|
|
|
More "Transcription" Quotes from Famous Books
 ... not play, but he could read scores, and soon all Beethoven was as well known to him as his mother's face. Accounts, more or less trustworthy, are given of his singing and whistling the chamber works; and it is an undoubted fact that he made a pianoforte transcription—one would much like to see it—of the Choral Symphony. He tried his hand at composition, and wrote some things that are without value; he sketched one opera which came to nothing, and in 1833 completed another, The Fairies (Die Feen), which was not produced ...
— Wagner • John F. Runciman
... write he mechanically reproduces on paper what is in his mind, and this may be said to be his natural handwriting. Should he stop to think even for a moment, not of what he is transferring to the paper but of the writing itself, he instantly ceases to write his natural hand, the transcription becoming only a copy ...
— Disputed Handwriting • Jerome B. Lavay
... was first published in 1918 and the text is in the public domain. The transcription was done by ...
— Tales of War • Lord Dunsany
... study of them, and laid the foundation for their thorough understanding. Professor P. Jensen(51) added greatly to our knowledge of their reading and interpretation. Dr. F. E. Peiser then(52) gave a transcription and translation of nine ...
— Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters • C. H. W. Johns
... little, but she had copied out Love in Babylon in her fine, fair Italian hand, keeping pace day by day with Henry's extraordinary speed, and now she accomplished the transcription of the ...
— A Great Man - A Frolic • Arnold Bennett
... painted; and, in the second place, the Gliss triptych belongs to a date (1519) when artists held neither time nor impressionism as objects, and hence, though greatly better than the Saas-Fee chapels as regards a certain Japanese curiousness of finish and naivete of literal transcription, it cannot even enter the lists with the Saas work as regards elan and dramatic effectiveness. The difference between the two classes of work is much that between, say, John Van Eyck or Memling and Rubens or Rembrandt, ...
— Essays on Life, Art and Science • Samuel Butler
... name, and goes on to assert that the Ruthwell Cross gives a fragment of the poem in the Old Northern dialect of the seventh or eighth century, "of which the MS. text is evidently a late West Saxon transcription differing in many respects from the older one." He considers that The Dream belongs to the age of Caedmon, and that the poetry of Cynewulf was an ...
— Studies from Court and Cloister • J.M. Stone
... was itself the copy given to the Sieur de Cepoy, and that the differences in the copies of the class which we describe as Type II. merely resulted from the modifications which would naturally arise in the process of transcription into purer French. But closer examination showed the differences to be too great and too marked to admit of this explanation. These differences consist not only in the conversion of the rude, obscure, and half Italian language of ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... included a facsimile image of a typical diary page. A transcription of this passage appears immediately before ...
— Diary of Anna Green Winslow - A Boston School Girl of 1771 • Anna Green Winslow
... Concerning the transcription of Slavonic names, the reader is referred to the explanations given in the preface to the first volume. The foot-notes added by the translator have been placed in square brackets. The poetic quotations by the ...
— History of the Jews in Russia and Poland. Volume II • S.M. Dubnow
... each other with a rapidity which left no time for anxiety or ennui; and Marguerite has bequeathed to us in her memoirs so graphic a picture of the royal circle in 1579-80, that we cannot resist its transcription. "We passed the greater portion of our time at Nerac," she says, "where the Court was so brilliant that we had no reason to envy that of France. The sole subject of regret was that the principal number of the nobles and gentlemen ...
— The Life of Marie de Medicis, Vol. 1 (of 3) • Julia Pardoe
... in every trouble. The man spoke to the do[u]shin, explained the matter. The do[u]shin took him to the yoriki seated beneath a tea shed. The officer nodded; then called for the report. "There is an error of transcription." Thus he altered the characters [tsujido[u]] to [tsujido[u]]. Instead of tsujido[u] a cross road temple, now it read "taken at the cross roads"—"Call the old man here." To the priest—"Through no fault of yours has this man visited you. ...
— Bakemono Yashiki (The Haunted House) - Tales of the Tokugawa, Volume 2 (of 2) • James S. De Benneville
... add that Dr. Browne's prognosis of his own case proved correct, for he passed away two days after writing the above. My transcription of the shorthand book marked 'III.' I now proceed to give without comment, merely reminding the reader that the words form the substance of a book or document to be written, or to be motived (according to Miss Wilson) ...
— The Purple Cloud • M.P. Shiel
... creating this e-book for you, and we hope that you will enjoy it as much as we have. We made a transcription during March and April 2003, and then made a second transcription using a ...
— St. Winifred's - The World of School • Frederic W. Farrar
... checked the transcription process certain errors in the tables came to light. Rather than correct these errors, as they are an integral part of the original, the ones that I noted are marked with underscores (). [Note that underscores are also ...
— Everybody's Guide to Money Matters • William Cotton, F.S.A.
... Department MSS.), 5-1-4. Statement of Col. John Gibson to John Anderson, an Indian trader at Pittsburg, in 1774. Anderson had asked him if he had not himself added somewhat to the speech; he responded that he had not, that it was a literal translation or transcription ...
— The Winning of the West, Volume One - From the Alleghanies to the Mississippi, 1769-1776 • Theodore Roosevelt
... him; and although the bills declare it is adapted by Mr. Charles Selby to the English stage, the thing is as essentially French as it is when performed at the Palais Royal, except where the French language is introduced, when, in every instance, the labours of correct transcription were evidently above the powers of the translator. The best part of the adaptation is the exact fitness of the performers to their parts; we mean as ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, August 14, 1841 • Various
... appeared in the supplemental third volume which came out in 1815. We thus can judge for ourselves of their value. One sees at once why and how they failed to satisfy their author's mature judgment. They belong to that style of historical writing which consists in the rhetorical transcription and adornment of the original authorities, but in which the writer never gets close enough to his subject to apply the touchstone of a clear and trenchant criticism. Such criticism indeed was not common ...
— Gibbon • James Cotter Morison
... my notes, I underwent a strict self-examination. I passed in review all I had seen, all I had felt, and scrupulously challenged every expression of disapprobation; the result was, that I omitted in transcription much that I had written, as containing unnecessary details of things which had displeased me; yet, as I did so, I felt strongly that there was no exaggeration in them; but such details, though true, might be ill-natured, and I retained ...
— Domestic Manners of the Americans • Fanny Trollope
... immediate publication. It had been lying by him for seven years, circulating privately in his own extraordinarily perplexed manuscript, or in manuscript copies, when, in 1642, an incorrect printed version from one of those copies, "much corrupted by transcription at various hands," appeared anonymously. Browne, decided royalist as he was in spite of seeming indifference, connects this circumstance with the unscrupulous use of the press for political purposes, and especially ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater
... Oak Parlour, and unwittingly arranged for his own undoing and our salvation. At all events he will have realized now that he has hopelessly lost the fight. As for the treasure, by right it belongs to Eloise, who should not disdain to use it. I enclose a transcription of the other half of the torn scrap of paper, which will supplement the directions in ...
— The Inn at the Red Oak • Latta Griswold
... of transliteration is not explained in the text. It was therefore difficult, often impossible, to distinguish typograpical errors from variant forms or imperfect transcription. ...
— Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of New Mexico and Arizona in 1881 • James Stevenson
... Note de transcription: La Table des Matieres au debut de ce livre electronique a ete ajoutee pour faciliter la navigation. Les tables, dont l'une se trouvait sur les pages 46 et 48 et l'autre sur les pages 47 et 49, ont ...
— Movement of the International Literary Exchanges, between France and North America from January 1845 to May, 1846 • Various
... followed by eighty-seven hexameters, and describes the collection under the symbolism no longer of a flower-garden, but of a feast to which different persons bring contributions ({ou stepsanos alla sunagoge}), a metaphor which is followed out with unrelenting tediousness. The piece is not worth transcription here. He says he includes his own epigrams. After a panegyric on the greatness of the empire of Justinian, and the foreign and domestic peace of his reign, he ends by describing the contents of the collection. Book I. contains dedications in the ancient manner, {os proterois makaressin aneimena}: ...
— Select Epigrams from the Greek Anthology • J. W. Mackail
... wraithlike thing, and undulates and falls before our eyes like flames that have neither redness nor heat. Even the terrible bagpipe of the second rhapsody for oboe; even the caldron of the "Pagan Poem," that transcription of the most sensual and impassioned of Virgil's eclogues, with its mystic, dissonant trumpets; even the blasphemies of "La Villanelle du Diable," and the sundown fires that beat through the close of "Hora mystica" are curiously bloodless and ghostly and unsubstantial. ...
— Musical Portraits - Interpretations of Twenty Modern Composers • Paul Rosenfeld
... Instructor; for the Receipts which I imagine will give the greatest Lustre or Ornament to the following Treatise, are such as are practised by some of the most ingenious Ladies, who had Good-nature enough to admit of a Transcription of them for publick Benefit; and to do them justice, I must acknowledge that every one who has try'd them, allow them to excel in their way. The other Receipts are such as I have collected in my Travels, as well through England, as in foreign Countries, and are such as I was prompted ...
— The Country Housewife and Lady's Director - In the Management of a House, and the Delights and Profits of a Farm • Richard Bradley
... Freron. I described scenes of this nature to you at the opening of the Convention; but I assure you, the silent meditations of the members under Robespierre have extremely improved them in that species of eloquence, which is not susceptible of translation or transcription. We may conclude, that these licences are inherent to a perfect democracy; for the greater the number of representatives, and the nearer they approach to the mass of the people, the less they will be influenced by aristocratic ceremonials. We have, however, no interest ...
— A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, • An English Lady
... includes line numbers throughout the text, for easy reference to the text by page number and line number. This transcription retains those page and line numbers; the numbers in [square brackets] at the right ends of lines are the original book's line numbers. The paragraphs are not adjusted as is customary for text in ...
— Miscellaneous Writings, 1883-1896 • Mary Baker Eddy
... of Building, from the hollowed trunk of a tree or the roof-shaped cabin, to those commodious and lightsome dwellings which betoken the taste and competence of our villages and cities; in the art of Copying or Printing, from the toilsome process of hand-copying, where the transcription of a single book was the labor of months or years, and sometimes almost of a life, to the power printing-press, which throws off sixty printed sheets in a minute; in the art of Paper-making, from the preparation of the inner ...
— Popular Education - For the use of Parents and Teachers, and for Young Persons of Both Sexes • Ira Mayhew
... studied in the schools of Moville, Clonard, and Glasnevin, and in course {89} of time was ordained priest. At twenty-five years of age he founded his first monastery at Derry; this was to be the precursor of the hundred foundations which Ireland owed to his zeal and energy. In these monasteries the transcription of the Holy Scriptures formed the chief labour of the inmates, and so much did Columba love the work that he actually wrote three hundred manuscripts of the Gospels and Psalms with his ...
— A Calendar of Scottish Saints • Michael Barrett
... original. On this principle, it has been my first and chief endeavour to make my translation spirited—to seize, if possible, the very soul and living power of the German, rather than to give a careful and anxious transcription of every individual line, or every minute expression." If this is what a translator should do, there can be no question that the "Faust" of Blackie is all that can be desired—full of spirit and life, harmonious from beginning to end, ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various
... her study real estate, not merely stenography; for to most stenographers their work is the same whether they take dictation regarding real estate, or book-publishing, or felt slippers, or the removal of taconite. They understand transcription, but not what they transcribe. She read magazines—System, Printer's Ink, Real Estate Record (solemnly studying "Recorded Conveyances," and "Plans Filed for New Construction Work," and "Mechanics' Liens"). She got ideas ...
