, than from your not ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... they have the tenth part of all the corne, medowe, pasture, grasse, wolle, coltes, calves, lambes, pigges, gese and chikens. Ye, and they looke so narowly uppon theyre proufittes, that the poore wyves must be countable to thym of every tenth eg, or elles she gettith not her rytes at ester, shal be taken as an heretike.... Is it any merveille that youre people so compleine of povertie? The Turke nowe, in your tyme, shulde never be abill to get so moche grounde of christendome.... And whate do al these gredy sort of sturdy, ...
— The Profits of Religion, Fifth Edition • Upton Sinclair

... the vessels indeed were larger. "Il y avoit vingt-deux hommes dans la plus grande, dans les moyennes, huit ont dix, deux ou trois dans les plus petites. Ces pirogues paroissoient bien faites; elles ont I'avant et I'amere fort releves, etc. Ils portent des bracelets, et des plaques au front et sur le col. J'ignore de quelle matiere, elle m'a paru etre blanche." Boug. Chap. v. ...
— The Voyage Of Governor Phillip To Botany Bay • Arthur Phillip

... say, "I you ensure As doth me grace! and I shall ever be, While that my life may laste and endure To you as humble and low in each degree As possible is, and keep all things secree Right as yourselven liste that I do! And elles must mine ...
— Fifteenth Century Prose and Verse • Various

... "Qu'elles s'amusent et que le bon dieu les benisse. M. Nekhludoff! How d'you do? How is it one never sees you?" he greeted Nekhludoff. "Allez presenter vos devoirs a Madame. And the Korchagins are here et Nadine Bukshevden. Toutes les jolies femmes de la ville," said the important ...
— Resurrection • Count Leo Tolstoy

... They are complete Negroes, for it is added that their complexion is of a fine black, that their hair is black, frizzled, cottony, and of extreme fineness. The women are said to be of nearly equal stature with the men, and equally well made. "Leur visage est d'une douceur extreme. Elles ont les yeux noirs, bien fendus, la bouche et les levres petites, et les traits du visage bien proportionnes. Il s'en trouve plusieurs d'une beaute parfaite." Mr. Rankin, a highly intelligent traveller, who reports accurately and without prejudice the results of ...
— History of the Negro Race in America From 1619 to 1880. Vol 1 - Negroes as Slaves, as Soldiers, and as Citizens • George W. Williams

... sumis et sur l'enquete generale du pays, et apres avoir ete plusieurs fois conduites en Justice, ouies, examinees et confrontees sur un grand nombre de depositions faites et produites a l'encontre d'elles par les dits Officiers, par lesquels est clair et evident qu'auraient, par longeur d'annees, le susdit diabolique art de Sorcellerie, par avoir non seulement jete leur sort sur des choses insensible, mais aussi tenu en langueur par maladies etranges plusieurs personnes et betes, ...
— Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands • John Linwood Pitts

... faciles sont si nombreuses qu'elles doivent comprendre presque toutes les personnes du sexe. Aussi un ministre protestant ecrivait-il au milieu de notre siecle qu'il n'existait presque point ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... case of the incident of General Elles at the First Battle of Cambrai. As my correspondent of the Tank Corps, who was in the battle, says: "In modern warfare the place of the General Commanding is almost invariably in the rear of his troops, in a ...
— Fields of Victory • Mrs. Humphry Ward

... en remarqua qui avoient les yeux attaches sur le corps du Baron du Pont, pour voir si elles y trouveroient quelque cause ou quelque marque de l'impuissance qu'on lui reprochoit." De Thou, iv. (liv. lii.) 587. See Euseb. Philadelphi Dial., i. 45, and Jean de Serres (1575) iv., ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... des eleves de Northrop School. En consequence nous nous assemblames au cote sud de l'ecole ou Mlle. Bagier fit deux photographies des jeunes filles avec leur ami nouveau-trouve. Comme cela fut une grande occasion pour les plus jeunes filles, elles demanderent a grands cris des autographes que le Duc leur donna avec bonte. Ensuite on nous rappela a nos lecons qui nous semblerent plus tristes que d'ordinaire par contraste avec l'heure tres interessante que nous venions ...
— The 1926 Tatler • Various

