Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




More "Umbrage" Quotes from Famous Books



... prejudices, which might tend to disturb the equanimity of his judgement. For, when the mind labours under any such feelings, expressions are apt to be used which, whether they are well understood or ill understood, give umbrage elsewhere, and endanger the peace as well as the policy, in a word, all the highest interests of the country. I present myself to your Lordships to handle the important subject of which I have given notice, under the deep impression ...
— Selected Speeches on British Foreign Policy 1738-1914 • Edgar Jones

... all prospect of concerted action on the part of the combined forces. The landing of these troops, which brought the French contingent to a figure far exceeding that originally agreed upon, gave umbrage to the allies* and proved, beyond the possibility of a doubt, that, notwithstanding the most explicit assurances given by the French minister of foreign affairs to the British ambassador in Paris,** it was the intention of the French ...
— Maximilian in Mexico - A Woman's Reminiscences of the French Intervention 1862-1867 • Sara Yorke Stevenson

... its own accord, It shake unsettled slumbers off their couch: Some stopped revenge athirst for slaughter, some Sowed the slow olive for a race unborn. These had no wishes, therefore none are crowned; But theirs are tufted banks, theirs umbrage, theirs Enough of sunshine to enjoy the shade, And breeze enough to lull them to repose." Then Gebir cried: "Illustrious host, proceed. Bring me among the wonders of a realm Admired by all, but like a tale admired. We take our children from their cradled sleep, And on their fancy from our own impress ...
— Gebir • Walter Savage Landor

... eyes showed more interest in the passes between Paula and De Stancy than they had shown before. At length the crisis came, as described in the last chapter, De Stancy saluting her with that semblance of a kiss which gave such umbrage to Somerset. The stranger's thin lips lengthened a couple of inches with satisfaction; he put his hand into his pocket, drew out two half-crowns which he handed to the landlord, saying, 'Just applaud that, will you, and get your comrades to ...
— A Laodicean • Thomas Hardy

... was founded and established. And although, unhappily, a prejudice still exists in the minds of the uneducated, in favour of emptying their own pockets themselves, it must be evident that none but a narrow mind can take umbrage at the trifling acceleration of an event which must inevitably occur; or would desire to appropriate the credit of the distribution, as well as to deserve the merit ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, September 18, 1841 • Various

... chest a terrific blow from the bottom of a bottle. This had been discharged from a culveria on the opposite side of the valley by the brave but impetuous sons of Devon, who-wore the red facings, and had taken umbrage at a pure mistake on the part of their excellent friends and neighbours, the loyal band of Somerset. Either brigade had three culverins; and never having seen such things before, as was natural with good farmers' sons, they felt it a ...
— Slain By The Doones • R. D. Blackmore

... which had produced, among other results, a lawless body of men known as coureurs de bois, who followed the Indians in their wanderings, and sometimes became as barbarous as their red associates. The order-loving king who swayed the destinies of France, taking umbrage at these irregularities, had issued mandates intended to repress the evil, by prohibiting the inhabitants of Canada from leaving the limits of the settled country; and requiring the trade to be carried on, not in the distant wilderness, but within the bounds of the colony. ...
— France and England in North America, a Series of Historical Narratives, Part Third • Francis Parkman

... of the mob likewise had been attracted to the group above, by what had passed, and at first it appeared as if they had taken umbrage at the sympathy showed to the criminal by his equals in rank; for there was manifested a little inclination to break out again into a murmured shout, and some angry words were bandied about, reflecting on the pride and party spirit ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 1 July 1848 • Various

... seems to have been till of late. He hovered about in sundry disguises, as you know, much to the torment of us all; but finally he seems to have taken some umbrage at the lady, thinking she flouted his services, or did not pay him high enough for them, and Gifford bought him over easily enough; but he goes with us by the name of Maude, and the best of it is that the poor fools thought he was ...
— Unknown to History - A Story of the Captivity of Mary of Scotland • Charlotte M. Yonge

... disposed to be magnanimous. It was offered to him; why did he refuse it? Was it that, with far-sighted policy, he considered Corsica too bright a gem in the crown of France for him to pluck, without sooner or later giving umbrage to the Bourbons? May his refusal be cited as a further proof of the little love he bore for the land of his birth? Or was it that, when once hurled from the throne of his creation, the conqueror of kingdoms could not descend ...
— Rambles in the Islands of Corsica and Sardinia - with Notices of their History, Antiquities, and Present Condition. • Thomas Forester

... shall see express'd Love's better omens, in the green hues dress'd Of this selected foliage.—Nymph, 't is thine The warning story on its leaves to find, Proud Daphne's fate, imprison'd in its rind, And with its umbrage veil'd, great Phoebus' power Scorning, and bent, with feet of wind, to foil His swift pursuit, till on Thessalian shore Shot into boughs, and rooted to the soil.— Thus warn'd, fair Maid, Apollo's ire to shun, Soon may his Spray's and ...
— Original sonnets on various subjects; and odes paraphrased from Horace • Anna Seward

... his tattoo, it was easy to perceive that Kara-Tete held a lofty position in the tribe, but a keen observer would have guessed the feeling of rivalry that existed between these two chiefs. The Major observed that the influence of Kara-Tete gave umbrage to Kai-Koumou. They both ruled the Waikato tribes, and were equal in authority. During this interview Kai-Koumou smiled, but his eyes betrayed a ...
— In Search of the Castaways • Jules Verne

... came to the illustrious Themistocles. In spite of his great services, his popularity began to decline. He was hated by the Spartans for the part he took in the fortification of the city, who brought all their influence against him. He gave umbrage to the citizens by his personal vanity, continually boasting of his services. He erected a private chapel in honor of Artemis. He prostituted his great influence for arbitrary and corrupt purposes. He accepted bribes without scruple, to the detriment of the State, ...
— Ancient States and Empires • John Lord

... moment clear-headed enough to remember that King William's fall, which occasioned his death, was said to be owing to his horse stumbling at a mole-hill; yet felt inclined to take umbrage at a toast, which seemed, from the glance of Balmawhapple's eye, to have a peculiar and uncivil reference to the Government which he served. But, ere he could interfere, the Baron of Bradwardine had taken up the quarrel. 'Sir,' he said, 'whatever my sentiments, ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... still in the places which were their homes while alive on earth, and that they can be moved to pleasure or pain by what they see or hear. These spirits of the departed are delighted with offerings rendered to them and take umbrage at neglect. Believing also that the spirits can help or injure men they pray to them and make offerings to them. From this we can understand the meaning and object of ancestral rites. In these rites they honour and assist the dead as if they were alive still. ...
— By the Golden Gate • Joseph Carey

... exemplary young married couple than 'Monsieur et Madame Eberhard Ludwig' she had never seen. But the feeling against the favourite in Stuttgart grew each day, and the fact that his Highness had caused much that was of beauty and value in the castle to be removed to the Jaegerhaus gave umbrage to the courtiers. Even Zollern remonstrated, but in vain. Meanwhile the Jaegerhaus had become a splendid abode: rich yellow silken hangings hid the bare whitewashed walls of the chamber Wilhelmine had selected for her reception-room; the old wooden floors had been ...
— A German Pompadour - Being the Extraordinary History of Wilhelmine van Graevenitz, - Landhofmeisterin of Wirtemberg • Marie Hay

... beggars the English language; and human imagination falls faint and feeble before the Herculean task. From the everlasting stars she stole the glittering diamonds that decked her alabaster brow and hid them in the Stygian umbrage of her hair. From the fleecy, graceful cloud she snared the marvellous drapery that floated like a dream about her queenly figure, and from the Peri at Heaven's gate she captured the matchless grace that bore her like an enchanted wraith through the ...
— In Our Town • William Allen White

... whole truth, and a Minister must have some shelter against impertinent questioners, or he would be at their mercy. An Envoy is come here from the Poles,[11] who brought a letter from Prince Czartoryski to Lord Grey, who has not seen him, and whose arrival has naturally given umbrage to ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV, Vol. II • Charles C. F. Greville

... to quote, but the reader should refer to it: let him note especially, if painter, that pure touch of color, "by sheddings from the pining umbrage tinged." ...
— Modern Painters Volume II (of V) • John Ruskin

... smiling equally for both, with the indefinable difference between cognition and recognition habitual in her look. She was dressed for a walk, and she seemed to expect them to go with her. She beamed gently upon Lanfear; there was no trace of umbrage in her sunny gayety. Her face had, as always, its lurking pathos, but in its appeal to Lanfear now there were only trust and ...
— Between The Dark And The Daylight • William Dean Howells

... passport for Siberia, except on the condition that I carry not one single Mandchou Bible thither. The Russian Government is too solicitous to maintain a good understanding with that of China to encourage any project at which the latter could take umbrage. Therefore pray inform me to what place I am to despatch the Bibles. I have had some thoughts of embarking the first five parts without delay to England, but I have forborne from an unwillingness to do anything which I was not commanded to do. By the time ...
— Letters of George Borrow - to the British and Foreign Bible Society • George Borrow

... little girls. Poor children, they had hitherto led a life as dreary as was possible to children who had each other, and fresh air and open grounds. Their mother was more and more of an invalid, and dreaded that their father should take umbrage at the least expense that they caused; so that they were scrupulously kept out of his way, fed, dressed, and even educated as plainly as possible by a governess, cheap because she was passe, and made up for her deficiencies ...
— The Long Vacation • Charlotte M. Yonge

... only become Albanian after having accepted the Muhammedan religion; now the old ikons were taken from their hiding-places. And there was, in fact, between the two Balkan people a spirit of cordiality which gave terrible umbrage to the Italians. So they took the necessary steps: many of the Catholic priests had been in Austria's pay, and these now became the pensioners of Italy. Monsignor Sereggi, the Metropolitan, used to be anti-Turk but, as was evident when in 1911 he negotiated ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 2 • Henry Baerlein

... fellow! Look at him, mother; look at him, ladies! Do you not see guilt written on his brow? It is he who has made us all this trouble. First, he must needs take umbrage at the two lights with which we presumed to illuminate our porch; then, envying Mrs. Burton her ruby and Mr. Deane his reward, seek to rob them both by grinding his hoofs all over the snow of the driveway till he came upon the jewel which Mr. Deane had dropped ...
— The House in the Mist • Anna Katharine Green

... privilege of gay, careless thoughtlessness—the privilege by which the mind, like the lamps of a mail-coach, moving rapidly through the midnight woods, illuminate, for one instant, the foliage or sleeping umbrage of the thickets; and, in the next instant, have quitted them, to carry their radiance forward upon endless successions of objects. This happy privilege is forfeited for ever, when the pointed significancy of the confessor's questions, and the direct knowledge which he plants in the mind, have ...
— The Uncollected Writings of Thomas de Quincey, Vol. 2 - With a Preface and Annotations by James Hogg • Thomas de Quincey

... Clarendon), had cultivated the society of Shiel and invited him to dinner. Such an attention from an English official to an Irish Catholic was at that time an unheard-of innovation. Shiel told his host that he had never dined in a Protestant house before. The Duke of Wellington took great umbrage at what he considered an unwarrantable breach ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William - IV, Volume 1 (of 3) • Charles C. F. Greville

... thus distant a short journey, might be built without obstruction, or giving any umbrage to the Indians: as they might be told it was built in order to be at hand to truck their furs, and at the same time to give them no manner of uneasiness. One advantage would be, besides that of commerce, which would be carried on there, that these forts would prevent the English from having any ...
— History of Louisisana • Le Page Du Pratz

... simply hearing in silence the orators sent by the Council of State and by the Tribunals to state reasons for or against propositions, and then voting in silence. Its orators were constantly giving umbrage to Napoleon. It was at first Purified, early in 1802, by the Senate naming the members to go out in rotation then reduced to from 100 to 50 members later in 1802, and suppressed in 1807; its disappearance being regarded by Napoleon as his ...
— Memoirs of Napoleon Bonaparte, Complete • Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne

... never a stated attendant upon my preaching,—never, as I believe, even an occasional one, since the erection of the new house (where we now worship) in 1845. He did, indeed, for a time, supply a not unacceptable bass in the choir; but, whether on some umbrage (omnibus hoc vitium est cantoribus) taken against the bass-viol, then, and till his decease in 1850 (aet. 77,) under the charge of Mr. Asaph Perley, or, as was reported by others, on account of an imminent subscription for a new bell, he thenceforth absented himself from all outward ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... trunk a growth Of intertwisted fibres serpentine Up-coiling, and inveterately convolved; Not uninformed with phantasy, and looks That threaten the profane;—a pillared shade, Upon whose grassless floor of red-brown hue, By sheddings from the pinal umbrage tinged Perennially—beneath whose sable roof Of boughs, as if for festal purpose, decked With unrejoicing berries—ghostly shapes May meet at noontide; FEAR and trembling HOPE, SILENCE and FORESIGHT; DEATH, the Skeleton, And TIME, the Shadow; ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... importance of the factory in the eyes of the British ministry; for if the latter had known what it really was—a mere trading-post—and that nothing but the rivalry of the fur-traders of the Northwest Company was interested in its destruction, they would never have taken umbrage at it, or at least would never have sent a maritime expedition to destroy it. The sequel will show that I was not mistaken in ...
— Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First American Settlement on the Pacific • Gabriel Franchere

... Umbrage was taken by the Duke of Wellington at no mention being made of Prince Albert's Protestantism on the notification of the marriage. With regard to the income and position to be secured to the Prince, the nearest precedent which ...
— Life of Her Most Gracious Majesty the Queen V.1. • Sarah Tytler

... and Shoreditch were much alarmed lest the freedom of their expressions should be taken in umbrage by the king; but he calmed their fears by bestowing a good humoured buffet on the cheek of the latter of them, and quitting the hostel, returned to the castle by the same way he ...
— Windsor Castle • William Harrison Ainsworth