— The Job - An American Novel • Sinclair Lewis
... course of instruction with a local teacher of music, who, scenting talent, dismissed preliminaries with the assurance of his kind, and initiated his pupil into all that is false and meretricious in the literature of the piano—the cheaply pathetic, the tinsel of transcription, the titillating melancholy of Slavonic dance-music—to leave him, but for an increased agility of finger, not a whit further forward than he had found him. Then followed months when the phantom of discontent ...
— Maurice Guest • Henry Handel Richardson
... days later were joined by Burr himself at the mouth of the Cumberland. When the little expedition paused near Natchez, on the 10th of January, Burr was confronted with a newspaper containing a transcription of his fatal letter to Wilkinson. A week later, learning that his former ally, Wilkinson, had now established a reign of terror at New Orleans directed against his followers; and feeling no desire to test the tender mercies of a court-martial presided over by his former associate, ...
— John Marshall and the Constitution - A Chronicle of the Supreme Court, Volume 16 In The - Chronicles Of America Series • Edward S. Corwin
... week he resumed his work of transcription, and went on with it till Thursday, when, after taking a short walk, he became somewhat unwell. Next day he felt better, and did some writing in the forenoon; but in the afternoon the illness returned, and he went to bed. ...
— Principal Cairns • John Cairns
... the purposes of fiction. The imagined facts of a genuinely worthy story are exhibited merely because they are representative of some general law of life held securely in the writer's consciousness. A transcription, therefore, of actual facts fails of the purposes of fiction unless the facts in themselves are evidently representative of such a law. And many things may happen to a friend of ours without evidencing to a considerate mind any logical reason ...
— A Manual of the Art of Fiction • Clayton Hamilton
... raise up like seed to its dead brother, and thus may be verified that saying of Ecclesiasticus: His father is dead, and he is as if he were not dead; for he hath left one behind him that is like himself. And thus the transcription of ancient books is as it were the begetting of fresh sons, on whom the office of the father may devolve, lest it suffer detriment. Now such transcribers are called antiquarii, whose occupations Cassiodorus confesses please him above all the tasks of bodily labour, ...
— The Philobiblon of Richard de Bury • Richard de Bury
... no misconception about great fiction being a transcript of life. Mere transcription is not the work of an artist, else we should have no need of painters, for photographers would do; no poems, for academical essays would do; no great works of fiction, for we have our usual sources of information—if ...
— Short Story Writing - A Practical Treatise on the Art of The Short Story • Charles Raymond Barrett
... "The most ancient poets are considered as the best ... whether the first writers took possession of the most striking objects for description, and the most probable occurrences for fiction, and left nothing to those that followed them but transcription of the same events, and new combinations of ...
— Boswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica • James Boswell
... written by one Solomon Spalding; but the Mormons, or rather the members of "The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints," deny this, and say that at least eleven persons saw the original plates after transcription. They may have seen them; but nobody else has, and Heaven only knows ...
— Our Churches and Chapels • Atticus
... containing 679 lines, to which a fly-leaf is appended in which Goldsmith notes the differences of nomenclature between Vida's chessmen and our own. It has occasional interlineations and corrections, but such as would occur in transcription rather than in a first or original copy. Sometimes indeed choice appears to have been made (as at page 29) between two words equally suitable to the sense and verse, as "to" for "toward"; but the insertions and erasures refer almost wholly to words or lines accidentally ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith
... companions, &c., are derived from the authorities, but the bard, at the same time, permits himself to give what seems to him to be an eloquent or beautiful description of the sea, and the appearance presented by the many-oared galleys. And yet the last transcription or recension of the majority of the tales was effected in Christian times, and in an age characterised by considerable classical attainments—a time when the imagination might have been expected to shake itself loose from old restraints, and freely ...
— Early Bardic Literature, Ireland • Standish O'Grady
... in apology for his weakness, but ended with the murmured words "life—love", in a voice so tense with pain that it sounded as if the major dominant of youth and ignorance suddenly suffered transcription ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller
... "It's the men who loaf, my dear," she replied. "When you undertake the transcription of an author's scrawl at ninepence the thousand words you have to work hard, especially when, as it is in this case, the thing's practically unreadable. Besides, the woman in it makes me lose my temper. If I'd had a man of the kind ...
— Masters of the Wheat-Lands • Harold Bindloss
... hieroglyphs graven upon the walls of their temples or painted upon tablets made of the leaves of the maguey. But it seems never to have occurred to the northern tribes that an alphabet coming from a missionary source could be used for any other purpose than the transcription of bibles and catechisms, while the sacred books of the Mayas, with a few exceptions, have long since met destruction at the hands of fanaticism, and the modern copies which have come down to the present day are written out from imperfect ...
— The Sacred Formulas of the Cherokees • James Mooney
... predicted; but it was chiefly because, till near dawn, I was absorbed in my reading. The account of the trial of Anne de Cornault, wife of the lord of Kerfol, was long and closely printed. It was, as my friend had said, probably an almost literal transcription of what took place in the court-room; and the trial lasted nearly a month. Besides, the type of the book ...
— The Early Short Fiction of Edith Wharton, Part 1 (of 10) • Edith Wharton
... corrected—sieze changed to seize, and Goaler changed to Gaoler. The original title page illustration also contained an error, Jnae, which referred to a month. This was cross-checked with the rest of the text, and has been amended to read June in the transcription of the text. ...
— Pirates • Anonymous
... encounter with him occurred a couple of days after her arrival in the office. She was interrupted in the transcription of a letter by a stern voice ...
— Youth Challenges • Clarence B Kelland
... of chapters and sections matches that of the physical book, and no attempt has been made to match the Table of Contents. A few obvious misprints, such as missing letters or spaces, have been corrected. They are listed at the end of this document, along with more detailed notes about this transcription. ...
— The Wonders of the Invisible World • Cotton Mather
... successful—as, for instance, in the "Hoar-frost," in the Walters gallery in Baltimore—the reward of his painstaking methods was measurably great. In such works as this the rendition of effect, the certainty of modelling, the sustained power throughout the work, lift it beyond mere transcription of fact into the realm of typical creations which appear more ...
— McClure's Magazine, Vol. 6, No. 5, April, 1896 • Various
... poets since the earliest times. Shakespeare, in his "Julius Caesar," makes a like use of Sir Thomas North's translation of Plutarch; the speech of Mark Antony over the body of Caesar, to cite the most striking instance among many, is almost a literal transcription of North's version, but subjected to ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer
... were converted into clumsy fictions. It happened that the most voluminous authors were the greatest sufferers; these were preferred, because their volume being the greatest, most profitably repaid their destroying industry, and furnished ampler scope for future transcription. A Livy or a Diodorus was preferred to the smaller works of Cicero or Horace; and it is to this circumstance that Juvenal, Persius, and Martial have come down to us entire, rather probably than to these pious personages preferring their obscenities, as some have accused them. ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli
... interesting point in the history of criticism, especially when it is remembered that Hazlitt was a critic of painting, and himself a painter. He speaks almost as if realities passed direct into the verse of Crabbe; as if Scott's imagination in the novels were merely recollection and transcription of experience. Speaking of the difference between the genius of Shakespeare and Sir ...
— Sir Walter Scott - A Lecture at the Sorbonne • William Paton Ker
... rambling talk, much of which seems at least semivagarious on transcription, I recall one of his meandering dissertations on the value of experience as superior ...
— Daddy Do-Funny's Wisdom Jingles • Ruth McEnery Stuart
... console Allen, and his silence and cynicism about his hosts gave the impression that he had outstayed his welcome, since he had neither wealth, nor the social brilliance or subservience that might have supplied its place. He had scarcely energy to thank his mother for her faultless transcription of "The Single Eye," and only just exerted himself to direct the neat roll of ...
— Magnum Bonum • Charlotte M. Yonge
... base ball and athletic association, but she meant it never should happen. She knew instinctively that if it ever did she would lose Billy, if not immediately, then surely eventually, for Billy resented above all things interference. Then Aunt Saxon sat down to study the transcription. But after a long and thorough perusal she folded it carefully and pinned it in her bosom. But she went more cheerily down to the market to get something for supper. Billy might come any time now. His letter was here, ...
— The City of Fire • Grace Livingston Hill
... is curious: Yet there is some reason to suspect that the author, or editor rather, has sometimes interchanged the bahar and the faracula, or its twentieth part, in the weights of the commodities. Several of the names of things and places are unintelligible, probably from corrupt transcription.—E. ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. II • Robert Kerr
... hinted, we are not sure of the meaning of the name Con, nor whether it is of Qquichua origin. If it is, as is indeed likely, then we may suppose that it is a transcription of the word ccun, which in Qquichua is the third person singular, present indicative, of ccuni, I give. "He Gives;" the Giver, would seem an appropriate name for the first creator of things. But the myth itself, and the description of the deity, incorporeal ...
— American Hero-Myths - A Study in the Native Religions of the Western Continent • Daniel G. Brinton
... was a key to many of the activities of his enemy. He donned his hat and coat and hurried over to the Hotel California to show his discovery to Helene. She invited him up to her suite at once, where he wasted no words but exhibited the triumphant result of his efforts. He handed her his own transcription, and this is ...
— The Voice on the Wire • Eustace Hale Ball
... given me, my uncle sent up to know, if he should be a welcome visiter, upon the terms mentioned in his letter? He bid Betty bring him down a verbal answer: a written one, he said, would be a bad sign: and he bid her therefore not to bring a letter. But I had just finished the enclosed transcription of one I had been writing. She made a difficulty to carry it; but was prevailed upon to oblige me by a token which ...
— Clarissa, Volume 2 (of 9) • Samuel Richardson
... a very rough and fragmentary fashion, hardly attempting more than a hurried transcription of my notes, I will call attention to some three or four drawings which especially arrested my attention. In No. 10 we have a cab seen in wonderful perspective; the hind wheel is the nearest point, and in extraordinarily accurate ...
— Modern Painting • George Moore
... proposition are entirely different; and when the playwright is dealing with a long, finely-written, complex novel he can hardly expect his adaptation to bear a greater resemblance to the original than that of an easy pianoforte transcription to one of the ...
— Our Stage and Its Critics • "E.F.S." of "The Westminster Gazette"
... Brewer, in transcribing the passage bearing on this (Op. Ined. p. 327), has the words fratrum puerulus, which in his marginal note he interprets as applying to the Franciscan order. In this case, of course, Albert could not be the person referred to, as he was a Dominican. But Charles, in his transcription, entirely omits the ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 - "Austria, Lower" to "Bacon" • Various
... translator left intact some Greek words to illustrate a specific point of the original discourse. In this transcription, in order to retain the accuracy of this text, those words are rendered by spelling out each Greek letter individually, such as {alpha beta gamma delta...}. The reader can distinguish these words by the enclosing braces {}. Where multiple words occur together, ...
— Poetics • Aristotle
... for a while over the words, to which he had listened intently, re-perused, throughout, this record of the stone; and finding that the general purport consisted of nought else than a treatise on love, and likewise of an accurate transcription of facts, without the least taint of profligacy injurious to the times, he thereupon copied the contents, from beginning to end, to the intent of charging the world to hand them down as a ...
— Hung Lou Meng, Book I • Cao Xueqin
... finished the transcription and deciphering of these parchments, translating them from their strange language into French, the donor of them declared that the Rue Chaude at Tours was so called, according to certain people, because the sun remained there longer than in all other parts. But in ...