... temples? S'il est maitre de tout, pourquoi lui faire des sacrifices et des offrandes? S'il est juste, comment croire qu'il punisse des creatures qu'il a rempli de faiblesses? Si la grace fait tout en elles, quelle raison aurait-il de les recompenser? S'il est tout-puissant, comment l'offenser, comment lui resister? S'il est raisonnable, comment se mattrait-il en colere contre des aveugles, a qui il a laisse la liberte de deraisonner? S'il ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley

... been one of great devotion. In 1347 the Bishops of Paris and of Coutances, in Normandy, accorded their communicants many and varied indulgences for having made "la feste S. Mari Cleophee qui est le XXVe Mai, et la feste S. Marie Salome, XXIIe Octobre, festeront, O l'histoire d'elles prescherent, liront ou escouteront attentilment ...
— The Automobilist Abroad • M. F. (Milburg Francisco) Mansfield

... existence, on peut en imposer pendant quelque temps a des lecteurs prevenus ou peu instruits; mais le mepris qui ne manque guere de succeder a cet engouement fait bientot justice de ces assertions hazardees, et elles retombent dans l'oubli d'autant plus promptement, qu'elles ont ete posees avec plus de confiance. Sur les l ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 1 • Edward Gibbon

... furent autrefois les chefs que se donnrent les communes corses quand elles s'insurgrent contre les seigneurs fodaux. Aujourd'hui, on donne encore quelquefois ce nom un homme qui, par ses proprits, ses alliances et sa clientle, exerce une influence et une sorte de magistrature ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen

... of a day natural, This is to sayn, four and twenty houres, Wher so you list, in drought or elles showres, To beren your body into every place To which your herte willeth for to pace, Withouten wemme of ...
— Gala-days • Gail Hamilton

... pinceau dans ma mémoire, j'ai peint ses joues pour qu'elles prissent l'exacte ressemblance de la vie, et j'ai enveloppé le mort dans les plus fins linceuls. Rhamenès le second n'a pas reçu des soins plus pieux! Que ce livre soit ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... animaux et des plantes qui par le laps du tems paroissent avoir eprouve des changemens dans leur organisation, pour s'accommoder a de nouveaux genres de nourriture et aux moyens de se la procurer. Peut-etre les productions de la nature font elles des progres vers la perfection. Cette idee appuyee par les observations modernes sur l'accroissement progressif des parties solides du globe, s'accorde avec la dignite et la ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler

... says:—"Taches des crayons. (Plombagine, sanguine, crayon noir, etc.) Les traces recentes que laissent sur le papier ces divers crayons s'effacent au contact du caoutchouc, ou de la mie de pain; mais, quand elles sont trop anciennes, elles resistent a ces moyens; on a recours alors a l'application du savon, etc., etc. On frotte, etc., etc. S'il restait, apres cette operation, des traces opiniatres sur le papier, il faudrait desesperer les ...
— Atlantic Monthly, Volume 8, No. 47, September, 1861 • Various

... commun prouerbe, il est asseure comme vn meurtrier. Ce privilege de deliurance ne doit estre accorde aux larrons.—Saint Ouen successeur de S. Romain, Chancelier dudit Roy d'Agobert viron l'an 655, impetra ce priuilege: dont ie n'en deduiray en plus oultre les causes, pour ce qu'elles sont assez communes et notoires, et feray seulement cest aduertissement, qu'il y a danger que messieurs les Ecclesiastiques le perdent, acause qu il s'y commet le plus souuent des abus, par ce qu'il se doit donner en cas pitoyable et non par authorite ou faueurs de seigneurs, ...
— Account of a Tour in Normandy, Vol. I. (of 2) • Dawson Turner