... provide themselves invariably with a secret list, in which are entered the names and surnames of the most influential and affluent gentry of note in the province. This is in vogue in every province. Should inadvertently, at any moment, one give umbrage to persons of this status, why, not only office, but I fear even one's life, it would be difficult to preserve. That's why these lists are called office-philacteries. This Hseh family, just a while back spoken of, how could your worship ...
— Hung Lou Meng, Book I • Cao Xueqin

... long and know her well. Most people found this so. One therefore readily slid into speaking one's mind to Mrs. Hawthorne, dispensing with the formal affectation of a perfect respect for her every act and opinion, secure in the recognition that anger, sulkiness, the self-love that easily takes umbrage, were as far from her breezy sturdiness as the scrupulosities ...
— Aurora the Magnificent • Gertrude Hall

... used to express different simple sounds, as in Unity, or Umbrage. Here the letters e and u, printed in Italics eu are used to express its power as in the first example, and it always retains the second power, wherever it ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 15 (of 18) • Robert Kerr

... of peevishness which could not be gratified with this sacrifice, produced an inquiry into the management of naval affairs, which was aimed at the earl of Orford, a nobleman whose power gave umbrage, and whose wealth excited envy. He officiated both as treasurer of the navy and lord commissioner of the admiralty, and seemed to have forgot the sphere from which he had risen to title and office. The commons drew up an address complaining ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett

... take umbrage at the continual aggrandisement of the Pacha of Janina. Not daring openly to attack so formidable a vassal, the sultan sought by underhand means to diminish his power, and under the pretext that Ali was becoming too old for the labour of so many offices, the government ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - ALI PACHA • ALEXANDRE DUMAS, PERE

... Shade. — N. shade; awning &c. (cover) 223; parasol, sunshade, umbrella; chick; portiere; screen, curtain, shutter, blind, gauze, veil, chador, mantle, mask; cloud, mist, gathering. of clouds. umbrage, glade; shadow &c. 421. beach umbrella, folding umbrella. V. draw a curtain; put up a shutter, close a shutter; veil &c. v.; cast a shadow &c. (darken) 421. Adj. shady, umbrageous. Phr. " welcome ye shades! ye bowery thickets ...
— Roget's Thesaurus

... thus related. Being at Genoa, a Place where the Ladies are allowed to live with more Freedom than in any other Part of Italy, Stradella had the honour of being admitted into a noble Family, the Lady whereof was a great Lover of Musick. Her Brother, a wrong-headed Man, takes Umbrage at Stradella's frequent Visits there, and forbids him going upon his Peril, which Order Stradella obeys. The Lady's Husband not having seen Stradella at his House for some Days, reproaches him with it. Stradella, for his Excuse, tells him his Brother-in-Law's ...
— Observations on the Florid Song - or Sentiments on the Ancient and Modern Singers • Pier Francesco Tosi

... in spirit to properly take umbrage at this insult to his horse. He could only repeat his request that Piney make not of himself a bigger fool than usual. And when Piney did nothing but ...
— The Heart of the Range • William Patterson White

... estimates with the respective numbers of people; and it had been found even including Boston, that the most exact proportion prevailed between numbers and property. He was aware that there might be some weight in what had fallen from his colleague, as to the umbrage which might be taken by the people of the Eastern States. But he recollected that when the proposition of Congs for changing the 8th art. of Confedn. was before the Legislature of Massts. the only difficulty ...
— The Journal of Negro History, Volume 3, 1918 • Various

... Grandon. A handsome young man of good family may be selected without insult to any young woman, and to decline a lady you never saw cannot reflect on the personale of the one under consideration. It seems rather silly at this late hour to take umbrage. ...
— Floyd Grandon's Honor • Amanda Minnie Douglas

... great alacrity in France—I mean, in the Court of France—for war; and, as we have had time for great preparations, their eagerness will not increase. We shall suffer as much as they can desire by the loss of America, without their risk, and in a few years shall be able to give them no umbrage; especially as our frenzy is still so strong, that, if France left us at quiet, I am persuaded we should totally exhaust ourselves in pursuing the vision of reconquest. Spain continues to disclaim hostility as you told me. ...
— Letters of Horace Walpole - Volume II • Horace Walpole

... offending than by giving a great deal of delight." In this remark of Doctor Johnson's lies the art of being agreeable. But nothing is more difficult than to avoid offending. Most people are offended by trifles. For instance, persons generally take umbrage at superior brilliance of conversation. "The man who talks for fame will never please." Even he who talks to unburden his mind will please only some old and solitary friend. Large experience and great learning, however quietly carried, are very offensive to those who have them not. Clever things ...
— Lippincott's Magazine, Vol. 22, August, 1878 • Various

... one to take umbrage easily. He was not important enough in his own eyes for that, but he did not ...
— Thomas Wingfold, Curate • George MacDonald

... must not quarrel with the ingredients. The miser and the old castle are as true, and not one jot more true, than the million events which go to make up the phenomena of human existence. Not at these things considered separately do I take umbrage, but at the miserable use that is made of them, the vulgarity of the complications evolved from them, and the poverty of beauty ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... Could Margaret have taken umbrage at anything he had said? He conned his rough draft with solicitous care. It seemed new and strange and crude to him. He feared at each word to come upon the one that might have offended her. But no word, no phrase, nothing even of all that he had left unsaid ...
— Pearl of Pearl Island • John Oxenham

... at any time he disliked expressions gross or offensive to decency, and never allowed any one—no, not even persons of the highest rank—to behave towards him with an undue measure of familiarity. Consequently his sense of umbrage on the present ...
— Dead Souls • Nikolai Vasilievich Gogol

... of my novitiate in London, when, as a runaway from school, I made acquaintance with starvation and horror, had struck root so deeply in my bodily constitution that afterwards they shot up and flourished afresh, and grew into a noxious umbrage that has overshadowed and darkened ...
— The World's Greatest Books, Vol IX. • Edited by Arthur Mee and J.A. Hammerton

... from Nick, but a scribbled message from Mrs. Melrose: would Susy, as soon as possible, come into her room for a word, Susy jumped up, hurried through her bath, and knocked at her hostess's door. In the immense low bed that faced the rich umbrage of the park Mrs. Melrose lay smoking cigarettes and glancing over her letters. She looked up with her vague smile, and said dreamily: "Susy darling, have you any particular plans—for the next ...
— The Glimpses of the Moon • Edith Wharton

... of all the curious, with much eclat, and defiled up a narrow lane shaded almost to twilight by the dense umbrage of two parallel hedges of mimosas. We were all in the highest spirits. The soldiers sang, the kirangozi lifted his voice into a loud bellowing note, and fluttered the American flag, which told all on-lookers, "Lo, a Musungu's caravan!" and my ...
— How I Found Livingstone • Sir Henry M. Stanley

... had always lived in harmony. My mercantile venture, however, was unhappily destined to be the apple of discord between these relatives. The establishment of so important an institution as a slave-factory within the jurisdiction of the younger savage, gave umbrage to the elder. His town could boast neither of "merchandise" nor a "white man;" there was no profitable tax to be levied from foreign traffic; and, in a very short time, this unlucky partiality ripened the ...
— Captain Canot - or, Twenty Years of an African Slaver • Brantz Mayer

... soon gliding with the current. It was night when he floated among the trees of the Palace gardens. Thousands of lights glittered through the foliage. The air was burdened with perfume. High above the sombre umbrage rose slender snowy spires, around which the moonbeams lingered lovingly. He left the little skiff and trod the terraced ascent. A meandering brooklet, tributary of the larger stream, was spanned by fairy-like bridges. He ...
— Atma - A Romance • Caroline Augusta Frazer

... So far as we had once been, we might go again; but not farther with their consent. But by encroaching a little every time, our country expeditions were insensibly extended without giving the least umbrage. Besides, these morning ceremonies, whether religious or not, were not performed down at that point, but in a part where some of our people ...
— A Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2 • James Cook

... successive apparitions in characters of flame of the ten letters which constitute the great name. With a touch of internal collapse he commended himself to the Virgin Mary, the ecstatic paroxysm passed, and they wandered down another lane, for they were in the midst of leafy umbrage. Presently a tree gracefully arranged a portion of its branches in the form of a fan, and bowed with profound reverence. Still more fantastic, a paralysed branch produced a living human hand, which in the accompanying engraving is ornamented with an immaculate cuff, and that hand presented ...
— Devil-Worship in France - or The Question of Lucifer • Arthur Edward Waite

... present case it appears incomprehensible why a Note should have been selected which by its wording gave umbrage to many who hitherto were favourably ...
— In the World War • Count Ottokar Czernin

... Sea Engagement I left the Fleet. And the Parliament, the Winter following, manifesting their Resentments against two of the Plenipotentiaries, viz. Buckingham and Arlington, who had been sent over into Holland; and expressing, withal, their great Umbrage taken at the prodigious Progress of the French Arms in the United Provinces; and warmly remonstrating the inevitable Danger attending England in their Ruin. King Charles from all this, and for want of the expected Supplies, found himself under ...
— Military Memoirs of Capt. George Carleton • Daniel Defoe

... companionship. He was a strong, shrewd man, still young, but with much experience, and he knew how to adapt himself to intercourse with the proud nobility, preserving an independent bearing, while avoiding all that haughtiness could take umbrage at; and thus he was acquiring a greater influence over Ebbo than was perceived by any save the watchful mother, who began to fear lest her son was acquiring an infusion of worldly wisdom and eagerness for gain ...
— The Dove in the Eagle's Nest • Charlotte M. Yonge

... scarf cross her shoulder, to come here directly:—you cannot, continued she, be mistaken in the person, because there is no other in the same habit. Tho' Horatio was very loth to engage himself in the lady's affairs, fearing to give a second umbrage to mademoiselle Charlotta, yet he knew not how to excuse granting so small a request, and therefore assured her of ...
— The Fortunate Foundlings • Eliza Fowler Haywood

... heard of his deplorable situation, she was under the greatest apprehensions for her friend's health, from so close and so fatiguing an attendance, and begged she might come to her, as he was then incapable of taking umbrage at it. The offer was too agreeable to be rejected, and these ladies met after so long an enforced separation with a joy not to be imagined by any heart less susceptible than theirs of the tender and delicate sensations ...
— A Description of Millenium Hall • Sarah Scott

... of the fable, there is, certainly, a good deal of sound criticism in the piece. It may be brief, it may be inadequate, it may be blunt, but for all that it is truthful, and decidedly just, as far as it goes. Bryant, who was called cold, took umbrage at the portrait drawn of him. But his verse has all the cold glitter of the Greek bards, despite the fact that he is America's greatest poet of nature, and some of his songs are both sympathetic and sweet, such as the "Lines to a Water-fowl," "The Flood of Years," "The ...
— The Arena - Volume 4, No. 23, October, 1891 • Various

... Danube. An armistice was concluded under his direction at Slobozia, in which were two or three compensatory clauses promising that Russia would make restitution to Turkey of certain vessels and munitions of war which had been captured. The Czar professed to take great umbrage at these stipulations. Shortly afterward he rejected the whole paper, and the Russian troops remained in Wallachia. This conduct was intended to indicate his obstinate determination to have the vague promises of Napoleon defined, and ...
— The Life of Napoleon Bonaparte - Vol. III. (of IV.) • William Milligan Sloane

... returned the undisturbed Borroughcliffe; "it sits as gracefully on a soldier as his sash and gorget; but it is lost on an old campaigner. I marvel, however, that thou takest such umbrage at my slight attack on thy orthodoxy. I fear the fortress must be weak, where the outworks are defended with such a waste of ...
— The Pilot • J. Fenimore Cooper

... the brook The Wolf and Lamb themselves betook. The Wolf high up the current drank, The Lamb far lower down the bank. Then, bent his rav'nous maw to cram, The Wolf took umbrage at the Lamb. "How dare you trouble all the flood, And mingle my good drink with mud?" "Sir," says the Lambkin, sore afraid, "How should I act, as you upbraid? The thing you mention cannot be, The stream descends from you to me." Abash'd by facts, says he, "I know ...
— The Fables of Phdrus - Literally translated into English prose with notes • Phaedrus

... it a dream? We sail'd, I thought we sail'd, Martin and I, down a green Alpine stream, Border'd, each bank, with pines; the morning sun, On the wet umbrage of their glossy tops, On the red pinings of their forest-floor, Drew a warm scent abroad; behind the pines The mountain-skirts, with all their sylvan change Of bright-leaf'd chestnuts and moss'd walnut-trees And the frail scarlet-berried ash, began. ...
— Poetical Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... place; no Toms and Harries go down there on a nine hours' trip. I was there myself once, with the Shannontons. Perhaps Lady Fitzroy and I may run down one day and have a look at you," he continued, with a friendly look at Phillis. It was only one of his good-natured speeches, but his wife took umbrage at it. ...
— Not Like Other Girls • Rosa N. Carey

... was, besides, a primary school for boys up to the age of twelve of thirteen at Diemerswyl, some miles from Hofwyl; and there had been originally a normal school, which, though popular among the teachers of Switzerland, gave umbrage to the Government, and was merged in the ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 91, May, 1865 • Various

... penetrated with thoughtfulness was the tone of his voice that I could not take umbrage. The attempt to analyze his signification cost me an aching forehead, perhaps because I knew ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... soft confusion—which is somehow consecrated, none the less, and out of which, with its shade of contributory truth, some sort of scene insists on glancing. The very flush of the uneven bricks of the pavement lives in it, the very smell of the street cobbles, the imputed grace of the arching umbrage—I see it all as from under trees; the form of Steuben Street, which crossed our view, as steep even to the very essence of adventure, with a summit, and still more with a nethermost and riskiest incline, very ...
— A Small Boy and Others • Henry James