— Droll Stories, Volume 2 • Honore de Balzac
... the mysterious revelation given him may be so deep that he dares not tamper with his first impetuous transcription of it. But as a sculptor toils over a single vein till it is perfect, the poet may linger over a word or phrase, and so long as the pulse seems to beat beneath his fingers, no one has a right to accuse him of artificiality. ...
— The Poet's Poet • Elizabeth Atkins
... always gives us. Here we have something at once more gorgeous and more mysterious and more artistic, a symbolical and hieratic art, the gift of the Orient, of Byzantium. In the best Roman art of the best period there is always something of the street, something too close to life, too mere a transcription and a copy of actual things, a mere imitation without life of its own. But here is something outside the classical tradition, outside what imperial Rome with its philistinism and its puritanism has made of the art of Greece and thrust perhaps for ever upon Europe. Here we are free from the ...
— Ravenna, A Study • Edward Hutton
... once that the appearance of this magnificent work is a bibliophilic rather than a literary event. The literary event was the publication by M. Fortunat Strowski, in 1909, of "L'Edition Municipale," an exact transcription of that annotated copy of the 1588 quarto known to fame as "L'Exemplaire de Bordeaux." What the same eminent scholar gives us now is a reproduction in phototype of "L'Exemplaire." Any one, therefore, who goes to these volumes in search of literary ...
— Pot-Boilers • Clive Bell
... own translation into hundreds of tongues and dialects of the globe. The Koran does not take pains to translate itself, and, indeed, refuses to be translated; but in contradistinction with such apathy of false faiths, the Bible courts transcription into foreign tongues, loses nothing in the process, but thereby gains for itself the homage of multitudes who, on reading it for the first time, cry, "This is the book we long have sought, that finds us out in the deepest recesses of our being and ...
— The Jericho Road • W. Bion Adkins
... Penn,—certainly one of the most extensively informed of his class,—deals with this difficulty.[41] There are, he argues, certain great corruptions of Scripture. What had been at first written as marginal notes by uninspired men, and were in some cases very erroneous and absurd, came in the course of transcription to be transferred, wholly by mistake, from the side of the page into the body of the text; and thus, in at least a few places, the Scriptures were vitiated, and now declare, instead of Divine truth, what is neither sense nor fact. And on ...
— The Testimony of the Rocks - or, Geology in Its Bearings on the Two Theologies, Natural and Revealed • Hugh Miller
... study. Thus to pick out one or two facts from a string of them. In 1104 Abbot Peter of Gloucester gave many books to the abbey library. In 1180 the refounded abbey of Whitby owned a fair library of theological, historical, and classical books.[1] About the same time Abbot Benedict ordered the transcription of sixty volumes, containing one hundred titles, for his library at Peterborough.[2] By 1244, in spite of losses in the fire of 1184, Glastonbury had a library of some four hundred volumes, historical books consorting with romances, Bibles and patristical works almost crowding ...
— Old English Libraries, The Making, Collection, and Use of Books • Ernest A. Savage
... him in the street, was Georgian's, and he felt himself in a maze concerning her which made everything in her connection seem dreamlike and unreal. It was not long, however, before he had mastered its contents. They were strange enough, as this transcription of ...
— The Chief Legatee • Anna Katharine Green
... the same terms by Rashiduddin. (See Elliot, I. 69.) But he (at least in Elliot's translation) makes Shaikh Jumaluddin the successor of the Devar, instead of merely the narrator of the circumstances. This is evidently a mistake, probably of transcription, and Wassaf gives us ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... armarian, and that it was his duty to provide the scribes with parchment and all things necessary for their work, and to agree upon the price with those whom he employed. The monks who were appointed to write in the cloisters he supplied with copies for transcription; and that no time might be wasted, he was to see that a good supply was kept up. No one was to give to another what he himself had been ordered to write, or presume to do anything by his own will or inclination. ...
— Bibliomania in the Middle Ages • Frederick Somner Merryweather
... a transcription, and then the aria from Lucia. Not compositions professional violinists would have selected. Cutty felt his spine grow cold as this aria poured goldenly toward heaven. He understood. Hawksley was telling him that the shade of his glorious mother was in this ...
— The Drums Of Jeopardy • Harold MacGrath
... to Mr. A.W. Pollard, of the British Museum, for advice and direction with regard to bibliographical formulas; to Mr. G.L. Calderon, late of the staff, for the collection and transcription of the title-pages of Polish, Russian, and Servian translations; and to Mr. R. Nisbet Bain for the supervision and correction of the proofs of ...
— The Works of Lord Byron, Vol. 7. - Poetry • George Gordon Byron
... my fingers and asked what kind of music it was that I was playing, where I had learned it, and a host of other questions. It was only by being repeatedly called back to the table that they were induced to finish their dinner. When the guests arose, I struck up my ragtime transcription of Mendelssohn's "Wedding March," playing it with terrific chromatic octave runs in the bass. This raised everybody's spirits to the highest point of gaiety, and the whole company involuntarily and unconsciously did an impromptu cake-walk. ...
— The Autobiography of an Ex-Colored Man • James Weldon Johnson
... motive of his choosing me, in one respect, because he expected from me more humility, more submission, than he thought would be paid him by a lady equally born and educated; and of this I will send you an instance, in a transcription from that part of my journal you have not seen, of his lessons to me, on my incurring his displeasure by interposing between yourself and him in your misunderstanding at the Hall: for, Madam, I intend to send, at times, any thing I ...
— Pamela (Vol. II.) • Samuel Richardson
... said for him: he had mastered the intricacies of Pitman's shorthand system and wrote it almost to perfection. You might rely upon him to get down in his note-book every word he heard, or thought he heard, but in transcription he sometimes achieved a most extraordinary and unlooked-for effect, as for example: A meeting of the Licensed Victuallers' Association was held in the lower grounds at Aston, and Mr Newdigate—the member for North Warwickshire—presided over it, and ...
— Recollections • David Christie Murray
... I have occasion to transcribe words belonging to many oriental languages in Latin characters. Unfortunately a uniform system of transcription, applicable to all tongues, seems not to be practical at present. It was attempted in the Sacred Books of the East, but that system has fallen into disuse and is liable to be misunderstood. It therefore seems best to use for ...
— Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 3 (of 3) • Charles Eliot
... a page in Lampridus, which he quotes as coming from the lost chronicles of Marius Maximus, and which contains the joy of the senate at the news. It is too long for transcription, but as a bit of realism it is unique. There is a shiver in every line. You hear the voices of hundreds, drunk with fury, frenzied with delight; the fierce welcome that greeted Pertinax—a slave's grandson, who was emperor for a minute—the ...
— Imperial Purple • Edgar Saltus
... correct. The title in the MS. runs "The Choise of Valentines," and Dr. Grosart purports to give the first eighteen lines, but in transcription ...
— The Choise of Valentines - Or the Merie Ballad of Nash His Dildo • Thomas Nash
... be used here, as not uncommonly, of a single letter. See above, p.114. The sentence runs in the Latin (when some obvious errors of transcription are corrected):—'Quid ergo mirum si Johannes singula etiam in epistulis suis proferat dicens in semet ipsum, Quae vidimus,' etc.; and so I have translated it. But I cannot help suspecting that the order in the original was, [Greek: hekasta propherei, ...
— Essays on "Supernatural Religion" • Joseph B. Lightfoot
... transcription of a trial, there are inconsistencies in spelling and punctuation. They have been left as in the original except for proper names, which have been corrected to match the spelling of the title and ...
— The Trial of Charles Random de Berenger, Sir Thomas Cochrane, • William Brodie Gurney
... melodies of Schubert, Schumann, Franz and Brahms and forced them to the block. Need I tell you that their heads were ruthlessly chopped and hacked? A special art-form like the song that needs the co-operation of poetry is robbed of one-half its value in a piano transcription. By this time Liszt had evolved a style of his own, a style of shreds and patches from the raiment of other men. His style, like Joseph's coat of many colors, appealed to pianists ...
— Old Fogy - His Musical Opinions and Grotesques • James Huneker
... overwhelming. In response to the encore, Senor White played a 'Styrienne' of his own arrangement; and this was followed by two more stormy recalls, the audience refusing to be quieted until he had again gratified them, this time with the 'Carnival of Venice,' arranged by himself in an elegant transcription of the familiar commonplace variations. At the conclusion of his second number, Bach's 'Chaconne,' a famous and difficult violin solo, which was played, and interpreted as well, in a most masterly manner, the applause was again ...
— Music and Some Highly Musical People • James M. Trotter
... twenty and seven other statements, of which the transcription in their true objectivity, in all their quality of space would be over-fastidious, would draw to a great length, and divert the thread of this curious process—a narrative which, according to ancient precepts, should go straight to the fact, like a bull to his principal ...
— Droll Stories, Volume 2 • Honore de Balzac
... both go about with her. I will just peep in at her now, and see if she has everything she wants." She rose from her sofa and went to Lily's room, whence she did not return for nearly three quarters of an hour. By this time Elmore had got out his notes, and, in their transcription and classification, had fallen into forgetfulness of his troubles. His wife closed the door behind her, and said in a low voice, little above a whisper, as she sank very quietly into a chair, "Well, it has all come ...
— A Fearful Responsibility and Other Stories • William D. Howells
... misrepresents doctrines; garbles quotations, interpolating words which give the passage he cites reference to subjects quite foreign from those to which in the original they apply, while retaining the inverted commas, which are the proper sign of faithful transcription; that similarly, he allows himself the licence of omission of the very words on which the controversy hangs, while in appearance citing verbatim;... and that he habitually employs a sophistry too artful (we fear) to be undesigned. May he not himself have been deceived, some ...
— Phases of Faith - Passages from the History of My Creed • Francis William Newman
... Thalberg, whose shallow elegancies and brilliancies he despised, were no doubt altogether banished from his desk; this, however, seems not to have been the case with Liszt, who occasionally made his appearance there. Thus Madame Dubois studied under Chopin Liszt's transcription of Rossini's "Tarantella" and of the Septet from Donizetti's "Lucia di Lammermoor." But the compositions of Liszt that had Chopin's approval were very limited in number. Chopin, who viewed making concessions to bad taste at the cost of true art ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... occurrences had had some ten days' grace; one evening, the senior partner of the house of Perkins & Ball came in. Greetings were cordial, and in the private office of Jenks, an hour's discourse took place between the merchants; which, in brief transcription, may be summed up in the fact, that Jenks received a two-third indemnification on all his liabilities for the smashed house of P. & B., which the senior partner assured him, arose from the fact of his, Jenks', gentlemanly forbearance in ...
— The Humors of Falconbridge - A Collection of Humorous and Every Day Scenes • Jonathan F. Kelley
... to be an actual transcription of the conversation between Mr. Chambers and his visitor. I asked Mr. Chambers recently if he recalled this interview. He said at this date he did not distinctly recollect it ...
— When Winter Comes to Main Street • Grant Martin Overton
... into the books which contained the various local "uses," to borrow a term from the Anglican terminology. Liturgical unity had imperceptibly disappeared amidst various readings and discordant ceremonies. In course of transcription absurdities had slipped into the missals, along with grotesque additions and arbitrary intercalations, while the new readings were received with the respect due to antiquity, and these sometimes unintelligible passages acquired a sanctity in direct proportion to their obscurity. The devout mind ...
— Lippincott's Magazine Of Popular Literature And Science, April 1875, Vol. XV., No. 88 • Various
... of illustrations have been changed to reflect their new positions following transcription, and they are now indicated in the illustration list by ...