... il est un ordre de verites qui, surtout chez les peuples libres ... ne peuvent etre utiles, que lorsqu'elles sont generalement connues et avouees. Ainsi, l'influence du progres de ces sciences sur la liberte, sur la prosperite des nations, doivent en quelque sorts se mesurer sur le nombre de ces verites qui, par l'effet ...
— The Mind in the Making - The Relation of Intelligence to Social Reform • James Harvey Robinson

... Dieu metaphysiques sont si eloignees du raisonnement des hommes, et si impliquees, qu'elles frappent peu; et quand cela serviroit a quelques-uns, ce ne seroit que pendant l'instant qu'ils voient cette demonstration; mais, une heure apres, ils craignent de s'etre trompes. Quod curiositate cognoverint, superbia amiserunt." ...
— The Basis of Early Christian Theism • Lawrence Thomas Cole

... elles—to their house," said the femme de chambre, who appeared to think that Bernard ...
— Confidence • Henry James

... IV. made his solemn entry into Rennes, the Governor presented him with the three silver-gilt keys of the city, of rich workmanship; upon which the King observed, "Elles etaient belles, mais qu'il aimait mieux les ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser

... charming old house—every one of them an 'injured' beauty, but not one of them hanging her head. Not one of them ever had the bad taste to be jealous, and yet not one in a dozen ever consented to an indiscretion—allowed herself, I mean, to be talked about. Voila comme elles ont su s'arranger. How they did it—go and look at the dusky faded canvases and pastels and ask. They were dear brave women of wit. When they had a headache they put on a little rouge and came to supper as usual, and when they had a heart-ache they touched up that quarter with just such ...
— Madame de Mauves • Henry James

... venir au-devant des offres de nos freres transatlantiques; car, quoiqu'il ne possede aucun des tresors fruits d'une longue civilisation, comme des antiquites, des ouvrages de litterature et d'arts, les productions naturelles de nos pays, estimees comme elles le sont en Europe, et qui ne demandent que de l'industrie pour etre rassemblees, seraient cependant tout a fait dignes d'etre echangees contre les livres, modeles et specimens qui ne manqueraient pas de nous etre envoyes des plus ...
— Movement of the International Literary Exchanges, between France and North America from January 1845 to May, 1846 • Various

... une hauteur qui la domine: l'ouvrage a ete termine par un Grec. Pour donner une idee des talens de cet ingenieur, il suffira de dire qu'il fit placer les palissades perpendiculairement sur le parapet, de maniere qu'elles favorisaient les assiegeans, et arretaient le feu des ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron

... produced the results attributed to it and argues against catastrophism which, it must be remembered, was the received geological doctrine down to the days of Lyell. "Les causes les plus simples sont capables de produire au bout des sicles les effets les plus grands, surtout lorsqu'elles agissent incessament; et nous voyons toutes ces causes runies agir perptuellement sous nos yeux. Concluons, donc, de tout ce qui prcde, que le dluge, seul et les feux souterrains seuls ne suffisent point pour ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing

... the mere improviser or dilettante, wishes his work to endure.[Footnote: See Anatole France: Le Lys Rouge. "Moi, dit Choulette, je pense si peu a l'avenir terrestre que j'ai ecrit mes plus beaux poemes sur les feuilles de papier a cigarettes. Elles se sont facilement evanuies, ne laissant a mes vers qu'une espece d'existence metaphysique." C'etait un air de negligence qu'il se donnait. En fait, il n'avait jamais perdu une ligne de son ecriture.] ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker

... continent de l'Asie. Les dimensions de ces rubans, dans la direction d'avant en arriere, comparees a celle prises dans la direction transversale et laterale, sont en raison de 3 ou 4 a 1; tandis que dans l'elephant du continent elles sont comme 4 ou 6 a 1. La longueur totale de six de ces rubans, dans l'espece nouvelle de Sumatra, ainsi que dans celle d'Afrique, est d'environ 12 centimetres, tandis que cette longueur n'est que de 8 a 10 centimetres dans l'espece ...
— Sketches of the Natural History of Ceylon • J. Emerson Tennent



Copyright © 2025 Free-Translator.com