... At the end of this time they had reached the thickest of the forest. A torrent, whose bed was dry, led into a deep gorge. Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tufted umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to Avernus of which Virgil speaks. Teresa had become alarmed at the wild and deserted look of the plain around her, and pressed closely against her guide, not uttering a syllable; but as she saw him ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... Wild umbrage far around me clings To breezy knoll and hushed ravine, And o'er each rocky headland flings Its mantle ...
— The Hudson - Three Centuries of History, Romance and Invention • Wallace Bruce

... Winn's "independence" grated sorely upon her ideas of what was owing to the head of the house, which was herself. It was always done so quietly and pleasantly one could hardly take umbrage. Cynthia was not exactly a child of the house. She was in no wise dependent on her newly found relatives. Chilian had made that understood in the beginning, when he had chosen the ...
— A Little Girl in Old Salem • Amanda Minnie Douglas

... new Copperhead Senators—in their appearance resembling bushwhackers; the pillars of Copperheadism in the House, take umbrage at the sight and the name of New England, and abuse the New England spirit with all their coppery might. Well they may. So did ...
— Diary from November 12, 1862, to October 18, 1863 • Adam Gurowski

... alley where he had first looked upon her sad face, beneath the umbrage of young limes and chestnuts just bursting into bloom, he saw the Englishwoman to-day, seated on the same bench, almost ...
— Charlotte's Inheritance • M. E. Braddon

... an innocent comet, had been long before regarded as fore-runners of the pestilence; and when it came it was viewed as an unequivocal sign of the wrath of God. At the outset, the Jews became, as usual, objects of umbrage, as having occasioned this calamity by poisoning the wells. A persecution was commenced against them, and numberless innocent persons were consigned, by heated fanaticism, to a dreadful death by fire, and their children were baptized ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. XIX. No. 554, Saturday, June 30, 1832 • Various

... understand his father's perpetual restless anxiety, for his foibles were exactly of the sort most likely to tease such a man as the Earl, and the most positively unsatisfactory part of his character was the insouciance that he displayed when his trifling or his wild projects had given umbrage. Yet, even here, she could not but feel a hope, such as it was, that the carelessness might be the effect of want of sympathy and visible affection from his father, whose very anxiety made him the more unbending; and that, what a worse temper might have resented, rendered ...
— Dynevor Terrace (Vol. I) - or, The Clue of Life • Charlotte M. Yonge

... January, 1845. The differences which manifested themselves in Conciliation Hall imperceptibly extended to this body. The original members constituted the committee and were self-appointed. The others had to submit to a ballot. Some few were rejected, at which Mr. O'Connell's friends took umbrage, and the rejected aspirants were sure to attribute their decision to their devotion to the "Liberator." Thus it happened that most objectionable candidates could not be resisted without incurring the imputation of opposing and thwarting ...
— The Felon's Track • Michael Doheny

... property from injury. He added, that if any depredation should be discovered to have been committed by the Indians, the chiefs would pay Mr. D. the full amount. Such an example of the care taken by the chiefs of this tribe to avoid giving umbrage to the whites, affords the highest testimony, either of their friendship for our people, or their respect for ...
— Great Indian Chief of the West - Or, Life and Adventures of Black Hawk • Benjamin Drake

... speech, and, insisting that I was deaf, yelled into my ears in tones that shook the tympanum. I told the foolish fellow, in English, that the less he talked the better I could understand him; but he persisted, and poked his face almost into mine, but withdrew it and hobbled off in umbrage when I drew the attention of the bystanders to the absurd capacity of his mouth, which was larger than ...
— An Australian in China - Being the Narrative of a Quiet Journey Across China to Burma • George Ernest Morrison

... successful hit he had just made, and which, in his opinion, quite counterbalanced his previous failure, that he could not help communicating his satisfaction to Flint, and this in such manner, that the fiery little animal, who had been for some time exceedingly tractable and good-natured, took umbrage at it, and threatened to dislodge him if he did not desist from his vagaries—delivering the hint so clearly and unmistakeably that it was not lost upon his rider, who endeavoured to calm him down. In proportion as the attorney's spirits rose, those ...
— The Lancashire Witches - A Romance of Pendle Forest • William Harrison Ainsworth

... new humorists, we find the Secretary "taking grievous umbrage at certain unwarrantable attacks which he considered Mr. Andrew Lang had lately made on these choice spirits." This discussion arose from a paper by the Chairman on the new school of poetry "in which, ...
— Gilbert Keith Chesterton • Maisie Ward

... knew his methods might have expected, a suggestion of the conversation they had already overheard. He likened the little chapel, choked with umbrage and rotting in its dampness, to the gospel seed sown in crowded places, famishing in the midst of plenty, and sterile from the absorptions of the more active life around it. He pointed out again the true work of the pioneer missionary; ...
— A Protegee of Jack Hamlin's and Other Stories • Bret Harte

... host who felt himself honored by her visit, introduced her to a large circle of nobility and gentry whom he had invited to bid her welcome. The severe or suspicious temper of Beddingfield took violent umbrage at the sight of such an assemblage: he caused his soldiers to keep strict watch; insisted that none of the guests should be permitted to pass the night in the house; and asked lord Williams if he were aware of the ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin

... zones emblaze, A cool thin umbrage o'er their woodland raise; Floridia's shores their blooms around him spread. And Georgian hills erect their shady head; Whose flowery shrubs regale the passing air With all the untasted fragrance of the year. Beneath tall trees, dispersed in loose array, The rice-grown ...
— The Columbiad • Joel Barlow

... animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest. Antipathy in one nation against another disposes each more readily to offer insult and injury, to lay hold of slight causes of umbrage, and to be haughty and intractable, when accidental or trifling occasions of dispute occur. Hence frequent collisions, obstinate, envenomed, and bloody contests. The nation prompted by ill will and resentment sometimes impels to war ...
— From Farm House to the White House • William M. Thayer

... after thus doing umbrage to the heathen diabetes he drinks another to our success. And then he begins to toast the trade, beginning with Raisuli and the Northern Pacific, and on down the line to the little ones like the school book combine and the oleomargarine ...
— The Gentle Grafter • O. Henry

... philosophical associations at home, which were joined by Sir Philip Sidney and Sir Walter Raleigh, but which soon got the odium of atheism attached to them; and the establishment of the French Academy occasioned some umbrage, for a year elapsed before the parliament of Paris would register their patent, which was at length accorded by the political Richelieu observing to the president, that "he should like the members according as the members liked him." Thus we have ascertained one principle, that ...
— Curiosities of Literature, Vol. II (of 3) - Edited, With Memoir And Notes, By His Son, The Earl Of Beaconsfield • Isaac D'Israeli

... of his own times, he boldly attacked the affected exaggeration and absurd pretensions of the vulgar imitators of the Hotel de Rambouillet. "Bravo! Moliere," cried an old man from the middle of the pit; "this is real comedy." When he published his piece, Moliere, anxious not to give umbrage to a powerful clique, took care to say in his preface that he was not attacking real precieuses, but only the ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume V. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... whose reputation is so widely spread that it has anticipated your arrival. I have a very high respect for the king of France, of whose bread I have eaten so much that I feel under an obligation to prevent whatever can give the least umbrage to our masters. M. de la Barre is a very worthy gentleman, but he has not written to me in a civil and befitting style." [Footnote: Dongan to Denonville, 13 Oct., 1685, in N. Y. Col. Docs., ...
— Count Frontenac and New France under Louis XIV • Francis Parkman

... frequently mentioned it with feelings honourable to his heart. He is now more than ever sensible of her worth. He has been with me since I began to write this letter, and there is not the least appearance of remaining umbrage on his mind. It was indeed but of short duration, though too strong and sudden not ...
— Anna St. Ives • Thomas Holcroft

... the life of rule succeeds the life of misrule, I should take umbrage at your remark, but to-night I take no umbrage. ...
— Girls of the Forest • L. T. Meade

... the most of her compliment. It was all she obtained in that line. Juliana herself could not have taken umbrage at her success. Nobody imagined her come out, no one attempted to disturb her from under Miss Charlecote's wing, and she kept close to her the whole afternoon, sometimes sitting upon a haycock, sometimes walking ...
— Hopes and Fears - scenes from the life of a spinster • Charlotte M. Yonge

... cenentury had much to suffer along with the Jews is also a familiar fact. For at this period, in other respects more favourable to them than any other had previously been, the Jews had occasionally to endure persecution. The emperors, taking umbrage at their intrusiveness, more than once banished them from Rome (Acts xviii. 2). The good will of the native population they never secured; they were most hated in Egypt and Syria, ...
— Prolegomena to the History of Israel • Julius Wellhausen

... Englishmen, who best understand all the particulars of marine oeconomy. Without all doubt, he will not be able to engage foreigners, without giving them liberal appointments; and their being engaged in his service will give umbrage to his own subjects: but, when the business is to establish a maritime power, these considerations ought to be sacrificed to reasons of public utility. Nothing can be more absurd and unreasonable, than the murmurs of the ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett

... song generally follows. Joy, grief, rage, despair, madness, are all attempted to be expressed in song on the Chinese stage. I am not sure that a vehement admirer of the Italian opera might not take umbrage at the representation of a Chinese drama, as it appears to be something so very like a burlesque on that fashionable species of dramatic entertainment; nor is the Chinese stage wanting in those vocal warblers, the nature of whom, as we are told by the ingenious and very entertaining ...
— Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey thr • John Barrow

... of umbrage trying in the extreme. He lost his temper and said that which he had meant to leave ...
— Kenny • Leona Dalrymple

... not going to speak to me to-day?" she said in a pleasant voice, as she unbuttoned her jacket. "Or tell me what I ask about the Sister?" There was not a shade of umbrage in her tone. ...
— Maurice Guest • Henry Handel Richardson

... II.'s, but also the writings of many new and talented men, among them, Von Vizin and Derzhavin. This journal, "The Companion of the Friends of the Russian Language," speedily came to an end when the Princess-editor took umbrage at the ridicule heaped on some of her projects and speeches by ...
— A Survey of Russian Literature, with Selections • Isabel Florence Hapgood

... seemed to that one eager passenger. At last the fading foliage of the Park appeared between the hats and bonnets of Valentine's opposite neighbours. Even those orange tawny trees reminded him of Charlotte. Beneath such umbrage had he parted from her. And now he was going to see the bright young face once more. He had been away from town about a fortnight; but taken in relation with Miss Halliday, that fortnight seemed ...
— Birds of Prey • M. E. Braddon

... that in your preceding letter, you mentioned the allurements which the Countess thought proper to manifest? She was right in taking umbrage. Your passion for her is truly too great to prevent you from sacrificing everything, but I fear you will not always ...
— Life, Letters, and Epicurean Philosophy of Ninon de L'Enclos, - the Celebrated Beauty of the Seventeenth Century • Robinson [and] Overton, ed. and translation.

... would admit for an observance of the anniversary of American Independence. We had procured some supplies with which to make ourselves merry on the occasion, and intended to spend the day in such innocent pastimes as our situation would afford, not dreaming that our proceeding would give umbrage to our keepers, as it was far from our intention to trouble or insult them. We thought that, though prisoners, we had a right, on that day at least, to sing and be merry. As soon as we were permitted to go on deck in the morning thirteen little ...
— American Prisoners of the Revolution • Danske Dandridge

... been hers, And widowhood, glory and grief, increase In wisdom and power and pride, Dominion, honour, children, reverence: So that, in peace and war Innumerably victorious, she lay down To die in a world renewed, Cleared, in her luminous umbrage beautified For Man, and changing fast Into so gracious an inheritance As Man had never dared Imagine. Think, when she passed, Think what a pageant of immortal acts, Done in the unapproachable face Of Time by the high, transcending ...
— Hawthorn and Lavender - with Other Verses • William Ernest Henley

... They declared her an enemy to the common peace; that her doctrines alone violated the "law of neighborhood," and, as Mr. Burke said, justly entitled them to anticipate the "damnum nondum factum" of the civil law. Danton, Barrere, and the rest were apparently astonished that umbrage should be taken. The parallel between them and the abolitionists ...
— Cotton is King and The Pro-Slavery Arguments • Various

... been made to me in explanation of this change of opinion: it may have been due to the fear that the rising glory of Chopin might dim that of Mendelssohn; or Davison may have taken umbrage at Chopin's conduct in an affair relative to Mendelssohn. I shall not discuss the probability of these suggestions, but will say a few words with regard to the last-mentioned matter. My source of information is a Paris letter in the Musical World of December 4, 1847. After the death of ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... how one day Dr. Wilde had got her in a kneeling position at his feet, when he took her in his arms, declaring that he would not let her go until she called him William. Miss Travers refused to do this, and took umbrage at the embracing and ceased to visit at his house: but Dr. Wilde protested extravagantly that he had meant nothing wrong, and begged her to forgive him and gradually brought about a reconciliation ...
— Oscar Wilde, Volume 1 (of 2) - His Life and Confessions • Frank Harris

... inspector general had been bestowed on Conway, he had never entered on its duties; and his promotion to the rank of major general had given much umbrage to the brigadiers, who had been his seniors. That circumstance, in addition to the knowledge of his being in a faction hostile to the Commander-in-chief, rendered his situation in the army so uncomfortable, ...
— The Life of George Washington, Vol. 2 (of 5) • John Marshall

... beholds her rocking on the water, Under the glossy umbrage of her hair, Like pearly Amphitrite's fairest daughter, Naiad, or Nereid,—or Syren fair, Mislodging music in her pitiless breast, A nightingale within a ...
— The Poetical Works of Thomas Hood • Thomas Hood

... letter to the Lord Deputy, mentioned that Mr. Rawley had informed her Majesty how the charge of five or six hundred soldiers for the garrison of Munster might be shifted from the Queen to the province without umbrage to Ormond, its most powerful land-owner. To this the Lord Deputy speedily replied, vehemently criticising 'the plot delivered by Captain Rawley unto her Majesty.' He condemned it as a plausible fancy, 'affecting credit with profit,' ...
— Sir Walter Ralegh - A Biography • William Stebbing