— Dave Porter in the Far North - or, The Pluck of an American Schoolboy • Edward Stratemeyer
... Gordon, of King's College, Aberdeen, and wife of a minister of Falkland, in the beginning of the century. There are in existence three MSS. of the songs and ballads this lady was able to remember as sung to her on Deeside; and transcription of her father's account of this precious collection, as the story is told by him in a letter to Mr. A. Fraser Tytler, and by him communicated to Scott, may best and ...
— The Balladists - Famous Scots Series • John Geddie
... his discretion—Eos mores, eam modestiam viri cognovi. I have translated modestiam, discretion, which seems to be the proper meaning of the word. Beauzee renders it prudence, and adds a note upon it, which may be worth transcription. "I translate modestia," says he, "by prudence, and think myself authorized to do so. Sic definitur a Stoicis, says Cicero (De Off. i. 40), ut modestia sit sicentia earum rerum, quae agentur, aut dicentur, ...
— Conspiracy of Catiline and The Jurgurthine War • Sallust
... "A 'transcription,' on the other hand, can be raised to the dignity of an art-work. Indeed, at times it may even surpass the original, in the quality of thought brought into the work, the delicate and sympathetic treatment and by the many subtleties* which an ...
— Violin Mastery - Talks with Master Violinists and Teachers • Frederick H. Martens
... footnotes are marked with lower case letters, numbers, or asterisks. In this transcription, the asterisks have been replaced by the number of the page on which the ...
— The Natural History of Chocolate • D. de Quelus
... de Canstadt at St Petersburg the manuscript of a Manchu translation of "the principal part of the Old Testament," and two books of the New. The discovery was considered to be so important that Mr Swann decided to delay his departure for his post in Siberia and make a transcription, which he did. The Manchu translation was the work of Father Puerot, "originally a Jesuit emissary at Pekin [who] passed the latter years of his life in the service of the Russian Mission in the capacity ...
— The Life of George Borrow • Herbert Jenkins
... has by a copyist's error, been mixed up with that which relates to the signs by which the mock physician recognised her strangerhood, the clause specifying the symptoms of her love-lorn condition having been crowded out in the process, an accident of no infrequent occurrence in the transcription of Oriental works." ...
— Supplemental Nights, Volume 1 • Richard F. Burton
... electronic edition was originally produced by Sandra K. Perry, Perrysburg, Ohio, and made available through the Christian Classics Ethereal Library <http://www.ccel.org>. I have eliminated unnecessary formatting in the text, corrected some errors in transcription, and added the dedication, tables of contents, Prologue, and the numbers of the questions and articles, as they appeared in the printed translation published by Benziger Brothers. Each article is now designated by part, question number, and article ...
— Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) - From the Complete American Edition • Thomas Aquinas
... "of Love, the Future, and Victory...." That is a random sentence from the last page, and very typical of Mr. DUNN's dialogue. It is full of gracious qualities, thoughtful, and throughout on a high literary level, but as a realistic transcription of frontier talk it leaves me incredulous. Still the setting, I repeat, is quite wonderful. You shall read the chapters that tell of Gail's ascent of Mount Lincoln, and see if they don't stir your ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 147, July 29, 1914 • Various
... spices again. Doggedly he recommenced the transcription, adding, deducting, comparing. He heard a slight noise by the portiere, and raised his eyes. Kitty stood there like a picture in a frame; pale, calm ...
— The Voice in the Fog • Harold MacGrath
... of the highest kind: his mode of thinking and of expressing his thoughts is original. His blank verse is no more the blank verse of Milton, or of any other poet, than the rhymes of Prior are the rhymes of Cowley. His numbers, his pauses, his diction, are of his own growth, without transcription, without imitation. He thinks in a peculiar train, and he thinks always as a man of genius; he looks round on Nature and on Life with the eye which Nature bestows only on a poet; the eye that distinguishes in everything presented to its ...
— Lives of the Poets: Gay, Thomson, Young, and Others • Samuel Johnson
... by the House, but were the resolutions as first introduced, and probably passed, in committee of the whole; and that even this copy of them was inaccurately given, since it lacked the resolution numbered above as 3, probably owing to an error in the first hurried transcription of them. Those who care to study the subject further will find the materials in Prior Documents, 6, 7; Marshall, Life of Washington, i. note iv.; Frothingham, Rise of the Republic, 180 note; Gordon, Hist. Am. Rev., i. 129-139; Works of Jefferson, vi. ...
— Patrick Henry • Moses Coit Tyler
... Silence followed the final transcription of the message from the unknown—a silence broken only by Bill Hood's tremulous, half-whispered: "He'll ...
— The Man Who Rocked the Earth • Arthur Train
... unanimously agreed to the preceding two resolutions, the following humble address to her most excellent majesty the queen, embodying them, be adopted, and that such address be signed by the chairman on behalf of the meeting. [The address was a mere transcription of the resolutions, placed in the ordinary form.]—4. That, considering the discourtesy shown by his excellency the governor to the former meeting, and to its deputation, this meeting abstains from appointing a deputation to wait upon his excellency with the preceding ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan
... themselves with the transcription of the Gospels for the use of new converts, after the model of those they had seen and used at Durrow. It is even traditionally asserted that Columba himself took part in the work, and transcribed ...
— Illuminated Manuscripts • John W. Bradley
... are transcribed according to the Wade-Giles system with the exception of names for which already a popular way of transcription exists (such as Peking). Place names are written without ...
— A history of China., [3d ed. rev. and enl.] • Wolfram Eberhard
... Grammaticae Iaponicae Linguae to be of minimal historical value. Any student of the phonology of early modern Japanese should turn to the far more reliable work of Father Rodriguez. Nevertheless, certain aspects of Collado's transcription require ...
— Diego Collado's Grammar of the Japanese Language • Diego Collado
... of the copies read by the general public proved too strong, and on 15 April 1788 Miss Reynolds wrote again to Mrs. Montagu, asking her aid in recovering a letter, or transcription of ...
— An Enquiry Concerning the Principles of Taste, and of the Origin of - our Ideas of Beauty, etc. • Frances Reynolds
... German poets before the time of Lessing, which I could not afford to buy. For these last four months, with the exception of last week, in which I visited the Hartz, I have worked harder than I trust in God Almighty, I shall ever have occasion to work again: this endless transcription is such a body-and-soul-wearying purgatory. I shall have bought thirty pounds' worth of books, chiefly metaphysics, and with a view to the one work, to which I hope to dedicate in silence, the prime of my life; but I believe and indeed doubt not, that before Christmas ...
— Reminiscences of Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey • Joseph Cottle
... are eminently beautiful. I am yet inclined to believe that it was not very successful, and suspect that it has escaped corruption, only because being seldom played, it was less exposed to the hazards of transcription. ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson
... elegancies and brilliancies he despised, were no doubt altogether banished from his desk; this, however, seems not to have been the case with Liszt, who occasionally made his appearance there. Thus Madame Dubois studied under Chopin Liszt's transcription of Rossini's "Tarantella" and of the Septet from Donizetti's "Lucia di Lammermoor." But the compositions of Liszt that had Chopin's approval were very limited in number. Chopin, who viewed making concessions to bad ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... been employed to discredit the true dates of the present gospels; and the most exaggerated descriptions have been given of the frequent transcription of the text and its great corruption in the second century. The process of corruption in the course of frequent transcription has been transferred even to the first century. It is true that the gospels at the end of that century exhibited ...
— The Canon of the Bible • Samuel Davidson
... that he should have completed his dictionary by the end of 1750, but it was not till 1755 that he at length gave his huge volumes to the world. During the seven years which he passed in the drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription, he sought for relaxation in literary labor of a more agreeable kind. In 1749 he published the "Vanity of Human Wishes," an excellent imitation of the Tenth Satire of Juvenal. It is, in truth, not ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne
... that was used for this transcription was quite hard to work with, mainly because the type appeared to have been set a bit close to the gutter (the fold down the centre of the open pages). However, it later appeared that the book had been kept for a long time in some position that caused a fold in the ...
— The Missing Ship - The Log of the "Ouzel" Galley • W. H. G. Kingston
... interview headers in brackets. Where part of date could not be determined — has been substituted. These dates do not appear to represent actual interview dates, rather dates completed interviews were received or perhaps transcription dates.] ...
— Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves - Georgia Narratives, Part 3 • Works Projects Administration
... romance-poem I have been saved all labour of transcription by using the very accurate text contained in Sir F. Madden's ...
— Sir Gawayne and the Green Knight - An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) • Anonymous
... of national taste to transplant into our vernacular poetry some scattered flowers from his rich garden of poetic sweets. Thus he has embellished his legend with an imitation or rather paraphrase of the celebrated description of night in the fourth book of the AEneid. The lines well merit transcription. ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin
... the pleasure, the exquisite delight, of conversing with her for whom I have suffered. I still suffer so much. Ah! if my paper were a cloth of gold, and my pen in moving traced characters of diamond and pearl, yet any words which speak of you would be ineffectually honoured by such transcription! In the miserable days and nights I have passed between life and death, it is your image which has consoled me, the echo of your delicate voice which has soothed my pain, the remembrance of the last hours I spent with you ...
— Saracinesca • F. Marion Crawford
... but often a synopsis only is given. To many of the documents are added tracings of the original autograph signatures. Although spelling, punctuation, and capitals are considerably modernized, the work of transcription appears to have been otherwise done carefully, intelligently, and con amore; and the collection contains much valuable material in Philippine history. It covers the period of 1586-1709, and begins with the proceedings ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume VI, 1583-1588 • Emma Helen Blair
... Robert Louis Stevenson have dealt with the theme pictorial. Zola's The Masterpiece (L'Oeuvre) is one of the better written books of Zola. It was a favourite of his. The much-read and belauded fifth chapter is a faithful transcription of the first Salon of the Rejected Painters (Salon des Refuses) at Paris, 1863. Napoleon III, after pressure had been brought to bear upon him, consented to a special salon within the official Salon, at the Palais de l'Industrie, which would harbour the work of the young lunatics who ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker
... truncated, and perhaps sometimes—I hope very rarely—alleged in a mistaken sense; for in making this collection I trusted more to memory, than, in a state of disquiet and embarrassment, memory can contain, and purposed to supply at the review what was left incomplete in the first transcription. ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot
... absolute deference. The grounds for this superstitious sentiment, (for really I can describe it in no apter way,) I profess myself unable to discover. Codex B comes to us without a history: without recommendation of any kind, except that of its antiquity. It bears traces of careless transcription in every page. The mistakes which the original transcriber made are of perpetual recurrence. "They are chiefly omissions, of one, two, or three words; but sometimes of half a verse, a whole verse, or even of several verses.... ...
— The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark • John Burgon
... was that, before he understood the significance of the change in him, he realized at last the great fact that his first great work had risen to completion, as it were, in a night, and lay now awaiting only the mechanical transcription to paper. It was ambitious, this first work—the "Symphony of Youth." Its first movement was allegro agitato, adagio, and allegretto scherzando, picturing each vivid phase of early boyhood; next came the requisite andante,—a dreaming melody, expressing all the ...
— The Genius • Margaret Horton Potter
... particular dates, chiefly refer to the years 1566, or 1567, and they leave no doubt in regard to the actual period when the bulk of the MS. was written, as those bearing the date 1567 are clearly posterior to the transcription of the pages where they occur. Some of these notes, as well as a number of minute corrections, are evidently in Knox's own hand; but the latter part of Book Fourth could not have been transcribed until the close of the year 1571. ...
— The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6) • John Knox
... of Berossus' Antediluvian kings, presents a wonderfully close transcription of the Sumerian name. The n of the first syllable has been assimilated to the following consonant in accordance with a recognized law of euphony, and the resultant doubling of the m is faithfully preserved in the Greek. Precisely the same initial ...