... go, then, without betraying umbrage, so she settled herself with a resigned temper, and for want of a better lead contented herself with a conversational stop-gap—"Puzzled?"—spoken ...
— Nobody • Louis Joseph Vance

... those laws, of which he had been long the venerable and living image. An advocate of the present day need not absolutely withdraw (as Sir Thomas More is reported to have prudently done for a time) from his profession, because the crown had taken umbrage at his discharge of a public duty. It is, however, flattery and self-delusion to imagine that the lust of power and the weaknesses of human nature have been put down by the Bill of Rights, and that our forefathers ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 12, - Issue 332, September 20, 1828 • Various

... of a sudden shake off their attachment to, and connexions with our nation; so that, even after the cession of Acadia, they continued, with a savage sulleness, to give marks of their preference of our government. This could not fail of giving the English umbrage; and their impatience not brooking either delays, or soothing them into a temper and opinion more favorable to them: they let it very early be seen, and penetrated by the savages, that they intended to clear the country of them. Nor ...
— An Account Of The Customs And Manners Of The Micmakis And Maricheets Savage Nations, Now Dependent On The Government Of Cape-Breton • Antoine Simon Maillard

... white walls shining in the sun, His garden trees all shadowy and green; He heard his rivulet's light bubbling run, The distant dog-bark; and perceived between The umbrage of the wood so cool and dun The moving figures, and the sparkling sheen Of arms (in the East all arm)—and various dyes Of colour'd ...
— Don Juan • Lord Byron

... took umbrage, declined any farther talk, and the conference was broken up angrily. War was soon resumed in all ...
— King Philip - Makers of History • John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott

... probably saved Mazarin, came also to the succour of Conde. The second and irreparable disgrace of the minister of the old Fronde had exasperated him as well as had the umbrage given him by the Duke d'Orleans. He thought himself tricked by the Queen, and had loudly complained of it. Conde's friends had not failed to seize that occasion to reconcile him with the Duke, and to negotiate a fresh alliance between them; and as previously the Fronde and the Queen had been ...
— Political Women (Vol. 1 of 2) • Sutherland Menzies

... circumstances, it was covenanted that the former should enjoy a stipulated alleviation in her share of the public burdens, particularly in that branch of the revenue called the Excise. This just privilege has of late given great umbrage to some interested, powerful individuals of the more potent part of the empire, and they have spared no wicked pains, under insidious pretexts, to subvert what they dared not openly to attack, from the dread which they yet entertained of the ...
— The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence. • Robert Burns and Allan Cunningham

... room, high up, with a rearward view, which was the chief view of all. A really charming outlook in fine weather. Close at hand wide sweeps of flowing leafy gardens, their few houses mostly hidden, the very chimney-pots veiled under blossoming umbrage, flowed gloriously down hill; gloriously issuing in wide-tufted undulating plain country, rich in all charms of field and town. Waving blooming country of the brightest green, dotted all over with handsome villas, ...
— English Men of Letters: Coleridge • H. D. Traill

... the white ship abreast of us, whose boat picked up five men of your ship's company, is a Mohammedan, though the captain and his wife are Congregationalists. We have a religious service on board at eleven o'clock, to which your party are invited, though no umbrage will be taken if you prefer to ...
— Across India - Or, Live Boys in the Far East • Oliver Optic

... Genoa was placed in the Duke of Ferrara's hands, as a security that these engagements would be kept on both sides. The king, we learn from Commines, still retained a friendly feeling for the Duke of Milan, and invited him to a meeting before he left Italy; but Lodovico had taken umbrage at certain offensive remarks made by the Count of Ligny and Cardinal Briconnet, and excused himself on plea of illness, while he declared in private that he would not trust himself in the French king's company unless a river ran between ...
— Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 • Julia Mary Cartwright

... found, My Brows were with the Throne of Wedlock crown'd, Jealousies, first from Reason rais'd a doubt, And Fatal Chance th' unhappy Truth brought out; Made it so plain from all Pretences free'd. That wicked Woman no Excuse could plead; And if she wants device to hide her Shame, Hell can no Umbrage for Audult'ry frame. ...
— The Pleasures of a Single Life, or, The Miseries Of Matrimony • Anonymous

... not take umbrage at this, but replied with argument: "Why, of course you're a foreigner. You wear an apron, and you are not able to ...
— In the Valley • Harold Frederic

... islets green and picturesque. These variations in the landscape made up a thousand pictures which gave to the spot, naturally charming, a thousand novel features. We walked along the most extensive of these terraces, which was covered with a thick umbrage of trees. She had recovered from the effects of her husband's persiflage, and as we walked along she gave me her confidence. Confidence begets confidence, and as I told her mine, all she said to me became more intimate and ...
— The Physiology of Marriage, Part III. • Honore de Balzac

... surely, is a disposition to suspect and take umbrage where there is no cause for suspicion or offense, which, to say the least of it, is very unreasonable; but that a woman should break her heart because her husband does love another woman better than her, seems ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble

... control over the subject until the case shall have reached the court of final resort of the State of New York and been decided in that court; and although such delay ought not, in a national point of view to give cause of umbrage to Great Britain, yet the prompt and instant rendering of justice to foreign nations should be placed among our highest duties. I can not, therefore, in consideration of what properly becomes the United States, and in anticipation of any demand ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Tyler - Section 2 (of 3) of Volume 4: John Tyler • Compiled by James D. Richardson

... be asked, whether this meeting and the principles which may be adjusted and settled by it as rules of intercourse between the American nations may not give umbrage to the holy league of European powers or offense to Spain, it is deemed a sufficient answer that our attendance at Panama can give no just cause of umbrage or offense to either, and that the United States will stipulate nothing there which can give such cause. ...
— A Compilation of Messages and Letters of the Presidents - 2nd section (of 3) of Volume 2: John Quincy Adams • Editor: James D. Richardson

... another world into which I had come; a world of unbroken repose and silence, a world of sweet and fragrant airs cooled by the mountain rivulet and shielded by the mountain summits and the arching umbrage. ...
— Under the Trees and Elsewhere • Hamilton Wright Mabie

... fail'd us, by the nature of that mount Forbidden further travel. As the goats, That late have skipp'd and wanton'd rapidly Upon the craggy cliffs, ere they had ta'en Their supper on the herb, now silent lie And ruminate beneath the umbrage brown, While noonday rages; and the goatherd leans Upon his staff, and leaning watches them: And as the swain, that lodges out all night In quiet by his flock, lest beast of prey Disperse them; even so all three abode, I as a goat ...
— The Divine Comedy, Complete - The Vision of Paradise, Purgatory and Hell • Dante Alighieri

... Of course, every one else but myself and friend supposed that the "spirits" had kindly done this miracle to please us; but I unfortunately said "Oh! Mrs. Hall! it will crush your chandelier!" (one of Venice glass, very precious)—at which unbelieving remark, probably, the spirits took umbrage, for at once the table ceased ascending, and with a slow oscillation descended very gently on to the carpet. This sort of petty miracle is a frequent experience among the spiritualists, and how it is effected ...
— My Life as an Author • Martin Farquhar Tupper

... liberality of native princes. These are distributed at certain periods among the Lamas, according to their rank in the hierarchy. Some religious communities, or aggregations of Lama-houses, such as that of Grand Kouren, number 30,000 Lamas, and its head, the Guison-Tomba, is powerful enough to give umbrage to the Chinese Emperor himself. But the chief of the humblest Lama-house may be an important personage, if he happen to be a Chaberon, that is to say, an incarnation of Buddha—one whose death is but ...
— The International Monthly, Volume 5, No. 3, March, 1852 • Various

... the morning one of the courtiers about the palace, somewhat given to jest and raillery, invited Don Juan to a ceremony which some of the alfaquis were about to celebrate in the mosque of the palace. The religious punctilio of this most discreet cavalier immediately took umbrage at what he conceived a banter. "The servants of Queen Isabella of Castile," replied he, stiffly and sternly, "who bear on their armor the cross of St. Jago, never enter the temples of Mahomet but to level them to the earth and trample ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... would give his countrymen greater pleasure than to receive the associates of Bishop Mackenzie as their teachers. This declaration, coupled with the subsequent conduct of the Ajawa, was very gratifying, inasmuch as it was clear that no umbrage had been taken at the check which the Bishop had given to their slaving; their consciences had told them that the course he had pursued ...
— A Popular Account of Dr. Livingstone's Expedition to the Zambesi and Its Tributaries • David Livingstone

... mean that! I am sure they would suit me; but there is one in the world who may one day come to reason and take bitter umbrage at the fact that I should accept a subordinate situation in any household," murmured Mrs. ...
— Hidden Hand • Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth

... expected to come off shortly, should be consummated? That was the more interesting point for speculation. Would he, as really seemed not impossible, be mad enough to carry on with the Venetian girl to such an extent as to give umbrage to the family of the Contessa, and perhaps even endanger the match? This also was debated among his young peers of the Circolo, while he was passing the hour in the Strada ...
— A Siren • Thomas Adolphus Trollope

... umbrage was enrooted, Sat white-suited, Sat green-amiced, and bare-footed, Spring amid her minstrelsy; There she sat amid her ladies, Where the shade is Sheen as Enna mead ere Hades' Gloom fell thwart Persephone. ...
— Sister Songs • Francis Thompson

... 3d. pr lb. some time ago laid on teas payable in America, gave the colonists great umbrage, and occasioned their smuggling that article into the country from Holland, France, Sweden, Lisbon, &c., St. Eustatia, in the West Indies, &c., which, from the extent of the coast, (experience has taught) cannot be prevented by custom officers, or ...
— Tea Leaves • Various

... who he was, and what were his pursuits, and did not seem to take the least umbrage at my having prescribed for his patient without previously consulting him. His name was Ludovico Pestello, and he pretended to have studied at Padua, where he had got his diploma. He had not long arrived at Constantinople, with the intention of setting up for himself, where, finding that the ...
— The Adventures of Hajji Baba of Ispahan • James Morier

... Principal Souza, the British policy had no more bitter opponent in Portugal than the Marquis of Minas. Once a member of the Council of Regency—before Souza had been elected to that body—he had quitted it in disgust at the British measures. His chief ground of umbrage had been the appointment of British officers to the command of the Portuguese regiments which formed the division under Marshal Beresford. In this he saw a deliberate insult and slight to his country and his countrymen. He was a man of burning and blinded patriotism, to whom Portugal was the most ...
— The Snare • Rafael Sabatini

... be asked, whether this meeting, and the principles which may be adjusted and settled by it, as rules of intercourse between American nations, may not give umbrage to European powers, or offence to Spain, it is deemed a sufficient answer, that our attendance at Panama can give no just cause of umbrage or offence to either, and that the United States will stipulate nothing there, which can give such cause. Here the right of inquiry into ...
— Life and Public Services of John Quincy Adams - Sixth President of the Unied States • William H. Seward

... unfinish'd praise And see my Ivy twist around your bayes. So Phidias by immortal Jove inspir'd, His statue carv'd, by all mankind admir'd. Nor thus content, by his approving nod, He cut himself upon the shining god. That shaded by the umbrage of his name, Eternal honours might ...
— A Collection of College Words and Customs • Benjamin Homer Hall

... more dangerous than any wild beast of his experience: a proud man, a man wilful after the manner of princes, a man in love. And he was going forth to speak to that man words of cold and worldly wisdom. Could anything be more appalling? What if that man should take umbrage at some fancied slight to his honour or disregard of his affections and suddenly "amok"? The wise adviser would be the first victim, no doubt, and death would be his reward. And underlying the horror of this situation there was ...
— Almayer's Folly - A Story of an Eastern River • Joseph Conrad

... suggestion was not only unworthy of her—it was an unforgivable thing to say to him. He had always treated her with the greatest courtesy and consideration, and because he did not flaunt his gentility before her, she had taken unwarranted umbrage and had said something that raised an ...
— Peg O' My Heart • J. Hartley Manners

... greatest secrecy. Their general reason for this conduct is an unwillingness to exhibit anything calculated to excite the jealousy of the chalans, or jockeys of Spanish blood, who on the slightest umbrage are in the habit of ejecting them from the fair by force of palos or cudgels, in which violence the chalans are to a certain extent countenanced by law; for though by the edict of Carlos the Third the Gitanos ...
— The Zincali - An Account of the Gypsies of Spain • George Borrow

... palace of King Chrononhotonthologos. After the death of the king, the widowed queen is advised to marry again, and Rigdum Funnidos is proposed to her as "a very proper man." At this Aldiborontephoscophornio takes umbrage, and the queen says, "Well, gentlemen, to make matters easy, I'll have you both."—H. ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer

... as good and frank a soldier as ever brandished pilum," said Vitricus to himself, "till in his last years some infernal god took umbrage at him, and saddled him and his with one of those absurd superstitions which are as plentiful here as serpents. He indeed was too old himself to get much harm from it; but it shows its sour nature in these young shoots. A good servant, but ...
— Callista • John Henry Cardinal Newman

... Tang fashion without offering any excuse for such a caprice. Kotoku was then upon the Japanese throne, and Japan herself was busily occupied importing and assimilating Tang institutions. That she should have taken umbrage at similar imitation on Shiragi's part seems capricious. Shiragi sent no more envoys, and presently (655), finding herself seriously menaced by a coalition between Koma and Kudara, she applied to ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi

... acquitted in the following year. Meanwhile, he had resigned office on April 9, the day after the vote of censure, and his place at the admiralty was taken by Sir Charles Middleton, who was raised to the peerage as Lord Barham. The appointment gave umbrage to Sidmouth, to whom Pitt had made promises of promotion for his own followers, and he was with difficulty induced to remain in the cabinet. Pitt was, however, irritated by the hostile votes of Sidmouth's followers, Hiley Addington and Bond, on the question of the impeachment, ...
— The Political History of England - Vol XI - From Addington's Administration to the close of William - IV.'s Reign (1801-1837) • George Brodrick