— Legends Of Babylon And Egypt - In Relation To Hebrew Tradition • Leonard W. King
... both languages. It is now known that St. Patrick brought to Ireland the Roman alphabet only, and that it was thenceforth used not merely for the ritual of the Church, and the dissemination of the Bible and of the works of the Holy Fathers, but likewise for the transcription, in these newly-consecrated symbols of thought, of the old manuscripts of the island; which soon disappeared, in the far greater number of instances at least, owing to the favor in which the Roman characters were held by the people and their instructors the bishops and monks. ...
— Irish Race in the Past and the Present • Aug. J. Thebaud
... acclaimed on its publication in 1903 as one of the very best books ever written in the English language. We have worked for this transcription from the first edition, which was given two printings, of which ...
— The Nebuly Coat • John Meade Falkner
... with this work some 48,000 individual measurements were made (for the transcription of which I am indebted to the patient assistance of my wife). Half of these were measurements of the intensity of the successive reactions; the other half, of the intervals which separated them. The former series has been ...
— Harvard Psychological Studies, Volume 1 • Various
... impressed me deeply with its pathos. I wish I could send you the antique literal poem, but I haven't it, nor know where to find it; still, I don't think I quite spoilt it with the very slight changes ventured by me in the transcription. ...
— The Letters of Elizabeth Barrett Browning, Volume II • Elizabeth Barrett Browning
... has been industriously for years securing its own translation into hundreds of tongues and dialects of the globe. The Koran does not take pains to translate itself, and, indeed, refuses to be translated; but in contradistinction with such apathy of false faiths, the Bible courts transcription into foreign tongues, loses nothing in the process, but thereby gains for itself the homage of multitudes who, on reading it for the first time, cry, "This is the book we long have sought, that finds ...
— The Jericho Road • W. Bion Adkins
... In his transcription of the tales, Arnason has followed, even more conscientiously, the plan of the Grimms in adhering to the local or individual form in which the story had come to him in writing or by oral transmission. We get in this way a perfect ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 2 • Charles Dudley Warner
... who dedicated the greater part of an unusually long life to the service of God, by the regeneration of our pagan ancestors. The language of both prefaces and perorations, whether corrupted by the copyists in transcription, or originally so written, is a most barbarous Latin. For the reasons indicated it has been deemed better to omit the pages alluded to, merely giving a few words of the commencement of each. In the Irish original, also, as was ...
— The Most Ancient Lives of Saint Patrick - Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings • Various
... is a transcription of a trial, there are inconsistencies in spelling and punctuation. They have been left as in the original except for proper names, which have been corrected to match the spelling of the title and ...
— The Trial of Charles Random de Berenger, Sir Thomas Cochrane, • William Brodie Gurney
... the transcription of some words of the Algonquian languages, the original text of this edition uses a character that resembles an infinity sign. This is taken from the old system that the Jesuits used to record these languages, and represents a long, nasalized, unrounded ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain
... present romance-poem I have been saved all labour of transcription by using the very accurate text contained in Sir F. ...
— Sir Gawayne and the Green Knight - An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) • Anonymous
... liberties as have been allowed to poets since the earliest times. Shakespeare, in his "Julius Caesar," makes a like use of Sir Thomas North's translation of Plutarch; the speech of Mark Antony over the body of Caesar, to cite the most striking instance among many, is almost a literal transcription of North's version, but subjected to the laws ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer
... derived from the authorities, but the bard, at the same time, permits himself to give what seems to him to be an eloquent or beautiful description of the sea, and the appearance presented by the many-oared galleys. And yet the last transcription or recension of the majority of the tales was effected in Christian times, and in an age characterised by considerable classical attainments—a time when the imagination might have been expected to shake ...
— Early Bardic Literature, Ireland • Standish O'Grady
... However, this transcription may be compared with the edited version in the main text to get a flavor of the changes made ...
— Poems: Three Series, Complete • Emily Dickinson
... attempt to reduce them to a systematic English basis. In many instances this would have been quite impossible; and, even if possible, it would have been altogether unimportant. Hence the forms, whether German, French, Italian, Spanish, or Danish in their transcription, are left unchanged. Diacritical marks are omitted, however, since the proper key could hardly be furnished in a work ...
— The Number Concept - Its Origin and Development • Levi Leonard Conant
... and seven other statements, of which the transcription in their true objectivity, in all their quality of space would be over-fastidious, would draw to a great length, and divert the thread of this curious process—a narrative which, according to ancient precepts, ...
— Droll Stories, Volume 2 • Honore de Balzac
... 5. Transcription note. This clause is not intelligible to the transcriber. The character '1' or 'I' appears in the text. Some words ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... from other sources, he used a row of between 3-6 asterisks to represent omitted material. This style has been reproduced in this transcription. ...
— British Borneo - Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo • W. H. Treacher
... graven upon the walls of their temples or painted upon tablets made of the leaves of the maguey. But it seems never to have occurred to the northern tribes that an alphabet coming from a missionary source could be used for any other purpose than the transcription of bibles and catechisms, while the sacred books of the Mayas, with a few exceptions, have long since met destruction at the hands of fanaticism, and the modern copies which have come down to the present day are written out from imperfect memory ...
— The Sacred Formulas of the Cherokees • James Mooney
... near dawn, I was absorbed in my reading. The account of the trial of Anne de Cornault, wife of the lord of Kerfol, was long and closely printed. It was, as my friend had said, probably an almost literal transcription of what took place in the court-room; and the trial lasted nearly a month. Besides, the type of the book ...
— The Early Short Fiction of Edith Wharton, Part 1 (of 10) • Edith Wharton
... original book includes line numbers throughout the text, for easy reference to the text by page number and line number. This transcription retains those page and line numbers; the numbers in [square brackets] at the right ends of lines are the original book's line numbers. The paragraphs are not adjusted as is customary for text in e-books, nor are ...
— Miscellaneous Writings, 1883-1896 • Mary Baker Eddy
... Geographic Text was itself the copy given to the Sieur de Cepoy, and that the differences in the copies of the class which we describe as Type II. merely resulted from the modifications which would naturally arise in the process of transcription into purer French. But closer examination showed the differences to be too great and too marked to admit of this explanation. These differences consist not only in the conversion of the rude, obscure, and half Italian language of the original into good ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... which the alphabets were fashioned, at the beginning of words and after vowels: cp. the English use of the symbol u in unspoken and uniform. Glagolitic has a symbol for the palatalized g (@), but it is used only in the transcription of Greek words, g having become y early between vowels ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... is tinted, not painted; and, in the second place, the Gliss triptych belongs to a date (1519) when artists held neither time nor impressionism as objects, and hence, though greatly better than the Saas-Fee chapels as regards a certain Japanese curiousness of finish and naivete of literal transcription, it cannot even enter the lists with the Saas work as regards elan and dramatic effectiveness. The difference between the two classes of work is much that between, say, John Van Eyck or Memling and Rubens or Rembrandt, or, again, between Giovanni ...
— Essays on Life, Art and Science • Samuel Butler
... There are, he argues, certain great corruptions of Scripture. What had been at first written as marginal notes by uninspired men, and were in some cases very erroneous and absurd, came in the course of transcription to be transferred, wholly by mistake, from the side of the page into the body of the text; and thus, in at least a few places, the Scriptures were vitiated, and now declare, instead of Divine truth, what is neither sense nor fact. And ...
— The Testimony of the Rocks - or, Geology in Its Bearings on the Two Theologies, Natural and Revealed • Hugh Miller
... Magyar seized the tender melodies of Schubert, Schumann, Franz and Brahms and forced them to the block. Need I tell you that their heads were ruthlessly chopped and hacked? A special art-form like the song that needs the co-operation of poetry is robbed of one-half its value in a piano transcription. By this time Liszt had evolved a style of his own, a style of shreds and patches from the raiment of other men. His style, like Joseph's coat of many colors, appealed to pianists because of its ...
— Old Fogy - His Musical Opinions and Grotesques • James Huneker
... ever and again over his shoulder with a gesture of inquiry, could see through the two open doors of a little azure walled antechamber the wireless operator in the turret working at his incessant transcription. Two pompously uniformed messengers waited listlessly in this apartment. The room was furnished with a stately dignity, and had in the middle of it a big green baize-covered table with the massive white metal inkpots ...
— The World Set Free • Herbert George Wells
... and sound. He admired Turner and Constable at a time when they were not so much thought of as they are now, and saw that for the highest landscape art we require more than 'mere industry and accurate transcription.' Of Crome's 'Heath Scene near Norwich' he remarks that it shows 'how much a subtle observation of the elements, in their wild moods, does for a most uninteresting flat,' and of the popular type of landscape ...
— Intentions • Oscar Wilde
... edition was originally produced by Sandra K. Perry, Perrysburg, Ohio, and made available through the Christian Classics Ethereal Library <http://www.ccel.org>. I have eliminated unnecessary formatting in the text, corrected some errors in transcription, and added the dedication, tables of contents, Prologue, and the numbers of the questions and articles, as they appeared in the printed translation published by Benziger Brothers. Each article is now designated by part, question number, and article ...
— Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) • Thomas Aquinas
... of the materials for writing, and the difficulty of procuring them, must also have been a great obstacle to the multiplication of books. When copies could only be procured by the slow and expensive process of transcription, it seems impossible to suppose that a large number could have been usually prepared of any ordinary work. Those of our readers who are aware that only about four hundred and fifty copies of the celebrated Princeps ...
— The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851 • Various
... literature, most of the legends, or the folk tales that I have been discussing have a compelling charm through their form. But unfortunately that does not make their content suitable! Their place in the world's thinking and feeling and their transcription into their present forms by really great artists give them a permanent place in the world's literature. This I do not question. It is partly because I believe this so intensely that I wish them kept for fuller appreciation. It is as formative factors ...
— Here and Now Story Book - Two- to seven-year-olds • Lucy Sprague Mitchell
... clock pointed to 2:29. Each girl drew a quick breath, and then the one at the piano began to sing softly, almost inaudibly, "les Rameaux" in a transcription for tenor of Faure's great song. When it was ended, she played and sang the encore. Then, with her fingers touching the keys so softly that they awakened only an echo-like sound, she ran over the numbers that intervened between the first ...
— Americans All - Stories of American Life of To-Day • Various
... by the superstitious veneration paid it by the ignorant. False readings had crept into the books which contained the various local "uses," to borrow a term from the Anglican terminology. Liturgical unity had imperceptibly disappeared amidst various readings and discordant ceremonies. In course of transcription absurdities had slipped into the missals, along with grotesque additions and arbitrary intercalations, while the new readings were received with the respect due to antiquity, and these sometimes unintelligible passages acquired a sanctity in direct proportion to their ...
— Lippincott's Magazine Of Popular Literature And Science, April 1875, Vol. XV., No. 88 • Various
... exact transcription of Khala-shiri, Khala-shere, signifying young man. The meaning and original of the word transcribed Hermotybies by Herodotus, and Hermotymbies according to a variant given by Stephen of Byzantium, is as yet ...
— History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 8 (of 12) • G. Maspero
... final transcription of the message from the unknown—a silence broken only by Bill Hood's tremulous, half-whispered: "He'll do ...
— The Man Who Rocked the Earth • Arthur Train
... now that in his concerts Gottschalk could have made an effect with his famous piece "The Banjo," which is a very realistic transcription of a negro banjo performance, the banjo effect on the piano, in his case, I think, having been accomplished by the touch, whereas many others find themselves obliged to lay a sheet of music on the strings in ...
— The Masters and their Music - A series of illustrative programs with biographical, - esthetical, and critical annotations • W. S. B. Mathews
... originally embraced fifteen folios of the king's letters to foreign powers, and some folios of his letters on the crown estates; but these are lost. The thirty-first volume of the extant portion of the Registratur does not properly belong there, being a transcription of Claes Christersson's letters to Gustavus in 1558-1561. Of the Registratur, ten volumes have now been published, extending through the ...
— The Swedish Revolution Under Gustavus Vasa • Paul Barron Watson
... friends, at all events with no purpose of immediate publication. It had been lying by him for seven years, circulating privately in his own extraordinarily perplexed manuscript, or in manuscript copies, when, in 1642, an incorrect printed version from one of those copies, "much corrupted by transcription at various hands," appeared anonymously. Browne, decided royalist as he was in spite of seeming indifference, connects this circumstance with the unscrupulous use of the press for political purposes, and especially against the king, at that time. Just here a romantic ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater
... know the origin of this word, which does not seem to be derived from China. If we may make a conjecture, we will say that perhaps a poor phonetic transcription has made chinina from the word tinina (from tina) which in Tagal signifies tenido ["dyed stuff"], the name of this article of clothing, generally of but one color throughout. The chiefs wore these garments of a red color, which made, ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XVI, 1609 • H.E. Blair
... point. He must have had a copy of the Cin of Drom Snechta in his possession, and he must have known who was the author of the original, as he states so distinctly the time of its compilation. Keating's accuracy in matters of fact and transcription, however, is daily becoming more apparent. This statement might have been considered a mere conjecture of his own, had not Mr. O'Curry discovered the name of the author in a partially effaced memorandum in the Book of Leinster, which he reads thus: "[Ernin, ...
— An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800 • Mary Frances Cusack
... a while over the words, to which he had listened intently, re-perused, throughout, this record of the stone; and finding that the general purport consisted of nought else than a treatise on love, and likewise of an accurate transcription of facts, without the least taint of profligacy injurious to the times, he thereupon copied the contents, from beginning to end, to the intent of charging the world to hand them down ...
— Hung Lou Meng, Book I • Cao Xueqin
... delight, "before we were through with the affair" such details had ceased to be of moment. The plain fact is that The Woman of the Picture is the most breathless, irresistible piece of convincing impossibility you have read for ages. I decline to struggle with any transcription of the plot. On the wrapper you will observe the woman stepping bodily out of the picture, like the ancestors in the whisky advertisement; this, however, is a symbolic rather than an actual presentment. But there is ...
— Punch or the London Charivari, Vol. 158, March 24, 1920. • Various
... derogation from the supreme religious authority of the sacred writers, but rather compatible with the loftiest idea of the providential adaptation of means to ends, to suppose them unassisted in literary matters, such as the transcription of genealogies, the reference to natural phenomena, or the literal exactitude of quotations. The jewel of divine truth did not, in their opinion, sparkle less brilliantly because it was handed down in a frame of antique setting. (50) In the present ...
— History of Free Thought in Reference to The Christian Religion • Adam Storey Farrar
... men who loaf, my dear," she said. "When you undertake the transcription of an author's scrawl at ninepence the thousand words you have to work unusually hard, especially when, as it is in this case, the thing's practically unreadable. Besides, the woman in it makes me lose my ...
— Hawtrey's Deputy • Harold Bindloss
... but one more document to be examined—namely, the ancient black-letter transcription into mediaeval Latin of the uncial inscription on the sherd. As will be seen, this translation was executed and subscribed in the year 1495, by a certain "learned man," Edmundus de Prato (Edmund Pratt) by name, ...
— She • H. Rider Haggard
... the name of our own blood," she uttered softly, "of Love, the Future, and Victory...." That is a random sentence from the last page, and very typical of Mr. DUNN's dialogue. It is full of gracious qualities, thoughtful, and throughout on a high literary level, but as a realistic transcription of frontier talk it leaves me incredulous. Still the setting, I repeat, is quite wonderful. You shall read the chapters that tell of Gail's ascent of Mount Lincoln, and see if they don't stir your blood, especially where he reaches ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 147, July 29, 1914 • Various
... map carefully in his safe and committed the other paper and the captain's partial transcription to his chief clerk with solemn injunctions to take the utmost care ...
— Doubloons—and the Girl • John Maxwell Forbes
... by request. They claim to give an accurate and impartial narrative of my four years' life while a cadet at West Point, as well as a general idea of the institution there. They are almost an exact transcription of notes taken at various times during those four years. Any inconsistencies, real or apparent, in my opinions or in the impressions made upon me, are due to the fact that they were made at different times at a place where the feelings of all ...
— Henry Ossian Flipper, The Colored Cadet at West Point • Henry Ossian Flipper
... troubled pause, for one cousin lived near Ezra, and had to be told that John had invited her; and to three others, dangerously within hail of each, she made her excuse a turncoat, to fit the time. Duplicity in black and white did hurt her a good deal, and she sometimes stopped, in the midst of her slow transcription, to look up ...
— Tiverton Tales • Alice Brown
... services seem to have been not very dissimilar to a modern Ethical Society meeting. The notorious Festival of the 20th Brumaire was a Fete of Liberty not of Reason, the mistake being due to a careless transcription in the proces-verbal of the Convention. A living representative of Liberty was chosen as less likely to tend to idolatry than an image of stone. See La Revolution Francaise, 14th April 1899, ...
— The Story of Paris • Thomas Okey
... of Childe Harold was begun early in May, and finished at Ouchy, near Lausanne, on the 27th of June, 1816. Byron made a fair copy of the first draft of his poem, which had been scrawled on loose sheets, and engaged the services of "Claire" (Jane Clairmont) to make a second transcription. Her task was completed on the 4th of July. The fair copy and Claire's transcription remained in Byron's keeping until the end of August or the beginning of September, when he consigned the transcription to "his friend Mr. Shelley," and the fair copy to ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron
... three names for three mystical powers. So with the "discrepancies" of the dates. Out of the sixty-four mentioned by him but two relate to Sakya Muni—namely, the years 576 and 546—and these two err in their transcription; for when corrected they must stand 564 and 543. As for the rest they concern the seven ku-sum, or triple form of the Nirvanic state and their respective duration, and relate to doctrines of ...
— Five Years Of Theosophy • Various
... punctuation are as in the original text, except for clear typographic errors. These are noted at the end of the e-text, along with problems in Greek transcription. ...
— A Treatise of Witchcraft • Alexander Roberts
... into clumsy fictions. It happened that the most voluminous authors were the greatest sufferers; these were preferred, because their volume being the greatest, most profitably repaid their destroying industry, and furnished ampler scope for future transcription. A Livy or a Diodorus was preferred to the smaller works of Cicero or Horace; and it is to this circumstance that Juvenal, Persius, and Martial have come down to us entire, rather probably than to these pious personages preferring their obscenities, ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli
... Delitzsch(50) made a most valuable study of them, and laid the foundation for their thorough understanding. Professor P. Jensen(51) added greatly to our knowledge of their reading and interpretation. Dr. F. E. Peiser then(52) gave a transcription and translation ...
— Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters • C. H. W. Johns
... the above occurrences had had some ten days' grace; one evening, the senior partner of the house of Perkins & Ball came in. Greetings were cordial, and in the private office of Jenks, an hour's discourse took place between the merchants; which, in brief transcription, may be summed up in the fact, that Jenks received a two-third indemnification on all his liabilities for the smashed house of P. & B., which the senior partner assured him, arose from the fact of his, Jenks', gentlemanly forbearance in not joining the clamor ...
— The Humors of Falconbridge - A Collection of Humorous and Every Day Scenes • Jonathan F. Kelley
... that Dr. Browne's prognosis of his own case proved correct, for he passed away two days after writing the above. My transcription of the shorthand book marked 'III.' I now proceed to give without comment, merely reminding the reader that the words form the substance of a book or document to be written, or to be motived (according to Miss Wilson) in that Future, which, no less than the Past, substantively exists in the Present—though, ...
— The Purple Cloud • M.P. Shiel
... the end of 1750; but it was not till 1755 that he at length gave his huge volumes to the world. During the seven years which he passed in the drudgery of penning definitions and making quotations for transcription, he sought for relaxation in literary labour of a more agreeable kind. In 1749 he published the Vanity of Human Wishes, an excellent imitation of the Tenth Satire of Juvenal. It is in truth not easy to ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 3. (of 4) • Thomas Babington Macaulay
... most ancient poets are considered as the best ... whether the first writers took possession of the most striking objects for description, and the most probable occurrences for fiction, and left nothing to those that followed them but transcription of the same events, and new combinations of the ...
— Boswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica • James Boswell
... red cape to a bull. He snorted in disdain. The raised eyebrow toward the announcer on the left, the quick, perennially boyish smile, followed by the levelly serious gaze into the camera—the whole act might have been a film-transcription of Mongery's first appearance on the video, fifteen years ago. At least, it was off the same ear ...
— Null-ABC • Henry Beam Piper and John Joseph McGuire
... fresh light has recently been thrown on the character and position of Samuel Pepys. Mr. Mynors Bright has given us a new transcription of the Diary, increasing it in bulk by near a third, correcting many errors, and completing our knowledge of the man in some curious and important points. We can only regret that he has taken liberties with the author and the public. It is no part of the duties of the editor of an established ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 3 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... which the sacred book paying the debt of nature may obtain a natural heir and may raise up like seed to its dead brother, and thus may be verified that saying of Ecclesiasticus: His father is dead, and he is as if he were not dead; for he hath left one behind him that is like himself. And thus the transcription of ancient books is as it were the begetting of fresh sons, on whom the office of the father may devolve, lest it suffer detriment. Now such transcribers are called antiquarii, whose occupations Cassiodorus confesses please him above all the tasks of bodily labour, adding: "Happy ...
— The Philobiblon of Richard de Bury • Richard de Bury
... comparing it as a whole with the work of the old masters, will be struck as against their distinctness, containedness, simplicity and serenity; with its complexity, restlessness, and vagueness, and emotion, and suggestiveness in place of delineation, and impressionism in place of literal transcription—and this alike in execution and motive. I do not mean to say that these qualities are better than the qualities that preceded them, or worse—but only that they are different, only that they are of the modern spirit—only that they indicate movement and ...
— Six Centuries of Painting • Randall Davies
... over three hundred languages and dialects, among them Tagalog, again from the 1593 Doctrina. Here, then, is ample proof that a copy of this book was known to Hervas in 1785, and the only information which his loose transcription of the title failed to give was that the volume was "corrected by members of the orders," that it was printed with license, and that it was printed at ...
— Doctrina Christiana • Anonymous
... drama. Some differences may be due to printer's errors. Whatever the reason, I have noted below these differences so that a reader comparing this e-book to a Spanish edition will not be confused about these omission, and think them caused by a transcription error of mine, or pages missing ...
— The Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and Daria - A Drama of Early Christian Rome • Pedro Calderon de la Barca
... be at his best. There is a quality about his work in this medium which gives it a peculiar distinction. Always instinct with the most subtle and delicate feeling, there are occasions when his expressive line does more than satisfy. It arrests: revealing in its simple transcription of pose or expression a significance which had previously escaped our shallow observation, but of which the truth is forced upon us. By comparison, one feels that, despite the fine finish of his pencil work, in the latter medium he loses, to a certain ...