... Kate mildly protested. "You're making me out a perfectly awful creature," she said, without the least umbrage. "Hadn't I better stand ...
— The Law-Breakers • Ridgwell Cullum

... clearing out of Alexandersfontein, and were possessed of an hallucination that it portended an attack on Beaconsfield. These wolf-cries, however, were venial faults; they denoted watchfulness; we were not disposed to take umbrage at small things; it was a day of victory. No suspicion of the truth flashed through our minds to upset our comfortable conclusions. Our ignorance was bliss; the folly of wisdom was to manifest itself all ...
— The Siege of Kimberley • T. Phelan

... conditions the Dutch are permitted to maintain a fort on the river with a garrison of fifty or sixty men (which cannot be exceeded without giving umbrage), and to keep its own cruisers to prevent smuggling. The quantity of pepper thus furnished was from one to two millions of pounds per annum. Of tin the quantity was about two millions of pounds, one third of which was shipped (at Batavia) for Holland, and the remainder sent to China. ...
— The History of Sumatra - Containing An Account Of The Government, Laws, Customs And - Manners Of The Native Inhabitants • William Marsden

... the year 1721, a philosopher from Lower Germany shall come, first to Amsterdam in Holland, and afterwards to London. He will bring with him a world of curiosities, and among them a pretended secret for the transmutation of metals. Under the umbrage of this mighty secret he shall pass upon the world for some time; but at length he shall be detected, and proved to be nothing but an empiric and a cheat, and so forced to sneak off, and leave the people he has deluded, either to bemoan their loss, or laugh ...
— Dickory Cronke - The Dumb Philosopher, or, Great Britain's Wonder • Daniel Defoe

... talk, putting it all upon the risk we ran in passing the outlet of the sunken valley. Now, as you have long since learned, my tongue was but a skilless servant; and though I sought to make the command the gentlest plea, she took instant umbrage and struck back smartly. ...
— The Master of Appleby • Francis Lynde

... and know her well. Most people found this so. One therefore readily slid into speaking one's mind to Mrs. Hawthorne, dispensing with the formal affectation of a perfect respect for her every act and opinion, secure in the recognition that anger, sulkiness, the self-love that easily takes umbrage, were as far from her breezy sturdiness as the scrupulosities of an ...
— Aurora the Magnificent • Gertrude Hall

... man sighed. He took no umbrage at his companion's brusquely-expressed estimation of himself. He was still watching the group at the other end of the room. His face was clouded, and a keen observer might have detected a curious twitching ...
— The Story of the Foss River Ranch • Ridgwell Cullum

... of concerted action on the part of the combined forces. The landing of these troops, which brought the French contingent to a figure far exceeding that originally agreed upon, gave umbrage to the allies* and proved, beyond the possibility of a doubt, that, notwithstanding the most explicit assurances given by the French minister of foreign affairs to the British ambassador in Paris,** it was the intention of the French government ...
— Maximilian in Mexico - A Woman's Reminiscences of the French Intervention 1862-1867 • Sara Yorke Stevenson

... moult estoit de tous prisie. Si n'ere orgueilleuse ne fole. C'est cele qui a la karole, La soe merci, m'apela, Ains que nule, quand je vins la. Et ne fut ne nice n'umbrage, Mais sages auques, sans outrage, De biaus respons et de biaus dis, Onc nus ne fu par li laidis, Ne ne porta nului rancune, Et fu clere comme la lune Est avers les autres estoiles Qui ne resemblent que chandoiles. Faitisse estoit et avenant; Je ne sai fame plus plaisant. Ele ert en ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams

... of meanness, in exacting fees on every occasion. I think it necessary for the King's service that his representative should be thought unsullied.' Murray, who had accepted the fees, at first took umbrage. But Carleton soon put matters straight with him. The fact was that fees, and even certain perquisites, were no dishonour to receive, as they nearly always formed a recognized part, and often the whole, of a perfectly legal salary. ...
— The Father of British Canada: A Chronicle of Carleton • William Wood

... It shake unsettled slumbers off their couch: Some stopped revenge athirst for slaughter, some Sowed the slow olive for a race unborn. These had no wishes, therefore none are crowned; But theirs are tufted banks, theirs umbrage, theirs Enough of sunshine to enjoy the shade, And breeze enough to lull them to repose." Then Gebir cried: "Illustrious host, proceed. Bring me among the wonders of a realm Admired by all, but like a tale admired. We take our children from their cradled sleep, And on their fancy from our own ...
— Gebir • Walter Savage Landor

... used the word "Dummerkopf," which answers, I believe, to our "wooden head." He applied it to no one in particular; but a certain young nobleman (Bow-wow Von Azelsberg was his name) found the epithet so applicable to his own case, that he took umbrage at it; and, being egged on by his comrades, challenged Von Landstein to mortal combat. Von Landstein received his fire without suffering, adjusted his spectacles, and shot the young gentleman in the ...
— The Recollections of Geoffrey Hamlyn • Henry Kingsley

... letter from Prynne, this day received," said the Lieutenant-Governor, "to the effect that our giving harbour here to his Majesty is a cause of umbrage to yonder cuckoldy knaves in London. Meanwhile I have grave doubts as to the young man himself—under your favour, Sir Edward. We are undergoing so many and great dangers and distresses for him that we might well hope to ...
— St George's Cross • H. G. Keene

... to take umbrage easily. He was not important enough in his own eyes for that, but he did not choose to ...
— Thomas Wingfold, Curate • George MacDonald

... they kept on advancing for nearly an hour and a half. At the end of this time they had reached the thickest of the forest. A torrent, whose bed was dry, led into a deep gorge. Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tufted umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to Avernus of which Virgil speaks. Teresa had become alarmed at the wild and deserted look of the plain around her, and pressed closely against her guide, not uttering a syllable; but as she saw him advance ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... also, in the thirteenth chapter, an unexplained allusion. There my husband says, "Just ask my brother his experience in regard of the word to which you object." The word was stomach, at the use of which I had in my ill-temper taken umbrage: however disagreeable a word in itself, surely a husband might, if need be, use it without offence. It will be proof enough that my objection arose from pure ill-temper when I state that I have since ...
— The Vicar's Daughter • George MacDonald

... sinking the character of a watchful superintendant in that of a host who felt himself honored by her visit, introduced her to a large circle of nobility and gentry whom he had invited to bid her welcome. The severe or suspicious temper of Beddingfield took violent umbrage at the sight of such an assemblage: he caused his soldiers to keep strict watch; insisted that none of the guests should be permitted to pass the night in the house; and asked lord Williams if he were aware of the consequences of thus entertaining the queen's prisoner? But he made ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin

... at this moment he cannot accept it; that the moderate course which the Government is pursuing (the abandonment of the Appropriation Clauses &c.) and his support of that course have already given great umbrage to the violent party in Ireland, and his acceptance of office would be considered as the result of a bargain by which he had bartered the principles he has always maintained in order to obtain this place; that his influence would be entirely lost; a ferment produced in Ireland ...
— The Greville Memoirs (Second Part) - A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852 - (Volume 1 of 3) • Charles C. F. Greville

... his companion he began to walk more rapidly along the shaded path in which this conference took place; "they have talked to me of the sisters of Prince Maurice;[35] but not only are they Huguenots, a fact which could not fail to give umbrage at the Court of Rome, but I have also heard reports that would render me averse to their alliance. Then the Duke of Florence has a niece,[36] who is stated to be tolerably handsome, but she comes of one of the pettiest principalities of Christendom; and not more than sixty ...
— The Life of Marie de Medicis, Vol. 1 (of 3) • Julia Pardoe

... anew with every touch of his painful foot to the ground; or driving by in his carriage, showing an ashen, angry, wrinkled face at the window, and frowning at him—the apothecary thought—with a peculiar fury, as if he took umbrage at his audacity in being less broken by age than a gentleman like himself. The apothecary could not help feeling as if there were some unsettled quarrel or dispute between himself and the Colonel, he could not tell what or why. The Colonel always gave him a haughty nod of half-recognition; ...
— The Dolliver Romance • Nathaniel Hawthorne

... touch the secret springs that move the heart; I have, at least, adorned virtue with honour and applause, branded iniquity with reproach and shame, and carefully avoided every hint or expression which could give umbrage to the most delicate reader—circumstances which (whatever may be my fate with the public) will with you ...
— The Adventures of Ferdinand Count Fathom, Complete • Tobias Smollett

... that the man who empties a pocket, fulfils the object for which it was founded and established. And although, unhappily, a prejudice still exists in the minds of the uneducated, in favour of emptying their own pockets themselves, it must be evident that none but a narrow mind can take umbrage at the trifling acceleration of an event which must inevitably occur; or would desire to appropriate the credit of the distribution, as well as to deserve the ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, September 18, 1841 • Various

... who, it will be remembered, had been returned to the Assembly for the County of Middlesex, gave great umbrage to the official party by allying himself with the Opposition. His birth and social standing, it was said, unfitted him for such companionship. The Captain himself was apparently conscious of no incongruity, and bent all his energies to the advancement of the Reform cause. Upon ...
— The Story of the Upper Canada Rebellion, Volume 1 • John Charles Dent

... and were allowed to settle there; but when, the famine being over, they wished to return to their former country, Asshur-bani-pal would not consent to their withdrawal. Urtaki, the Susianian king, took umbrage at this refusal, and, determining to revenge himself, commenced hostilities by an invasion of Babylonia. Belubager, king of the important Aramaean tribe of the Gambulu, assisted him and Saul-Mugina, in alarm, sent to his brother ...
— The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 2. (of 7): Assyria • George Rawlinson

... scenes involving witty proposals and responses cut into the windows of taverns were real enough at the time. The exchange in part two of The Merry-Thought is not, however, half so satisfactory. The woman takes umbrage at her admirer's suggestions that the glass on which he writes is "the Emblem" of her mind in being "brittle, slipp'ry, [and] ...
— The Merry-Thought: or the Glass-Window and Bog-House Miscellany - Parts 2, 3 and 4 • Hurlo Thrumbo (pseudonym)

... soon informed me who he was, and what were his pursuits, and did not seem to take the least umbrage at my having prescribed for his patient without previously consulting him. His name was Ludovico Pestello, and he pretended to have studied at Padua, where he had got his diploma. He had not long arrived at Constantinople, with the intention of setting up ...
— The Adventures of Hajji Baba of Ispahan • James Morier

... frequently the remote cause of war. This is easy to understand if we consider the sacredness with which debts are regarded in Manboland. An excessive delay in meeting obligations gives rise to hot and hasty words on the part of the creditor; the debtor takes umbrage and retorts, a quarrel with bolos ensues, thereby giving rise to a feud that, under favorable conditions, may continue for generations with its fierce mutual reprisals. A feature that serves to increase the number of these financial bickerings ...
— The Manbos of Mindano - Memoirs of the National Academy of Sciences, Volume XXIII, First Memoir • John M. Garvan

... The day is never darken'd That had thee here obscure. Chirping none, the scarlet cicalas crouch'd in ranks: Slack the thistle-head piled its down-silk gray: Scarce the stony lizard suck'd hollows in his flanks: Thick on spots of umbrage our drowsed flocks lay. Sudden bow'd the chestnuts beneath a wind unheard, Lengthen'd ran the grasses, the sky grew slate: Then amid a swift flight of wing'd seed white as curd, Clear of limb a Youth smote the master's gate. God! of whom music And song and blood are pure, ...
— Book of English Verse • Bulchevy

... shapes Will dazzle now this earthly with their blaze Insufferably bright. O! might I here In solitude live savage; in some glade Obscured, where highest woods, impenetrable To star or sun-light, spread their umbrage broad And brown as evening: Cover me, ye Pines! Ye Cedars, with innumerable boughs Hide me, where I may never see them more!— But let us now, as in bad plight, devise What best may for the present serve to hide The parts of each from other, that seem most To shame ...
— Paradise Lost • John Milton

... circles seem to have gone completely to sleep in the presence of this critical situation; and the habits of Roman society, which were even a shade worse than those of Florence, were not such as to give umbrage to the lovers. But those years during which they had loved under the vigilant jealousy of Charles Edward, had apparently fostered a love which was accustomed and satisfied with being only a more passionate kind of friendship; the indomitable power ...
— The Countess of Albany • Violet Paget (AKA Vernon Lee)

... A stair his pallet: not that will, but power, Had fail'd us, by the nature of that mount Forbidden further travel. As the goats, That late have skipp'd and wanton'd rapidly Upon the craggy cliffs, ere they had ta'en Their supper on the herb, now silent lie And ruminate beneath the umbrage brown, While noonday rages; and the goatherd leans Upon his staff, and leaning watches them: And as the swain, that lodges out all night In quiet by his flock, lest beast of prey Disperse them; even so all three ...
— The Divine Comedy, Complete - The Vision of Paradise, Purgatory and Hell • Dante Alighieri

... that moment clear-headed enough to remember that King William's fall, which occasioned his death, was said to be owing to his horse stumbling at a mole-hill; yet felt inclined to take umbrage at a toast, which seemed, from the glance of Balmawhapple's eye, to have a peculiar and uncivil reference to the Government which he served. But, ere he could interfere, the Baron of Bradwardine had taken up the quarrel. ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... observes, that "A fair stream or current flowing through or near your garden, adds much to the glory and pleasure of it: on the banks of it you may plant several aquatick exoticks, and have your seats or places of repose under their umbrage, and there satiate yourself with the view of the curling streams, and its nimble inhabitants. These gliding streams refrigerate the air in a summer evening, and render their banks so pleasant, that they become resistless charms to your senses, ...
— On the Portraits of English Authors on Gardening, • Samuel Felton

... he mark its glossy branches shine On that contrasting snow; shall see express'd Love's better omens, in the green hues dress'd Of this selected foliage.—Nymph, 't is thine The warning story on its leaves to find, Proud Daphne's fate, imprison'd in its rind, And with its umbrage veil'd, great Phoebus' power Scorning, and bent, with feet of wind, to foil His swift pursuit, till on Thessalian shore Shot into boughs, and rooted to the soil.— Thus warn'd, fair Maid, Apollo's ire to shun, Soon may his Spray's ...
— Original sonnets on various subjects; and odes paraphrased from Horace • Anna Seward

... bed with the puzzle still unsolved, and the morning yielded no solution. Mr. Wiggett appeared to have forgotten the previous night's proceedings altogether, and steadfastly declined to take umbrage at a manner which would have chilled a rhinoceros. He told several fresh anecdotes of himself and Sam Jones that evening; anecdotes which, at the immediate risk of choking, Mr. Ketchmaid was ...
— Light Freights • W. W. Jacobs

... mob likewise had been attracted to the group above, by what had passed, and at first it appeared as if they had taken umbrage at the sympathy showed to the criminal by his equals in rank; for there was manifested a little inclination to break out again into a murmured shout, and some angry words were bandied about, reflecting on the pride and party ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 1 July 1848 • Various

... proceed on as direct a course as you can to the coast of New Albion, endeavoring to fall in with it in latitude 45 degrees north . . . and are strictly enjoined {183} not to touch on any part of the Spanish dominions . . . unless driven by accident . . . and to be very careful not to give any umbrage to the subjects of his Catholic Majesty . . . and if in further progress northward . . . you find any subjects of a European prince . . . you are not to give any cause of offence . . . proceed northward to 65 degrees, carefully search for such inlets as appear ...
— Vikings of the Pacific - The Adventures of the Explorers who Came from the West, Eastward • Agnes C. Laut

... was placed in the Duke of Ferrara's hands, as a security that these engagements would be kept on both sides. The king, we learn from Commines, still retained a friendly feeling for the Duke of Milan, and invited him to a meeting before he left Italy; but Lodovico had taken umbrage at certain offensive remarks made by the Count of Ligny and Cardinal Briconnet, and excused himself on plea of illness, while he declared in private that he would not trust himself in the French king's company unless a river ran between them. "It is true," says Commines, ...
— Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 • Julia Mary Cartwright

... subject of consciousness, can never again have the privilege of gay, careless thoughtlessness—the privilege by which the mind, like the lamps of a mail-coach, moving rapidly through the midnight woods, illuminate, for one instant, the foliage or sleeping umbrage of the thickets; and, in the next instant, have quitted them, to carry their radiance forward upon endless successions of objects. This happy privilege is forfeited for ever, when the pointed significancy of the ...
— The Uncollected Writings of Thomas de Quincey, Vol. 2 - With a Preface and Annotations by James Hogg • Thomas de Quincey

... the observance,' and may prove prolific of annoyance in coming years; for courtesy constitutes the keystone in the beautiful arch of social amenities which vaults the temple of Christian virtues. Lest you should take umbrage at my frankness, which ought to assure you of my interest in your happiness and improvement, permit me to remind you of the oriental definition of a faithful friend, that has ...
— Vashti - or, Until Death Us Do Part • Augusta J. Evans Wilson

... But Commines took no umbrage at the crude sarcasm, a sarcasm aimed at himself and the King alike. He understood it as a sign that La Mothe's mind was recovering from the shock which had swung its balance awry. Five minutes earlier he would have declared that murder could never be dispassionate. That ...
— The Justice of the King • Hamilton Drummond

... carried out. One of the reasons that led Captain Foote so readily to agree to the conditions submitted to him was the extreme strength of the forts, which could have pounded the city to pieces. The other was the desire to spare human life. What need was there for Nelson to take umbrage at and violate the treaty made by Foote in the British name? Foote had made a good bargain by getting possession of the forts, and a better and nobler one in making it part of his policy to save human life. We wonder whether Nelson's anger did not arise ...
— Drake, Nelson and Napoleon • Walter Runciman

... touching briefly thereupon. Mr. Sawin was never a stated attendant upon my preaching,—never, as I believe, even an occasional one, since the erection of the new house (where we now worship) in 1845. He did, indeed, for a time supply a not unacceptable bass in the choir, but, whether on some umbrage (omnibus hoc vitium est cantoribus) taken against the bass-viol, then, and till his decease in 1850, (aet. 77,) under the charge of Mr. Asaph Perley, or, as was reported by others, on account of an imminent subscription for a new bell, he thenceforth, absented ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IX., March, 1862., No. LIII. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics, • Various

... desire they shewed on every occasion, of fixing bounds to our excursions. So far as we had once been, we might go again; but not farther with their consent. But by encroaching a little every time, our country expeditions were insensibly extended without giving the least umbrage. Besides, these morning ceremonies, whether religious or not, were not performed down at that point, but in a part where some of our people ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 14 • Robert Kerr

... left the Fleet. And the Parliament, the Winter following, manifesting their Resentments against two of the Plenipotentiaries, viz. Buckingham and Arlington, who had been sent over into Holland; and expressing, withal, their great Umbrage taken at the prodigious Progress of the French Arms in the United Provinces; and warmly remonstrating the inevitable Danger attending England in their Ruin. King Charles from all this, and for want of the expected Supplies, found himself under a Necessity ...
— Military Memoirs of Capt. George Carleton • Daniel Defoe

... the stone altar was displaced by the communion table, which at first occupied the position vacated by the altar. This gave umbrage to the Puritan mind, and the communion table was then usually placed in the centre of the chancel, with seats all round for the communicants; which arrangement is still in vogue in some of our English churches and in Jersey, although ...
— Our Homeland Churches and How to Study Them • Sidney Heath

... trapper, M'sieu," said the factor, "one who has umbrage at me for a rebuke administered some time back and hopes by this sorry joke to win revenge. But what is done cannot be helped. We have met as friends,—the unfortunate fact that we find ourselves rivals,—that almost speaks the ...
— The Maid of the Whispering Hills • Vingie E. Roe

... and it would all go to the Walsinghams. So, my dear, do you explain to your brother, that though I have not the least objection to his coming here whilst Mr. Palmer is with us, he must not take umbrage at any seeming coldness in my manner. He knows my heart, I trust; at least, you do, my Albina. And even if I should be obliged to receive or to go to see the Walsinghams, which, by-the-bye, I have taken means to prevent; but if ...
— Tales and Novels, Vol. V - Tales of a Fashionable Life • Maria Edgeworth

... birth. Why was not this the “Island Empire?” The Allied Sovereigns were disposed to be magnanimous. It was offered to him; why did he refuse it? Was it that, with far-sighted policy, he considered Corsica too bright a gem in the crown of France for him to pluck, without sooner or later giving umbrage to the Bourbons? May his refusal be cited as a further proof of the little love he bore for the land of his birth? Or was it that, when once hurled from the throne of his creation, the conqueror of kingdoms could not descend to compare one ...
— Rambles in the Islands of Corsica and Sardinia - with Notices of their History, Antiquities, and Present Condition. • Thomas Forester

... respected in my regiment, and whilst thus establishing my reputation for courage, I did my best to conciliate the good-will of those amongst whom I was henceforward to live. To a great extent I was successful. My quality of an Englishman gradually ceased to give umbrage or invite aggression, and, if not forgotten, was ...
— Tales from Blackwood, Volume 7 • Various

... differences which manifested themselves in Conciliation Hall imperceptibly extended to this body. The original members constituted the committee and were self-appointed. The others had to submit to a ballot. Some few were rejected, at which Mr. O'Connell's friends took umbrage, and the rejected aspirants were sure to attribute their decision to their devotion to the "Liberator." Thus it happened that most objectionable candidates could not be resisted without incurring the imputation of opposing and thwarting ...
— The Felon's Track • Michael Doheny

... my novitiate in London, when, as a runaway from school, I made acquaintance with starvation and horror, had struck root so deeply in my bodily constitution that afterwards they shot up and flourished afresh, and grew into a noxious umbrage that has overshadowed and darkened my ...
— The World's Greatest Books, Vol IX. • Edited by Arthur Mee and J.A. Hammerton

... ABC, but disposed to learn...." The Ambassador went on to say that the intimacy between France and Russia was coming to the front at Constantinople, and that Bismarck's Ambassador did not seem to take umbrage at it. ...
— The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Vol. 2 • Stephen Gwynn

... relievo of two pouting ridges, and which, in this girl, was in perfect symmetry of delicacy and miniature with the rest of her frame. No! nothing in nature could be of a beautifuller cut; then, the dark umbrage of the downy spring moss that over-arched it, bestowed, on the luxury of the landscape, a touching warmth, a tender finishing, beyond the expression of words, or ...
— Memoirs Of Fanny Hill - A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) • John Cleland

... heavy-laden boughs dim lanterns burned. There, indeed, when we dipped into the deeper umbrage of some loftier tree, I espied the pattering hosts—creatures my Dianeme might have threaded for a bangle, yet breeched ...
— Henry Brocken - His Travels and Adventures in the Rich, Strange, Scarce-Imaginable Regions of Romance • Walter J. de la Mare

... engineer took umbrage at once, and, scowling fiercely, removed his greasy jacket and flung his cap on the deck. He then finished the brandy which he had brought up with him, and gazed ...
— Many Cargoes • W.W. Jacobs

... for if the latter had known what it really was—a mere trading-post—and that nothing but the rivalry of the fur-traders of the Northwest Company was interested in its destruction, they would never have taken umbrage at it, or at least would never have sent a maritime expedition to destroy it. The sequel will show that I was not mistaken ...
— Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First American Settlement on the Pacific • Gabriel Franchere

... and roll, (Or whitened only by the unfrequent shoal,) Till two dark hills, with darker yet behind, Confront them,—purple mountains almost black, Each behind each self-folded and withdrawn, Beneath the umbrage of yon cloudy rack.— That orange-gleam! 't is dawn! Onward! the swan's flight with the eagle's blending, On, winged Muse! still ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 104, June, 1866 • Various

... the early part of the war that the mayor of St. Paul made a speech to the firemen at the close of their annual parade in which he referred to them as being as brave if not braver than the boys at the front. The friends of the boys in blue took serious umbrage at this break of the mayor, and the press of the city and throughout the state were very indignant to think that the capital city possessed a mayor of doubtful loyalty. The excitement soon died away and the mayor was re-elected by a ...
— Reminiscences of Pioneer Days in St. Paul • Frank Moore

... that a coffin, inscribed with the word "Liberty" was carried to the grave, in Portsmouth, Massachusetts, and buried with military honours! Had the views of Governor Pownall, of Massachusetts, with regard to the representation of the colonies in the British Parliament, been adopted, no umbrage could have been taken at the imposition of taxes, because the colonies would have been open to civil and military preferment in the state equally with the residents of the United Kingdom. It was, and is, an unfortunate mistake to look ...
— The Rise of Canada, from Barbarism to Wealth and Civilisation - Volume 1 • Charles Roger

... the unfortunate speech about the source of her sensitiveness did not appear to her so direfully cruel as at first. She hoped every one would forget all about it, and resolved not to take umbrage so easily another time, or else be silent about it, but she was not a ...
— The Daisy Chain, or Aspirations • Charlotte Yonge

... its height when the crusades carried most of the princes and nobles of Europe to Venice and Constantinople. The Venetians, merely a mercantile people, with little territory or power, neither gave nor received umbrage from those warlike chiefs; but it was not so with Constantinople, the seat of a great empire; so that the crusaders and Venetians united against that power, and the eastern emperors were compelled ...
— An Inquiry into the Permanent Causes of the Decline and Fall of Powerful and Wealthy Nations. • William Playfair

... many-coloured woods, Shade deepening over shade, the country round Imbrown, a crowded umbrage, dusk and dun, ...
— English Poets of the Eighteenth Century • Selected and Edited with an Introduction by Ernest Bernbaum

... to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest. Antipathy in one nation against another disposes each more readily to offer insult and injury, to lay hold of slight causes of umbrage, and to be haughty and intractable, when accidental or trifling occasions of dispute occur. Hence frequent collisions, obstinate, envenomed, and bloody contests. The nation prompted by ill will and resentment sometimes impels to war the government, contrary to the best calculations of policy. ...
— From Farm House to the White House • William M. Thayer

... with its keenness and woe, Has no charms or attraction for me, 10 Its unkindness with grief has laid low, The heart which is faithful to thee. The high trees that wave past the moon, As I walk in their umbrage with you, All declare I must part with you soon, 15 All bid you a ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley

... who become local officers provide themselves invariably with a secret list, in which are entered the names and surnames of the most influential and affluent gentry of note in the province. This is in vogue in every province. Should inadvertently, at any moment, one give umbrage to persons of this status, why, not only office, but I fear even one's life, it would be difficult to preserve. That's why these lists are called office-philacteries. This Hseh family, just a while back spoken of, how could your worship presume to provoke? This case in ...
— Hung Lou Meng, Book I • Cao Xueqin

... him, mother; look at him, ladies! Do you not see guilt written on his brow? It is he who has made us all this trouble. First, he must needs take umbrage at the two lights with which we presumed to illuminate our porch; then, envying Mrs. Burton her ruby and Mr. Deane his reward, seek to rob them both by grinding his hoofs all over the snow of the driveway ...
— The House in the Mist • Anna Katharine Green

... not that, yet thought it, since I heard Of Death: although I know not what it is— Yet it seems horrible. I have looked out 270 In the vast desolate night in search of him; And when I saw gigantic shadows in The umbrage of the walls of Eden, chequered By the far-flashing of the Cherubs' swords, I watched for what I thought his coming; for With fear rose longing in my heart to know What 'twas which shook us all—but nothing came. And then I turned my weary eyes from off Our native and forbidden ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron

... marked out for him and, after failing three times, received the Prix de Rome and became the pensioner of the state. Millet took umbrage at Delaroche's explanation that his support was already pledged to another candidate for the prize, and left the atelier of that master after little more than a year's work. But that he had already acquired most of what was to ...
— Artist and Public - And Other Essays On Art Subjects • Kenyon Cox

... their appearance resembling bushwhackers; the pillars of Copperheadism in the House, take umbrage at the sight and the name of New England, and abuse the New England spirit with all their coppery might. Well they may. So did Satan ...
— Diary from November 12, 1862, to October 18, 1863 • Adam Gurowski

... ——- "Their morals, like their pleasures, are but low". Probably Goldsmith only uses 'low' here in its primitive sense, and not in that which, in his own day, gave so much umbrage to so many eighteenth-century students of humanity in the rough. Cf. Fielding, 'Tom Jones', 1749, iii. 6:—'Some of the Author's Friends cry'd—"Look'e, Gentlemen, the Man is a Villain; but it is Nature for all that." And all the young Critics of the Age, the Clerks, Apprentices, etc., called ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith

... truth, so it be one, in exchange for the royallest sham! Truth of any kind breeds ever new and better truth; thus hard granite rock will crumble down into soil, under the blessed skyey influences; and cover itself with verdure, with fruitage and umbrage. But as for Falsehood, which in like contrary manner, grows ever falser,—what can it, or what should it do but decease, being ripe; decompose itself, gently or even violently, and return to the Father of it,—too probably ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... and selfish alarm in the directors, chiefly men who had made their fortunes in India, and after living there for years under no restraint were come home to enjoy their riches. They believed that the natives would take umbrage at the least interference with their religion, and that their own wealth and power, so highly prized, would be lost if idolatry were not merely tolerated, but flattered and supported. The souls of men and the honour of ...
— Pioneers and Founders - or, Recent Workers in the Mission field • Charlotte Mary Yonge

... five months a plan of absolute power has been demolished by a panic. He pleads to the world bad health; to his friends, more truly, that the nation was set at him. He pretends to intend retiring absolutely, and giving no umbrage. In the mean time he is packing up a sort of ministerial legacy, which cannot hold even till next session, and I should think would scarce take place at all. George Grenville is to be at the head of the treasury and chancellor of the exchequer; Charles Townshend to succeed him; and Lord Shelburne, ...
— The Letters of Horace Walpole Volume 3 • Horace Walpole

... and he had to face a serious mutiny on the part of his officers. For improved economy and efficiency Gordon appointed an English commissariat officer, named Cookesley, to control all the stores, and he gave him the rank of lieutenant-colonel. This gave umbrage to the majors in command of regiments, who presented a request that they should be allowed the higher rank and pay of lieutenant-colonel; and when this was refused they sent in their resignations, which were accepted. The affair was nearly taking a serious turn, ...
— The Life of Gordon, Volume I • Demetrius Charles Boulger

... return from the fleet in consequence of impaired health, been greeted with the spectacle of his picture, which had given such umbrage to the King of England, cut into strips and stuck about the town, with the head hanging upon the gallows. These symptoms of tumult rapidly increased in violence. A mob assembling, with loud cries of "Oranje boven! de Witten onder!" ("Long live the Prince ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 12 • Editor-In-Chief Rossiter Johnson

... the compositions I have quoted as illustrative of Michelangelo's relations with young men, there is a singular humility which gives umbrage to his editors. The one epistle to Gherardo Perini, cited above, contains the following phrases: "I do not feel myself of force enough to correspond to your kind letter;" "Your most ...
— The Life of Michelangelo Buonarroti • John Addington Symonds

... and hid his ambition under the fatuity of a lady-killer, cloaking his talent under the commonplace of mediocrity as soon as he observed the rapid advancement of those men who gave the master little umbrage. ...
— Domestic Peace • Honore de Balzac

... Preston did not accept the invitations to Hollingford tea-drinkings with the same eager gratitude as he had done a year before: or else the shadow which hung over Molly would have extended to him, her co-partner in the clandestine meetings which gave such umbrage to the feminine virtue of the town. Molly herself was invited, because it would not do to pass any apparent slight on either Mr. or Mrs. Gibson; but there was a tacit, and under-hand protest against her being received on the old terms. Every one was ...
— Wives and Daughters • Elizabeth Cleghorn Gaskell

... which had been referred to his arbitration. But though this deference seemed due to so great a monarch, and was no more than what his father and the English barons had, in similar circumstances, paid to Lewis IX., the king, careful not to give umbrage, and determined never to produce his claim till it should be too late to think of opposition, sent the Scottish barons an acknowledgment, that, though at that time they passed the frontiers, this step should never be drawn into ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.I., Part B. - From Henry III. to Richard III. • David Hume

... from Maryland, reports that Gen. McClellan has been removed, and the command given to Burnside! He says, moreover, that this change has given umbrage to the army. This may be our deliverance; for if McClellan had been let alone two weeks longer (provided he ascertained our present condition), he might have captured Richmond, which would be holding all Eastern and much of Central Virginia. ...
— A Rebel War Clerk's Diary at the Confederate States Capital • John Beauchamp Jones

... however, at all out of temper, having learnt long since from my father, even were I not fond of a bit of practical-joking myself, not to take umbrage at the skylarking of any of my comrades on board ship where no malice was really intended. As he told me, the more a fellow shows he's 'riled,' the more his shipmates ...
— Young Tom Bowling - The Boys of the British Navy • J.C. Hutcheson

... and suspicious tyranny is made responsible for these accusations, for the suits which followed, and for the cruel condemnations in which they ended. It is said that every free mind which still remembered ancient Roman liberty gave him umbrage and caused him distress, and that he could suffer to have about him only slaves and hired assassins. But how far this is from the truth! How poorly the superficial judgment of posterity has understood the terrible ...
— The Women of the Caesars • Guglielmo Ferrero

... manliness of character, illiberal in their sentiments, and jealous of their authority; and although but little deserving the respect of good men, are rigorous in exacting it. Such men are easily offended, take umbrage at trifles, and are unforgiving in their resentments. While they have power to annoy or punish an individual from whom they have received real or fancied injuries, they do not hesitate ...
— Jack in the Forecastle • John Sherburne Sleeper

... high society permits baked meats left from a funeral festival to be served at a subsequent entertainment. Her son takes umbrage at this; becomes morose and sullen; affects spiritualism and private theatricals. This leads to serious family difficulties, culminating in a domestic broil of unusual violence. The intellectual aim of the piece is to show the extraordinary loquacity of a Danish ...
— Punchinello, Vol. 1, No. 2, April 9, 1870 • Various

... alone violated the "law of neighborhood," and, as Mr. Burke said, justly entitled them to anticipate the "damnum nondum factum" of the civil law. Danton, Barrere, and the rest were apparently astonished that umbrage should be taken. The parallel between them and the abolitionists holds good in ...
— Cotton is King and The Pro-Slavery Arguments • Various

... relief of low tones after the glare of the summer day. It was another world into which I had come; a world of unbroken repose and silence, a world of sweet and fragrant airs cooled by the mountain rivulet and shielded by the mountain summits and the arching umbrage. ...
— Under the Trees and Elsewhere • Hamilton Wright Mabie

... brightness. As the ample moon, In the deep stillness of a summer even Rising behind a thick and lofty grove, Burns, like an unconsuming fire of light, In the green trees; and, kindling on all sides Their leafy umbrage, turns the dusky veil Into a substance glorious as her own. The Excursion, Bk. IV. ...
— The World's Best Poetry — Volume 10 • Various

... house. He had to deal with a man more dangerous than any wild beast of his experience: a proud man, a man wilful after the manner of princes, a man in love. And he was going forth to speak to that man words of cold and worldly wisdom. Could anything be more appalling? What if that man should take umbrage at some fancied slight to his honour or disregard of his affections and suddenly "amok"? The wise adviser would be the first victim, no doubt, and death would be his reward. And underlying the horror of this situation there was the danger of those meddlesome fools, the white men. A vision of ...
— Almayer's Folly - A Story of an Eastern River • Joseph Conrad

... this gentleman would here be mentioned to gratify the curious; but as it might give umbrage to his family, and as the intention here is only to describe the character and manners of the country, there is, I conceive no necessity for ...
— An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa • Abd Salam Shabeeny

... Mrs. Browning, which gave so much umbrage to her husband's second wife, has hung for many years in her grandson's dining-room, and is well known to all his friends. It represents a stately woman with an unmistakably fair skin; and if the face or ...
— Life and Letters of Robert Browning • Mrs. Sutherland Orr

... which they profit. If it so happens that there is no fortune large enough to keep open house in this way, the big-wigs of the place choose a place of meeting, as they did at Alencon, in the house of some inoffensive person, whose settled life and character and position offers no umbrage to the vanities or the interests ...
— An Old Maid • Honore de Balzac

... sonorous and deafening gong, and sometimes by the kettle drum. An air or song generally follows. Joy, grief, rage, despair, madness, are all attempted to be expressed in song on the Chinese stage. I am not sure that a vehement admirer of the Italian opera might not take umbrage at the representation of a Chinese drama, as it appears to be something so very like a burlesque on that fashionable species of dramatic entertainment; nor is the Chinese stage wanting in those vocal warblers, the nature of whom, as we are told by the ingenious and very entertaining Martin ...
— Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey thr • John Barrow

... expanse were lines and patches of varying color, changing and wavering from moment to moment, like mystic currents and eddies upon a heaving, tide-swept sea. Amy watched her companion furtively, ready to take umbrage at any lack of proper appreciation on his part; for this was what she liked best in all Colorado, this vast, mysterious prairie sea. Yet when she saw by Stephen's face that the spell had touched him too, when she noted the rapt gaze he sent ...
— Peak and Prairie - From a Colorado Sketch-book • Anna Fuller

... describe the devils of our carnival, rather than the majestic brother of Jupiter, at whose side upon asphodel and amaranth the sweet Persephone sits pensively contented, in that deep motionless quiet which mortals pity and which the gods enjoy; rather than him who, under the umbrage of Elysium, gazes at once upon all the beauties that on earth were separated—Helena and Eriphyle, Polyxena and Hermione, Deidamia and Deianira, Leda and Omphale, Atalanta and Cydippe, Laodamia, with her arm round the neck of a fond youth whom she still ...
— Imaginary Conversations and Poems - A Selection • Walter Savage Landor

... that they must pay what was demanded of them within a given time. The Government hesitated, and the British fleet was ordered to the Piraeus, and seized all the Greek vessels which were found in the waters. Russia and France took umbrage at this high-handed proceeding and championed Greece. Lord Palmerston informed them it was none of their business and stood firm. The French Ambassador was withdrawn from London, and for awhile the peace of Europe was menaced." ...
— The Grand Old Man • Richard B. Cook

... the same obstacles to a uniformity of measures continue to exist. The interfering and unneighborly regulations of some States, contrary to the true spirit of the Union, have, in different instances, given just cause of umbrage and complaint to others, and it is to be feared that examples of this nature, if not restrained by a national control, would be multiplied and extended till they became not less serious sources of animosity and ...
— The Federalist Papers

... have seen Washington. The trumpet of March has blown, the pennon of May is not yet unfurled; and even the cloudless sunshine of the past two days has only reduplicated the skeleton trees in skeleton shadows. Washington is not responsible for the tardiness of the spring. It would be unjust to take umbrage at the city because one finds ...
— America To-day, Observations and Reflections • William Archer

... travel through the night; and when he persisted in requiring it of them, took umbrage, and vowed that they would leave him then and there. For hours he remonstrated with them, but they only ate and drank and smoked, then slept, unheeding. He lay down by their side, but ...
— The Valley of the Kings • Marmaduke Pickthall

... Upon answering that I did perfectly, and that a picturesque little morsel it was, he said, 'Well, I was over there when a mob had assembled, excited by some purpose, which I do not recollect, but failing of their original intention, they took umbrage at the little venerable emblem of aristocracy, which still bore its weather-stained head so conspicuously aloft, and, resolving to humble it with the dust, they got a stout hawser from a vessel in the adjoining harbour, which a sailor lad, climbing up, coiled round ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... Ritualistic. Many of our parents object to it most strongly. But St. Martha's is a quiet, moderate, inoffensive church in every respect—sound and sensible, and free from all extremes. You can give no umbrage to anybody, even the most cantankerous, by going to St. Martha's. The High Church people fraternise with it on the one hand, and the moderate church people fraternise with it on the other, while as to the Evangelicals and the dissenters, they hardly contribute ...
— Philistia • Grant Allen

... breed shall take their place—the gangs of kosmos and prophets en masse shall take their place. A new order shall arise; and they shall be the priests of man, and every man shall be his own priest. The churches built under their umbrage shall be the churches of men and women. Through the divinity of themselves shall the kosmos and the new breed of poets be interpreters of men and women and of all events and things. They shall find their inspiration in real objects to-day, symptoms of the past and ...
— Poems By Walt Whitman • Walt Whitman

... benefit by her uncle's will. Such a suggestion was not only unworthy of her—it was an unforgivable thing to say to him. He had always treated her with the greatest courtesy and consideration, and because he did not flaunt his gentility before her, she had taken unwarranted umbrage and had said something that raised an impassable ...
— Peg O' My Heart • J. Hartley Manners

... among the ancient trees: There was no road, nor any woodman's path; But a [1] thick umbrage—checking the wild growth Of weed and sapling, along soft green turf [2] Beneath the branches—of itself had made 5 A track, that [3] brought us to a slip of lawn, And a small bed of water in the woods. All round this pool both flocks and herds might drink On its firm margin, ...
— The Poetical Works of William Wordsworth, Vol. II. • William Wordsworth