— Frank Reynolds, R.I. • A.E. Johnson
... very rough and fragmentary fashion, hardly attempting more than a hurried transcription of my notes, I will call attention to some three or four drawings which especially arrested my attention. In No. 10 we have a cab seen in wonderful perspective; the hind wheel is the nearest point, and ...
— Modern Painting • George Moore
... chapters on different subjects, written at the entreaty of friends," seem to have got abroad, and were brought by one of the Pope's chaplains under the notice of Clement the Fourth. The Pope at once invited Bacon to write. But difficulties stood in his way. Materials, transcription, and other expenses for such a work as he projected would cost at least, L60, and the Pope sent not a penny. Bacon begged help from his family, but they were ruined like himself. No one would lend to a mendicant friar, ...
— History of the English People, Volume II (of 8) - The Charter, 1216-1307; The Parliament, 1307-1400 • John Richard Green
... organization conducted by Rubinstein during his stay in that city. Like "The Tower of Babel," it is entitled by the composer "a sacred opera," though it is in genuine oratorio form, and usually classed as such. The text is a very free transcription from Milton. The work is divided into three parts; but as the second is usually the only part given by oratorio societies, our sketch will be principally confined to that. The first part mainly concerns the defeat of Satan's forces by the legions of Heaven, and ...
— The Standard Oratorios - Their Stories, Their Music, And Their Composers • George P. Upton
... pages I have occasion to transcribe words belonging to many oriental languages in Latin characters. Unfortunately a uniform system of transcription, applicable to all tongues, seems not to be practical at present. It was attempted in the Sacred Books of the East, but that system has fallen into disuse and is liable to be misunderstood. It therefore seems best to use for each language the method of transcription adopted ...
— Hinduism and Buddhism, Vol I. (of 3) - An Historical Sketch • Charles Eliot
... All apparent spelling errors, possible typos, and one (missing?) period have been checked against the images used for transcription, and left as found. This transcription was made from a modern edition, and it is not clear if these oddities were intended or introduced. Please consult an authoritative edition ...
— Matisse Picasso and Gertrude Stein - With Two Shorter Stories • Gertrude Stein
... saltpetre and salt-prunella are spoken of as different substances, whereas salt-prunella is only saltpetre burnt on charcoal; and Hill could not be ignorant of this. However, as the greatest part of such a book is made by transcription, this mistake may have been carelessly adopted. But you shall see what a book of cookery I could make. I shall agree with ...
— Old Cookery Books and Ancient Cuisine • William Carew Hazlitt
... and few have more lines or passages, which, singly considered, are eminently beautiful. I am yet inclined to believe that it was not very successful, and suspect that it has escaped corruption, only because being seldom played, it was less exposed to the hazards of transcription. ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson
... cause of national taste to transplant into our vernacular poetry some scattered flowers from his rich garden of poetic sweets. Thus he has embellished his legend with an imitation or rather paraphrase of the celebrated description of night in the fourth book of the AEneid. The lines well merit transcription. ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin
... only two alternatives, that the Synoptic writers copied either from the same original or from each other, and that the idea of a merely oral tradition is scouted in Germany. But if this is the case, if so great a freedom has been exercised in transcription, is it strange that Clement (or any other writer) should be equally free ...
— The Gospels in the Second Century - An Examination of the Critical Part of a Work - Entitled 'Supernatural Religion' • William Sanday
... projected re-impression of the work remind me of my portefeuille Hamiltonien, and impose on me the task of a partial transcription ...
— Notes and Queries, Number 219, January 7, 1854 • Various
... fingers and asked what kind of music it was that I was playing, where I had learned it, and a host of other questions. It was only by being repeatedly called back to the table that they were induced to finish their dinner. When the guests arose, I struck up my ragtime transcription of Mendelssohn's "Wedding March," playing it with terrific chromatic octave runs in the bass. This raised everybody's spirits to the highest point of gaiety, and the whole company involuntarily and unconsciously did an impromptu ...
— The Autobiography of an Ex-Colored Man • James Weldon Johnson
... — 'It is a small quarto manuscript of thirty-four pages, containing 679 lines, to which a fly-leaf is appended in which Goldsmith notes the differences of nomenclature between Vida's chessmen and our own. It has occasional interlineations and corrections, but such as would occur in transcription rather than in a first or original copy. Sometimes indeed choice appears to have been made (as at page 29) between two words equally suitable to the sense and verse, as "to" for "toward"; but the insertions and erasures refer almost wholly ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith
... when the transcription of books was one of the chief occupations in religious houses, the recluse monk, in the quiet of the scriptorium, was, in spite of his seclusion, and indeed, by reason of it, the chief link between the world of letters and the ...
— Arts and Crafts in the Middle Ages • Julia De Wolf Addison
... friend of many years standing, procured for me the decorations in the Cufic, Naskhi and other characters, which add to much of novelty and ornament to the outer semblance of my sixteen volumes. Mr. Hermann Zotenberg, Keeper of Oriental MS. at the Bibliotheque Nationale, Paris, lent me his own transcription of the "Alaeddin," and generously supplied me with exact bibliographical notes and measurements of sundry tomes ...
— Supplemental Nights, Volume 6 • Richard F. Burton
... is remembered that Hazlitt was a critic of painting, and himself a painter. He speaks almost as if realities passed direct into the verse of Crabbe; as if Scott's imagination in the novels were merely recollection and transcription of experience. Speaking of the difference between the genius of Shakespeare and ...
— Sir Walter Scott - A Lecture at the Sorbonne • William Paton Ker
... declare it is adapted by Mr. Charles Selby to the English stage, the thing is as essentially French as it is when performed at the Palais Royal, except where the French language is introduced, when, in every instance, the labours of correct transcription were evidently above the powers of the translator. The best part of the adaptation is the exact fitness of the performers to their parts; we mean as far as ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete • Various
... exist—the one which was in Retana's collection, now the property of the Compania General de Tabacos de Filipinas, Barcelona. For this reason, we present this document in both the Spanish text and English translation—the former being printed from an exact transcription made from the original document at Barcelona. The original is in two sheets (four pages) of quarto size, printed in type about the size of that used in this series; it is bound in red boards, and is ...
— The Philippine Islands, 1493-1803, Volume II, 1521-1569 • Emma Helen Blair
... loosened casement in the Oak Parlour, and unwittingly arranged for his own undoing and our salvation. At all events he will have realized now that he has hopelessly lost the fight. As for the treasure, by right it belongs to Eloise, who should not disdain to use it. I enclose a transcription of the other half of the torn scrap of paper, which will supplement the ...
— The Inn at the Red Oak • Latta Griswold
... A number of transcription errors were found in the original book. As these were clearly not part of the Author's intention they have, as far as possible, been identified and corrected in accordance with the methods given by the Author. These ...
— Symbolic Logic • Lewis Carroll
... one praise of the highest kind: his mode of thinking and of expressing his thoughts is original. His blank verse is no more the blank verse of Milton, or of any other poet, than the rhymes of Prior are the rhymes of Cowley. His numbers, his pauses, his diction, are of his own growth, without transcription, without imitation. He thinks in a peculiar train, and he thinks always as a man of genius; he looks round on Nature and on Life with the eye which Nature bestows only on a poet; the eye that distinguishes in everything presented to its ...
— Lives of the Poets: Gay, Thomson, Young, and Others • Samuel Johnson
... his life, those written in the brilliant and troubled days of his youth predominating, and giving a picture, perhaps unique in its kind, of a character and talent in the making. The present edition is a reprint of the edition of 1911, with a few errors of transcription and one or two of date corrected, and with a ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 23 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... details which I keep; but it might be well, when another edition of the Album comes to be published, to agitate for the insertion of extra blank pages after the age of eight or nine, in order to allow of the transcription of full school-reports. However, the great thing is to induce people to keep an Album that will form the nucleus round which any number ...
— The Task of Social Hygiene • Havelock Ellis
... the wisest course to yield to the solicitations of his kindred and abide results in his own place. He did not go there at once, however, after quitting Alcott's community, but returned to Brook Farm for a fortnight. His journal during this period offers many pages worthy of transcription. ...
— Life of Father Hecker • Walter Elliott
... substantially a paraphrase of a romance written by one Solomon Spalding; but the Mormons, or rather the members of "The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints," deny this, and say that at least eleven persons saw the original plates after transcription. They may have seen them; but nobody else has, and Heaven only knows where ...
— Our Churches and Chapels • Atticus
... Her transcription finished, she sent it to Philadelphia. It was in due course returned, with cold regrets that the temptation to rearrange it had not been resisted. No Southerner at that time could possibly have had opinions ...
— A Confederate Girl's Diary • Sarah Morgan Dawson
... Palestrina, Vittoria, Josquin, Bach, Haendel, Rameau, Gluck, Beethoven, Schumann, Liszt, and Brahms. Foreign contemporary music only occupied a very limited place. Wagner's name only appears once, in a transcription of the Venusberg for the pianoforte; and Richard Strauss's name figures only against his Quartette. Grieg had his hour of popularity there about 1887, as well as the Russians—Moussorgski, Borodine, Rimsky-Korsakow, Liadow, and Glazounow—whom M. Debussy has perhaps ...
— Musicians of To-Day • Romain Rolland
... that the Bible is the record of truth, but a study of her exegesis shows that only such portions of it as meet with Mrs. Eddy's approval and lend themselves—under very rough handling—to the support of her theory, are accepted as the record of truth; the rest is thrown out as a mass of erroneous transcription. Mrs. Eddy's keen eye at once detects those meaningless passages which have for so long beguiled the world, just as it readily sees in familiar texts an entirely new meaning. She explains the creation of the world from the account in the first chapter of ...
— McClure's Magazine, Vol 31, No 2, June 1908 • Various
... of instruction with a local teacher of music, who, scenting talent, dismissed preliminaries with the assurance of his kind, and initiated his pupil into all that is false and meretricious in the literature of the piano—the cheaply pathetic, the tinsel of transcription, the titillating melancholy of Slavonic dance-music—to leave him, but for an increased agility of finger, not a whit further forward than he had found him. Then followed months when the phantom of discontent ...
— Maurice Guest • Henry Handel Richardson
... physical book, and no attempt has been made to match the Table of Contents. A few obvious misprints, such as missing letters or spaces, have been corrected. They are listed at the end of this document, along with more detailed notes about this transcription. ...
— The Wonders of the Invisible World • Cotton Mather
... sentiment, (for really I can describe it in no apter way,) I profess myself unable to discover. Codex B comes to us without a history: without recommendation of any kind, except that of its antiquity. It bears traces of careless transcription in every page. The mistakes which the original transcriber made are of perpetual recurrence. "They are chiefly omissions, of one, two, or three words; but sometimes of half a verse, a whole verse, or ...
— The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark • John Burgon
... December, and a few days later were joined by Burr himself at the mouth of the Cumberland. When the little expedition paused near Natchez, on the 10th of January, Burr was confronted with a newspaper containing a transcription of his fatal letter to Wilkinson. A week later, learning that his former ally, Wilkinson, had now established a reign of terror at New Orleans directed against his followers; and feeling no desire ...
— John Marshall and the Constitution - A Chronicle of the Supreme Court, Volume 16 In The - Chronicles Of America Series • Edward S. Corwin
... instilment'—a reading which does not exist in any text of Shakspere, and was a mere temporary hallucination of memory. There are some other curious mistakes, which must, I suppose, have crept in either in the course of transcription or of printing. As specimens I mention two, because they have unfortunately perverted ordinary usage. The two words Coco and Cocoa—the former a Portuguese word[12], naming the coco-nut, the fruit of a palm-tree; the latter a latinized form of Cacao, the Aztec name of a Central American ...
— The evolution of English lexicography • James Augustus Henry Murray
... derived from petlatl, suspecting an error in transcription. The reference is to the rushes in the mat ...
— Ancient Nahuatl Poetry - Brinton's Library of Aboriginal American Literature Number VII. • Daniel G. Brinton
... this e-book for you, and we hope that you will enjoy it as much as we have. We made a transcription during March and April 2003, and then made a second transcription using a different edition, in ...
— St. Winifred's - The World of School • Frederic W. Farrar
... which were already written the composer did not give the half (in the authority from which we have our statement we find only the last number, the sextet, expressly mentioned), and he played them in a free sort of transcription, singing here and there as he felt disposed. Of his wife it is only told that she sang two arias. We might guess, since her voice was said to be as strong as it was sweet, that she chose Donna Anna's Or sai, chi l'onore, and one of Zerlina's ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. VII. • Various
... currency "l.", "s." and "d." were italicised in the original text, except for two instances (probably typographical errors) on page 186 (3-1/2d. per pound) and page 206 (12s. per ton). In the plaintext version of this transcription, italic markup has not been added to Sterling currency units in order to reduce ...
— Trade and Travel in the Far East - or Recollections of twenty-one years passed in Java, - Singapore, Australia and China. • G. F. Davidson
... what is in his mind, and this may be said to be his natural handwriting. Should he stop to think even for a moment, not of what he is transferring to the paper but of the writing itself, he instantly ceases to write his natural hand, the transcription becoming only a ...
— Disputed Handwriting • Jerome B. Lavay
... with antipathy, and Thalberg, whose shallow elegancies and brilliancies he despised, were no doubt altogether banished from his desk; this, however, seems not to have been the case with Liszt, who occasionally made his appearance there. Thus Madame Dubois studied under Chopin Liszt's transcription of Rossini's "Tarantella" and of the Septet from Donizetti's "Lucia di Lammermoor." But the compositions of Liszt that had Chopin's approval were very limited in number. Chopin, who viewed making concessions to bad taste at the cost of true art and for the ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... with the portrait, but "Thrums" took its place securely on the literary map of the world. In the same year he published An Edinburgh Eleven, sketches from the British Weekly of eminent Edinburgh students; also his first long story, When a Man's Single, a humorous transcription of his experiences as journalist, particularly in the Nottingham office. The book was introduced by what was in fact another Thrums "Idyll," on a higher level than the rest of the book. In 1889 came A Window in Thrums. This beautiful book, and the ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 - "Banks" to "Bassoon" • Various
... I laid open on the table before me the transcription of which I spoke. Instantly the two men bent over it. When they looked up again, their countenances showed not excitement only but appreciation; and in the one minute of triumph which I then enjoyed, all that had wounded or disturbed me ...
— The Filigree Ball • Anna Katharine Green
... with him occurred a couple of days after her arrival in the office. She was interrupted in the transcription of a letter by a stern ...
— Youth Challenges • Clarence B Kelland
... priest. At twenty-five years of age he founded his first monastery at Derry; this was to be the precursor of the hundred foundations which Ireland owed to his zeal and energy. In these monasteries the transcription of the Holy Scriptures formed the chief labour of the inmates, and so much did Columba love the work that he actually wrote three hundred manuscripts of the Gospels and Psalms ...
— A Calendar of Scottish Saints • Michael Barrett
... Quarter was first published in 1894 and the text is in the public domain. The transcription was done by ...
— In the Quarter • Robert W. Chambers
... and transcribing my notes, I underwent a strict self-examination. I passed in review all I had seen, all I had felt, and scrupulously challenged every expression of disapprobation; the result was, that I omitted in transcription much that I had written, as containing unnecessary details of things which had displeased me; yet, as I did so, I felt strongly that there was no exaggeration in them; but such details, though true, might be ill-natured, and I retained no more than were necessary to convey the general ...
— Domestic Manners of the Americans • Fanny Trollope
... A.W. Pollard, of the British Museum, for advice and direction with regard to bibliographical formulas; to Mr. G.L. Calderon, late of the staff, for the collection and transcription of the title-pages of Polish, Russian, and Servian translations; and to Mr. R. Nisbet Bain for the supervision and correction of the ...
— The Works of Lord Byron, Vol. 7. - Poetry • George Gordon Byron
... the agreement about the A major Symphony I mean shortly to write to Carl Haslinger, and expect that he will be quite willing to meet my wish. [A pianoforte transcription of this Symphony by Liszt had been ...
— Letters of Franz Liszt, Volume 2: "From Rome to the End" • Franz Liszt; letters collected by La Mara and translated
... said little, but she had copied out Love in Babylon in her fine, fair Italian hand, keeping pace day by day with Henry's extraordinary speed, and now she accomplished the transcription of ...
— A Great Man - A Frolic • Arnold Bennett
... uncertain chronology; from difficulties which have hitherto appeared insuperable, and darkness which no luminary of learning has hitherto been able to dissipate. I have established the truth of the Mosaical account, by evidence which no transcription can corrupt, no negligence can lose, and no interest can pervert. I have shewn that the universe bears witness to the inspiration of its historian, by the revolution of its orbs and the succession of its seasons; that the stars in their courses fight against[1083] ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... Text Society's edition, but chiefly to the serious obstacles its northern dialect presents to any attempt at transcribing it in modern English. The play of the Shearmen and Tailors of Coventry, on the other hand, as I have noted in my preface, cries aloud for such transcription. The fact, moreover, that in its present conglomerate condition, it gives the whole history of the Divine Infancy from the Annunciation to the Flight into Egypt makes it very representative, even the humour of the Miracle Plays being exemplified, though poorly and incongruously, in the attack ...
— Fifteenth Century Prose and Verse • Various
... production of the nineteenth century. In the course of it there occur some verses, put into the mouth of Anarchus, which are well worth resuscitating. These verses, to which I have supplied a title as above, are, in a sufficiently exact transcription, as follows: ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 15, - No. 87, March, 1875 • Various
... reads "reals," but both in this and in other instances in the present document, this is evidently an error of transcription for "ducados." It would be very easy for the error to arise from the extremely bad handwriting of many Spanish documents, in which the Spanish abbreviations for the two above terms might bear a close similarity. "Ducados" is used ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XXII, 1625-29 • Various
... thought a little too fanciful, let me adorn these pages with a passage from one of the great masters of English prose—Walter Savage Landor. Would that the pious labour of transcription could confer the tiniest measure of the gift! In that bundle of imaginary letters Landor called Pericles and Aspasia, we find Aspasia writing to her friend ...
— Obiter Dicta - Second Series • Augustine Birrell
... gives us. Here we have something at once more gorgeous and more mysterious and more artistic, a symbolical and hieratic art, the gift of the Orient, of Byzantium. In the best Roman art of the best period there is always something of the street, something too close to life, too mere a transcription and a copy of actual things, a mere imitation without life of its own. But here is something outside the classical tradition, outside what imperial Rome with its philistinism and its puritanism has made of the art of Greece and thrust perhaps for ...
— Ravenna, A Study • Edward Hutton
... travel before I could reach the climate of her favours. But I am an old hawk at the sport, and wrote her such a cool, deliberate, prudent reply, as brought my bird from her aerial towerings, pop, down to my foot, like Corporal Trim's hat." I avow a carnal longing, after this transcription, to buffet the Old Hawk about the ears. There is little question that to this lady he must have repeated his addresses, and that he was by her (Miss Chalmers) eventually, though not at all unkindly, rejected. One more detail to characterise the period. Six months after the date ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 3 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... before she knew it she was seated at his feet telling the strange tale in almost the exact words in which it was set down by him next morning. It gave Mark Twain a chance to exercise two of his chief gifts—transcription and portrayal. He was always greater at these things than at invention. Auntie Cord's ...
— Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine
... images in it were not the principal matter,—the impression had been deep. A plain transcription of the young mother's acts and words did more to portray her: the reader could ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... rather their Amanuensis, than their Instructor; for the Receipts which I imagine will give the greatest Lustre or Ornament to the following Treatise, are such as are practised by some of the most ingenious Ladies, who had Good-nature enough to admit of a Transcription of them for publick Benefit; and to do them justice, I must acknowledge that every one who has try'd them, allow them to excel in their way. The other Receipts are such as I have collected in my Travels, ...
— The Country Housewife and Lady's Director - In the Management of a House, and the Delights and Profits of a Farm • Richard Bradley
... adopted of printing two short lines as one long one, with no dividing point. There is an excellent palaeographic edition of the Codex Regius of the Elder Edda, by Wimmer and Finnur Jonsson (Copenhagen, 1891), with photographic reproductions interleaved with a literal transcription. ...
— The Edda, Vol. 1 - The Divine Mythology of the North, Popular Studies in Mythology, - Romance, and Folklore, No. 12 • Winifred Faraday
... of A?lhtai, given to Agros and Agrotes in the Greek of the Phoenician history, fits in wonderfully with the physiognomy of the race of the Cainites in the Bible narrative, whether we take a?lhtai simply as a Hellenized transcription of the Semitic Elim, 'the strong, the mighty,' or whether we take it in its Greek acceptation, 'the wanderers;' for such is the destiny of Cain and his race according to the very terms of the condemnation which was inflicted upon him after his crime (Gen. iv., 14), and ...
— The Antediluvian World • Ignatius Donnelly
... note: in the edition transcribed each address gives the author's initials and immediately follows with the real name and date of death. This rather spoils the "anonymous" character of each address. Therefore in this transcription that information comes here. The parodied writer of ...
— Rejected Addresses: or, The New Theatrum Poetarum • James and Horace Smith
... Characters that could not be fully displayed are "unpacked" and shown within braces: {.T}. Superscript letters are shown as in mathematical notation: ^{L} The twelve-page transcription retains the page and line breaks of the original text, representing the manuscript itself. In a few places the authors used V in place of U. This appears to be an error, but has ...
— A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger • Elias Avery Lowe and Edward Kennard Rand
... on the Sacrificial Tripod, together with (1) transcription in modern Chinese character (to the right), and (2) an account of its history (to the left). Taken from Dr. Bushell's ...
— Ancient China Simplified • Edward Harper Parker
... and intellectual achievements of its early chroniclers—if their elevation of sentiment was from a divine source, and if the artless harmony, and reality of their narratives was the simple effect of the consistency of truth, and of transcription from the life. ...
— Reason and Faith; Their Claims and Conflicts • Henry Rogers
... respectively; but apparently his own original work has never hitherto been adequately presented to the world. The Editors of the present series, desiring to supply this deficiency, purpose to publish an exact transcription from Pigafetta's original manuscript, with accompanying English translation. They have not, however, been able to secure it in time for Volume II, where it should appear; it will accordingly be presented to their readers at a later ...
— The Philippine Islands, 1493-1803 • Emma Helen Blair
... of daily use. These laazim, then, constitute a document of the highest importance for the reconstruction of old French, as much from a phonetic and morphologic point of view, as from the point of view of lexicography; for the Hebrew transcription fixes to a nicety the pronunciation of the word because of the richness of the Hebrew in vowels and because of the strict observance of the rules of transcription. Moreover, in the matter of lexicography the laazim offer useful material for the history ...
— Rashi • Maurice Liber
... evidently the antithesis is lost which Petrarch intended when, after "s'a mia voglia ardo," he wrote "s'a mal mio grado" if against my will; and Urry's Glossary points out the probability that in transcription the words "If that maugre me" may have gradually changed into "If ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer
Copyright © 2025 Free-Translator.com
|
|
|