... so associated with the dawn of my life's happiness that I mingle them in all those memories I love to revive. Later, and more especially in connection with his letters-patent, I had the pleasure of doing my host some service. Monsieur de Chessel enjoyed his wealth with an ostentation that gave umbrage to certain of his neighbors. He was able to vary and renew his fine horses and elegant equipages; his wife dressed exquisitely; he received on a grand scale; his servants were more numerous than his neighbors approved; for all of which ...
— The Lily of the Valley • Honore de Balzac

... a-hunting, sometimes in the environs of the city, sometimes farther off; at which time the villages through which he passed felt the effects of his generosity, which gained him the love and blessings of the people: and it was common for them to swear by his head. Thus, without giving the least umbrage to the sultan, to whom he paid all imaginable respect, Aladdin, by his affable behavior and liberality, had won the affections of the people, and was more beloved than the sultan himself. With all these good qualities he showed ...
— Types of Children's Literature • Edited by Walter Barnes

... Where its umbrage was enrooted, Sat white-suited, Sat green-amiced, and bare-footed, Spring amid her minstrelsy; There she sat amid her ladies, Where the shade is Sheen as Enna mead ere Hades' Gloom fell thwart Persephone. Dewy buds were interstrown Through her tresses ...
— Sister Songs • Francis Thompson

... object, both on the score of good taste and on grounds of disagreeable association with the signal, to raise such an ornament before the doors of their comfortable homes. The common people, however, so far from taking umbrage at the spectacle, would be rather gratified by the generosity of our grandees in being willing to show some of their finery out of doors. This would be the feeling especially of that part of our population which is composed of foreigners, who have been used to the sight of such demonstrations in ...
— Atlantic Monthly, Volume 8, Issue 49, November, 1861 • Various

... ventured to say, I did not see how the subject in question could be at all elucidated by the practice of the ancients, who certainly had neither blank verse nor rhyme in their poems, which were measured by feet, whereas ours are reckoned by the number of syllables — This remark seemed to give umbrage to the pedant, who forthwith involved himself in a cloud of Greek and Latin quotations, which nobody attempted to dispel — A confused hum of insipid observations and comments ensued; and, upon the whole, I never passed a duller evening in my life — Yet, ...
— The Expedition of Humphry Clinker • Tobias Smollett

... loverly-looking couple; only the heavy pouring of that horse-tail of water made them raise their voices above lovers' pitch. But to a jealous onlooker from above, their mirth and close proximity might easily give umbrage; and a rough voice out of a tuft of brambles began calling on Ottilia by name. She changed colour at that. "It is Fritz," she said. "I ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... novel was received with acclaim and stirred up a pretty literary quarrel, for Richardson and his admiring clique would have been more than human had they not taken umbrage at so obvious a satire. Recriminations were hot ...
— Masters of the English Novel - A Study Of Principles And Personalities • Richard Burton

... o'clock struck, and she began to dress. Jeanne gazed at her, and, on seeing her take up her bonnet, clasped her little hands as though stricken with cold, while over her face crept a pained look. It was her wont to take umbrage whenever her mother went out; she was unwilling to quit her side, and craved ...
— A Love Episode • Emile Zola

... time, and sacrificed to the cruelty and fury of the Emperor Ferdinand?" "Will your highness be the easier in it," replies the doctor, "if a way may be found out to call such an assembly upon other causes, at which the emperor may have no umbrage, and perhaps give his assent? You know the Diet at Frankfort is at hand; 'tis necessary the Protestants should have an assembly of their own to prepare matters for the General Diet, and it may be no difficult ...
— Memoirs of a Cavalier • Daniel Defoe

... rejoice at the death of his friend or relative. Under Nero, many went to return thanks to the gods for their relatives whom he had put to death. At least, an assumed air of contentment was necessary; for even fear was sufficient to render one guilty. Everything gave the tyrant umbrage. If a citizen was popular, he was considered a rival to the prince, and capable of exciting a civil war, and he was suspected. Did he, on the contrary, shun popularity, and keep by his fireside; his retired mode ...
— History of the French Revolution from 1789 to 1814 • F. A. M. Mignet

... deep umbrage of our North back woods, And near to Huron's wild romantic shore— Where Winter's storms are seen in angry moods, To make the Lake's waves dash with loudest roar— Came GOODWORTH, twelve years since, and brought a store Of Christian wisdom to those lonely parts: To try if he could find ...
— The Emigrant Mechanic and Other Tales In Verse - Together With Numerous Songs Upon Canadian Subjects • Thomas Cowherd

... ecclesiastical habit, made others laugh too. I had the finest head of hair in the world, well curled and powdered, above my cassock, and below were white buskins and gilt spurs. The Cardinal, who had a quick discernment, could not help laughing. This elevation of sentiment gave him umbrage; and he foresaw what might be expected from a genius that already laughed at the shaven ...
— The Memoirs of Count Grammont, Complete • Anthony Hamilton

... government. From the hour they made me Doge, the Doge they made me— Farewell the past! I died to all that had been, Or rather they to me: no friends, no kindness, No privacy of life—all were cut off: They came not near me—such approach gave umbrage; 350 They could not love me—such was not the law; They thwarted me—'twas the state's policy; They baffled me—'twas a patrician's duty; They wronged me, for such was to right the state; They could not right me—that would give suspicion; So that I was a slave to my own subjects; So that I ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron

... She dropped her former freedom of speech, gave up the telling of highly-spiced anecdotes, and checked her roving glances and the frolicsome imps—somewhat too deeply versed in Boccaccio—that haunted her lively brain, when she saw that he took umbrage at anything the least risky. Her cigarettes horrified him, so she threw them out of the window, and never smoked again. She even quelled the sensuality of her self-surrender, and veiled it with a show ...
— The Malady of the Century • Max Nordau

... trunks!—and each particular trunk a growth Of intertwisted fibres serpentine Up-coiling, and inveterately convolved; Not uninformed with phantasy, and looks That threaten the profane;—a pillared shade, Upon whose grassless floor of red-brown hue, By sheddings from the pinal umbrage tinged Perennially—beneath whose sable roof Of boughs, as if for festal purpose, decked With unrejoicing berries—ghostly shapes May meet at noontide; FEAR and trembling HOPE, SILENCE and FORESIGHT; DEATH, the Skeleton, And TIME, the Shadow; there to celebrate, As in ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... duty of 3d. pr lb. some time ago laid on teas payable in America, gave the colonists great umbrage, and occasioned their smuggling that article into the country from Holland, France, Sweden, Lisbon, &c., St. Eustatia, in the West Indies, &c., which, from the extent of the coast, (experience has taught) cannot be prevented by custom officers, or the king's cruizers, and as the wisdom ...
— Tea Leaves • Various

... be continued by the League. Discriminating treatment was therefore a necessity. And it should be so introduced that France should be free to maintain a protective tariff, of which she had sore need for her foreign trade, without causing umbrage to her allies. For they could not gainsay that her ...
— The Inside Story Of The Peace Conference • Emile Joseph Dillon

... said I, smiling too, and quite cheerful under the circumstances, having determined to act on my father's advice, which Tim Rooney had subsequently confirmed, of never taking umbrage at any joke or chaff from my shipmates, but to face all my disagreeables like a man; "I think, though, we might make some better arrangement than this. I've got a little washhand-basin fixed up inside my chest under there, only I ...
— Afloat at Last - A Sailor Boy's Log of his Life at Sea • John Conroy Hutcheson

... papers. It is not absolutely necessary that the young M.P. should be bald, but it is essential that he should wear a frock-coat. It is well, also, that his dress should be neat, but not ostentatiously spruce, lest the more horny-handed of his supporters should take umbrage at an offensive assumption of superiority over those whose ...
— Punch, or, the London Charivari, Volume 98, March 8, 1890. • Various

... sarcastic at her father's evidently low estimate of him and his belongings; and Marcia took umbrage at his sarcasms. ...
— The Well-Beloved • Thomas Hardy

... George. Indeed he was afraid, and within his own breast he was in some sort proud of his fear. But, nevertheless, he was touched by their ridicule. He and Mary had certainly been dear friends. Certainly that friendship had given great umbrage to her husband. Was he bound to keep away from her because of her husband's anger? He knew that they two were not living together. He knew that the Dean would at any rate welcome him. And he knew, too, that there was no human being he wished to see again so much as Lady George. ...
— Is He Popenjoy? • Anthony Trollope

... city of Charles V., lost six thousand families; Leyden, Amsterdam, Haerlem, Gouda, afforded refuge to the emigrants. The golden age of literary activity is about to dawn in the Dutch republic. In the other provinces the national language is more and more neglected. It gives umbrage to the foreign chiefs who act as sovereigns. With it they identify all the opposition that has prevailed against them. Archduke Albert carries his condescension no farther than to address in High-German such of his subjects as can speak only Flemish. His Walloons ...
— Atlantic Monthly, Vol. VI.,October, 1860.—No. XXXVI. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... barren heath, bleak moor, and quaking fen, Or depth of labyrinthine glen; Or into trackless forest set With trees, whose lofty umbrage met; World-wearied Men withdrew of yore; (Penance their trust, and prayer their store;) And in the wilderness were bound To such apartments as they found; Or with a new ambition raised; That God ...
— Recollections of a Tour Made in Scotland A.D. 1803 • Dorothy Wordsworth

... of which I have just spoken, having succeeded in subduing the majority, nothing now stopped the rage of the revolutionary party. All those who gave them umbrage were imprisoned, and put to death with the forms of law. The comedians of the French theatre were thrown into prison; it appears that they were, both men and women, partly destined for the scaffold, and that if they escaped, it was through the address ...
— Paris As It Was and As It Is • Francis W. Blagdon

... stimulated the zeal of the ladies, while political feeling caused the male part of the population to appear at the exhibition. But when it became known that the French embassy had taken umbrage at the zeal manifested by the people of Berlin, and that the French minister had even dared at the royal table to complain loudly and bitterly of the words uttered by the queen in Herr Itzig's house, the indignation became general, and the visits to the exhibition assumed the character ...
— LOUISA OF PRUSSIA AND HER TIMES • Louise Muhlbach

... had never seen. But the feeling against the favourite in Stuttgart grew each day, and the fact that his Highness had caused much that was of beauty and value in the castle to be removed to the Jaegerhaus gave umbrage to the courtiers. Even Zollern remonstrated, but in vain. Meanwhile the Jaegerhaus had become a splendid abode: rich yellow silken hangings hid the bare whitewashed walls of the chamber Wilhelmine had selected for her reception-room; the old wooden floors had been polished ...
— A German Pompadour - Being the Extraordinary History of Wilhelmine van Graevenitz, - Landhofmeisterin of Wirtemberg • Marie Hay

... not quarrel with the ingredients. The miser and the old castle are as true, and not one jot more true, than the million events which go to make up the phenomena of human existence. Not at these things considered separately do I take umbrage, but at the miserable use that is made of them, the vulgarity of the complications evolved from them, and the poverty of beauty ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... him that he still drank more freely than before; and one afternoon, when mellow as a grape, he took umbrage at a canoe full of natives, who, on being hailed from the deck to come aboard and show their papers, got frightened, ...
— Omoo: Adventures in the South Seas • Herman Melville

... thickens. P. T. suddenly takes umbrage, accuses Curll of having "betrayed him to 'Squire Pope,' but you and he both shall soon be convinced it was no forgery. Since you would not comply with my proposal to advertise, I have printed them at my own expense." He offers the ...
— Calamities and Quarrels of Authors • Isaac D'Israeli

... nuncios, Gratian and Vivian, having received a commission to endeavour a reconciliation, met with the king in Normandy; and after all differences seemed to be adjusted, Henry offered to sign the treaty, with a salvo to his royal dignity; which gave such umbrage to Becket, that the negotiation, in the end, became fruitless, and the excommuications were renewed against the king's ministers. Another negotiation was conducted at Montmirail, in presence of the King of France, and the French prelates; where Becket also offered to make his submissions, with a ...
— The History of England, Volume I • David Hume

... slender forms of the cocoa trees, gracefully waving their caps of green foliage with the breeze, while their roots seemed to spring from the blue waters of the ocean, indicated the spot where the village houses lay on the shore under their umbrage. Seen at a distance, the spot presents quite a romantic aspect. The island is a mere rock, elevated only a few feet above the level of the sea, six miles long and about one-half a mile wide in its widest ...
— The Mayas, the Sources of Their History / Dr. Le Plongeon in Yucatan, His Account of Discoveries • Stephen Salisbury, Jr.

... I shall take no umbrage at the failure of my communications to call forth replies. I know you to be a bad correspondent, but a valuable friend. I know that your attitude toward a letter addressed to you is that of a mediaeval prince ...
— An Ocean Tramp • William McFee

... of his deplorable situation, she was under the greatest apprehensions for her friend's health, from so close and so fatiguing an attendance, and begged she might come to her, as he was then incapable of taking umbrage at it. The offer was too agreeable to be rejected, and these ladies met after so long an enforced separation with a joy not to be imagined by any heart less susceptible than theirs of the tender and delicate sensations of friendship. Louisa was almost as constantly in Mr ...
— A Description of Millenium Hall • Sarah Scott

... once, with the Shannontons. Perhaps Lady Fitzroy and I may run down one day and have a look at you," he continued, with a friendly look at Phillis. It was only one of his good-natured speeches, but his wife took umbrage at it. ...
— Not Like Other Girls • Rosa N. Carey

... the new humorists, we find the Secretary "taking grievous umbrage at certain unwarrantable attacks which he considered Mr. Andrew Lang had lately made on these choice spirits." This discussion arose from a paper by the Chairman on the new school of poetry "in which, in spite of its good points, he condemned ...
— Gilbert Keith Chesterton • Maisie Ward









Copyright © 2025 Free-Translator.com




Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |