|
More "Spelt" Quotes from Famous Books
... of it now is, not only a secret agreement between several to commit crime, but they have taken two loops to their bow, and the further depiction given of it is, to effect, or attempt to effect, a legal object by means that are considered illegal; and thus a conspiracy is spelt out by the construction put upon the means that are used to attain the object sought, however legitimate that object may be. It has been admitted even by the crown, that in this case there is no privacy, no secresy, no definite ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan
... classical writers, the Celts were drunken race, and besides importing quantities of wine, they made their own native drinks, e.g. [Greek: chourmi], the Irish cuirm, and braccat, both made from malt (braich).[76] These words, with the Gaulish brace, "spelt,"[77] are connected with the name of this god, who was a divine personification of the substance from which the drink was made which produced, according to primitive ideas, the divine frenzy of intoxication. It is not clear why ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Religion of the Ancient Celts • J. A. MacCulloch
... this month's 'Nineteenth Century' that it is inquired by a humorous objector to the practice of spelling (under exceptional conditions) Greek proper names as they are spelt in Greek literature, why the same principle should not be adopted by 'AEgyptologists, Hebraists, Sanscrittists, Accadians, Moabites, Hittites, and Cuneiformists?' Adopt it, by all means, whenever the particular language enjoyed by any fortunate possessor of these shall, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Handbook to the Works of Browning (6th ed.) • Mrs. Sutherland Orr
... you!" Then, pouncing on the nearest crate, he burst it open with a ferocious kick. "Stores? The choicest to be 'ad in all Saigong! Look here"—He held up a tin and scanned the label triumphantly: "Chow de Bruxelles, what? Never saw chow spelt with an 'x' before, did ye? French, my boy. Bad spellers, but good cooks, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dragon's blood • Henry Milner Rideout
... No-eyes? You must use your eyes better to-day." Then there was a very favorite "lesson", which proved an excellent way of teaching spelling. We used to write out lists of all the words we could think of, which sounded the same but were differently spelt. Thus: "key, quay," "knight, night," and so on; and great was the glory of the child who found the largest number. Our French lessons—as the German later—included reading from the very first. On the day on which we began German ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Autobiographical Sketches • Annie Besant
... into the forest, and no part Is chosen for it; but where Fortune hurls it, There like a grain of spelt it germinates. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell • Dante Alighieri
... had finished this note, Katy went away, leaving Clover to open Clarence's letter by herself. It was not so well written or spelt as ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — What Katy Did At School • Susan Coolidge
... some snatches of leisure through the day, amid our horrid business and bustle, and I shall improve them as well as I can; but let my letter be as stupid as..., as miscellaneous as a newspaper, as short as a hungry grace-before-meat, or as long as a law-paper in the Douglas cause; as ill spelt as country John's billet-doux, or as unsightly a scrawl as Betty Byre-Mucker's answer to it; I hope, considering circumstances, you will forgive it; and as it will put you to no expense of postage, I shall have the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Letters of Robert Burns • Robert Burns
... of crystallised carbon compared to a galaxy of a million million suns? Did any Eastern inventor of marvels ever suggest such a human feat as that accomplished by the men who have, during the last handful of centuries, spelt out the mystery of the universe? These scientists have worked miracles before which those of the ancient priests and magicians ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — God and my Neighbour • Robert Blatchford
... when the public were shrieking with laughter over the capers of a clown arm-in-arm with a tame bear, followed by a couple of monkeys skilfully mimicking their very strut, Ned was behind one of the vans scribbling with pencil a few frantic, ill-spelt words that, when the crumpled envelope arrived at the Bunk, were wept over and laughed over in tumultuous joy. The penny thrown him went for a stamp; the letter was pushed, with trembling haste, into a letter-box, and Ned ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Captain's Bunk - A Story for Boys • M. B. Manwell
... Her power, From great things even to the grass Through which the unfenced footways pass, Was law, and that which keeps the law, Cherubic gaiety and awe; Day was her doing, and the lark Had reason for his song; the dark In anagram innumerous spelt Her name with stars that throbb'd and felt; 'Twas the sad summit of delight To wake and weep for her at night; She turn'd to triumph or to shame The strife of every childish game; The heart would come into my throat At rosebuds; howsoe'er remote, In opposition or consent, Each ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Victories of Love - and Other Poems • Coventry Patmore
... formerly Merewelle, in Hants, once the property of the see of Winchester. It does not appear to have been ever covered by buildings. What is the meaning or derivation of the term? Does the name exist in any other place, as applied to a piece of land situated as the above-described piece? I have spelt it as pronounced by the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, No. 181, April 16, 1853 • Various
... who had been obliged to scramble up into manhood and womanhood with the scantiest amount possible of book-learning. When married they could neither of them write their name in the register; and a verse or two of the New Testament laboriously spelt out was their farthest accomplishment ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — True to his Colours - The Life that Wears Best • Theodore P. Wilson
... environment instead of remaining like the animals entirely controlled by it. This wonderful brain also made possible the communication and tradition of his experiences and ideas through articulate speech by which means his successors in each generation were able to keep and develop the slowly spelt lessons ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Black Man's Place in South Africa • Peter Nielsen
... from me and spelt out the words carefully. "Ah, 'tes a grand thing to be a schullard," he said, admiringly. Then he turned to Ikey Trethewy. "This must be put in that young woman's hands at once, an' nobody must ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Birthright • Joseph Hocking
... handsomer than the Greeks, and their dress is far more picturesque. They preserve their shape much longer also, from being always in the open air. It is to be observed, that the Arnaout is not a written language: the words of this song, therefore, as well as the one which follows, are spelt according to their pronunciation. They are copied by one who speaks and understands the dialect perfectly, and who is a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron
... evening's pleasure. It had been raining, and the wet pavements shone with long, blurred yellow glints from the thousands of lights above. Down the street they could see a huge blazing theater sign, with the name of a popular actress spelt in letters ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Girl in the Golden Atom • Raymond King Cummings
... It was built of unhewn logs, and had holes for windows, in which greased paper served for glass. The roof was just high enough for a man to stand erect. Here the boy was taught reading, writing, and ciphering. They spelt in classes, and 'trapped' up and down. These juvenile contests were very exciting to the participants, and it is said by the survivors that Abe was even then the equal, if not the superior, of any scholar in his class. The next teacher was Andrew Crawford. Mrs. Gentry says he began teaching in the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Every-day Life of Abraham Lincoln • Francis Fisher Browne
... finger continue its journey due east, pausing not for mountains nor yet rivers, and it will inevitably arrive at a spot the name of which is variously spelt Nekhl, Nakhl ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — With Our Army in Palestine • Antony Bluett
... lay wondrous quiet, composing a copy of verses, the first I ever made in my life; and I give them here, spelt as I spelt them in those days when I knew no better. And though they are not so polished and elegant as 'Ardelia ease a Love-sick Swain,' and 'When Sol bedecks the Daisied Mead,' and other lyrical effusions of mine which obtained ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray
... friend, and I will always watch over him, and see that he is not led into any temptations. Besides, if Hans came here, he might ask me to let him have some flour on credit, and that I could not do. Flour is one thing and friendship is another, and they should not be confused. Why, the words are spelt differently, and mean quite different ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Happy Prince and Other Tales • Oscar Wilde
... the savages was worthy of philosophic study. It is, however, quite beyond the powers of description; a great deal of it consisting not only of signs which might indeed be described, but of sounds—guttural and otherwise— which could not be spelt. We are constrained, therefore, to leave it to the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Norsemen in the West • R.M. Ballantyne
... this terrible crisis that the fiance of Sonia Danidoff had attracted the attention of Charley, whose friend, the young engineer Andral, was the protege of the man whose awful pallor and distracted air spelt tragedy. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Messengers of Evil - Being a Further Account of the Lures and Devices of Fantomas • Pierre Souvestre
... distinguished from the rest by two horizontal lines, one above and one below, as thus 58.7 14.29 368.1 209.18 43.11, were the valeurs of some proper name or other word for which there was no equivalent in the book. Such words had to be spelt out letter by letter in the same way that complete words were picked out in other cases. Thus the marked figures as above, when taken letter by letter, made up the word Carlo—a name to which there was nothing similar ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Argosy - Vol. 51, No. 3, March, 1891 • Various
... thrown out a mile in front we waited watching on the hill. Time passed slowly, for the sun was hot. Suddenly it became evident that one of the advanced troops was signalling energetically. The message was spelt out. The officer with the troop perceived Dervishes in his front. We looked through our glasses. It was true. There, on a white patch of sand among the bushes of the plain, were a lot of little brown spots, moving slowly across the front of the cavalry ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The River War • Winston S. Churchill
... Genoa, Fiume, Trieste, etc., and are addressed to as many places, often poste restante. Many are letters from women, some in beautiful handwriting, on thick paper; others on scraps of paper, in painful hands, ill-spelt. A Countess writes pitifully, imploring help; one protests her love, in spite of the 'many chagrins' he has caused her; another asks 'how they are to live together'; another laments that a report has gone about that she is secretly living with him, which may harm his reputation. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... who may be the hostess, has a spelling book from which she selects the words which the players must spell backwards. Words of one or two syllables may be chosen, and if, when spelt backwards, they spell other ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Games for Everybody • May C. Hofmann
... what was spelt Kenminster, a name meaning St. Kenelm's minster, had a grand collegiate church and a foundation-school which, in the hands of the Commissioners, had of late years passed into the rule of David Ogilvie, Esq., a spare, pale, nervous, sensitive-looking man of eight or nine ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Magnum Bonum • Charlotte M. Yonge
... on his back, on the floor, was screaming and dangerously waving his legs, or an infuriate Bessie was chasing him round the table. The spelling-book was more often used as a weapon of attack than a primer, and Bessie's voice screaming out the information that C A T spelt Cat could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mrs. Day's Daughters • Mary E. Mann
... and good spelling now are never of a kind to obscure the sense of a word, or lessen the enjoyment of the reader, it has been thought better to make the reproduction perfect, and thus show not only what Steele and Addison wrote, but how they spelt, while restoring to their style the proper harmony of their own methods of punctuating, and their way of sometimes getting emphasis by turning to account the use of capitals, which in their hands ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele
... time was not very extensive. About once a fortnight a letter from honest Mrs. Rusk conveyed to me how the dogs and ponies were, in queer English, oddly spelt; some village gossip, a critique upon Doctor Clay's or the Curate's last sermon, and some severities generally upon the Dissenters' doings, with loves to Mary Quince, and all good wishes to me. Sometimes a welcome letter from cheerful Cousin Monica; and now, to vary the series, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Uncle Silas - A Tale of Bartram-Haugh • J.S. Le Fanu
... also spelt the literal truth in my experience. Even the dogs were kindly disposed and though I carried, a "big stick," except by way of companionship and as an aid in climbing, I might safely have left it at home. And while at times I walked through ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Tramp Through the Bret Harte Country • Thomas Dykes Beasley
... who went into the darkness exulting in the thought of the eternal damnation of the wicked, had not spelt the first letter of the Christian creed, and I doubt not have discovered their mistake long ago! Yet there are pious people in the world who will neither think nor speak frankly of the subject, for fear of weakening ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Where No Fear Was - A Book About Fear • Arthur Christopher Benson
... It was accompanied by a card on which Matilde read 'Giuditta Astarita, Sonnambula,' and the address was below, in one corner. The few words of the letter, written in a subtle, sloping, feminine handwriting, correctly spelt and grammatically well expressed, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Taquisara • F. Marion Crawford
... wish had been given charge of it. On weekdays, as a rule he hoisted two flags—an ensign on the gaff, and a single code-flag at the mast-head; but on Sundays he usually ran up three or four, and with the help of the code-book spelt out some message to the harbour. Sometimes, too, if an old friend happened to take up her moorings at the red buoy below, he would have her code-letters hoisted to welcome her, or would greet and speed her with such signals as K.T.N., "Glad to see you," and B.R.D., ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The White Wolf and Other Fireside Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch
... This spelt romance to Jed Burns, superintendent of operations, though he would never have admitted it. He was a bachelor; always would be one. Hard-working, hard-drinking, at odd times a plunging gambler, he lived for nothing but oil and the atmosphere of oil fields. From one boom to another he drifted, as ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Gunsight Pass - How Oil Came to the Cattle Country and Brought a New West • William MacLeod Raine
... drawing the lad with gentle force to his bosom, "my little old man, does this mean that you have come to the end of all self-service?—that self is never going to be spelt with a capital S any more? Will it be that way ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bonaventure - A Prose Pastoral of Acadian Louisiana • George Washington Cable
... stories about poor Giglio, in order to influence the King, Queen, and Princess against him; how he was so ignorant that he could not spell the commonest words, and actually wrote Valoroso Valloroso, and spelt Angelica with two l's; how he drank a great deal too much wine at dinner, and was always idling in the stables with the grooms; how he owed ever so much money at the pastry-cook's and the haberdasher's; how he used to go to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Christmas Books • William Makepeace Thackeray
... cloying you with too full a dose. But on your part, no curtailing. If your letters are as long as the Bible, they will appear short to me. Only let them be brim full of affection. I shall read them with the dispositions with which Arlequin, in Les Deux Billets, spelt the words 'Je t'aime,' and wished that the whole alphabet had ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson
... very well, but you see when one's dreadfully busy one hasn't time to write such long words—particularly when it takes one half an hour to remember how to spell it—and even then one has to go and get a dictionary to see if one has spelt it right, and of course the dictionary is in another room, at the top of a high bookcase—where it has been for months and months, and has got all covered with dust—so one has to get a duster first of all, and nearly choke oneself in dusting it—and when one has made out at last ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood
... Godfrey, most probably," said Betty. "It is well spelt as well as indited, and has not the air of being ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Love and Life • Charlotte M. Yonge
... with a perfunctory purr. She will manifest a patronizing interest in my work, stepping sedately among my papers, and now and then putting her paw with infinite deliberation on the page I am writing, as though the smear thus contributed spelt, "Lux, her mark," and was a reward of merit. But she never curls herself upon my desk, never usurps the place sacred to the memory of a far dearer cat. Some invisible influence restrains her. When her tour of inspection is ended, she returns to her chair by my side, stretching herself ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Americans and Others • Agnes Repplier
... whether he had anything to say in arrest of judgement, and pleaded that his name was spelt wrong in the indictment, being Martin with an I, whereas it should be with a Y. But this was overruled as not material, Mr Attorney saying, moreover, that he could bring evidence to show that the prisoner by times wrote it as it was laid in the indictment. And, the prisoner ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ghost Stories of an Antiquary - Part 2: More Ghost Stories • Montague Rhodes James
... were standing under the dark eaves of the boathouse, looking up at the gleaming tawny sides of the motor-launch, one of the old men pointed at the golden letters that spelt "Gwendolen" at the prow, and said, "Well, Yaverland, I suppose you'll have forgotten who she is these days." Another added: "He'd better, if he's going to marry a Suffragette." And all broke into clear, frosty laughter. She cried out in protest, and told them that Suffragettes were ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Judge • Rebecca West
... business that morning in Anaho is what concerns us here. The devil-fish, it seems, were growing scarce upon the reef; it was judged fit to interpose what we should call a close season; for that end, in Polynesia, a tapu (vulgarly spelt 'taboo') has to be declared, and who was to declare it? Taipi might; he ought; it was a chief part of his duty; but would any one regard the inhibition of a Beggar on Horse-back? He might plant palm branches: it did not in the least follow that the spot was sacred. He might recite ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — In the South Seas • Robert Louis Stevenson
... two or three letters which he writ in his youth to a coquette lady. The raillery of them was natural, and well enough for a mere man of the town; but very unluckily, several of the words were wrong spelt. Will laughed this off at first as well as he could; but finding himself pushed on all sides, and especially by the Templar, he told us with a little passion that he never liked pedantry in spelling, and that he spelt like a gentleman and not like a scholar: ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume III (of X) - Great Britain and Ireland I • Francis W. Halsey
... or Moskito, or Muskito, (as the word is variously spelt in our old books), is doubtless as old as the earliest English intercourse with the Indians of the Mosquito coast; and that may be as far back as about 1630: it is certainly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes & Queries, No. 27. Saturday, May 4, 1850 • Various
... records the name has been spelt "Duratehend." For this and other reasons it has been thought to have had its origin rather from the ancient British, as "dur" is still the Welsh word for water, and its situation on the Rea (a Gaelic word signifying a running stream) seems to give a little foundation ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Showell's Dictionary of Birmingham - A History And Guide Arranged Alphabetically • Thomas T. Harman and Walter Showell
... Babylonian royal scribes at length showed some consideration for their unfortunate Egyptian correspondents by writing as a rule in phonograms which could be easily spelt out, since strange ideograms might have brought the reader to a standstill. The sources of the letters may be distinguished also by the colour and consistency of the material of the tablets, which are of all shades of clay, from pale yellow to red or dark brown. Side by side, too, with hard and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Tell El Amarna Period • Carl Niebuhr
... worth while bringing a scandal on the community for the sake of ten shillings? It will be in all the papers, and Shadchan will be spelt shatcan, shodkin, shatkin, chodcan, shotgun, and goodness ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Children of the Ghetto • I. Zangwill
... Library, has now utterly disappeared. Mr. Campbell thinks that under this double process of distillation—a copy by MacPherson and then a copy by Ross—"the ancient form of the language, if it was ancient, could hardly survive."[17] "What would become of Chaucer," he asks, "so maltreated and finally spelt according to modern rules of grammar and orthography? I have found by experience that an alteration in 'spelling' may mean an entire change of construction and meaning, and a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers
... called the Devils Head; then, turning the said point, is westerly to where it divides into two streams, the one coming from the westward and the other from the northward, having the Indian name of Cheputnatecook, or Chebuitcook, as the same may be variously spelt; then up the said stream so coming from the northward to its source, which is at a stake near a yellow-birch tree hooped with iron and marked S.T. and J.H., 1797, by Samuel Titcomb and John Harris, the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Tyler - Section 2 (of 3) of Volume 4: John Tyler • Compiled by James D. Richardson
... trouble. Friedrich and he maintained some occasional correspondence afterwards; but, to judge by Friedrich's part of it (mere polite congratulations on Fontenoy, and the like), it must have been of the last vacuity; and to us it is now absolute zero, however clearly spelt and printed. [Given altogether in OEuvres de Frederic le Grand, xvii. 300-309. See farther, whoever has curiosity, Preuss, Friedrichs Lebensgeschichte, iii. 167-169; Espagnac, Vie du Comte de Saxe (a good little military ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. VI. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... there is always some trifle that jars in our greatest moments, and Fillmore's triumph had been almost spoilt by the fact that the only notice taken of Gladys Winch was by the critic who printed her name—spelt Wunch—in the list of those whom the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Adventures of Sally • P. G. Wodehouse
... ever yet found any thing one wanted to know in one of those books; all they contain, except encomiums on the Stuarts and the monks, are lists of institutions and inductions, and inquiries how names of places were spelt before there was any spelling. If the Monasticon Eboracense is only to be had at York, I know Mr. Caesar Ward, and can get him to send ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole
... influenced the girl. It was a purely sentimental reason, such as at her age might well appeal to her. A whisper had reached her to the effect that, hard and unsympathetic as her Aunt Mercy was, romance at one time had place in her life—a romance which left her the only sufferer, a romance that had spelt a life's disaster for her. To the adamantine fortune-teller was attributed a devotion so strong, so passionate in the days of her youth that her reason had been well-nigh unhinged by the hopelessness of it. The object of it was her own sister's husband, Joan's father. It was ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Golden Woman - A Story of the Montana Hills • Ridgwell Cullum
... moment. Lord Burleigh wrote Rawly. Robert Cecil wrote to him as Rawley, Raleigh, and Ralegh. A secretary of Cecil wrote Raweley and Rawlegh. King James, for whom in Scotland he had been Raulie, wrote once at any rate, and Carew Ralegh commonly, Raleigh. Carew's son Philip spelt his name both Raleigh and Ralegh. Lady Ralegh signed one letter Raleigh, but all others which have been preserved, Ralegh. The only known signature of young Walter is Ralegh. The Privy Council wrote the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sir Walter Ralegh - A Biography • William Stebbing
... is by no means a very significant one; since, although the Vey alphabet, the invention of a man now living, so far differs from the Mandingo, as to be spelt by the syllable rather than the letter, it is anything but an independent creation of the Negro brain. Doala Bukara, its composer, an imperfect Mahometan, had seen Mahometan books, and, although he was no Christian, had seen an English Bible also. He knew, then, what ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Ethnology of the British Colonies and Dependencies • Robert Gordon Latham
... Family.—The family of Inman, Ionman, or Ingman, variously spelt, derive from John of Gaunt. This family was settled for five successive generations at Bowthwaite Grange, Netherdale or Nithisdale, co. York, and inter-married with many of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 227, March 4, 1854 • Various
... letter, we would state that the mistake was due to the handwriting of the child's mother, making the name appear to be spelt with one "e" instead of two, and thus making it ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Deer Godchild • Marguerite Bernard and Edith Serrell
... exploits! Who? Why, such men as that English duke whom the lecturer gripped and flagellated. The English duke is Mr. Cullen's bugbear; never a speech from Mr. Cullen but that duke is most horribly mauled. His ground rents,—yah! Another word of which Mr. Cullen is fond is 'strattum,'—usually spelt and pronounced with but one t midway. You and I have the misfortune to belong to a social 'strattum' which is trampled flat and hard beneath the feet of the landowners. Mr. Cullen rises to such a point of fury that one dreads the consequences—to himself. Already the chairman is on his feet, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Demos • George Gissing
... little harmless scolding into a riot, which is in law an outrageous breach of the peace committed by several persons, by three at the least, nor can a less number be convicted of it. Under this word rioting, or riotting (for I have seen it spelt both ways), many thousands of old women have been arrested and put to expense, sometimes in prison, for a little intemperate use of their tongues. This practice began to decrease in the year ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Amelia (Complete) • Henry Fielding
... he becomes furious and mad, killing every living creature, be it man or beast: and in this state is called ronkedor, an object of greater terror to a traveller than a hundred wild ones."—P. 142. In another passage, p. 164, he is called runkedor, and I have seen it spelt elsewhere ronquedue, WOLF does not give "ronkedor" as a term peculiar to that section of the island; but both there and elsewhere, it is obsolete at the present day, unless it be open to conjecture that the modern term "rogue" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sketches of the Natural History of Ceylon • J. Emerson Tennent
... only recalled at intervals. While I was breakfasting, however, this incident came fully back to me. Either Rhona's chatter about Sinfi's reason for wanting to see me was the nonsense that had floated into Rhona's own brain, the brain of a love-sick girl to whom everything spelt marriage—or else poor Sinfi's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Aylwin • Theodore Watts-Dunton
... fine poet, a great man of letters, a profound admirer of shanty tunes, but entirely unacquainted with nautical affairs. Kipling and other landsmen have given additional currency to the spelling. The 'literary' sailors, Clark Russell and Frank Bullen, have also spelt it 'chanty,' but their reason is obvious. The modest seaman always bowed before the landsman's presumed superiority in 'book-larnin'.' What more natural than that Russell and Bullen, obsessed by so ancient a tradition, should accept uncritically the landsman's spelling. But educated sailors ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Shanty Book, Part I, Sailor Shanties • Richard Runciman Terry
... Mary, daughter of William Feilding, third Earl of Denbigh, by his first wife, Mary, sister of John, first Baron of Kingston, in the peerage of Ireland. Lady Mary was, therefore, a relation of the novelist, Henry Fielding, whose surname was spelt differently because, he explained, his branch of the family was the only one that could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Lady Mary Wortley Montague - Her Life and Letters (1689-1762) • Lewis Melville
... to decide upon either the spelling or the pronunciation of this word. On Smith's map it is located on the south side of James river, and about fifteen or twenty miles below Jamestown, and is spelt Waraskorack, and on page 59 he spells it Waraskoyack; Fry and Jefferson locate it on Burwell's bay, and call it Warnicqueack. Stith calls it Warrasqueake, and gives an interesting account of "the King of that town," and his hospitable treatment of Capt. Smith on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Colonial Records of Virginia • Various
... pronounced Bruce. He said he believed it was originally the same Norman name with Bruce. That he had dined at a house in London, where were three Bruces, one of the Irish line, one of the Scottish line, and himself of the English line. He said he was shewn it in the Herald's office spelt fourteen different ways[385]. I told him the different spellings of my name[386]. Dr Johnson observed, that there had been great disputes about the spelling of Shakspear's name; at last it was thought it would be settled by looking at the original copy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell
... of the Rolls in the Department of State, at Washington, says: "The names of the signers are spelt above as in the fac-simile of the original, but the punctuation of them is not always the same; neither do the names of the States appear in the fac-simile of the original. The names of the signers of each State are grouped together in the fac-simile of the original, except the name ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Fathers of the Constitution - Volume 13 in The Chronicles Of America Series • Max Farrand
... precious sober by to-morrow morning—and I venture to say we shall hear nothing more of that scheme of hers. A reputable inmate, truly, and a pleasant eclaircissement (this was one of his French words, and pronounced by him with his usual accuracy, precisely as it is spelt)—a pleasant eclaircissement—whenever that London excursion and its creditable circumstances ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wylder's Hand • J. Sheridan Le Fanu
... in her chair. Clothe the offer as kindly as he might, it spelt Charity, not cold charity, but charity still: and what Heron had ever tamely accepted charity from mere friends and strangers? Mr. Wordley saw the shrinking, the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — At Love's Cost • Charles Garvice
... have been very winter like since the above hotch-potch, pothooks & trammels. I went to Mrs. Whitwell's last wednessday—you taught me to spell the 4 day of the week, but my aunt says that it should be spelt wednesday. My aunt also says, that till I come out of an egregious fit of laughterre that is apt to sieze me & the violence of which I am at this present under, neither English sense, nor anything rational may be expected of me. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Diary of Anna Green Winslow - A Boston School Girl of 1771 • Anna Green Winslow
... first move. Your next is as follows. Every rustic-cottage contains gruesome china-ornaments and excruciating-cheap German-prints of such subjects as "The Tryst" (always spelt "The Trist" on the German print), "The Saylor's Return," "The Warior's Dreem," "Napoleon at Arcola," and so forth. Point to a china-ornament and say, "I never knew cows in this part of the country were blue and green." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, or the London Charivari, Vol. 103, October 22, 1892 • Various
... this was marked out. Then came a roster of the company when it first entered service; then of those who had joined afterward; then of those who were present now. At the end of all there was this statement, not very well written, nor wholly accurately spelt: ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Burial of the Guns • Thomas Nelson Page
... companies in the district, and so on. But in the end he only felt his own auger rising in answer to the sullenness of the men. Their sallow faces and eyes weakened by long years of the pit expressed little—but what there was spelt war. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sir George Tressady, Vol. I • Mrs. Humphry Ward
... lad, I know that as well as you, and no one would be pleaseder to pocket L300. But the old M'poso's a mailboat, and because she's got about a quarter of a hundredweight of badly spelt letters on board, she can't do that sort of salvage work if there's no life-saving thrown in as an extra reason. Besides, we're behind time as it is, with smelling round for so much cargo, and though I shall draw my two and a-half per cent, on that, I shall have it all ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Master of Fortune • Cutcliffe Hyne
... for it, and was rather disappointed more than once when I had held my breath in vain. But this is the unvarnished record of an odious hour, and it passed without further aggravation from without; only, as I drove to Sloane Street, the news was on all the posters, and on one I read of "a clew" which spelt for me a doom I was grimly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Thief in the Night • E. W. Hornung
... of these Glossographists would oblige the World with a Folio Treatise or two, on the Word Rabbet: We shall then know whether it is to be spelt with an e, or an i. For, to the Shame of the English Tongue and this learned Age, our most eminent Physicians, Surgeons, Anatomists and Men Midwives, have all been to seek ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Learned Dissertation on Dumpling (1726) • Anonymous
... He stirred it with his foot still nearer to the faint light, and saw that it was a common deal-box, corded. He looked closer, and through cobwebs, and dead insects, and foul stains of all kinds, spelt out a name that was painted ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hide and Seek • Wilkie Collins
... conspiracy." This is as true to-day in republican America as it was at that time in monarchical France. And it was not religion, as such, that led to the horrible scenes of that fatal August 24th; it was a move in the game of politics. Protestantism spelt republicanism; to one raised as Catherine had been, taught her life through by bitter experience, any means available, any course adopted, was righteous if it answered the purpose of saving ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Great Events by Famous Historians, Vol. 1-20 • Various
... Emmet is a very old variation of Emma, and sometimes spelt Emmot; Sens is a corruption of Sancha, naturalised among us in the thirteenth century; and Collet or Colette, the diminutive of Nichola, a common and favourite name ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — All's Well - Alice's Victory • Emily Sarah Holt
... French education upon the abstract idea of men and women, no similitude nor dis-similitude to English! Why! thou damn'd Smell-fungus! your account of your landing and reception, and Bullen (I forget how you spell it—it was spelt my way in Harry the Eighth's time,) was exactly in that minute style which strong impressions INSPIRE (writing to a Frenchman, I write as a Frenchman would). It appears to me as if I should die with joy at the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Charles and Mary Lamb, Vol. 5 • Edited by E. V. Lucas
... her face flushed and eager. Baldos, from his serene position on the cushions, watched her with kindling eyes. The grizzled driver grinned and shook his head despairingly. "Oh, pshaw! You don't understand, do you? Hospital—h-o-s-p-i-t-a-l," she spelt it out for him, and still he shook his head. Others in the motley retinue were ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Beverly of Graustark • George Barr McCutcheon
... ought to be spelt with a capital letter, being, I think, evidently personified as the god of dreams. See ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Iliad of Homer • Homer
... more, though it was easy to see that she was much shaken by this circumstance. But she could never afterwards be induced to utter her favourite's name. She was physically unable to speak the word so strangely, so almost impiously, spelt. This she declared with tears. Persuasion and argument were unavailing. Henceforth Beau was always called by her "the dog," and it was obvious that, had she been led out to the stake, she must have burned rather than save herself ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prophet of Berkeley Square • Robert Hichens
... it may be remarked, always spelt his name Alboquerque, which is the version adopted by the early Portuguese writers, was {44} the second son of this marriage. This sketch of the history of his ancestors shows to what great families the future governor of Portuguese Asia was ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Rulers of India: Albuquerque • Henry Morse Stephens
... villages alluded to in the 'Letters' have been spelt as in the Atlas published by the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Letters from Egypt • Lucie Duff Gordon
... of the importance of Ciaran is reflected back from the outstanding importance of his great foundation—the monastic university, as it is fair to call it, of Cluain maccu Nois (in an English setting spelt "Clonmacnois"), on the shore of the Shannon. But this cannot be the whole explanation of the esteem in which he was held; it must be at least partly due to the memory of his own ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Latin & Irish Lives of Ciaran - Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of - The Celtic Saints • Anonymous
... Their name, their years, spelt by th' unletter'd Muse, The place of fame and elegy supply: And many a holy text around she strews, That teach the rustic moralist ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Hundred Best English Poems • Various
... that voluminous eighteenth-century anecdotist, John Nichols. "Henry Fielding," says Nichols, "being once in company with the Earl of Denbigh, and the conversation's turning on Fielding's being of the Denbigh family, the Earl asked the reason why they spelt their names differently; the Earl's family doing it with the E first (Feilding), and Mr Henry Fielding with the I first (Fielding). 'I cannot tell, my Lord,' answered Harry, 'except it be that my branch of the family were the first that knew how ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Henry Fielding: A Memoir • G. M. Godden
... on Wood, during the excitement in Dublin, attending on the Drapier's Letters, will be found in the bibliography of Swift's works to be given in vol. xi. of this edition. See also Monck Mason's "History of St. Patrick's Cathedral." In the original edition of the Letter, Wood's name is mis-spelt Woods. [T. S.]] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. VI; The Drapier's Letters • Jonathan Swift
... Theophil. Sig. Bayer de Varagis, (for the name is differently spelt,) in Comment. Academ. Petropolitanae, tom. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 5 • Edward Gibbon
... The thanks tend to stiffen a child's style; but in any case a letter is the occasion of a sudden self-consciousness, newer to a child than his elders know. They speak prose and know it. But a young child possesses his words by a different tenure; he is not aware of the spelt and written aspect of the things he says every day; he does not dwell upon the sound of them. He is so little taken by the kind and character of any word that he catches the first that comes at random. A little child ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Children • Alice Meynell
... at my window and hear people call "Towler, Towler, Towler," fifty times in a forenoon. She was the exact antithesis to Abra; Abra, if I remember, used to come before they called her name, but no matter how often they called Towler, every one came before she did. I suppose they spelt her name Taula, but to me it sounded Towler; I never, however, met any one else with this name. She was a sweet, artless little hussy, who made me play the piano to her, and she said it was lovely. Of course I only played my own compositions; so I believed her, and it all went ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Essays on Life, Art and Science • Samuel Butler
... Parable of the Potter, Ch. XVIII, that might be from any part of the Prophet's ministry, during which he was free to move in public. This parable is instructive first by disclosing one of the ways along which Revelation reached, and spelt itself out in, the mind of the Prophet. He felt a Divine impulse to go down to the house of the Potter,(347) and there I will cause thee to hear My Words, obviously not words spoken to the outward ear. For, as Jeremiah watched ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jeremiah • George Adam Smith
... misread the title to this chapter, I hasten to say that the huanaco, or guanaco as it is often spelt, is not a perishing species; nor, as things are, is it likely to perish soon, despite the fact that civilized men, Britons especially, are now enthusiastically engaged in the extermination of all the nobler mammalians:—a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Naturalist in La Plata • W. H. Hudson
... require. All letters will be given precisely as they were written by their respective authors, so that there may be no apparent room for charging the writer with partial colorings in any instance. Indeed, the originals, however ungrammatically written or erroneously spelt, in their native simplicity possess such beauty and force as corrections and additions could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Underground Railroad • William Still
... anatakandharaih piyate; purnodakatvena prasasye kakaih peye nadyadau). In our passage kakapeya must be a term of praise, and we therefore could only render it by "ponds so full of water that crows could drink from them." But why should so well known a word as kakapeya have been spelt kakapeya, unless it was done intentionally? And if intentionally, what was it intended for? We must remember that Panini, ii. 1, 42 schol., teaches us how to form the word tirthakaka, a crow at a tirtha, which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Chips From A German Workshop, Vol. V. • F. Max Mueller
... by Voltaire in the article "Eloquence" in the Encyclopdie as an example presenting "la figure la plus hardie, et l'un des plus beaux traits d'loquence qu'on puisse lire chez les anciens et les modernes." His father, who spelt his name Masseilhon, was a notary. The business was continued from father to son in the same house from 1647 ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The South of France—East Half • Charles Bertram Black
... names. He had a number of these, some very curious; among others, that wild soldier, man of fashion and wit among the reformers, Ulric von Huetten's autograph on Erasmus' beautiful folio Greek Testament, and John Howe's (spelt How) on the first edition of Milton's Speech on Unlicensed Printing.[25] He began collecting books when he was twelve, and he was collecting up to his last hours. He cared least for merely fine books, though he enjoyed, no one more so, fine ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Spare Hours • John Brown
... crept in. For instance, in naming Amalfi, already mentioned on p. 9, the error in spelling it [Hebrew:] has been repeated. Patzinakia (referred to on p. 12, as trading with Constantinople) is there spelt [Hebrew:] not [Hebrew:]. [Hebrew:] may be read [Hebrew:]; I have rendered it Hainault in accordance with Deguigne's Memoir, referred to by Asher. Maurienne (mentioned p. 79) embraced Savoy and the Maritime Alps. It was named after the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Itinerary of Benjamin of Tudela • Benjamin of Tudela
... be pronounced short. The transition from "Yengeese," thus pronounced, to "Yankees" is quite easy. If the former is pronounced "Yangis," it is almost identical with "Yankees," and Indian words have seldom been spelt as they are pronounced. Thus the scene of this tale is spelt "Otsego," and is properly pronounced "Otsago." The liquids of the Indians would easily ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Deerslayer • James Fenimore Cooper
... letter, transferring it to another. Thus the word 'red' assumes a light-green tint, while the word 'yellow' is light-green at the beginning and red at the end. Occasionally, when uncertain how a word should be spelt, I have considered what colour it ought to be, and have decided in that way. I believe this has often been a great help to me in spelling, both in English and foreign languages. The colour of the letters is never smeared or blurred in any way. I cannot recall to mind anything ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Inquiries into Human Faculty and Its Development • Francis Galton
... fostered by fourteen years of service under Nero. They had come to love the emperors' vices as much as they once reverenced their virtues in older days. Moreover Galba had let fall a remark, which augured well for Rome, though it spelt danger to himself. 'I do not buy my soldiers,' he said, 'I select them.' And indeed, as things then ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tacitus: The Histories, Volumes I and II • Caius Cornelius Tacitus
... yeomen residing on the northern borders of Lincolnshire, close to Yorkshire. The name is now very unusual in England, but I believe that it is not unknown in the neighbourhood of Sheffield and in Lancashire. Down to the year 1600 we find the name spelt in a variety of ways—Derwent, Darwen, Darwynne, etc. It is possible, therefore, that the family migrated at some unknown date from Yorkshire, Cumberland, or Derbyshire, where Derwent occurs as the name ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life and Letters of Charles Darwin, Volume I • Francis Darwin
... Further, in natural things the shape is a sign of species. But some cereals resemble wheat, such as spelt and maize, from which in some localities bread is made for the use of this sacrament. Therefore wheaten bread is not the proper matter ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) - From the Complete American Edition • Thomas Aquinas
... capital of South Carolina was originally written Charles-Town and Charles' Town. At the time of the early settlement of Georgia it had become blended in the compound word Charlestown, which, being found in the documents referred to or quoted in this work, is retained here, though of later years it is spelt Charleston. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Biographical Memorials of James Oglethorpe • Thaddeus Mason Harris
... spelt, A, N—but, by gad, I won't give ye her name here in company. She don't live a hundred miles off, however, and she wears the prettiest cap-ribbons you ever saw. Well, well, 'tis weakness! She has little, and I have much; but I do adore ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Trumpet-Major • Thomas Hardy
... at musters, or declaim patriotic sentiments at town-meetings and in the General Court. He loved to wear a crimson sash and a military cap with a large red feather, in which the village folk used to say he looked as "hahnsome as a piny,"—meaning a favorite flower of his, which is better spelt peony, and to which it was not unnatural that his admirers should ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... which is just now revolving upon us in connection with the attempts on Cuba, &c., is constantly spelt by our own and the American journals as fillibustiers and fillibusteros. But the true word of nearly two centuries back amongst the old original race of sea robbers (French and English) that made irregular war ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Autobiographic Sketches • Thomas de Quincey
... translate it. The captain got out pens and paper from his desk and, telling me to sit down, opened the packet, and put it into my hands. The hand-writing greatly puzzled me, for it was not a style to which I was accustomed. I spelt out the words, however, as well as I could, and tried to get at the sense. It contained an account of the intended sailing of the Marquis de Boullie with four thousand troops for the relief of Guadaloupe, which was at that time being attacked by the English under General ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Paddy Finn • W. H. G. Kingston
... was to see me—oh!' (Seeing DICKENS, runs; he stops her.)" And, oddly enough, in this edition of 1798, frequently as the above-mentioned character appears, it is "on this occasion only" that the name is spelt with an "E." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, Or The London Charivari, Vol. 100, April 4, 1891 • Various
... fell into a troubled sleep, throughout which the drawn twitch of muscle seemed an accent on every word of ill-omen I had ever spelt out of the alphabet of fear. If my body rested, my brain was an open chamber for any toad of ugliness that listed to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — At a Winter's Fire • Bernard Edward J. Capes
... was Dedea Redanies, so called, though probably his name should be spelt as it is rhymed, Redany. He was a Servian (not a Serbian) from Belgrade, engaged in the Second British-Swiss Legion, an armament of which I never heard before. Quartered at Shorncliffe, and goaded by jealousy, he stabbed his ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — In a Green Shade - A Country Commentary • Maurice Hewlett
... his feet, and seeing a picture he took it up. It evidently had fallen from some ill-used history, for the picture showed some queer ships at anchor, some oddly dressed men just landing, and a crowd of Indians dancing about on the shore. Ben spelt out all he could about these interesting personages, but could not discover what it meant, because ink evidently had deluged the page, to the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, January 1878, No. 3 • Various
... presence of the Count, and after trying a little to school my nerves, I found a soft quietude come over me. Here I am, sitting at a little oak table where in old times possibly some fair lady sat to pen, with much thought and many blushes, her ill-spelt love letter, and writing in my diary in shorthand all that has happened since I closed it last. It is the nineteenth century up-to-date with a vengeance. And yet, unless my senses deceive me, the old centuries had, and have, powers of their own ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dracula • Bram Stoker
... he says the name should be spelt Headwork, and that they were all lawyers. But I gave him as good as he sent for ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Two Admirals • J. Fenimore Cooper
... Vandal fleet (with Majorca and the islands for its bases) cut off Rome from her corn supplies and broke the backbone of ancient civilization, which was the Mediterranean sea? Not once alone in the history of Europe has the triumph of a hostile rule in Africa and Spain spelt disaster to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Medieval People • Eileen Edna Power
... Besancon could boast of a lion, in the person of Monsieur Amedee-Sylvain de Soulas, spelt Souleyas at the time of the Spanish occupation. Amedee de Soulas is perhaps the only man in Besancon descended from a Spanish family. Spain sent men to manage her business in the Comte, but very few Spaniards settled there. The Soulas remained ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Albert Savarus • Honore de Balzac
... [Footnote 46a: Also spelt Paynter and Payneter; but neither used by the above-named William Painter, if we may rely upon the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Palace of Pleasure, Volume 1 • William Painter
... alphabet, in regular order, until a rap or table-tilt indicate that the right letter has been indicated; this letter should then be written down, and the alphabet again called, until the next letter is indicated; and so on until the message is completed. For instance, the name "John" would be spelt out as J-O-H-N, four callings of the alphabet being necessary to obtain ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Genuine Mediumship or The Invisible Powers • Bhakta Vishita
... be much obliged by any one of your readers informing me what peculiar names are given to the male and female ferret? Do they occur any where in any author? as by knowing how the words are spelt, we may ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 81, May 17, 1851 • Various
... the emotion of the book will be found to be kept throughout in tolerable subjection. As to the name of the heroine, I can hardly express what subtlety of thought made me decide upon giving her a cold name; but, at first, I called her 'Lucy Snowe' (spelt with an 'e'); which Snowe I afterwards changed to 'Frost.' Subsequently, I rather regretted the change, and wished it 'Snowe' again. If not too late, I should like the alteration to be made now throughout the MS. A COLD name she ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life of Charlotte Bronte • Elizabeth Cleghorn Gaskell
... occurrence this year, I should have first mentioned, that on Shrove Tuesday a custom commences of eating a small bun called cocque'els—cook-eels—coquilles—(the name being spelt indifferently) which is continued through the season of Lent. Forby, in his Vocabulary of East Anglia, calls this production "a sort of cross bun," but no cross is placed upon it, though its composition is not ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes & Queries, No. 19, Saturday, March 9, 1850 • Various
... quiet, composing a copy of verses, the first I ever made in my life; and I give them here, spelt as I spelt them in those days when I knew no better. And though they are not so polished and elegant as 'Ardelia ease a Love-sick Swain,' and 'When Sol bedecks the Daisied Mead,' and other lyrical effusions of mine which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray
... pronouncing it "Suth-ark." "Suthark!" John said vaguely. "Do you mean Southwark?..." He pronounced the name as it is spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Foolish Lovers • St. John G. Ervine
... is properly spelt Iullus (as in inscriptions), and is for Iovillos, a diminutive from the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Student's Companion to Latin Authors • George Middleton
... Majorca and the islands for its bases) cut off Rome from her corn supplies and broke the backbone of ancient civilization, which was the Mediterranean sea? Not once alone in the history of Europe has the triumph of a hostile rule in Africa and Spain spelt disaster to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Medieval People • Eileen Edna Power
... spelling was, like the 'white rose,' a badge of the Jacobite party. Mistress Margaret Oliphant, who with her mother and sisters donned the white cockade and waited on their beloved Prince at her aunt's, Lady Nairne's, house, also kept a journal wherein she regrets in ill-spelt, fervent words that being 'only a woman' she cannot carry the Prince's banner. This amiable and honourable family were much loved among their own people. 'Oliphant is king to us' was a by-word among retainers who had lived on their land for generations. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Red True Story Book • Various
... must be given up, and yet it would not have mattered in a hospital if I had spelt "all-right" with one "l." I am quite sure my bandages would have been considered perfect, and that would have been more ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Girl's Own Paper, Vol. VIII: No. 353, October 2, 1886. • Various
... to a conclusion, Tom Loftus and Dick the Devil edged up towards their 'vantage-ground on either side of the blooming widow, now nearly finished into a wife, and stood like greyhounds in the slip, ready to start after puss (only puss ought to be spelt here with a B). The widow, having been married before, was less nervous than Durfy, and, suspecting the intended game, determined to foil both the brigands, who intended to rob the bridegroom of his right; so, when the last word of the ceremony was spoken, and Loftus and Dick ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Handy Andy, Vol. 2 - A Tale of Irish Life • Samuel Lover
... court of law, but a tremendous lawyer from St. Louis had loomed over Chicago and, having examined the documents in the case, was hopeful of getting the conviction quashed. He had discovered that in one and the same document "Isabel" had been spelt "Isobel" and—worse—Illinois had been deprived by a careless clerk of one of its "l's." He was sure that by proving these grave irregularities in American justice he could win ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Regent • E. Arnold Bennett
... Mother put up in my boxes, when I left dear Virginia. Having never been ill since, have had no use for the pills. Gumbo hath, eating and drinking a great deal too much in the Servants' Hall. The next angel to my Grandmother (N.B. I think I spelt angel wrong per last), Gammer Jenkins says, is Lady Maria, who sends her duty to her Aunt in Virginia, and remembers her, and my Grandpapa and Grandmamma when they were in Europe, and she was a little girl. You know they have Grandpapa's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Virginians • William Makepeace Thackeray
... he write a good plain English letter, properly spelt, and so as you can read it without puzzling because he hasn't dotted his i's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — First in the Field - A Story of New South Wales • George Manville Fenn
... their years, spelt by the unlettered Muse, The place of fame and elegy supply; And many a holy text around she strews, That teach the rustic moralist ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — McGuffey's Sixth Eclectic Reader • William Holmes McGuffey
... Dutch Indiaman, then fitting out for Java, lying at Rotterdam. The name of this vessel was the Stadtdeel—so pronounced; how spelt, I have no idea—and I began to think I would try a voyage in her. As is common with those who have great reason to find fault with themselves, I was angry with the whole world. I began to think myself a sort of outcast, forgetting that I had deserted my ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ned Myers • James Fenimore Cooper
... to secure the correct pronunciation of the title of this Drama, "Sakuntala" has been spelt "Sa-koontala," the u being pronounced like the u in the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hindu Literature • Epiphanius Wilson
... volcano. This name for a burning mountain was first applied to that which exists in the island anciently called Hiera, one of the Lipari group. It is derived from the name of the heathen god Vulcan, which was originally spelt with an initial B, as appears from an ancient altar on which were inscribed the words BOLCANO SAC. ARA. This spelling indicates the true derivation of the name, which is simply a corruption of Tubal- cain, who was "an instructer of every artificer in brass and iron" (Gen. iv. 22). ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wonders of Creation • Anonymous
... Samson Occum, who wrote this hymn (variously spelt Ockom, Ockum, Occam, Occom) is not borne by any public institution, but New England owes the foundation of Dartmouth College to his hard work. Dartmouth College was originally "Moore's Indian Charity School," organized (1750) in Lebanon, Ct., by Rev. Eleazer Wheelock and endowed ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Story of the Hymns and Tunes • Theron Brown and Hezekiah Butterworth
... What, you did not observe it? I think there can be no doubt of it. Address printed in rather straggling characters: 'Miss S. Cushing, Cross Street, Croydon.' Done with a broad pointed pen, probably a J, and with very inferior ink. The word Croydon has been spelt originally with an i, which has been changed to y. The parcel was directed, then, by a man—the printing is distinctly masculine—of limited education and unacquainted with the town of Croydon. So far, so ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Strand Magazine, Volume V, Issue 25, January 1893 - An Illustrated Monthly • Various
... d'un Poete which he had previously read without emotion: "When one feels oneself smitten by love for a woman, one ought to say to oneself, 'What are 'her surroundings? What has been her life?' All one's future happiness lies in the answer." Swann was astonished that such simple phrases, spelt over in his mind as, "I've heard that tale before," or "I knew quite well what she was after," could cause him so much pain. But he realised that what he had mistaken for simple phrases were indeed parts of the panoply which held and could inflict on him the anguish that he had felt while Odette ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Swann's Way - (vol. 1 of Remembrance of Things Past) • Marcel Proust
... than the too common spectacle of trifling licentious travellers, wandering about the church-yards of the different places through which they pass, in search of rude, ungrammatical, ill- spelt, and absurd verses among the grave-stones; and this for the gratification of their unholy scorn and ridicule! And yet how much is it to be deplored that such persons are seldom disappointed in finding many instances which too readily afford them the unfeeling satisfaction which they seek! ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Annals of the Poor • Legh Richmond
... done the journey wery much under the reglar time vich praps was partly owen to her haven taken in wery little luggage by the vay your father says that if you vill come and see me Sammy he vill take it as a wery great favor for I am wery lonely Samivel n. b. he VILL have it spelt that vay vich I say ant right and as there is sich a many things to settle he is sure your guvner wont object of course he vill not Sammy for I knows him better so he sends his dooty in which I join and am Samivel ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Pickwick Papers • Charles Dickens
... 1347. The men who treasonably delivered up the place were afterwards hanged by the French party when they regained possession of the stronghold. In 1369 the English again invested the rock, this time under the command of Robert Knolles. (Tarde, who spelt all English names as he had heard them pronounced in the country, writes Robert Canole.) The place was then so well defended, and success appeared so far off to the partisans of Edward III., that the siege was raised in despair at the end of a month; and the annalist goes on to say ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... pronounced short. The transition from "Yengeese," thus pronounced, to "Yankees" is quite easy. If the former is pronounced "Yangis," it is almost identical with "Yankees," and Indian words have seldom been spelt as they are pronounced. Thus the scene of this tale is spelt "Otsego," and is properly pronounced "Otsago." The liquids of the Indians would easily convert ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Deerslayer • James Fenimore Cooper
... DONE AWAY WITH?—Under the beneficent influence of the early coal dews—subsequently spelt coal dues—which have existed from the earliest times, City and Metropolitan Improvements have sprung up into existence. Now, thanks to ignorant, but well-meaning County Councillors, the coal dues being abolished, up ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, Or The London Charivari, Vol. 100., January 3, 1891. • Various
... incredible rapidity. Likewise by placing his hand with the fingers all extended, at a small distance from the lips of any person that spoke slowly and distinctly to him, he learned to recognize each letter by its different effects on his nerves, and thus spelt the words as they were uttered. It was particularly noticed both by himself from his sensations, and by his medical attendants from observation, that the letter R, if pronounced full and strong, and recurring once or more in the same word, produced a small spasm, or twitch in his hand and fingers. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Literary Remains (1) • Coleridge
... attention to the Greek department. I told the Greek professor I had concluded to drop the use of Greek- written character because it is so hard to spell with, and so impossible to read after you get it spelt. Let us draw the curtain there. I saw by what followed that nothing but early neglect saved him from being a very profane man. I ordered the professor of mathematics to simplify the whole system, because the way it was I couldn't understand it, and I didn't want things going on in the college ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine
... Raphael, Titian and other great artists. If Michael Angelo is the AEschylos of artists, and Raphael the Sophocl[^e]s, the Carracci may be called the Euripid[^e]s of painters. I know not why in England the name is spelt with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer
... was awful nervous for fear he 'd invent somethin' in bed some night as would surely blow the house up. Seems he was so ahead at ten years old that he wanted to study to be a chemist, 'n' so behind that he spelt it 'kemst,' 'n' him all ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Susan Clegg and Her Neighbors' Affairs • Anne Warner
... English is spelt conventionally and not phonetically makes the art of recording speech almost impossible. What is more, it places the modern dramatist, who writes for America as well as England, in a most trying position. Take for example ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Captain Brassbound's Conversion • George Bernard Shaw
... of the Potter, Ch. XVIII, that might be from any part of the Prophet's ministry, during which he was free to move in public. This parable is instructive first by disclosing one of the ways along which Revelation reached, and spelt itself out in, the mind of the Prophet. He felt a Divine impulse to go down to the house of the Potter,(347) and there I will cause thee to hear My Words, obviously not words spoken to the outward ear. For, as Jeremiah watched the potter ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jeremiah • George Adam Smith
... of either books or manuscripts himself, he gave over the whole collection to Innocent, saying that as they were found in her part of the house she might keep them. No one—not even Robin—knew how much she had loved and studied these old books, or how patiently she had spelt out the manuscripts; and no one could have guessed what a wide knowledge of literature she had gained or what fine taste she had developed from her silent communications with the parted spirit of the Sieur Amadis ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Innocent - Her Fancy and His Fact • Marie Corelli
... children love her, and bring her flowers to put upon her desk! But, oh, dear! she didn't know enough, she feared. For all that she had graduated at the Academy, she never dared to write a letter without looking up all the hard words of it in the dictionary, to see how they were spelt;—and parsing! and doing sums!— oh, gracious! she never could teach school,—that was out ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Atlantic Monthly, Vol. I., No. 3, January 1858 - A Magazine of Literature, Art, and Politics • Various
... words it contained were exceedingly disquieting. It was accompanied by a card on which Matilde read 'Giuditta Astarita, Sonnambula,' and the address was below, in one corner. The few words of the letter, written in a subtle, sloping, feminine handwriting, correctly spelt and grammatically well expressed, ran ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Taquisara • F. Marion Crawford
... It was a purely sentimental reason, such as at her age might well appeal to her. A whisper had reached her to the effect that, hard and unsympathetic as her Aunt Mercy was, romance at one time had place in her life—a romance which left her the only sufferer, a romance that had spelt a life's disaster for her. To the adamantine fortune-teller was attributed a devotion so strong, so passionate in the days of her youth that her reason had been well-nigh unhinged by the hopelessness of it. The object of it was her own sister's husband, Joan's father. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Golden Woman - A Story of the Montana Hills • Ridgwell Cullum
... the glossaries within my reach,—Ducange, Spelman, Halliwell, for the meaning of the terms dustpot and forlot (or, as spelt in another Compotus, dustpot and forthlot). They appear to have been customary payments to the servants who had the care of the carts and carriages belonging to the manor, which, at the time of this particular ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 20, March 16, 1850 • Various
... ecclesiastic of the nineteenth century, John Henry Newman, born in London on February 21, 1801, was of Dutch extraction, but the name itself, at one time spelt "Newmann," suggests Hebrew origin. His mother came of a Huguenot family, long established in England as engravers and paper manufacturers. His early education he obtained at a school at Ealing, where he distinguished himself by diligence and good conduct, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Worlds Greatest Books, Volume XIII. - Religion and Philosophy • Various
... Loch Earn on Tuesday night, the closing chapter of that number; from the same place on Thursday night, the first long chapter of another, with both the illustrations; and, from some place which no man ever spelt but which sounds like Ballyhoolish, on Saturday, the closing chapter of that number, which will leave us all safe till I return to town." Nine days later he wrote from "Ballechelish," "I have done all I can ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete • John Forster
... see, though, but horses and carts hauling clay, and great heaps of it on the ground. I wouldn't have called it anything but dirt, but papa said it was kaolin, not exactly dirt, but clay. He spelt it ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Illustrated Science for Boys and Girls • Anonymous
... first time a clear view of frontier diplomacy, of the intrigues with the Spaniards, and even of the mode of life in the backwoods, and of the workings of the civil government. It may be mentioned that the various proper names are spelt in so many different ways that it is difficult to know which to choose. Even Clark is sometimes spelt Clarke, while Boon was apparently indifferent as to whether his name should or should not contain the final silent e. As for the original Indian titles, it is often quite impossible to give ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Winning of the West, Volume One - From the Alleghanies to the Mississippi, 1769-1776 • Theodore Roosevelt
... hung in the pantry. He studied it with care, and, anxious that there should be no possible chance of a misunderstanding, questioned the spelling in three instances. The captain's explanation that he had spelt those words in the American style was an untruthful reflection upon a great ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dialstone Lane, Complete • W.W. Jacobs
... Bettina and her sister Lady Anstruthers. The way they've had me taken care of has been great. I've been under a nurse and doctor same as if I was Albert Edward with appendycytus (I apologise if that's not spelt right). Dear Sir, this is to say that I asked Miss Vanderpoel if I should be butting in too much if I dropped a line to ask if you could spare the time to call and see me. It would be considered a favour and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Shuttle • Frances Hodgson Burnett
... devils' names mentioned by Harsnet in his "Declaration," and in the examinations of witnesses annexed to it, the following have undoubtedly been repeated in "King Lear":—Fliberdigibet, spelt in the play Flibbertigibbet; Hoberdidance called Hopdance and Hobbididance; and Frateretto, who are called morris-dancers; Haberdicut, who appears in "Lear" as Obidicut; Smolkin, one of Trayford's devils; Modu, who possessed Mainy; and Maho, who possessed ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Elizabethan Demonology • Thomas Alfred Spalding
... as he was reaching that point where the whispered secrets of the underworld once more reached his ears and there was a promise of success if, indeed, she were still alive, had come this thing to-night that spelt ruin to his hopes ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Further Adventures of Jimmie Dale • Frank L. Packard
... Exodus and the two following books, which treat with particular minuteness of the various ceremonial institutions of Israel, are considered to be by the same writer. The latter has received its name from the preference shown by the writer for the use, as the Divine name, of the word Jehovah,—so spelt when given in our English versions, but generally ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Astronomy of the Bible - An Elementary Commentary on the Astronomical References - of Holy Scripture • E. Walter Maunder
... in Dutch, Letterkundige Aanteekeningen, upon Van Eycke, Van Ceulen,[57] etc., by J. J. Dodt van Flensburg,[58] which I make out to be since 1841 in date. I should {53} much like a translation of this tract to be printed, say in the Phil. Mag. Dutch would be clear English if it were properly spelt. For example, learn-master would be seen at once to be teacher; but they will spell it leermeester. Of these they write as van deze; widow they make weduwe. All this is plain to me, who never saw a Dutch dictionary ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan
... Oft melted and then pour'd into a mould, Translucent and inodorous when cold, Useful, abundant, and of little cost, Mis-spelt, miscall'd by those who use ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 354, October 9, 1886 • Various
... know perfectly well that you have never yet spelt 'arrange' right, nor 'agreeable.' You always leave out one of the 'e's' in the middle of agreeable. Oh, I have had such a fight with those two words, and I do inherit my bad spelling from you. Well, Aunt Susan, what more do you ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Bunch of Cherries - A Story of Cherry Court School • L. T. Meade
... notes were always delightful to receive, because they gave the person to whom they were addressed a reflection of the writer's mood at the moment. They were ardent and personal, in their torrent of broken sentences, initials, mis-spelt names and nouns that had dropped their verbs. They were not so good as her talk, but they were like enough to it to be highly stimulating and entertaining; and in the course of them phrases would be struck out, like sparks from flint, which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Some Diversions of a Man of Letters • Edmund William Gosse
... Sintenis's text of Plutarch this prince's name is spelt as above. Xenophon, however, in his Life of Agesilaus, spells it Otys; and this reading has been adopted by Grote. It must be remembered that Xenophon was probably an eye-witness of the proceedings which he records, and that Plutarch lived several ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Plutarch's Lives Volume III. • Plutarch
... philology—yet that was the point, and the only point, in which they might have attacked him successfully; he was vulnerable there. How was this? Why, in order to have an opportunity of holding up pseudo-critics by the tails, he wilfully spelt various foreign words wrong—Welsh words, and even Italian words—did they detect these mis-spellings? Not one of them, even as he knew they would not, and he now taunts them with ignorance; and the power of taunting them with ignorance is the punishment which he designed for them—a power which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Romany Rye - A Sequel to 'Lavengro' • George Borrow
... so up and coming, was grand. But," he added, with a tone of disgust, "those foreigners don't know how to spell. The name of the statue was Posish'—and it was some posish, believe me! and the dumb fools spelt it—'Psyche!'" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous
... complimentary tone, is a more than usually graceful tribute to our old Universities, and the introduction of the little analogue is singularly happy. The Duke, whose letters to Reeve are all in French, wrote this verbatim as here given, in correct English, perfectly well spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L. - In Two Volumes. VOL. II. • John Knox Laughton
... besides, it was plain that Pere Etienne was not likely to have much in common with any of us. So we were polite at a distance, like Englishmen everywhere. Even I, who, by virtue of my cloth, might have been supposed to make advances, was shy of beginning. I was young in those days, and for one thing spelt Rome always with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Priest's Tale - Pere Etienne - From "The New Decameron", Volume III. • Robert Keable
... one piece he read quite beautiful, and never so much as spelt a word. It was about the Shepherd looking for a sheep, and bringing it home ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Peep Behind the Scenes • Mrs. O. F. Walton
... no need to be told what it was. Its very atmosphere breathed the word "prison." Even the ugly clutter of tall- chimneyed workshops did not destroy it. Every stone, every grill, every glint of a sentry's rifle spelt "prison." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Dream Doctor • Arthur B. Reeve
... Your next is as follows. Every rustic-cottage contains gruesome china-ornaments and excruciating-cheap German-prints of such subjects as "The Tryst" (always spelt "The Trist" on the German print), "The Saylor's Return," "The Warior's Dreem," "Napoleon at Arcola," and so forth. Point to a china-ornament and say, "I never knew cows in this part of the country were blue and green." Then ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, or the London Charivari, Vol. 103, October 22, 1892 • Various
... those of the other sex. And upon this occasion, was first instituted in London, that famous cry of "FLOUNDERS." But the criers were particularly directed to pronounce the word "Flaunders," and not "Flounders." For, the country which we now by corruption call Flanders, is in its true orthography spelt Flaunders, as may be obvious to all who read old English books. I say, from hence begun that thundering cry, which hath ever since stunned the ears of all London, made so many children fall into fits, and women miscarry; "Come buy my fresh flaunders, curious ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prose Works of Jonathan Swift, D.D., Vol. VII - Historical and Political Tracts—Irish • Jonathan Swift
... the young man continued, with a desperate courage, "but I am. After all happiness is spelt with different letters for all of us. You have denied yourself—worked hard, carried many burdens and run great risks to become a millionaire. I too have denied myself, have worked and struggled to make a home for the girl I cared for. You have ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Millionaire of Yesterday • E. Phillips Oppenheim
... at first it was talking about somebody named Hester (it had spelt Hester with a "u" before we allowed a margin for spelling), and we tried to work the sentence out on that basis, "Hester enemies fear," we thought it might be. Whibley had a niece named Hester, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sketches in Lavender, Blue and Green • Jerome K. Jerome
... welcomed and rejoiced over by the rest, brought little comfort to her. Arthur's letters to his father and Graeme, so clear and full of all they wished to hear about, "so like a printed book," made it all the harder for her to bear her disappointment over Sandy's obscure, ill-spelt and indifferently-written letter. She had of old justly prided herself on Sandy's "hand o' write;" but she had yet to learn the difference between a school-boy's writing, with a copper-plate setting at the head of the page, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Janet's Love and Service • Margaret M Robertson
... Fido spelt the word Jupiter with a b, but the younger savant being summoned to correct the error, he carefully contemplated the word, and pushing out the b, replaced it with a p. A lady held her repeating watch to the ear of Fido, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Anecdotes of the Habits and Instinct of Animals • R. Lee
... the following part of the sentence speaks of "suppling and suaging wounds," I am inclined to suspect that "paster" might be an old way of spelling, "plaster." Can any of your correspondents supply me with any instance in which "plaster" or "plaister" is spelt "paster" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes & Queries, No. 37. Saturday, July 13, 1850 • Various
... to-morrow morning—and I venture to say we shall hear nothing more of that scheme of hers. A reputable inmate, truly, and a pleasant eclaircissement (this was one of his French words, and pronounced by him with his usual accuracy, precisely as it is spelt)—a pleasant eclaircissement—whenever that London excursion and its creditable circumstances ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wylder's Hand • J. Sheridan Le Fanu
... though it was easy to see that she was much shaken by this circumstance. But she could never afterwards be induced to utter her favourite's name. She was physically unable to speak the word so strangely, so almost impiously, spelt. This she declared with tears. Persuasion and argument were unavailing. Henceforth Beau was always called by her "the dog," and it was obvious that, had she been led out to the stake, she must have burned rather than save herself by a pronouncing of the combination of letters ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prophet of Berkeley Square • Robert Hichens
... asked to see Mr. Fenton's letter, which he spelt over with his usual deliberate air, and which seemed to interest him more than Ellen would have supposed likely—knowing as she did how deeply he had resented Marian's encouragement of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fenton's Quest • M. E. Braddon
... in the Harleian MSS. 1091. p. 90., and 1538, p. 2166. The only difference in the arms is, in both copies, that there is no bordure engrailed; but this has probably been added since as a difference, as was often done to distinguish families. The name is here spelt Kelloway, and the pedigree begins with "Thomas Kelloway of Stowford in County Devon, who married Anne, daughter of —— Copleston, of ——, in county Somerset," and ends with "John Kelloway, who married Margery, daughter of John ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 187, May 28, 1853 • Various
... started one most popular reform. Our daily bill of fare has been increased, a change deplored by the cook as causing trouble, and deplored by the rest of the staff as causing an immoral increase in expense. ECONOMY spelt in capitals has been the guiding principle of this institution for so many years that it has become a religion. I assure my timid co-workers twenty times a day that, owing to the generosity of our president, the endowment has been exactly doubled, and that I have vast sums ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dear Enemy • Jean Webster
... imponed is pledged, impawned, so spelt to ridicule the affectation of uttering English words with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson
... however, have been applied to Sir Charles Sedley, whose name was originally spelt Sidley. Robert Sydney died at ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre
... only what I got by natur."—It was in vain that we reminded him that he could quote Josephus to our confusion.—"I've thought, if I ever met a learned man, I should like to ask him this question. Can you tell me how Axy is spelt, and what it means? Axy," says he; "there's a girl over here is named Axy. Now what is it? What does it mean? Is it Scriptur? I've read my Bible twenty-five years over and over, and I never ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Atlantic Monthly, Volume 14, No. 84, October, 1864 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various
... better to-day." Then there was a very favourite "lesson," which proved an excellent way of teaching spelling. We used to write out lists of all the words we could think of which sounded the same but were differently spelt. Thus: "key, quay," "knight, night," and so on, and great was the glory of the child who found the largest number. Our French lessons—as the German later—included reading from the very first. On the day on which we began German we ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Annie Besant - An Autobiography • Annie Besant
... worthy and ingenious friend, Mr. Andrew Lumisden, by his accurate acquaintance with France, enabled me to make out many proper names, which Dr. Johnson had written indistinctly, and sometimes spelt erroneously. Boswell. Lumisden is mentioned ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... took him loner to read a little, for he learned the letters when he was old. But he laid it beside his dish at dinner time, and fed his heart with it, while his children were eating the bread that fell to his share. And when he had spelt out a line of the shortest words, he read them aloud, and his eldest boy—the one on the block there—could say several whole verses he had learned in this way. It was a great comfort to him, to think ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jemmy Stubbins, or The Nailer Boy - Illustrations Of The Law Of Kindness • Unknown Author
... you at all, Bebee," said the good old man, as she knelt at his feet on the bricks of his little bare study, where all the books he ever spelt out were treatises on the art ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bebee • Ouida
... name has been well spelt In the despatch: I knew a man whose loss Was printed Grove, although his name was Grose. Don ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The World's Best Poetry — Volume 10 • Various
... imagine my feelings. I went hot all over. "Shar," of course, not "Shah." How ever could I have been such an idiot as to have thought it was "Shah"? S-h-a-h obviously spelt shash, not shar. How nearly I had exposed my appalling ignorance to my fellows! "Vote for the—"; I blushed again, hardly able to think of it. And oh! how thankful I was now that everybody else had been too busy to read my poster. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — If I May • A. A. Milne
... remember) should be sent into our parts of South Wales, there to put down both heresy and sedition: which sedition, methinks, your Ladyship's favour allowing, shall point at Sir Owain Glendordy [the name is usually spelt thus in contemporary records]; and the heresy so called, both your Ladyship and I, your humble son and servant, do well know what it doth signify. So no more at this present writing; but praying our Lord that He would have your Ladyship in His good keeping, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The White Rose of Langley - A Story of the Olden Time • Emily Sarah Holt
... 1522. Of these the chief is the continuation of Svart, which includes also Svart's chronicle slightly altered, and the whole of it was long supposed to be Ludvigsson's own work, though the name was erroneously spelt Rasmus Carlsson. The original MS. of this continuation of Svart is in the University Library at Upsala. The MSS. of Ludvigsson's other works are in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Swedish Revolution Under Gustavus Vasa • Paul Barron Watson
... couldn' bar it no ways, and so I jist cleaned out and left to git shed of their talk. But I stuck to my idee all the same. I made varses in the country talk all the same, and sent 'em to editors, but they couldn' see nothin' in 'em. Writ back that I'd better larn to spell. When I could a-spelt down any one of 'em the best day ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mystery of Metropolisville • Edward Eggleston
... relations, I have taken a step that will surprise you. It is no other than writing a letter to Mr. Solmes himself. I sent it, and have his answer. He had certainly help in it. For I have seen a letter of his, and indifferently worded, as poorly spelt. Yet the superscription is of his dictating, I dare say, for he is a formal wretch. With these, I shall enclose one from my brother to me, on occasion of mine to Mr. Solmes. I did think that it was ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Clarissa, Volume 1 (of 9) • Samuel Richardson
... the book and spelt out the words by the light of the candle which Minnie held up ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hollowmell - or, A Schoolgirl's Mission • E.R. Burden
... a chirrup which set the dog's tail to wagging as he waited till the alphabet was spread before him. Then with great deliberation he pushed the letters about till he had picked out six; these he arranged with nose and paw till the word "Sancho" lay before him correctly spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. Nicholas, Vol. 5, No. 5, March, 1878 • Various
... names. The Delectable Mountains may have been the blue line of the Sussex Downs, or the hills by Black Down and Hindhead. The Slough of Despond may have been the marshy pools of Shalford Common, or the ponds under the hill by Chilworth; and Doubting Castle, spelt Dowding Castle, is actually a name to be found on the Surrey map, south of Epsom Downs on Banstead Heath. But whether Bunyan ever saw it there ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Highways and Byways in Surrey • Eric Parker
... Confidante to the Indian Queen. Maid to Madam Surelove. Bailiffs, Rabble, Negroes. I have supplied the name Jeffery to the Coachman from I, iii (p. 239), and also designated Mrs. Flirt 'a Tapstress'. Daring, which name is indifferently spelt in the 4to 1690 Dareing or Daring, I have given consistently throughout. For Chrisante 1724 sometimes has Crisante. To the Scene I have added ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Aphra Behn - Volume IV. • Aphra Behn
... merely a phonetic spelling or misspelling of Vindolandenses, gives the correct name of the fort. In the Notitia it is spelt Vindolana, in the Ravennas (431. 11) Vindolanda; and as in general the Ravennas teems with errors and the Notitia is fairly correct, the spelling Vindolana has always been preferred, although (as Prof. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Roman Britain in 1914 • F. Haverfield
... spellin'-book; but then to spell down Nettie Jest sort o' went ag'in my grain—I somehow could n't do it, An' when I git a notion fixed, I 'm great on stickin' to it. So when they giv' the next word out—I had n't orter tell it, But then 't was all fur Nettie's sake—I missed so's she could spell it. She spelt the word, then looked at me so lovin'-like an' mello', I tell you 't sent a hunderd pins a shootin' through a fello'. O' course I had to stand the jokes an' chaffin' of the fello's, But when they handed her the book I vow I was n't jealous. We sung a hymn, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar • Paul Laurence Dunbar
... say a word about the spelling of the name Teresa. In Spanish and Italian it should be written without an h as these languages do not admit the use of Th; in English, likewise, where this combination of letters represents a special sound, the name should be spelt with T only. But the present fashion of thus writing it in Latin, German, French, and other languages, which generally maintain the etymological spelling, is intolerable: The name is Greek, and was placed on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life of St. Teresa of Jesus • Teresa of Avila
... immediately add from Mr. Wordsworth's 'Ruth,' 'An innocent life, but far astray!' What time had he for writing sermons? The Rev. John Coleridge wrote an exegetical work on the Book of Judges; we doubt whether Walker could have spelt exegetical. And supposing the Bishop of Chester, in whose diocese his parish lay, had suddenly said, 'Walker, unde derivatur "exegesis"?' Walker must have been walked off into the corner, as a punishment for ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. II (2 vols) • Thomas De Quincey
... five more Preventive boats were to be stationed between Shellness and Southwold, and three between Cuckmere Haven and Hayling Island; another boat was sent to Newton (Yorkshire), another to Dawlish (Devonshire), and another to Happisburgh (Norfolk) or, as it was then spelt, Hephisburg. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — King's Cutters and Smugglers 1700-1855 • E. Keble Chatterton
... of the tower seemed the safest place. It was there that he tried to read the book. The words were very long and most difficultly spelt. But he did manage to make out that all dragons sleep for one hour after sunset. Then he heard a loud rattling sound from the ruin, and he knew it was the dragon who was making that sound, so he looked through the field-glasses, frowning with anxiety to see what ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Magic City • Edith Nesbit
... favorite companion, the commodore chose Master Robert Juet, of Limehouse, in England. By some his name has been spelt Chewit, and ascribed to the circumstance of his having been the first man that ever chewed tobacco; but this I believe to be a mere flippancy; more especially as certain of his progeny are living at this day, who write their names ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Knickerbocker's History of New York, Complete • Washington Irving
... it also holds in the folio. And in very many of these cases the name is printed with a hyphen, "Shake-speare," as if on purpose that there might be no mistake about it. All which, surely, is or ought to be decisive as to how the Poet willed his name to be spelt in print. Inconstancy in the spelling of names was very ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Shakespeare: His Life, Art, And Characters, Volume I. • H. N. Hudson
... however, which, though easy and even vulgar, obtains for those who practise it the reputation of discernment with ninety-nine people out of a hundred. He sneered at everybody, put on every action the worst construction which it would bear, "spelt every man backward," to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay
... There had even been a brief mention of Fillmore as the coming manager. But there is always some trifle that jars in our greatest moments, and Fillmore's triumph had been almost spoilt by the fact that the only notice taken of Gladys Winch was by the critic who printed her name—spelt Wunch—in the list of those whom the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Adventures of Sally • P. G. Wodehouse
... for three months. I don't know as I was wise, but I thought it was maybe my duty for three months. I'm tired of seein' the Clightville folks called 'Glimpses' an' us called 'Dabs' in that Meadville Mixture, an' last week you remember how they spelt it wrong an' called us 'Dubs,' which is far from my idea of politeness. It was being mad over that as much as anythin' that made me up an' tell Mr. Kimball as I'd take Elijah an' take care of him an' look to do what I could to make the paper a success for three months. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Susan Clegg and a Man in the House • Anne Warner
... which his name has been spelt is quite remarkable. In the "Calendar of State Papers" for 1691 and 1692, the name is given as Furness, Furnese, and Furnes. The "Journals of the House of Commons," recording his expulsion, speaks of him as Furnesse. When he was knighted (October 11th, 1691), the "Gazette" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prose Works of Jonathan Swift, D. D., Volume IX; • Jonathan Swift
... inflection spoils the whole with doubt, One trivial letter ruins all, left out; A knot can change a felon into clay, A not will save him, spelt without the k; The smallest word has some unguarded spot, And danger lurks in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Our Hundred Days in Europe • Oliver Wendell Holmes
... sort of experience would have spelt shocking colds, and probably rheumatism for life, but here—well, we crawled into our tent and found it, thanks to a couple of waterproof sheets spread on the ground, surprisingly dry. A change of clothes, a good dinner, produced ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Holiday in the Happy Valley with Pen and Pencil • T. R. Swinburne
... is put into a bag of buffalo skin, with about forty pounds of melted fat, which, being mixed while hot, forms a hard and compact mass. Hence its name, in the Cree language, of pemmican—pemmi signifying meat, and kon fat—usually, however, spelt pemmican. One pound of pemmican is considered equal to four pounds of ordinary meat,—and it keeps for years, perfectly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Western World - Picturesque Sketches of Nature and Natural History in North - and South America • W.H.G. Kingston
... looked at it and said it was "Depaway." He then went to his trunk and brought his powder horn, which had his name wrote on it by an officer at Post Vincennes in large print letters, and compared them together. They both were the same kind of letters and his name spelt exactly the same. He seemed mightily pleased and said it was "bon vely good." It was a big captain he said wrote his name on the powder-horn at Opost. The wife of the Indian that claimed me, next morning combed and queued my hair and gave me a very large ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Narrative of the Captivity of William Biggs among the Kickapoo Indians in Illinois in 1788 • William Biggs
... a deal of Latin, names of things, declensions of articles and nouns, exercises thereon, and preliminary rules; a trifle of orthography, a glance at ancient history, a wink or two at modern ditto, a few tables, two or three weights and measures, and a little general information. When poor Paul had spelt out number two, he found he had no idea of number one, fragments whereof obtruded themselves into number three, which slided into number four, which grafted itself on to number two. So that whether twenty Romuluses made a Remus, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ten Boys from Dickens • Kate Dickinson Sweetser
... his card by an orderly acting as footman, the soul of Joan of Arc was speaking by the aid of the saucer. The soul of Joan of Arc had already spelt letter by letter the words: "They well knew each other," and these words had been written down. When the orderly came in the saucer had stopped first on b, then on y, and began jerking hither and thither. This jerking was caused ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Resurrection • Count Leo Tolstoy
... pocket-money in keeping uncomfortable things comfortably going in their accustomed grooves. It was calculated that the Queen's patronage had the immediate effect of trebling the subscription list of any charity, while the mere withdrawal of her name spelt bankruptcy. Her Majesty was patron to forty-nine charities and subscribed to all of them. For the five largest she appeared annually on a crimson-covered platform, insuring thereby a large supply of silk purses ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — King John of Jingalo - The Story of a Monarch in Difficulties • Laurence Housman
... finish his series, and with him loss of self-confidence was a fatal sign. The June weather was hot, he was out of health, and unable to sleep at night, but he declined to send for a doctor. His brain grew confused, and at last even the power to work, that power which for him had spelt pride and happiness throughout his whole life, seemed to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Little Memoirs of the Nineteenth Century • George Paston
... of a President, and so difficult to instruct, he would have been called thick-skulled, and would have been held up as an example of the inferiority of race. I know many full negro boys, able to read and write, who are not older than Tad Lincoln was when he persisted that A-p-e spelt monkey. Do not imagine that I desire to reflect upon the intellect of little Tad. Not at all; he is a bright boy, a son that will do honor to the genius and greatness of his father; I only mean to say that some incidents are about as damaging to one side of the question as to the other. If a colored ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Behind the Scenes - or, Thirty years a slave, and Four Years in the White House • Elizabeth Keckley
... ANCIENT (also spelt ANTIENT; derived, through the Fr. ancien, old, from the late Lat. anitianum, from ante, before), old or in olden times. "Ancient history'' is distinguished from medieval and modern, generally as meaning before the fall ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Project Gutenberg Encyclopedia
... delivered to them for Conveyance or Custody, the Value and Contents of which shall not be Declared to them by the Owners thereof." The draughtsman of this dignified little Act it is clear was greatly addicted to capitals. Probably he thought they heightened effect, much as Charles Lamb spelt plum pudding with a b—"plumb pudding," because, he said, "it reads fatter and more suetty." At the time this Act came into being, railways in the eye of Parliament were public highways, upon which you or I, if we paid the prescribed tolls, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fifty Years of Railway Life in England, Scotland and Ireland • Joseph Tatlow
... the two earliest editions spelt trapanned, that is, entrapped. In later editions its spelling was influenced by the word trepan, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Coverley Papers • Various
... what I can do for you on land, since you won't accept anybody's assistance on water," chirped the benefactress. "With your knowledge of languages, you might help me in my Propaganda." (The way she spoke that word spelt it with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Lightning Conductor Discovers America • C. N. (Charles Norris) Williamson and A. M. (Alice Muriel)
... from all the home people, even Peter wrote, a most characteristic epistle with only about half the words wrongly spelt, and finishing with a spirited drawing of the Scotia attacked by pirates, an abject figure crouching in the bows being labelled "You!" How I miss that young brother of mine! I ache to see his nubbly features ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Olivia in India • O. Douglas
... 244.).—Emme might have been added to your correspondent's list, a female name which, when first known in England, was spelt as above written, and not Emma, as at the present time. In an old book I have seen the name and its meaning thus recorded,—in English, Emme; in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 • Various
... Language rather favours the negative view. Of the Latin-Greek names of grain none occurs in Sanscrit with the single exception of —zea—, which philologically represents the Sanscrit -yavas-, but denotes in the Indian barley, in Greek spelt. It must indeed be granted that this diversity in the names of cultivated plants, which so strongly contrasts with the essential agreement in the appellations of domestic animals, does not absolutely ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The History of Rome (Volumes 1-5) • Theodor Mommsen
... kept the noiseless Tenor of their Way. Yet ev'n these Bones from Insult to protect Some frail Memorial still erected nigh, With uncouth Rhimes and shapeless Sculpture deck'd, Implores the passing Tribute of a Sigh. Their Name, their Years, spelt by th' unlettered Muse, The Place of Fame and Elegy supply: And many a holy Text around she strews, That teach the rustic Moralist to dye. For who to dumb Forgetfulness a Prey, This pleasing anxious Being e'er resign'd, Left the warm Precincts ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — An Elegy Wrote in a Country Church Yard (1751) and The Eton College Manuscript • Thomas Gray
... carried it triumphantly to this stage of success. Unfortunately, when all seemed favourable for the spread of the movement, though not in opposition to the National League but as a sort of auxiliary force, moving in step with it, the disastrous Split occurred. It spelt ruin for our organisation because I think it will not be denied that the workers are the most vehement and vital elements in the national life, and they took sides more violently than any other section of the population. After trying for a little while to steer the Democratic Trade and Labour Federation ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ireland Since Parnell • Daniel Desmond Sheehan
... ix., p. 305.).—For a familiar mention of this word (commonly spelt Bothie), your correspondent may be referred to the poem of The Bothie of Toper-na-fuosich, a Long-Vacation Pastoral, by Arthur Hugh Clough, Oxford: Macpherson, 1848. The action of the poem is chiefly carried on at the Bothie, the situation of which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 236, May 6, 1854 • Various
... born on January 25, 1759, in a clay cottage at Alloway, two miles south of Ayr, and near the "auld brig o' Doon." His father, William Burnes, or Burness—for so he spelt his name—was from Kincardineshire. When Robert was born he had the lease of a seven-acre croft, and had intended to establish himself as a nurseryman. He was a man of notable character and individuality, immortalised by his son as "the saint, the father, and the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The World's Greatest Books, Vol X • Various
... family of 'Pepys Cockerell' pronounce it so to this day. The other branches of the family all pronounce it as 'Peppis,' and I am led to be satisfied that the latter pronunciation is correct by the two facts that in the earliest known writing it is spelt 'Pepis,' and that the French form of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys
... which he possessed. His two chief companions were the Bible and Fox's Book of Martyrs. His knowledge of the Bible was such that he might have been called a living concordance; and on the margin of his copy of the Book of Martyrs are still legible the ill spelt lines of doggrel in which he expressed his reverence for the brave sufferers, and his implacable enmity ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 3. (of 4) • Thomas Babington Macaulay
... any of them might have held in their hands, on which they had written their names. He had a number of these, some very curious; among others, that wild soldier, man of fashion and wit among the reformers, Ulric von Huetten's autograph on Erasmus' beautiful folio Greek Testament, and John Howe's (spelt How) on the first edition of Milton's Speech on Unlicensed Printing.[25] He began collecting books when he was twelve, and he was collecting up to his last hours. He cared least for merely fine books, though he enjoyed, no one ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Spare Hours • John Brown
... grave and the image of the previous year was removed. The intent of all this was made transparently clear by other rites. At the beginning of the festival there was a ceremony of ploughing and sowing. One end of the field was sown with barley, the other with spelt; another part with flax. While this was going on the chief priest recited the ritual of the "sowing of the fields." Into the "garden" of the god, which seems to have been a large pot, were put sand and barley, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ancient Art and Ritual • Jane Ellen Harrison
... apart from the kitchen and in the open, facing the east; for when the oxen are taken over to them on early winter mornings in clear weather, their coats get sleeker as they take their fodder in the sunlight. Barns for grain, hay, and spelt, as well as bakeries, should be built apart from the farmhouse, so that farmhouses may be better protected against danger from fire. If something more refined is required in farmhouses, they may be constructed on the principles ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ten Books on Architecture • Vitruvius
... was "recompensed in his own ways." Not far from Vilvorde are the remains of the chateau of Rubens; and in the same vicinity is the house where Teniers is said to have lived. Mechlin, or Malines, is a fine-looking town, with twenty-five thousand inhabitants, and it is spelt by early writers ways without number. The railroad just touches on its skirts, and, of course, we could only look at it. Its cathedral church loomed up; and we longed to see its interior, where Vandyke's greatest picture—the Crucifixion—is found in the altar. The tower shows well ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Young Americans Abroad - Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, - Belgium, Prussia and Switzerland • Various
... slowly up from the table a letter in a strange, ill-spelt, scrawly hand, and opened it mechanically. But his face brightened as he began to read. I append a portion of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — As We Sweep Through The Deep • Gordon Stables
... [Footnote 20: Though commonly spelt as above, it is probable that the name of this Lizard was really intended to have been Proterosaurus—from the Greek proteros, first; and saura, lizard: and this spelling ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Ancient Life History of the Earth • Henry Alleyne Nicholson
... the word heard, as if spelt with a double e, heerd, instead of sounding it herd, as is most usually done. He said, his reason was, that if it was pronounced herd, there would be a single exception from the English pronunciation of the syllable ear, and he thought it better ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life of Johnson - Abridged and Edited, with an Introduction by Charles Grosvenor Osgood • James Boswell
... drawn home again by) agricultural work, might hold together. The increase of transit facilities between such communities, by the development of shipping and the invention of the wheel and the made road, spelt increased trade perhaps for a time, but very speedily a more extensive form of war, and in the end either the wearing away of differences and union, or conquest. Man is the creature of a struggle for existence, incurably egoistic and aggressive. Convince ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Anticipations - Of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress upon - Human life and Thought • Herbert George Wells
... Archduke being resolved to take this Prince Fizlypuzly roundly to task. Let me know if you are to dine at the tavern to-day, or where? Pray tell me if "Sentivany" is properly spelt, as I wish to write to him at the same time about the Chorus. We must also consult together what day to choose. By the by, be cautious not to mention the intercession of the Archduke, for Prince Fizlypuzly is not to be with him till Sunday, and if that evil-minded ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 • Lady Wallace
... house in Clonderriff. My lady and I both consider that this proceeding would be incompatible with Gabrielle's dignity. As luck will have it the living of Lapton Huish (that is the way in which your wife's name is spelt in England) will shortly be vacant. I have persuaded Dr. Harrow, the present incumbent, who is over ninety and not very active, that it would be well for him to make way for a younger man. The living is not generously endowed, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Tragic Bride • Francis Brett Young
... was originally spelt Braughton in the manuscript, and was altered to Branghton by a mistake of the printer. Branghton, however, was thought a good name for the occasion and was suffered to stand. 'Dip it in the ocean,' as Sterne's barber says of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Table-Talk - Essays on Men and Manners • William Hazlitt
... you read this story aloud, please pronounce 'humph' exactly as it is spelt, for that is how he said it.) 'Humph! Do you know, until I heard you being disagreeable to each other just over my head, and so loud too, I really quite thought I had dreamed you all. I do ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Five Children and It • E. Nesbit
... Lauder's practice is capricious, and it may safely be said that it was governed by no rule, conscious or unconscious. He spells the pronoun I with a capital, and usually begins a sentence with one. But names of persons and places are very often spelt with small letters. The use of capitals was not yet fixed, as it is now, and the usage of different languages, such as English, French and German, as it came to be fixed, is not identical. Some changes in the punctuation have also been ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Publications of the Scottish History Society, Vol. 36 • Sir John Lauder
... him that he would giv true evidense in this case, and that he would spell evry word in Dan'l Webster's spellin' book correkly to the best of his knowledge and beleef, so help him, etc. I saw that he were a tremblin' all over like a cold wet dog. Ses Marks, "Mr. Fretman, spell 'tisik.'" Well, he spelt it, puttin' in a ph and a th and a gh and a zh, and I don't know what all, and I thot he were gone up the fust pop, but Marks sed it were right. He then spelt him right strate along on all sorts of big words, and little ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Wit and Humor of America, Volume VIII (of X) • Various
... "but I have a fancy that that dog's name is spelt neither with an F for Flore—which was the whelp's name, was it not?—nor a B for Beauvais; nor a C for Conde; but ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — In Kings' Byways • Stanley J. Weyman
... eyes to read it," says Mr. Muir, "the name 'Melrose' is written full and fair, on the fair face of all this reach of the valley. The name is anciently spelt Mailros, and later, Malros, never Mulros; ('Mul' being the Celtic word taken to mean 'bare'). Ros is Rose; the forms Meal or Mol imply great quantity or number. Thus Malros means ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Pleasures of England - Lectures given in Oxford • John Ruskin
... pulpyt, and three payr of stayrs," in its meeting-house,—a liberal supply of the now fashionable y's. We read of "pinakles" and "pyks" and "shuthers" and "scaffills" and "bimes" and "lynters" and "bathyns" and "chymbers" and "bellfers;" and often in one entry the same word will be spelt in three or four different ways. Here is a portion of a contract in the records of the Roxbury church: "Sayd John is to fence in the Buring Plas with a Fesy ston wall, sefighiattly don for Strenk and workmanship as also to mark a Doball gatt 6 or 8 fote wid and to hing it." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sabbath in Puritan New England • Alice Morse Earle
... of a "Buerow," as our modern word "Bureau" was then spelt, is said by Dr. Lyon, in his American book, "The Colonial Furniture of New England," to have occurred in an advertisement in "The Daily Post" of January 4th, 1727. The same author quotes Bailey's Dictionarium Britannicum, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Illustrated History of Furniture - From the Earliest to the Present Time • Frederick Litchfield
... him credit for much suffering for his country's sake, particularly for long imprisonment at Richmond, since which time he had devoted himself as an Avenger. I was gratified to observe that his name was seldom, if ever, correctly spelt. I did think of sending a contradictory note to one of the local journals, but decided against wasting ink and paper. Besides, it is a pity to abase oneself unnecessarily. "I ain't proud, 'cos its sinful," nor over careful with whom I try a fall; but I confess a preference for more creditable ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Border and Bastille • George A. Lawrence
... we would state that the mistake was due to the handwriting of the child's mother, making the name appear to be spelt with one "e" instead of two, and thus making it a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Deer Godchild • Marguerite Bernard and Edith Serrell
... them for Conveyance or Custody, the Value and Contents of which shall not be Declared to them by the Owners thereof." The draughtsman of this dignified little Act it is clear was greatly addicted to capitals. Probably he thought they heightened effect, much as Charles Lamb spelt plum pudding with a b—"plumb pudding," because, he said, "it reads fatter and more suetty." At the time this Act came into being, railways in the eye of Parliament were public highways, upon which you or I, if we paid the prescribed ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fifty Years of Railway Life in England, Scotland and Ireland • Joseph Tatlow
... move again, and we might have had a wonderful seance but for Gowing's stupid interruptions. In answer to the alphabet from Carrie the table spelt "NIPUL," then the "WARN" three times. We could not think what it meant till Cummings pointed out that "NIPUL" was Lupin spelled backwards. This was quite exciting. Carrie was particularly excited, and said she hoped nothing horrible was going ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Diary of a Nobody • George Grossmith and Weedon Grossmith
... Athenians, the produce of your silver-mines, and your huge revenue, have no attraction for him, or that he will leave you in possession of these, while he winters in the very pit of destruction[n] for the sake of the millet and the spelt in the silos[n] of Thrace. No, indeed! It is to get these into his power that he pursues both his operations in Thrace and all his other designs. {46} What then, as sensible men, must you do? Knowing and realizing your position, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Public Orations of Demosthenes, volume 2 • Demosthenes
... should be altogether destroyed. The royalists, on the other hand, found in it a great source of regret; while Catharine, terrified at the danger to which her son might be exposed, wrote one of her ill-spelt letters to Montpensier, entreating him and the other veterans not to suffer any of the princes to go imprudently ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird
... name of it. The real one is spelt with four o's, three a's, five i's, and a peck measure of h's and x's hove in to fill up. It looks like a plate of hash and that's the way it's pronounced. Maybe you might sing it if 'twas set to music, but no white man ever said the whole ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Cape Cod Stories - The Old Home House • Joseph C. Lincoln
... have been applied to Sir Charles Sedley, whose name was originally spelt Sidley. Robert ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre
... way in this neighbourhood do not ask the passer-by for Selmeston, but for Simson; for Selmeston, pronounced as spelt, does not exist. Sussex men are curiously intolerant of the phonetics of orthography. Brighthelmstone was called Brighton from the first, although only in the last century was the spelling modified to agree with the sound. Chalvington (the name ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Highways & Byways in Sussex • E.V. Lucas
... consonants. In their soft phraseology our hard rough surnames undergo a metamorphosis, as Fisk into Filikina, Wilson into Wilikina. Each vowel is distinctly pronounced, and usually with the Italian sound. The volcano is pronounced as if spelt Keel-ah-wee-ah, and Kauai as if Kah-wye-ee. The name Owhyhee for Hawaii had its origin in a mistake, for the island was never anything but Hawaii, pronounced Hah-wye-ee, but Captain Cook mistook the prefix O, which is the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Hawaiian Archipelago • Isabella L. Bird
... knowledge. Either Franky, on his back, on the floor, was screaming and dangerously waving his legs, or an infuriate Bessie was chasing him round the table. The spelling-book was more often used as a weapon of attack than a primer, and Bessie's voice screaming out the information that C A T spelt Cat could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mrs. Day's Daughters • Mary E. Mann
... he spelt, and grinned at the unnecessary exertion of this fine preliminary flourish, "but must keep you away. Bad outbreak ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Keepers of the King's Peace • Edgar Wallace
... only point, in which they might have attacked him successfully; he was vulnerable there. How was this? Why, in order to have an opportunity of holding up pseudo-critics by the tails, he wilfully spelt various foreign words wrong—Welsh words, and even Italian words—did they detect these mis-spellings? Not one of them, even as he knew they would not, and he now taunts them with ignorance; and the power of taunting ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Romany Rye - A Sequel to 'Lavengro' • George Borrow
... are said to have come, from the English town somewhat differently spelt, to Annandale, with David II.; and, according to a legend which the great author did not disdain to accept, among them was a certain Lord of Torthorwald, so created for defences of the Border. The ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Thomas Carlyle - Biography • John Nichol
... me a note of two pages that shall not have one fault of grammar, nor one word spelt wrong, nor anything in it that is not good English? You may take for a subject the history ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Wide, Wide World • Elizabeth Wetherell
... grim face grew grimmer, if possible, as he listened to his sister's words. He reached out his hand for the letter she had taken from the drawer, and slowly spelt it to the end. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Thankful Rest • Annie S. Swan
... were all to go over to the States to spend the winter in Washington and New York, whence they were to return to London for the wedding in May: surely as pleasant a programme—I fear that Miss Brenda spelt it "program"—as could be desired even by a fair maiden upon whom the kindly Fates had already showered their choicest gifts. The only bitter drop in the family cup of content was the fact that Professor van Huysman was as far away as ever from the exposure of the fallacy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mummy and Miss Nitocris - A Phantasy of the Fourth Dimension • George Griffith
... DUES WERE THEY DONE AWAY WITH?—Under the beneficent influence of the early coal dews—subsequently spelt coal dues—which have existed from the earliest times, City and Metropolitan Improvements have sprung up into existence. Now, thanks to ignorant, but well-meaning County Councillors, the coal dues being abolished, up goes the price ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, Or The London Charivari, Vol. 100., January 3, 1891. • Various
... been raining, and the wet pavements shone with long, blurred yellow glints from the thousands of lights above. Down the street they could see a huge blazing theater sign, with the name of a popular actress spelt in letters of fire. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Girl in the Golden Atom • Raymond King Cummings
... spelling being no great matter in general. Put it as you please; though Nelson has as great a contempt for their boasted philosophy and learning as I have myself. I fancy you will find all the English spelt right. How do you write their ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Wing-and-Wing - Le Feu-Follet • J. Fenimore Cooper
... fashion of the eighteenth century, perhaps in remembrance of Fulke Greville's heroine (for he knew his Elizabethans rather well for a man of those days), and no doubt also with a secret joy to think that the last syllables of her Christian name and surname in a way spelt the appellation, fell in love with the boy and made his fortune. But for her Crabbe would probably have subsided, not contentedly but stolidly, into the lot of a Doctor Slop of the time, consoling himself with snuff (which he always loved) and schnaps (to which we have hints that in his youth ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Essays in English Literature, 1780-1860 • George Saintsbury
... which the "villeins" and "knaves" and "churls" seem to have their revenge on the "upper classes" is surly. This word used to be spelt sirly, and meant behaving as a "sire," or gentleman, behaves. Originally this meant "haughty" or "arrogant," but by degrees came to have the idea of sulkiness ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Stories That Words Tell Us • Elizabeth O'Neill
... seek to know the mystery after which we were panting until the midnight of Ilfra's birthday. Then, when the earth in its revolution spelt out that hour, we entered the room of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Weapons of Mystery • Joseph Hocking
... seemed so quiescent that Katrine began to hope more and more that she should be rewarded, and one morning a hurried note scribbled in pencil was brought in to Annie while Katrine was scrubbing the cabin floor, telling her in a few ill-spelt words that Will thought he might get in to town that night. A bright flame of colour leaped over the woman's pale face, and then the next moment faded as her hands with the note in them fell ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Girl of the Klondike • Victoria Cross
... better off. What an outlandish name "Tetronila." I don't believe you have spelt it right. With best regards to Mrs. Donnelly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 2 • Leonard Huxley
... the under-surface of the gathering clouds, coming nearer and growing brighter every minute, jumping about the firmament as though the men behind the projectors were either mad or drunk; but the signals spelt out to those who ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The World Peril of 1910 • George Griffith
... that Barbour and Henry the Minstrel and Dunbar and Lyndesay have all recorded that their native language was "Inglis" or "Inglisch"; and it is interesting to note that, having regard to the pronunciation, they seem to have known, better than we do, how that name ought to be spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Dialects From the Eighth Century to the Present Day • Walter W. Skeat
... rose from the fast-thickening multitude, as another wall fell amid a shower of sparks and ashes, and the flames, licking up and up, caught the high-pitched roof of the great hall, and ran along the stone letters of the parapet, which spelt out the motto—"Except the Lord build the house, they labour in vain that build it." The fantastic letters themselves, which had been lifted to their places before the death of Shakespeare, seemed to dance in the flame like living ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Delia Blanchflower • Mrs. Humphry Ward
... bargain, and, it is said, will give no more than 20,000 for the pictures.(152) If that is not accepted, Lord Orford make (may) take them back. He gets an estate of near 10,000 pounds a year by his mother's death. Her will is all wrote in her own hand, and not one word, even her own name, rightly spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — George Selwyn: His Letters and His Life • E. S. Roscoe and Helen Clergue
... gentleman in evening dress, polished manners, and gentle voice, with a tone of good breeding that hovered between deference and jocosity; the owner of those thin—those much too thin—white hands could not be the man who spelt joke with a "g." Folks who came to laugh, began to fear that they should remain to be instructed, until the gentlemanly disappointer began to speak, then they recovered their real "Artemus," Betsy Jane, wax-figgers, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Complete Works of Artemus Ward, Part 1 • Charles Farrar Browne
... Bellister Castle stand against a sombre background of woods, only a little way from Haltwhistle. The Castle once belonged to the Blenkinsopp family, who also owned Blenkinsopp Castle, about two miles away. The name was formerly spelt Blencan's-hope—the hope being valley or hollow—and the Castle, like many other places, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Northumberland Yesterday and To-day • Jean F. Terry
... freely, but censure which in arraigning the conduct implies no doubt as to the intellect. It should be legibly written, so that it may be read with comfort; but no more than that. Caligraphy betokens caution, and if it be not light in hand it is nothing. That it be fairly grammatical and not ill spelt the writer owes to his schoolmaster; but this should come of habit, not of care. Then let its page be soiled by no business; one touch of utility will ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Bertrams • Anthony Trollope
... was in vain that we reminded him that he could quote Josephus to our confusion.—"I've thought, if I ever met a learned man, I should like to ask him this question. Can you tell me how Axy is spelt, and what it means? Axy," says he; "there's a girl over here is named Axy. Now what is it? What does it mean? Is it Scriptur? I've read my Bible twenty-five years over and over, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Atlantic Monthly, Volume 14, No. 84, October, 1864 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various
... boast of a lion, in the person of Monsieur Amedee-Sylvain de Soulas, spelt Souleyas at the time of the Spanish occupation. Amedee de Soulas is perhaps the only man in Besancon descended from a Spanish family. Spain sent men to manage her business in the Comte, but very few Spaniards settled there. The Soulas remained in consequence of their connection ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Albert Savarus • Honore de Balzac
... considered in this country as one and the same plant, distinguished by the name of POCOCKE's Iris, Dr. POCOCKE being the person who, according to MILLER, in his time first introduced it from Carniola (by inadvertence spelt Carolina, in the 6th 4to edition of the Dictionary). There are grounds, however, for suspecting some error in the habitat of this plant, for had it grown spontaneously in Carniola, it is not probable that SCOPOLI would have omitted it ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Botanical Magazine v 2 - or Flower-Garden Displayed • William Curtis
... worked in the edge or face of a board to receive tongues, the process is generally called ploughing, and it is usually accomplished by a special tool called a plough (or, as it is occasionally spelt, "plow"). When a plough plane is bought it is usual to procure eight plough bits or blades of various sizes to fit the plane. In Fig. 121 is given the sketch of a plough plane with the names of the various ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Woodwork Joints - How they are Set Out, How Made and Where Used. • William Fairham
... piece he read quite beautiful, and never so much as spelt a word. It was about the Shepherd looking for a sheep, and bringing ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Peep Behind the Scenes • Mrs. O. F. Walton
... the name be significant, I take it that the correct spelling at any period is that of the contemporary spelling of the parts. Therefore, when spear was spelt "spere," the cognomen should be spelt "Shakespere"; when spear was spelt "speare," as it was in the sixteenth century, the name should be spelt "Shakespeare." Other methods of spelling depended upon the taste or education of the writers, during ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Shakespeare's Family • Mrs. C. C. Stopes
... of crushed violets slipped to the floor unheeded. Ghoul-like he bent over the pages of delicate writing, the intimate, passionate cry of a soul seeking for its mate. They were no ordinary love-letters. Mostly they were beyond the comprehension of the creature who spelt them out word for word, seeking all the time to appraise their exact monetary value to himself. But for what he had heard he would have found them disappointing. As it was, he gloated over them. Two thousand ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Avenger • E. Phillips Oppenheim
... don't know as I was wise, but I thought it was maybe my duty for three months. I'm tired of seein' the Clightville folks called 'Glimpses' an' us called 'Dabs' in that Meadville Mixture, an' last week you remember how they spelt it wrong an' called us 'Dubs,' which is far from my idea of politeness. It was being mad over that as much as anythin' that made me up an' tell Mr. Kimball as I'd take Elijah an' take care of him an' look to do what I could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Susan Clegg and a Man in the House • Anne Warner
... Colonial dictionaries! R-e, re, s-i-s, sis, t-a-n-c-e, tance, Resistance! That was in '43, and it was a good many years before the Boston boys began spelling it with their muskets;—but when they did begin, they spelt it so loud that the old bedridden women in the English almshouses heard every syllable! Yes, yes, yes,—it was a good while before those other two Boston boys got the class so far along that it could spell those ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Atlantic Monthly Vol. 3, No. 16, February, 1859 • Various
... study. It is, however, quite beyond the powers of description; a great deal of it consisting not only of signs which might indeed be described, but of sounds—guttural and otherwise— which could not be spelt. We are constrained, therefore, to leave ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Norsemen in the West • R.M. Ballantyne
... refer to the Emperor Claudian, till a lad one day spelt it out: "Beneath this stone reposeth Claud Coster, tripe-seller, of Impington, as doth ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 351 - Volume 13, Saturday, January 10, 1829 • Various
... permanent conspiracy." This is as true to-day in republican America as it was at that time in monarchical France. And it was not religion, as such, that led to the horrible scenes of that fatal August 24th; it was a move in the game of politics. Protestantism spelt republicanism; to one raised as Catherine had been, taught her life through by bitter experience, any means available, any course adopted, was righteous if it answered the purpose ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Great Events by Famous Historians, Vol. 1-20 • Various
... Mass," meaning the festival of the Nativity of Christ, and the word has been variously spelt at different periods. The following are obsolete forms of it found in old English writings: Crystmasse, Cristmes, Cristmas, Crestenmes, Crestenmas, Cristemes, Cristynmes, Crismas, Kyrsomas, Xtemas, Cristesmesse, Cristemasse, Crystenmas, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Christmas: Its Origin and Associations - Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries • William Francis Dawson
... given charge of it. On weekdays, as a rule he hoisted two flags—an ensign on the gaff, and a single code-flag at the mast-head; but on Sundays he usually ran up three or four, and with the help of the code-book spelt out some message to the harbour. Sometimes, too, if an old friend happened to take up her moorings at the red buoy below, he would have her code-letters hoisted to welcome her, or would greet and speed her with such signals as K.T.N., "Glad to see ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The White Wolf and Other Fireside Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch
... -First Edition only text,- and also {Lines from Second Edition only.} and {Lines from First Edition only.} were more then just a sentence is added or removed. Other things to notice is how some words are spelt or punctuated differently throughout the book, such as; Blood Vessels Blood-Vessels Bloodvessels I've tried to keep these as close to the original ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Text Book of Biology, Part 1: Vertebrata • H. G. Wells
... souls more, tossing for an hour Upon this huge and ever-vexed sea Of human thought, where kingdoms go to wreck Like fragile bubbles yonder in the stream, Than in a cycle of New England sloth, Broke only by a petty Indian war, Or quarrel for a letter more or less In some hard word, which, spelt in either way, 190 Not their most learned clerks can understand. New times demand new measures and new men; The world advances, and in time outgrows The laws that in our fathers' day were best; And, doubtless, after us, some purer scheme Will be shaped ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell
... to Berlin, and the real Russian effort was the sweep westwards from the eastern Galician frontier, where the Second Russian army under Ruszky and the Third farther south under Brussilov were already threatening the envelopment of Lemberg (or Lwow [Footnote: Pronounced and sometimes spelt Lvoff.]) and the Austrians under Von Auffenberg. Ruszky, formerly like Foch a professor in a military academy, was perhaps the most scientific of Russian generals; Brussilov showed his strategy two years later at Luck; [Footnote: Pronounced Lutsk: the Slavonic "c" "ts" "cz" "ch" and "sz" "sh."] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Short History of the Great War • A.F. Pollard
... things, declensions of articles and nouns, exercises thereon, and preliminary rules; a trifle of orthography, a glance at ancient history, a wink or two at modern ditto, a few tables, two or three weights and measures, and a little general information. When poor Paul had spelt out number two, he found he had no idea of number one, fragments whereof obtruded themselves into number three, which slided into number four, which grafted itself on to number two. So that whether ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ten Boys from Dickens • Kate Dickinson Sweetser
... Squrake.—It is difficult to decide upon either the spelling or the pronunciation of this word. On Smith's map it is located on the south side of James river, and about fifteen or twenty miles below Jamestown, and is spelt Waraskorack, and on page 59 he spells it Waraskoyack; Fry and Jefferson locate it on Burwell's bay, and call it Warnicqueack. Stith calls it Warrasqueake, and gives an interesting account of "the King of that town," and his hospitable ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Colonial Records of Virginia • Various
... end! After the writing we had our history lesson; then the little ones sang all together their Ba, Be, Bi, Bo, Bu. There at the end of the room, old Hansor put on his spectacles, and holding his spelling-book with both hands, he spelt the letters with them. One could see that he too did his best; his voice trembled with emotion, and it was so funny to hear him that we all wanted to laugh and cry at once. Ah! I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Winning a Cause - World War Stories • John Gilbert Thompson and Inez Bigwood
... inhabitants and language were as composite as the inhabitants and language of modern England. Members of the same family had names derived from different families of speech, and while the old Sumerian borrowed Semitic words which it spelt phonetically, the Semitic lexicon was enriched with loan-words from Sumerian which were treated ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Babylonians and Assyrians, Life and Customs • Rev. A. H. Sayce
... characters honestly (as I judge) depicted; and some fifteen ideal ones fairly enough invented as accessories: I preferred Stephan to the commoner Stephen, for etymological and archaeological reasons: it is clearly nearer the Greek, and is spelt so in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — My Life as an Author • Martin Farquhar Tupper
... pedigree we find a Nicholas Assheton, as it was then spelt, who enrolled himself amongst these warrior-monks. It seems not improbable that the profits of this estate belonged ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Traditions of Lancashire, Volume 1 (of 2) • John Roby
... and I read the name as your maiden name, and also discovered where the offspring was to be found. On re-examination, for your innocence was too evident at our meeting to admit of a doubt, I find that the name, although something like yours, is spelt very differently, and that I must have been led into an unpardonable error. What can I say, except that I throw myself on your mercy? I dare not appear before you again. I leave town to-morrow, but if you can pardon my folly and impertinence, and allow me to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Japhet, In Search Of A Father • Frederick Marryat
... near—to give the alarm, came to him instinctively the moment he recognized her. He coaxed the little creature to venture within reach of his hand; and, dipping his finger in the blood that was flowing from him, sent us the terrible message which I had spelt out on the back of her frock. That done, he exerted his last remains of strength to push her gently towards the open window, and direct her to go home. He fainted from loss of blood, while he was still repeating the words, "Go home! go home!"—and still seeing, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Poor Miss Finch • Wilkie Collins
... game than cricket, and can be traced to the beginning of the fourteenth century. The modern game differs little from that which the old pictures describe, except in the shape of the trap which holds the ball. But the most ancient of all games of this nature is golf, or goff (as it used to be spelt), which was played with a crooked club or staff, sometimes called a bandy. Scotsmen are very fond of this game, which has lately migrated into England and found many admirers. It was probably introduced into Scotland from Holland, and was a popular pastime as early ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Old English Sports • Peter Hampson Ditchfield
... the lady reproachfully, "as if it were spelt H-a-v. It isn't. There is an 'e' at ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Three Men on the Bummel • Jerome K. Jerome
... or carrying on the Game, as they called it, was this: Suppose the Word to be spelt was Plumb Pudding (and who can suppose a better) the Children were placed in a Circle, and the first brought the Letter P, the next l, the next u, the next m, and so on till the Whole was spelt; and if any one brought a wrong Letter, he was ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Goody Two-Shoes - A Facsimile Reproduction Of The Edition Of 1766 • Anonymous
... hath just learnt his letters would have spelt this letter out in less time than Jones took in reading it. The sensations it occasioned were a mixture of joy and grief; somewhat like what divide the mind of a good man when he peruses the will of his deceased friend, in which a large legacy, which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The History of Tom Jones, a foundling • Henry Fielding
... Do we ever see words spelt differently but with the same pronunciation? 2. Is the use of the Dictionary required? 3. What examples have we here of the benefits derived from Rec.-Synthesis? 4. With what words did he make himself familiar? 5. Does the same ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Assimilative Memory - or, How to Attend and Never Forget • Marcus Dwight Larrowe (AKA Prof. A. Loisette)
... French by pronunciation. But, he had been so careful to get it accurately, that he then spelt it with perfect correctness. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Tale of Two Cities - A Story of the French Revolution • Charles Dickens
... above; the click of billiard balls came to your ears, and ascending the steps, you would perhaps see in the first sala, very stiff upon a straight-backed chair, in a good light, Don Pepe moving his long moustaches as he spelt his way, at arm's length, through an old Sta. Marta newspaper. His horse—a stony-hearted but persevering black brute with a hammer head—you would have seen in the street dozing motionless under an immense saddle, with its nose almost touching the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Nostromo: A Tale of the Seaboard • Joseph Conrad
... the Babylonian royal scribes at length showed some consideration for their unfortunate Egyptian correspondents by writing as a rule in phonograms which could be easily spelt out, since strange ideograms might have brought the reader to a standstill. The sources of the letters may be distinguished also by the colour and consistency of the material of the tablets, which are of all shades of clay, from pale yellow to red or dark brown. Side by side, too, with hard ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Tell El Amarna Period • Carl Niebuhr
... Lucerne, the crumbling furrows then Receive, and millet's annual care returns, What time the white bull with his gilded horns Opens the year, before whose threatening front, Routed the dog-star sinks. But if it be For wheaten harvest and the hardy spelt, Thou tax the soil, to corn-ears wholly given, Let Atlas' daughters hide them in the dawn, The Cretan star, a crown of fire, depart, Or e'er the furrow's claim of seed thou quit, Or haste thee to entrust the whole year's hope To earth that would not. Many have begun Ere Maia's star be setting; these, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Georgics • Virgil
... Lou peeped surreptitiously at the blue ribbon in her Second Reader. And at home she placed her dolls in line and spelt the back lessons faithfully, with comfort in her knowledge of them. And the old battered doll, dear to her heart, wore oftenest a medal of shining tinfoil. For even Hattie, in one of Kitty's off ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Emmy Lou - Her Book and Heart • George Madden Martin
... entertain women. He has all his life dressed very well, and remembers habits as other do men. He can smile when one speaks to him, and laugh easily." He is in fact an old beau, a regular man about town, "a well-bred, fine gentleman," yet no great scholar, "he spelt like a gentleman and not like ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Literature For Boys And Girls • H.E. Marshall
... Louis' hang-dog face—none the handsomer for the mark of the Syndic's cane—spelt refusal. Then he changed his mind. He nodded sulkily. "Very well," he said. "But it is raining, and I have no great wish to—Hush! What is that?" He raised his hand in the attitude of one listening and his eyes sought his companion's. "What is that? Did you not hear ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Long Night • Stanley Weyman
... great-grandfather, or laying up a monument for themselves against the inevitable day of demand. His customers select from his samples a tasteful "set of stones"; and next summer he drives up and unloads the marble, with the names well spelt, and the cherub's head artistically chiselled by the best workmen of Boston. Cancut told us, as an instance of judicious economy, how, when he called once upon a recent widow to ask what he could do in his line for her deceased husband's tomb, she chose from his patterns neat head- and foot-stones ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Atlantic Monthly, Volume 10, Number 59, September, 1862 • Various
... spelling: these are imprinted deeply on the tablets of a nation's memory by a common use of classical and popular writers. In our own day we have attained to a point at which nearly every printed book is spelt ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Cratylus • Plato
... From great things even to the grass Through which the unfenced footways pass, Was law, and that which keeps the law, Cherubic gaiety and awe; Day was her doing, and the lark Had reason for his song; the dark In anagram innumerous spelt Her name with stars that throbb'd and felt; 'Twas the sad summit of delight To wake and weep for her at night; She turn'd to triumph or to shame The strife of every childish game; The heart would come into my throat At rosebuds; howsoe'er remote, In opposition or consent, Each thing, or person, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Victories of Love - and Other Poems • Coventry Patmore
... king of France. [Footnote: The names Verrazzana and Verrazzano in this legend are WRITTEN on the photograph by hand, with a double z, though M. Thomassey uses only the single z, which is adopted on our copy. It would be a singular circumstance, leading to some speculation, if they should really be spelt with the two z's on the original. Hieronimo, if he were the brother of Giovanni, would hardly have written his own name, as it is inscribed on the map, with one z, and that of his brother with two, in the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Voyage of Verrazzano • Henry C. Murphy
... fourteen different kinds of bamboo, of which we found five in flower, belonging to three very distinct genera. Uspar, Uspet, Uspit, Usken, Uskong, Uktang, Usto, Silee, Namlang, Tirra, and Battooba are some of the names of Bamboos vouched for by Mr. Inglis as correctly spelt. Of other Khasia names of plants, Wild Plantains are called Kairem, and the cultivated Kakesh; the latter are considered so nourishing that they are given to newborn infants. Senteo is a flower in Khas, So a fruit, Ading a tree, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Himalayan Journals (Complete) • J. D. Hooker
... and particularly Collingwood's ship, were already nearing the enemy. Pasco answered, "If your Lordship will permit me to substitute 'expects' for 'confides,' it will be sooner completed, because 'expects' is in the vocabulary,[141] and 'confides' must be spelt." Nelson replied hastily, but apparently satisfied, "That will do, Pasco, make it directly;" but the slightly mandatory "expects" is less representative of the author of this renowned sentence than the cordial and sympathetic ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life of Nelson, Vol. II. (of 2) - The Embodiment of the Sea Power of Great Britain • A. T. (Alfred Thayer) Mahan
... might have written his without going out of England. By the excessive vulgarisms so plentiful in these volumes, one might suppose the writer had never stirred out of the parish of St. Giles. Her Latin, French, and Italian, too, are so miserably spelt, that she had better have studied her own language before she floundered into other tongues. Her friends plead that she piques herself on writing as she talks: methinks, then, she should talk as she would write. There are many indiscretions too in her work of which she will perhaps be told though ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi
... this variously spelt and etymologically puzzling word "landing-stage." But unless I mistake, a "kempshott," "campshed," or "campshedding" is not a landing-stage (though it helps to make one) so much as a river-wall of stakes and planks, put to guard ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Matthew Arnold • George Saintsbury
... transmitted often, in those troublous times, with so much difficulty, we have what is almost as graphic—a numerous group, in which, although so many of Browne's children died young, he was happy; with Dorothy Browne, occasionally adding her charming, ill-spelt postscripts to her husband's letters; the religious daughter who goes to daily prayers after the Restoration, which brought Browne the honour of knighthood; and, above all, two Toms, son and grandson of Sir Thomas, the latter being the son of Dr. Edward Browne, [142] now become distinguished ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater
... he knew well the letters which formed it, and he got on very well with the rest of his other name as far as Gens,—but here, alas! he was stopped, for he did not know how to make an F. He had learned how his name was spelt, but it had never occurred to him before to write it; but it did not matter—he was going the very next day to the convent, and he would learn how an F was made, and then too he could also make himself sure of the C, which he had always a difficulty in distinguishing from G, as ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Young Emigrants; Madelaine Tube; The Boy and the Book; and - Crystal Palace • Susan Anne Livingston Ridley Sedgwick
... Jacob spelt out the words one by one, pronouncing them with his broad accent as he gained their meaning, while May followed him, imitating exactly the intonation of his voice. Sometimes she not only caught him up, but got ahead, reading on several words by herself, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Won from the Waves • W.H.G. Kingston
... see what was it, plase your honour, and out I pulls a hammer and a dog-collar; it was a wonder, both together, they did not break my shins entirely: but it's no matter for my shins now: so, before the boy came down, I just out of idleness spelt out to myself the name that was upon the collar: there were two names, plase your honour; and out of the first there were so many letters hammered out I could make nothing of it, at all at all; but the other name was plain enough ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tales & Novels, Vol. 2 • Maria Edgeworth
... vituperation with which he has often been assailed. But, on the other hand, he is fairly open to the charge of having violated his own canons in repeated instances. To take a single case, why should he not have spelt until with two ls, instead of one,—as he does "distill," "fulfill," etc.,—when it was so desirable to complete an analogy, and when he had for it the warrant of a very common, if not the most reputable, usage? Again, it seems to us, that, if our orthography is to be reformed ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 • Various
... happiest days of my life are gone.... After I have got through college, I will come down to learn E—— Latin and Greek." (Is it too fanciful to note that at this stage of the epistle "college" is no longer spelt with a large C?) The signature to this letter shows the boy so amiably that I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Study Of Hawthorne • George Parsons Lathrop
... His—in face of the bitter anguish and death that was awaiting Him, He says, 'Father, keep them in Thy name;' or, as Luther translates it, 'Keep them above Thy name.' For how easily this name is lost, we learn from David, who says that he spelt it over in the night, so that it might not pass from his mind (Psalm cxix. 55). Item, after the resurrection, He gave command to go and baptize all nations-not in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, as Luther ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sidonia The Sorceress V2 • William Mienhold
... that other of setting people right if he thought them wrong. I could not assert myself against his version of Howels's name, for my edition of his letters was far away in Ohio, and I was obliged to own that the name was spelt in several different ways in it. He perceived, no doubt, why I had chosen the form liked my own, with the title which the pleasant old turncoat ought to have had from the many masters he served according to their many minds, but never ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Henry James, Jr. • William Dean Howells
... wires were to be charged with electricity from a machine one at a time, according to the letter it represented. At its far end the charged wire was to attract a disc of paper marked with the corresponding letter, and so the message would be spelt. 'C. M.' also suggested the first acoustic telegraph, for he proposed to have a set of bells instead of the letters, each of a different tone, and to be struck by the spark from ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Heroes of the Telegraph • J. Munro
... Mallet was the father of Robert Mallet, founder of the Priory of Eye, in Suffolk (a branch of the House of Mallet de Graville).—PLUQUET. He was also the ancestor of the great William Mallet (or Malet, as the old Scandinavian name was now corruptly spelt), one of the illustrious twenty-five "conservators" of Magna Charta. The family is still extant; and I have to apologise to Sir Alexander Malet, Bart. (Her Majesty's Minister at Stutgard), Lieut.-Col. Charles ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton
... and seeing a picture he took it up. It evidently had fallen from some ill-used history, for the picture showed some queer ships at anchor, some oddly dressed men just landing, and a crowd of Indians dancing about on the shore. Ben spelt out all he could about these interesting personages, but could not discover what it meant, because ink evidently had deluged the page, to the new ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Under the Lilacs • Louisa May Alcott
... Besides, if Hans came here, he might ask me to let him have some flour on credit, and that I could not do. Flour is one thing and friendship is another, and they should not be confused. Why, the words are spelt differently, and mean quite different things. Everybody can ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Happy Prince and Other Tales • Oscar Wilde
... how soon you go back to Northampton? How queer it must be to be able to float round! It is a pity you could not float to New York, and get a good hugging from this old woman. We expect 250 ministers here in May at general assembly (I ought to have spelt it with a big G and a big A). My dear child, what makes you get blue? I don't much believe in any blue devils save those that live in the body and send sallies into the mind. Perhaps I should, though, if I had not a husband and children to look after; how little ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life and Letters of Elizabeth Prentiss • George L. Prentiss
... Colnett for a person to command her not having anyone who can be spared, either from the Buffalo or Porpoise. He has appointed the master's mate of the Glatton, Mr. George Courtoys,* (* The name is spelt Curtoys in the Commander's own log.) who is passed and appears equal to the charge of Acting-Lieutenant and Commander of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Logbooks of the Lady Nelson - With The Journal Of Her First Commander Lieutenant James Grant, R.N • Ida Lee
... rain of impositions, order was gradually re-established in the class; and the master having succeeded in catching the name of "Charles Bovary," having had it dictated to him, spelt out, and re-read, at once ordered the poor devil to go and sit down on the punishment form at the foot of the master's desk. He got up, but ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Madame Bovary • Gustave Flaubert
... and fruits were displayed in the window. On entering the store a clever Frenchman politely addressed me, but he soon discovered that I was none of the loquacious kind, in French. I asked for lait, pronouncing the word as if it was spelt l-a-t-e, but he did not understand me. I could adorn my conversation neither with verbs nor with adjectives, so I repeated the word lait several times with the rising inflection, by which he readily inferred that I wanted something, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Youthful Wanderer - An Account of a Tour through England, France, Belgium, Holland, Germany • George H. Heffner
... read a little, for he learned the letters when he was old. But he laid it beside his dish at dinner time, and fed his heart with it, while his children were eating the bread that fell to his share. And when he had spelt out a line of the shortest words, he read them aloud, and his eldest boy—the one on the block there—could say several whole verses he had learned in this way. It was a great comfort to him, to think that James could take into his heart so many verses of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jemmy Stubbins, or The Nailer Boy - Illustrations Of The Law Of Kindness • Unknown Author
... office-boy (spelt Philip), liked him; and Flipp's attitude, in general, was censorial. "He's all right," pronounced Flipp; "nothing stuck-up about him. He's got plenty of sense, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tommy and Co. • Jerome K. Jerome
... no more Corunna, but Bayonne. As you left out an 'n' in Corunna, so must I leave out an 'n' in Bayonne.' And before snapping the padlock, he spelt out the word slowly—'B-A-Y-O-N-E.' After that, he used no more speech; but turned and hung the two instruments back on the hook; and then took the trumpeter by the arm; and the pair walked out into the darkness, glancing neither to right ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wandering Heath • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
... lead on to the idea of a special development or sub-species of the English language for elementary teaching and foreign consumption. It would be English, very slightly simplified and regularised, and phonetically spelt. Let us call it Anglo-American. In it the propagandist power, whatever that power might be, state, university or association, would print not simply, instruction books but a literature of cheap editions. Such a specialised ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — What is Coming? • H. G. Wells
... tower seemed the safest place. It was there that he tried to read the book. The words were very long and most difficultly spelt. But he did manage to make out that all dragons sleep for one hour after sunset. Then he heard a loud rattling sound from the ruin, and he knew it was the dragon who was making that sound, so he looked through ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Magic City • Edith Nesbit
... about their island-fortress of Lochnaw, where they became celebrated for a long line of hereditary sheriffs and baronets who have played no inconsiderable part in public affairs. The southern half, from Portpatrick to the Mull of Galloway, was held by the Adairs (or, as formerly spelt, Edzears) who took their name from Edgar, son of Dovenald, one of the two Galloway leaders at the Battle of the Standard. Three hundred years later Robert Edzear—who does not know his descendant and namesake, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life of John Ruskin • W. G. Collingwood
... this time was not very extensive. About once a fortnight a letter from honest Mrs. Rusk conveyed to me how the dogs and ponies were, in queer English, oddly spelt; some village gossip, a critique upon Doctor Clay's or the Curate's last sermon, and some severities generally upon the Dissenters' doings, with loves to Mary Quince, and all good wishes to me. Sometimes a welcome letter ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Uncle Silas - A Tale of Bartram-Haugh • J.S. Le Fanu
... doubted that bloody Queen Bess might often have had occasion for such a recipe, but wondered at her frankness, and at her attending to these anomalous necessities in such a methodical way. The truth is, we had read amiss, and the Queen had spelt amiss: the word was "Fellon,"—a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Our Old Home - A Series of English Sketches • Nathaniel Hawthorne
... of all the best vineyards of Bordeaux, and is largely cultivated in Australia, for it does well in the cooler parts. And it will be just as well to take this opportunity of referring to the word "Carbenet," as in Australia it is much too often erroneously spelt "Cabernet." The best authorities, however, are all in favour of "Carbenet" as the proper mode of spelling. In the same way an unfortunate orthography in the case of Riesling, which was given as "Reisling" in the London exhibition of 1886, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Art of Living in Australia • Philip E. Muskett (?-1909)
... country, Bulgaria grows wheat, maize, barley, rye, oats, millet, spelt, rice (around Philippopolis), potatoes, grapes, tobacco, mulberries (there is a silk industry), and roses. This cultivation of roses for the production of attar of roses is an almost exclusively Bulgarian industry. Most of the genuine attar of roses ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bulgaria • Frank Fox
... popular with young barristers and law-students was kept by a French cook named Chattelin, who, besides entertaining his customers with delicate fare and choice wine, enriched our language with the word 'cutlet'—in his day spelt costelet. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Book About Lawyers • John Cordy Jeaffreson
... Burness or Burnes, for so he spelt his name, was a native not of Ayrshire, but of Kincardineshire, where he had been reared on a farm belonging to the forfeited estate of the noble (p. 003) but attainted house of Keith-Marischal. Forced to migrate thence at the age of nineteen, he had travelled to Edinburgh, and finally ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robert Burns • Principal Shairp
... assure the lady immediately concerned that it was love of self and not of her. They were all more or less mistaken, but, as usual, the women went nearest to the mark. Montalvo's real aim was self, but he spelt it, Money. Money in large sums was what he wanted, and what in this way or ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Lysbeth - A Tale Of The Dutch • H. Rider Haggard
... mediaeval name for a chestnut horse, as Bayard for a bay, and Lyard for a grey. From this proverb has been corrupted our modern phrase "to curry favour." The word is sometimes spelt Fauvelle. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robin Tremain - A Story of the Marian Persecution • Emily Sarah Holt
... sent in his card by an orderly acting as footman, the soul of Joan of Arc was speaking by the aid of the saucer. The soul of Joan of Arc had already spelt letter by letter the words: "They well knew each other," and these words had been written down. When the orderly came in the saucer had stopped first on b, then on y, and began jerking hither and thither. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Resurrection • Count Leo Tolstoy
... used for carrying water in boats, frequently spelt barricos, evidently from the time of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Voyage in the 'Sunbeam' • Annie Allnut Brassey
... night, the feeble-minded beadle comes flitting about Chancery Lane with his summonses, in which every juror's name is wrongly spelt, and nothing rightly spelt but the beadle's own name, which nobody can read or wants to know. The summonses served and his witnesses forewarned, the beadle goes to Mr. Krook's to keep a small appointment he has made with certain paupers, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bleak House • Charles Dickens
... edition (1596) the above is spelt as we should now do it, except in having skie ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 46, Saturday, September 14, 1850 • Various
... leaning at all angles, in the mud. They were the last resting-place of our dead heroes. On each cross a comrade had written a short inscription, and some of these, though simple, and at times badly spelt, revealed a pathos and a feeling that almost brought tears to the eyes. For all its slime and mud it was the most beautiful cemetery I have ever seen. On some of the graves were a few wildflowers. No wreaths; no marble headstones; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — How I Filmed the War - A Record of the Extraordinary Experiences of the Man Who - Filmed the Great Somme Battles, etc. • Lieut. Geoffrey H. Malins
... going to punish a whole class for failing to spell defied, when Lincoln telegraphed the right letter to a young lady by putting his finger with a significant smile to his eye. Many years later, however, and after his entrance into public life, Lincoln himself spelt apology with a double p, planning with a single n, and very with a double r. His schooling was very irregular, his school days hardly amounting to a year in all, and such education as he had was picked up afterwards by himself. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Lectures and Essays • Goldwin Smith
... of a province in the Mogul empire, applied also to a Mohammedan chief in India, and, spelt Nabob, to a man who has made his ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... on wrong lines, the notions which govern it being scientifically incorrect, tending to impair the national character of our standard speech, and to adapt it to the habits of classical scholars. On account of these alien associations our borrowed terms are now spelt and pronounced, not as English, but as foreign words, instead of being assimilated, as they were in the past, and brought into conformity with the main structure of our speech. And as we more and more rarely assimilate our borrowings, so even words that were once naturalized ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Society for Pure English Tract 1 (Oct 1919) • Society for Pure English
... quietly steamed across the water, and when it touched the other side we drove off again. And presently as one gets past the station it looks like going into the wilds, but along the edges of the roads are small villas made of boards with shingle roofs; here the clerks (they pronounce it just as it is spelt) and small business people live, their little bits of land a few feet round each house not railed or hedged off, but simply mown grass marking them from ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Elizabeth Visits America • Elinor Glyn
... of papers and a store of ready-made reminiscences (it took him some time to swot up the names of the peaks and passes he had traversed) set out for St Anton, having dispatched beforehand a monstrously ill-spelt letter announcing his coming. He could barely read and write, but he was good at maps, which he had studied carefully, and he noticed with satisfaction that the valley of St Anton ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mr. Standfast • John Buchan
... classes of colours, it may not be out of place to note here the difference between gray as spelt with an a, and grey as spelt with an e, the two names being occasionally confounded. Gray is semi-neutral, and denotes a class of cool cinereous colours, faint of hue; whence we have blue grays, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Field's Chromatography - or Treatise on Colours and Pigments as Used by Artists • George Field
... week producing two or three letters which he wrote in his youth to a lady. The raillery of them was natural and well enough for a mere man of the town; but, very unluckily, several of the words were wrongly spelt. Will laughed this off at first as well as he could; but finding himself pushed on all sides, and especially by the Templar, he told us, with a little passion, that he never liked pedantry in spelling, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Talkers - With Illustrations • John Bate
... Reuben S. Vanderpoel's daughters—Miss Bettina and her sister Lady Anstruthers. The way they've had me taken care of has been great. I've been under a nurse and doctor same as if I was Albert Edward with appendycytus (I apologise if that's not spelt right). Dear Sir, this is to say that I asked Miss Vanderpoel if I should be butting in too much if I dropped a line to ask if you could spare the time to call and see me. It would be considered a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Shuttle • Frances Hodgson Burnett
... —Dream ought to be spelt with a capital letter, being, I think, evidently personified as the god of dreams. See ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Iliad of Homer • Homer
... bloodless offerings of a rustic character (fruges et molam salsam), they employed in the sacrifice the fundamental household necessaries, water, fire, and salt, and themselves ate of the sacred spelt-cake (libus farreus), from which the ceremony derived its name. The crucial point in the more civil ceremony of coemptio was the purely human and legal act of the joining of hands (dextrarum iunctio), but it was immediately followed by the sacrifice of a victim, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Religion of Ancient Rome • Cyril Bailey
... departed. Immediately as the skirt of the last one's coat disappeared, we carefully locked and bolted our door, and, with hands trembling with joy, we took out the letter. Not very clean was its appearance, and not over correct or well-spelt was its address; and, above all, a yellow, dingy wafer filled up the place of the green wax we had expected, and the true lover's motto, "Though lost to sight, to memory dear," was supplied by the impression of a thimble. We opened it. Horror and amazement! ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. - Volume XII, No. 347, Saturday, December 20, 1828. • Various
... crept from under it and from off it. He stirred it with his foot still nearer to the faint light, and saw that it was a common deal-box, corded. He looked closer, and through cobwebs, and dead insects, and foul stains of all kinds, spelt out a name that was painted on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hide and Seek • Wilkie Collins
... the old tone with which she spelt her way through the sacred words? Hardly: here it could be perceived that in her secret heart there was doubt and mistrust. Do what she would her eyes frequently became so dim that it was necessary to pause and wipe her glasses; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Humourous Story of Farmer Bumpkin's Lawsuit • Richard Harris
... with laughter over the capers of a clown arm-in-arm with a tame bear, followed by a couple of monkeys skilfully mimicking their very strut, Ned was behind one of the vans scribbling with pencil a few frantic, ill-spelt words that, when the crumpled envelope arrived at the Bunk, were wept over and laughed over in tumultuous joy. The penny thrown him went for a stamp; the letter was pushed, with trembling haste, into a letter-box, and Ned had returned to his post among the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Captain's Bunk - A Story for Boys • M. B. Manwell
... the train of thought N had set going abroad with me next day. I had the good luck to meet men who were interesting industrially. Captain Pirelli, my guide in Italy, has a name familiar to every motorist; his name goes wherever cars go, spelt with a big long capital P. Lieutenant de Tessin's name will recall one of the most interesting experiments in profit-sharing to the student of social science. I tried over N's problem on both of them. I found ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — War and the Future • H. G. Wells
... Is "opponent" spelt with one p or with two p's? The new proofreader has corrected ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The German Classics Of The Nineteenth And Twentieth Centuries, Volume 12 • Various
... and Herr Klug at every age. There must have been at least thirty portraits. He was homely in every one, and wore his hair long, and has such a high, noble forehead. You know Chicago men have such low foreheads. I love high foreheads. They are so destingue (is that spelt right?) and it means such a lot of brains. He was photographed with Liszt and with Chopin. I think it was Chopin, and—just then he came in. He walked very slowly and his shoulders were stooped. Oh, Bella, he has such a venerable look, so saintly! Well, he stood in the doorway and his eyeglasses ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Melomaniacs • James Huneker
... most popular with young barristers and law-students was kept by a French cook named Chattelin, who, besides entertaining his customers with delicate fare and choice wine, enriched our language with the word 'cutlet'—in his day spelt costelet. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Book About Lawyers • John Cordy Jeaffreson
... his Father-in-Law, he ought to treat him with more Respect; besides, his Style to me might have been more distant than he has thought fit to afford me: Moreover, his Mistress shall continue in her Confinement, till he has found out which Word in his Letter is not wrightly spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Spectator, Volume 2. • Addison and Steele
... he whose name has been well spelt In the despatch: I knew a man whose loss Was printed Grove, although his name ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Familiar Quotations • John Bartlett
... thousand tokens cast Of England's venerable Past! Our reverent footsteps lastly claims The younger chapel of St. James, Which, though, as English records run, Not old, had seen full many a sun, Ere to the cold December gale The thoughtful Pilgrim spread his sail. There Katie in her childish days Spelt out her prayers and lisped her praise, And doubtless, as her beauty grew, Did much as other maidens do— Across the pews and down the aisle Sent many a beau-bewildering smile, And to subserve her spirit's need Learned other things beside the creed! There, too, to-day her knee she bows, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Poems of Henry Timrod • Henry Timrod
... dark, or by the shaft of moonlight that came in through the window overlooking the old Abbey and its graves. They were always silent men, and now they grew more taciturn. Even when at first letters came from Mary full of her husband and her happiness, they spelt them out to themselves and did not take the neighbours into their confidence. And more and more they came to be regarded as 'oddities' ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — An Isle in the Water • Katharine Tynan
... country whose inhabitants and language were as composite as the inhabitants and language of modern England. Members of the same family had names derived from different families of speech, and while the old Sumerian borrowed Semitic words which it spelt phonetically, the Semitic lexicon was enriched with loan-words from Sumerian which were ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Babylonians and Assyrians, Life and Customs • Rev. A. H. Sayce
... we lived our whole lives, lived them all round, developing equally every fibre of our natures. We read Plato, and Aristotle, and John Stuart Mill, to be sure,—and I'm not quite certain we got much good from them; but then our talk and thought were not all of books, and of what we spelt out in them. We rowed on the river, we played in the cricket-field, we lounged in the billiard-rooms, we ran up to town for the day, we had wine in one another's rooms after hall in the evening, and behaved like young fools, and threw oranges wildly at one another's heads, and generally enjoyed ourselves. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Woman Who Did • Grant Allen
... back, on the floor, was screaming and dangerously waving his legs, or an infuriate Bessie was chasing him round the table. The spelling-book was more often used as a weapon of attack than a primer, and Bessie's voice screaming out the information that C A T spelt Cat could be heard in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mrs. Day's Daughters • Mary E. Mann
... to refer to the Emperor Claudian, till a lad one day spelt it out: "Beneath this stone reposeth Claud Coster, tripe-seller, of Impington, as doth his consort ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 351 - Volume 13, Saturday, January 10, 1829 • Various
... the Ferret.—I should be much obliged by any one of your readers informing me what peculiar names are given to the male and female ferret? Do they occur any where in any author? as by knowing how the words are spelt, we may arrive at ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 81, May 17, 1851 • Various
... she knew some seldom-used note paper was kept, selected a gay pink sheet, and dipping her pen in the ink, and after a great deal of difficulty, and some blots, which, indeed, were made larger by tear-drops, accomplished a few forlorn little words. This was the little note, ill-spelt and ill-written, which greeted Moseley on his return home ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Children's Pilgrimage • L. T. Meade
... of oak, about two feet long, and shaped with some care. Along one side an inscription was carved in Runes, and as he read the first words his expression changed and he spelt it keenly through. The whole writing ran: "An old man, a maiden, and a spell. Come ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Vandrad the Viking - The Feud and the Spell • J. Storer Clouston
... begun immediately after his resignation of the lucrative post of Master of the Mint and before he had received his pensions. 'He who does not beg receives nothing,' he says, and later on in the same poem 'If hard work and merit spelt success I would have enough to live on and give and leave in my will' (III. 382-3). The general tone of these verses is more in accordance with that of his later plays[71], and the occasion was more probably that in which he composed the Templo de Apolo, written when he ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Four Plays of Gil Vicente • Gil Vicente
... it is. I looked it out in the dic., and you mustn't call it a payton though it is spelt with a p," added Bab, who liked to lay down the law on all occasions, and did not mention that she had looked vainly among the f's till a school-mate ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. Nicholas, Vol. 5, No. 4, February 1878 • Various
... they got there? Like Belshazzar, my eyes were troubled by this writing, and my knees smote one against the other; till majestic Reason, deigning to look downward from her contemplation of eternal causes, spelt backwards for me, with a pitying smile, the homely, harmless inscription on the BATH MAT, which was lying there wrong ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — More Trivia • Logan Pearsall Smith
... have no meaning to the person recording—prospective words, that were reported and transmitted in a spirit of confiding faith, but that could have little meaning to the reporting parties for many hundreds of years. Briefly, a great mysterious word is spelt as it were by the whole sum of the scriptural books—every separate book forming a letter or syllable in that secret and that unfinished word, as it was for so many ages. This cooperation of ages, not able to communicate or concert arrangements with each other, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Theological Essays and Other Papers v1 • Thomas de Quincey
... stood, so up and coming, was grand. But," he added, with a tone of disgust, "those foreigners don't know how to spell. The name of the statue was Posish'—and it was some posish, believe me! and the dumb fools spelt it—'Psyche!'" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous
... that despicably common stamp, the French twenty-five centimes. And here joining them in stealthy review, I found the C and the CH; then something of an A just following; and then a terminal Y. Here was also the whole name spelt out to me; it seemed familiar, too; and yet for some time I could not bridge the imperfection. Then I came upon another stamp, in which an L was legible before the Y, and in a moment the word leaped up complete. Chailly, that was the name; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Wrecker • Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
... difficulty, which distressed the Knight much more than his stubbornness allowed him to admit, was close at hand that morning, while Angela bent over her embroidery frame, and her father spelt through the last London Gazette that ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — London Pride - Or When the World Was Younger • M. E. Braddon
... the pages of that voluminous eighteenth-century anecdotist, John Nichols. "Henry Fielding," says Nichols, "being once in company with the Earl of Denbigh, and the conversation's turning on Fielding's being of the Denbigh family, the Earl asked the reason why they spelt their names differently; the Earl's family doing it with the E first (Feilding), and Mr Henry Fielding with the I first (Fielding). 'I cannot tell, my Lord,' answered Harry, 'except it be that my branch of the family were the first that knew ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Henry Fielding: A Memoir • G. M. Godden
... had seen the letter which he then sent to his mamma without the knowledge of his master, it was wrote so crooked (i.e. not from side to side as it ought to have been, but from corner to corner) and the strokes were all so coarse and uneven, and the whole of the letter so awkwardly spelt, and so unmercifully blotted and bedawbed, that you would have thought it had been the elegant epistle of Tony Clodhopper to his grandmother Goody Linsey Woolsey. As for his mamma, poor gentlewoman! when she first opened it, she thought it had been sent to her by some impudent ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Vice in its Proper Shape • Anonymous
... differences between good spelling in Queen Anne's time and good spelling now are never of a kind to obscure the sense of a word, or lessen the enjoyment of the reader, it has been thought better to make the reproduction perfect, and thus show not only what Steele and Addison wrote, but how they spelt, while restoring to their style the proper harmony of their own methods of punctuating, and their way of sometimes getting emphasis by turning to account the use of capitals, which in their hands ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele
... continued this word as Bunyan spelt it, but he probably meant hog-herd, a keeper or driver of swine, one of the dirtiest ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of John Bunyan • John Bunyan
... girl. It was a purely sentimental reason, such as at her age might well appeal to her. A whisper had reached her to the effect that, hard and unsympathetic as her Aunt Mercy was, romance at one time had place in her life—a romance which left her the only sufferer, a romance that had spelt a life's disaster for her. To the adamantine fortune-teller was attributed a devotion so strong, so passionate in the days of her youth that her reason had been well-nigh unhinged by the hopelessness of it. The object of it was her own sister's husband, Joan's father. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Golden Woman - A Story of the Montana Hills • Ridgwell Cullum
... consequence of Mr. Murray's being superseded from the Lady Nelson, I applied to Captain Colnett for a person to command her not having anyone who can be spared, either from the Buffalo or Porpoise. He has appointed the master's mate of the Glatton, Mr. George Courtoys,* (* The name is spelt Curtoys in the Commander's own log.) who is passed and appears equal to the charge of Acting-Lieutenant ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Logbooks of the Lady Nelson - With The Journal Of Her First Commander Lieutenant James Grant, R.N • Ida Lee
... wore the inexorable face with which I could picture her standing in his way; and in Catherine I could admire that dogged look and all it spelt, because a great passion is always admirable. The passion of Catherine's life was her boy, the only son of his mother, and she a widow. It had been so when he was quite small, as I remembered it with a pinch of jealousy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — No Hero • E.W. Hornung
... the sail to this, and stayed the structure by means of various devices. We slipped our cable and made for the bar. Wind, tide, and sea were all with us; had the tide been unfavorable, the attempt would have spelt ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Reminiscences of a South African Pioneer • W. C. Scully
... tolerably high station among the Parvenus. Her English was fair enough, as a general thing—though, being of New York origin, she had the fashion peculiar to many natives of that city of pronouncing saw and law as if they were spelt sawr and lawr. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Innocents abroad • Mark Twain
... red satin, measures 12 by 8 inches, and is embroidered in an arabesque design, outlined with gold cord. On the edges the words 'Rex in aeternum vive Neez' are written in gold. The word 'Neez' or 'Nez,' as it is sometimes spelt, may mean Nebuchadnezzar, as the other words were addressed to him. On books bound in leather by Thomas Berthelet, royal binder to Henry VIII. and his immediate successors, the motto often occurs, and as he is known to have bound books in 'crymosyn ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Embroidered Bookbindings • Cyril James Humphries Davenport
... brain also made possible the communication and tradition of his experiences and ideas through articulate speech by which means his successors in each generation were able to keep and develop the slowly spelt lessons of human life. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Black Man's Place in South Africa • Peter Nielsen
... you the little nest, so I forgot. Agatha fell asleep and Smerdis went away, so we were alone. Then they sent me to Horus, the gate-keeper, to get some of his spelt bread. He never says no to anything, and it does taste so good. We're peasants, and have been using the axe and the hoe, so we want something to eat. Have you seen our house? We built it ourselves. Selene, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Uarda • Georg Ebers
... wondrous quiet, composing a copy of verses, the first I ever made in my life; and I give them here, spelt as I spelt them in those days when I knew no better. And though they are not so polished and elegant as 'Ardelia ease a Love-sick Swain,' and 'When Sol bedecks the Daisied Mead,' and other lyrical effusions of mine which obtained me so ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray
... Origin of Species" in the "Westminster Review," 1860, reprinted in "Lay Sermons," 1870, page 314. De Maillet's evolutionary views were published after his death in 1748 under the name of Telliamed (De Maillet spelt backwards).) work, which I have often heard of, but never seen. I should like to have a look at it, and would return it to you in a short time. I am bound to read it, as my former friend and present bitter enemy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — More Letters of Charles Darwin - Volume I (of II) • Charles Darwin
... to the same wagon once more, but, instead of James Grayden, I was to have for my driver a young man who spelt his name "Phillip Ottenheimer," and whose features at once showed him to be an Israelite. I found him agreeable enough, and disposed to talk. So I asked him many questions about his religion, and got some answers that sound strangely in Christian ears. He was from Wittenberg, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 62, December, 1862 • Various
... own period, which would offer no obstacle of any kind to a modern reader. Not only, however, for the sake of uniformity, but because I am so convinced that this is the right method of dealing with badly spelt texts that I wish the experiment to be made for the first time by a better philologist than myself, I have fallen back on modern spelling. Whatever its disadvantages, they seem to me as nothing compared with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fifteenth Century Prose and Verse • Various
... answer'd. When departs The fierce soul from the body, by itself Thence torn asunder, to the seventh gulf By Minos doom'd, into the wood it falls, No place assign'd, but wheresoever chance Hurls it, there sprouting, as a grain of spelt, It rises to a sapling, growing thence A savage plant. The Harpies, on its leaves Then feeding, cause both pain and for the pain A vent to grief. We, as the rest, shall come For our own spoils, yet not so that with them We may again ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Divine Comedy, Complete - The Vision of Paradise, Purgatory and Hell • Dante Alighieri
... among the general public than any other kind of business that is of national concern. Some people even think that the mercantile marine differs from every other kind of business in being under the special care of the government. They are probably misled by the term 'Merchant Service,' which, when spelt with capital letters, has a very official look and reminds them of the two great fighting 'services,' the Army and the Navy. In reality {13} the merchant service is no more a government service than any other kind of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — All Afloat - A Chronicle of Craft and Waterways • William Wood
... more and more determined and excited as she evolved her plan. She sat on the edge of the bed and wrote down a list of surnames, which she invariably spelt wrong. Rachel was enthusiastic, for indeed the idea was immeasurably delightful to her. She had always had a great desire to see the river, and the name of Terence threw a lustre over the prospect, which made it almost too good to come true. She did ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Voyage Out • Virginia Woolf
... hyphenation, capitalisation punctuation, possible typographer's errors and omitted words, and incorrectly numbered chapters and page numbers have been retained as they appear in the original publication. Where the lead character's name has been spelt with an OE or oe ligature, the spelling has been represented as Phoemie or PHOEMIE. Accents on words in the French language have been removed, and the ae ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Phemie Frost's Experiences • Ann S. Stephens
... begged her to marry me. Over and over again I asked her. But she said I could do without her, and Delacour couldn't. They fell in love with each other at this very play when it was first put on. I saw it coming, and it spelt disaster for her. But it was the real thing; and when the real thing comes, we all have to knock under to it. It doesn't come often. Most of us are quite incapable of it. I have only seen it once or twice. I dare ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Lowest Rung - Together with The Hand on the Latch, St. Luke's Summer and The Understudy • Mary Cholmondeley
... a retinue of harpers, heralds, and pages; a lady who steals out at midnight into the moon-lit oak wood, to pray for her betrothed knight; a sorceress who pretends to have been carried off on a white palfrey by five armed men, and who puts a spelt upon ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers
... spoke of God; once when he had been trying to look at the sun, he shut his dazzled eyes and spelt on his fingers, "God like sun." The lightning was to him "God's eye"; the rainbow, "God's smile"; and of living creatures he would say, patting them kindly, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Twilight And Dawn • Caroline Pridham
... the back seat of the Democrat; his uncle Josiah sot in front; and Ury drove. Ury Henzy, he's our hired man, and a tolerable good one, as hired men go. His name is Urias; but we always call him Ury,—spelt U-r-y, Ury,—with the emphasis ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sweet Cicely - Or Josiah Allen as a Politician • Josiah Allen's Wife (Marietta Holley)
... was?—but life and work were with him, and it remained for him to make the best of them. Fate might make him a shopkeeper; he would see to it that it made him a successful one. Success read backwards spelt work, and work was his inheritance—a heritage of sweat ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Voice of the People • Ellen Glasgow
... Virgil's Georgics, seems to be of opinion that the English word "orchard" is derived from the Greek [Greek: orchatos], which Homer uses to express the garden of Alcinous; and he observes that Milton writes it orchat, thereby corroborating this impression. Is the word spelt according to Milton's form by ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 235, April 29, 1854 • Various
... different from what we would have it; French spelling being no great matter in general. Put it as you please; though Nelson has as great a contempt for their boasted philosophy and learning as I have myself. I fancy you will find all the English spelt right. How do you ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Wing-and-Wing - Le Feu-Follet • J. Fenimore Cooper
... who hath just learnt his letters would have spelt this letter out in less time than Jones took in reading it. The sensations it occasioned were a mixture of joy and grief; somewhat like what divide the mind of a good man when he peruses the will of his deceased friend, in which a large legacy, which his distresses make the more welcome, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The History of Tom Jones, a foundling • Henry Fielding
... these places, discovered in the different houses treasures and magazines of loaves, pile upon pile, "the ancestral stores," as the Mossynoecians told them; but the new corn was laid up apart with the straw-stalk and ear together, and this was for the most part spelt. Slices of dolphin were another discovery, in narrow-necked jars, all properly salted and pickled; and there was blubber of dolphin in vessels, which the Mossynoecians used precisely as the Hellenes use oil. Then there were large stores ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Anabasis • Xenophon
... following books, which treat with particular minuteness of the various ceremonial institutions of Israel, are considered to be by the same writer. The latter has received its name from the preference shown by the writer for the use, as the Divine name, of the word Jehovah,—so spelt when given in our English versions, but ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Astronomy of the Bible - An Elementary Commentary on the Astronomical References - of Holy Scripture • E. Walter Maunder
... Correggio, Raphael, Titian and other great artists. If Michael Angelo is the AEschylos of artists, and Raphael the Sophocl[^e]s, the Carracci may be called the Euripid[^e]s of painters. I know not why in England the name is spelt with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer
... by a threat to Berlin, and the real Russian effort was the sweep westwards from the eastern Galician frontier, where the Second Russian army under Ruszky and the Third farther south under Brussilov were already threatening the envelopment of Lemberg (or Lwow [Footnote: Pronounced and sometimes spelt Lvoff.]) and the Austrians under Von Auffenberg. Ruszky, formerly like Foch a professor in a military academy, was perhaps the most scientific of Russian generals; Brussilov showed his strategy two years later at Luck; [Footnote: Pronounced Lutsk: the Slavonic "c" "ts" "cz" "ch" and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Short History of the Great War • A.F. Pollard
... reader will observe that the lady's name is spelt Sumroo in the heading and Sombre in the text. The form Samru, or Shamru, transliterates the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... Harriot. The name is variously spelt. Edwards, in his Life of Raleigh, corrects it and says, "Either he applied to the illustrious mathematician Thomas Harriot, the epithet 'devil,' or he said that Harriot's opinions were devilish" (p. 436). The judge's words are variously reported, but their purport is always the same. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Studies from Court and Cloister • J.M. Stone
... have been on this lonely isolated rock as far as history can trace. Now they are launching out towards progress, towards the making of things, towards the buying and selling of things—launching out in trade and in commerce, in politics, in literature, in science, in all that has spelt advance in the West. The modern spirit is spreading speedily into the domains of life everywhere—in places swiftly, in places slowly, but spreading inevitably, si ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Across China on Foot • Edwin Dingle
... thatched cottage and a garden, and a devoted grand-daughter to look after him. The next apple showed Diggory the Apple Door, which he had not been able to find, and he went out by it. You, of course, can find it on the map, but he had no map, and, besides, it is spelt differently. Before he went out of the orchard he threw down another apple, and wished the apple-trees to be disenchanted. And they were. And then the red-walled orchard was full of Kings and Princesses, and swineherds and goosegirls, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Oswald Bastable and Others • Edith Nesbit
... Yet ev'n these Bones from Insult to protect Some frail Memorial still erected nigh, With uncouth Rhimes and shapeless Sculpture deck'd, Implores the passing Tribute of a Sigh. Their Name, their Years, spelt by th' unlettered Muse, The Place of Fame and Elegy supply: And many a holy Text around she strews, That teach the rustic Moralist to dye. For who to dumb Forgetfulness a Prey, This pleasing anxious Being e'er resign'd, Left the warm Precincts of the chearful Day, Nor cast ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — An Elegy Wrote in a Country Church Yard (1751) and The Eton College Manuscript • Thomas Gray
... of all this was made transparently clear by other rites. At the beginning of the festival there was a ceremony of ploughing and sowing. One end of the field was sown with barley, the other with spelt; another part with flax. While this was going on the chief priest recited the ritual of the "sowing of the fields." Into the "garden" of the god, which seems to have been a large pot, were put sand and barley, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ancient Art and Ritual • Jane Ellen Harrison
... girl, and mind; it's your father's way," her mother used to tell her. Mrs. Barnard herself had spelt out her husband like a hard and seemingly cruel text in the Bible. She marvelled at its darkness in her light, but she believed in it ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Pembroke - A Novel • Mary E. Wilkins Freeman
... morning—and I venture to say we shall hear nothing more of that scheme of hers. A reputable inmate, truly, and a pleasant eclaircissement (this was one of his French words, and pronounced by him with his usual accuracy, precisely as it is spelt)—a pleasant eclaircissement—whenever that London excursion and its ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wylder's Hand • J. Sheridan Le Fanu
... I repeat we must begin with the assumption that, though we have not yet spelt it out, God must have had some great purpose of love when He created men and women with a clamant sex instinct at the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Men, Women, and God • A. Herbert Gray
... papers on his table were covered with figures and writing relating to this work. These papers justified the subsequent verdict of the Coroner's jury that Hunter committed suicide in a fit of temporary insanity, for they were covered with a lot of meaningless scribbling, the words wrongly spelt and having no intelligible connection with each other. There was one sum that he had evidently tried repeatedly to do correctly, but which came wrong in a different way every time. The fact that he had the razor in his possession seemed ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Ragged Trousered Philanthropists • Robert Tressell
... in the British army during the Revolutionary War; but in the commission of the former, his name was spelled Ryerse; and it being difficult at that time to correct such an error, he and his descendants have always spelt their name Ryerse, though the original name of the family, in the records of New Jersey, in Holland, and previously in the history of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Loyalists of America and Their Times, Vol. 2 of 2 - From 1620-1816 • Edgerton Ryerson
... form of address, in the book, are 'Mr', without the period. There are a few spelt as 'Mr.', with the period. These have been left as they ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... writing. Then under the 'Certificate' on the left-hand side she perceived the signature—'W. Thomson.' Something dreadful must have happened! She sat down and gazed at the envelope, fingering it stupidly. At last she pulled herself together and opened it. The letter was dirty, ill-written, badly spelt; but so are many of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wee Macgreegor Enlists • J. J. Bell
... Indeed, I should have enjoyed the meal heartily were it not for the lowness of the sofa and table, causing a curvature of the body which made swallowing a more lengthy process than usual, and induced a periodical yearning to get up and stretch—a relief which spelt disaster to the skull. I noticed, too, that Davies spoke with a zest, sinister to me, of the delights of white bread and fresh milk, which he seemed to consider unusual luxuries, though suitable to an inaugural ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Riddle of the Sands • Erskine Childers
... judge) depicted; and some fifteen ideal ones fairly enough invented as accessories: I preferred Stephan to the commoner Stephen, for etymological and archaeological reasons: it is clearly nearer the Greek, and is spelt so ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — My Life as an Author • Martin Farquhar Tupper
... replied, pronouncing it "Suth-ark." "Suthark!" John said vaguely. "Do you mean Southwark?..." He pronounced the name as it is spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Foolish Lovers • St. John G. Ervine
... a very curious and ingenious ladder," remarked Mr. Reading, "and quite worthy of your closest observation. You see that on the under part of each step is a sentence quite perfectly spelt; but this, of course, cannot be seen when the ladder is placed by a wall. On the upper part appears the same sentence, but with many a blunder in it to try your powers of recollection. You must study the ladder well before you attempt to mount it, and get the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Crown of Success • Charlotte Maria Tucker
... triumphantly to this stage of success. Unfortunately, when all seemed favourable for the spread of the movement, though not in opposition to the National League but as a sort of auxiliary force, moving in step with it, the disastrous Split occurred. It spelt ruin for our organisation because I think it will not be denied that the workers are the most vehement and vital elements in the national life, and they took sides more violently than any other section of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ireland Since Parnell • Daniel Desmond Sheehan
... jist cleaned out and left to git shed of their talk. But I stuck to my idee all the same. I made varses in the country talk all the same, and sent 'em to editors, but they couldn' see nothin' in 'em. Writ back that I'd better larn to spell. When I could a-spelt down any one of 'em the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mystery of Metropolisville • Edward Eggleston
... in anagrams will not fail to notice that the names ALGERNON SWINBURNE and W. ROBERTSON NICOLL contain practically the same number of letters—absolutely the same if SWINBURNE is spelt without an "e"—and that the forenames of both end in "-on," as does also the concluding syllable of WATTS-DUNTON. The fact that the Editor of The British Weekly has never published any poems over his own name only tends to confirm the theory, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Nov. 14, 1917 • Various
... unheeded. Ghoul-like he bent over the pages of delicate writing, the intimate, passionate cry of a soul seeking for its mate. They were no ordinary love-letters. Mostly they were beyond the comprehension of the creature who spelt them out word for word, seeking all the time to appraise their exact monetary value to himself. But for what he had heard he would have found them disappointing. As it was, he gloated over them. Two thousand ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Avenger • E. Phillips Oppenheim
... daintiest of reticules the fair lady now extracted a very greasy and very dirty bit of paper, and handed it to me with the brief request: "Read this, I pray you, my good M. Ratichon." I took the paper. It was a clumsily worded, ill-written, ill-spelt demand for five thousand francs, failing which sum the thing which Madame had lost would ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Castles in the Air • Baroness Emmuska Orczy
... charge of it. On weekdays, as a rule he hoisted two flags—an ensign on the gaff, and a single code-flag at the mast-head; but on Sundays he usually ran up three or four, and with the help of the code-book spelt out some message to the harbour. Sometimes, too, if an old friend happened to take up her moorings at the red buoy below, he would have her code-letters hoisted to welcome her, or would greet and speed her with such signals as K.T.N., ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The White Wolf and Other Fireside Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch
... have a way of thinking bombs settle everything. Harriet brought out her old school geography and we looked up Sarajevo on the map of Austria-Hungary. It was hard to find because the print was small and it was spelt Saraievo—without any j in it. It was just on the line between Bosnia and Servia and the geography said it was the chief city in Bosnia. Harriet said it was a queer thing how these places on maps never seemed like real places when you looked them up and just read their names and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robin • Frances Hodgson Burnett
... the horizon. The meadow is so low and so subject to floods that it is crossed by an ancient foot of the low hills. Three village churches mark the extent of the landscape visible from the walls of Compiegne; Margny (sometimes spelt Marigny) at the end of the road; Clairoix three quarters of a league higher up, at the confluence of the two rivers, the Aronde and the Oise, close to the spot where another tributary, the Aisne, also flows into the Oise; and Venette a mile ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jeanne d'Arc - Her Life And Death • Mrs.(Margaret) Oliphant
... or Burnes, for so he spelt his name, was a native not of Ayrshire, but of Kincardineshire, where he had been reared on a farm belonging to the forfeited estate of the noble (p. 003) but attainted house of Keith-Marischal. Forced to migrate thence at the age of nineteen, he had ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robert Burns • Principal Shairp
... in which his name has been spelt is quite remarkable. In the "Calendar of State Papers" for 1691 and 1692, the name is given as Furness, Furnese, and Furnes. The "Journals of the House of Commons," recording his expulsion, speaks of him as Furnesse. When he was knighted ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prose Works of Jonathan Swift, D. D., Volume IX; • Jonathan Swift
... more especially if the latter word, as was probably the case, be pronounced short. The transition from "Yengeese," thus pronounced, to "Yankees" is quite easy. If the former is pronounced "Yangis," it is almost identical with "Yankees," and Indian words have seldom been spelt as they are pronounced. Thus the scene of this tale is spelt "Otsego," and is properly pronounced "Otsago." The liquids of the Indians would easily convert ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Deerslayer • James Fenimore Cooper
... words, and spelt them over in terror, thinking, "Ah! yes, we have sinned and become like the leprous, O Lord!" And the chant continued, and in His turn, the Most High borrowed that same innocent organ of childhood, to declare to man His pity, and to confirm ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — En Route • J.-K. (Joris-Karl) Huysmans
... of the previous note, I will observe that this word is spelt in several different ways in the MS., and I do not know ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Narrative of a Mission to Central Africa Performed in the Years 1850-51, Volume 2 • James Richardson
... George Johnson I am under still greater obligations. Mr. Johnson, as has been stated, is the son of Chief J. S. Johnson, and is himself a high chief of the Canienga nation. He bears in the Great Council the name of Teyonhehkwen (otherwise spelt Deyonheghgonh), meaning "Double Life," one of the titular names which were borne by the companions of Hiawatha and Atotarho in the first council. He succeeded in this title, according to the rules of the confederacy, his maternal uncle, on the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Iroquois Book of Rites • Horatio Hale
... the parasol) and there are several things she did not want me to put, so I have copied it without the things, but at the last I have kept that copy myself, so that is why this is smudgy and several words are not spelt well, but all the things ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Forsyte Saga • John Galsworthy
... the translation of the cryptograph did not occupy much time; Diggory produced his double alphabet, and soon spelt out the word:— ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Triple Alliance • Harold Avery
... tumble on the hearth-rug. The carving was exceedingly delicate. I rose to examine it more narrowly. As I did so, my eyes fell on three letters, cut in flowing italic capitals upon a plain boss of wood immediately over the frame, and I spelt ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — I Saw Three Ships and Other Winter Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch
... renunciation of his religious belief, and settled in Alsace, on the Rhine where, under the enlightening influences of the reformation, freedom of opinion in matters of conscience was tolerated. The family name was originally spelt Farney, but afterwards, in Alsace, where the German language is generally spoken, was changed to Forney. Here his father died, leaving him an orphan when four years old. At the age of fourteen he left Alsace and went to Amsterdam in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sketches of Western North Carolina, Historical and Biographical • C. L. Hunter
... sudden puff blew a torn leaf to his feet, and seeing a picture he took it up. It evidently had fallen from some ill-used history, for the picture showed some queer ships at anchor, some oddly dressed men just landing, and a crowd of Indians dancing about on the shore. Ben spelt out all he could about these interesting personages, but could not discover what it meant, because ink evidently had deluged the page, to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Under the Lilacs • Louisa May Alcott
... Gwyndyd, Gwenedd, Gynneth, Gwynne, &c. &c.; and on the authority of Gardnor's History of Monmouthshire (Appendix 14.), under which I willingly cloak my ignorance of the Welsh language, I learn that Gwent or Went is "spelt with or without a G, according to the word that precedes it, according to certain rules of grammar in the ancient British language, and that Venedotia for North Wales is from the same root." The author might certainly have said, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes & Queries, No. 42, Saturday, August 17, 1850 • Various
... and said he hoped this would be only the first of many similar Conferences, but Lord Salisbury, like other public men, sometimes saw occasion to change his views, because not long ago he said, on a public occasion, that all he knew about Federation was, that it was a word spelt with ten letters, which was somewhat of a wet blanket to some of those who had reckoned upon Lord Salisbury as an ardent supporter. More recently he said, in reply to a question put to him at a public meeting at the East End ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Winter Tour in South Africa • Frederick Young
... modernity, on the side of the people who want to have phonetic spelling. The people who want phonetic spelling generally depress the world with tireless and tasteless explanations of how much easier it would be for children or foreign bagmen if "height" were spelt "hite." Now children would curse spelling whatever it was, and we are not going to permit foreign bagmen to improve Shakespeare. Bernard Shaw charged along quite a different line; he urged that Shakespeare himself ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — George Bernard Shaw • Gilbert K. Chesterton
... not single, though there was small consolation in that; all through Canada he had encountered younger sons, drawing-room bred young gentlemen, who worked in lumber camps, on railroads, and in mines by day, and spelt out their Horace from ragged texts by brushwood fires, beneath the stars, or in verminous shacks by night. Their power to construe a dead language served to differentiate them from their associates, and, rather foolishly if heroically, to bolster up ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Murder Point - A Tale of Keewatin • Coningsby Dawson
... agricultural country, Bulgaria grows wheat, maize, barley, rye, oats, millet, spelt, rice (around Philippopolis), potatoes, grapes, tobacco, mulberries (there is a silk industry), and roses. This cultivation of roses for the production of attar of roses is an almost exclusively Bulgarian industry. Most of the genuine attar of roses produced in the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bulgaria • Frank Fox
... the mediaeval name for a chestnut horse, as Bayard for a bay, and Lyard for a grey. From this proverb has been corrupted our modern phrase "to curry favour." The word is sometimes spelt Fauvelle. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robin Tremain - A Story of the Marian Persecution • Emily Sarah Holt
... herds and their answers. I have substituted riddles from the first English collection of riddles, The Demandes Joyous of Wynkyn de Worde, for the poor ones of the original, which are besides not solved. "Ettin" is the English spelling of the word, as it is thus spelt in a passage of Beaumont and Fletcher (Knight of Burning Pestle, i. 1), which may refer to this very story, which, as we shall see, is quite as old ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Fairy Tales • Joseph Jacobs (coll. & ed.)
... by Sir William Jones, and by many others written "Crishna," and I have seen it spelt "Cristna." The resemblance it bears, when thus written, to "Christ" is apparent only, there is no etymological similarity. Krishna is derived from the Sanscrit "Krish," to scrape, to draw, to colour. Krishna means ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Freethinker's Text Book, Part II. - Christianity: Its Evidences, Its Origin, Its Morality, Its History • Annie Besant
... she spelt out from the enamelled steel. "Per Ensem Justitia. What does that mean? No, I know. Rather a good motto, cousin Harry. 'That he shall take who has the power, and he shall keep who can!' That was his ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tristram of Blent - An Episode in the Story of an Ancient House • Anthony Hope
... the actual name itself; spelt with the very same letters, beginning with an N and ending with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prairie • J. Fenimore Cooper
... names, their years, spelt by th' unlettered Muse, The place of fame and elegy supply: And many a holy text around she strews, That teach the rustic ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Poets of the Eighteenth Century • Selected and Edited with an Introduction by Ernest Bernbaum
... name has been spelt "Duratehend." For this and other reasons it has been thought to have had its origin rather from the ancient British, as "dur" is still the Welsh word for water, and its situation on the Rea (a Gaelic word ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Showell's Dictionary of Birmingham - A History And Guide Arranged Alphabetically • Thomas T. Harman and Walter Showell
... John Newman, is said to have belonged to a family of small landed proprietors in Cambridgeshire, who originally came from Holland—the name having been formerly spelt "Newmann." Thus it will be seen, as I shall shortly show, that Francis Newman had Dutch blood in his veins, both on his father's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoir and Letters of Francis W. Newman • Giberne Sieveking
... he read quite beautiful, and never so much as spelt a word. It was about the Shepherd looking for a sheep, and bringing it home on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Peep Behind the Scenes • Mrs. O. F. Walton
... The text of this strangely-spelt, strangely-worded epistle, with its puny efforts at a jest, was succeeded by a suggestion that "G. Peel," the alleged signatory, could be none other than George Peele, the dramatist, who achieved reputation in Shakespeare's early days, and was ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Shakespeare and the Modern Stage - with Other Essays • Sir Sidney Lee
... about to be married. Not being much of a "scholard," his first request was that I would write out his name and that of his intended, for the publication of the banns. A group of men was standing round at the time, and I asked him how his somewhat unusual name was spelt. Seeing that he was puzzled, I hazarded a guess myself, repeating the six letters in order slowly. He was greatly surprised and pleased to recognize that my attempt was correct, and, turning to the bystanders, remarked with the utmost sincerity, "There ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Grain and Chaff from an English Manor • Arthur H. Savory
... years, spelt by the unletter'd Muse, The place of fame and elegy supply: And many a holy text around she strews, That teach ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Golden Treasury - Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language • Various
... construed a little harmless scolding into a riot, which is in law an outrageous breach of the peace committed by several persons, by three at the least, nor can a less number be convicted of it. Under this word rioting, or riotting (for I have seen it spelt both ways), many thousands of old women have been arrested and put to expense, sometimes in prison, for a little intemperate use of their tongues. This practice began to decrease in the year 1749.] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Amelia (Complete) • Henry Fielding
... excellent historian, and describer of Egypt; who wrote about the same time, gives the following account of Feiran, which he calls Faran.[The present Bedouins call it Fyran or Feiran [Arabic], and thus it is spelt wherever it occurs in the Arabic documents in the convent. Niebuhr calls it Faran, and I have heard some Bedouins pronounce it as if it were written [Arabic, giving it nearly the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Travels in Syria and the Holy Land • John Burckhardt
... can afford it will be fitted up with these machines, and keep their brains, eyes, and hands in reserve for very special occasions)—it was stated that "the blank cards are automatically fed to the punches." That punches should be spelt without the capital P is of course a Printer's error, deserving capital punishment. Mr. P. thinks it right to state in answer to numerous inquiries, that all his Punches speak by the card. But as to even the smallest of the Punch family ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, Or The London Charivari, Volume 102, March 12, 1892 • Various
... the window is the remains of a legend that once spelt BARBER SHOP, executed with the flourishes that prevailed in the golden age of sign painting in Mariposa. Through the window you can see the geraniums in the window shelf and behind them Jeff Thorpe ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sunshine Sketches of a Little Town • Stephen Leacock
... passed in dismal hardship, and even when the rare spells of fine weather occurred the party dare not venture far afield in their meagre, oil-saturated clothing—severe frostbite would have spelt disaster. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — South with Scott • Edward R. G. R. Evans
... is spelt by Fox sometimes Traves and sometimes Travers; but who he was there is no particular mention; except that it appears from Bradford's letters that he was some friend of the family, and from the superscription ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 215, December 10, 1853 • Various
... slept. Slide, slid, slidden, slid. Sling, slung, slung. slang Slink, slunk, slunk. Slit, slit, slit, slitted, slitted. Smell, smelt, smelt, smelled, smelled. Smite, smote, smitten, smit. Sow, sowed, sown, sowed. Speak, spoke, spoken. spake, Speed, sped, sped. Spell, spelt, spelt, spelled, spelled. Spend, spent, spent. Spill, spilt, spilt, spilled, spilled. Spin, spun, spun. span, Spit, spit, spit, spat, spitten. Split, split, split. Spoil, spoilt, spoilt, spoiled, spoiled. Spread, spread, spread. Spring, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Higher Lessons in English • Alonzo Reed and Brainerd Kellogg
... early settlement of Georgia it had become blended in the compound word Charlestown, which, being found in the documents referred to or quoted in this work, is retained here, though of later years it is spelt Charleston. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Biographical Memorials of James Oglethorpe • Thaddeus Mason Harris
... me determine to earn my livelihood in a bold and original manner. They had taught me to read at the Great House (though I knew not great A from a bowl's foot when I came into it) and so one of the first things I had spelt out was a chap-book ballad of Mary Ambree, the female soldier, that was at the siege of Ghent, and went through all the wars in Flanders in Queen Bess's time. 'What woman has done, woman can do,' cries I to myself, surveying my bold and masculine lineaments, my flashing black eyes, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Strange Adventures of Captain Dangerous, Vol. 1 of 3 • George Augustus Sala
... in any case a letter is the occasion of a sudden self-consciousness, newer to a child than his elders know. They speak prose and know it. But a young child possesses his words by a different tenure; he is not aware of the spelt and written aspect of the things he says every day; he does not dwell upon the sound of them. He is so little taken by the kind and character of any word that he catches the first that comes at random. A little child to whom a peach was first revealed, whispered to his mother, "I like that kind ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Children • Alice Meynell
... was the insertion of the two large east windows and the building of the pair of Decorated chapels, one of which was dedicated to Our Lady, and the other to St. AEthelflaed, or Ethelfleda, as her name was then spelt. They were probably divided by an arcade, and stood until the dissolution of the Abbey, when they were pulled down, being of no further use in the church of the abbey which was purchased by the people of Romsey and converted into a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bell's Cathedrals: A Short Account of Romsey Abbey • Thomas Perkins
... here would not scan but for the elided "e" in "souv'raine" at the end of the line. In some editions "ils" is found and souveraine is spelt normally. Ils and els for a feminine plural existed in the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Avril - Being Essays on the Poetry of the French Renaissance • H. Belloc
... book we used was not very good, and there were a number of spelling inconsistencies. For instance "gipsy" is sometimes spelt "gipsey" and sometimes "gypsy". And the unfortunate Mr Deering is sometimes spelt "Dearing" and sometimes "Dereing". I hope we have ironed these things out, as well as making the hyphenation ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Weathercock - Being the Adventures of a Boy with a Bias • George Manville Fenn
... angrily, he with a heavy eye sulking, and keeping the sullen feathers close upon his poll. Now, she thought, 'There is in this a meaning and I will fathom it.' So she counted the letters in the name of her betrothed, that were thirteen, and spelt them backwards, afterwards multiplying them by an equal number, and fashioning words from the selection of every third and seventh letter. Then took she the leaf from a tree and bade Koorookh fly with her to the base of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Shaving of Shagpat • George Meredith
... in this (passage) RASHITH (spelt with the A) is not found as regards Jerusalem; for were (the letter A) herein, it would (denote that it would) ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hebrew Literature
... application of this rule that I now desire to call the attention of the reader. The "reformers" write broacht, ceast, distinguisht, establisht, introduct, past, prejudict, pronounct, rankt, pluckt, learnt, reduct, spelt, trickt, uneartht, and assert that they write the words as they pronounce them. In the rule given by the A.P.A. for the substitution of ed for t, lasht and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880. • Various
... old-time confidence that Larry the Bat had enjoyed, just as he was reaching that point where the whispered secrets of the underworld once more reached his ears and there was a promise of success if, indeed, she were still alive, had come this thing to-night that spelt ruin to his hopes and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Further Adventures of Jimmie Dale • Frank L. Packard
... If it hadn't been for Charles Wesley, I should never be here commanding these troops. Wesley or Wellesley, sir— spell the name as you will: the man who adopted my great-grandfather spelt it Wesley: and he moved heaven and earth to make Charles Wesley his heir before he condescended to us. The offer stood open for years, but Charles Wesley refused it. I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hetty Wesley • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
... Dereham at this time was the Rev. Charles Hyde Wollaston. The "dignified High-church clerk" was George Philo (spelt Philoh in "Lavengro"), an old ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — George Borrow in East Anglia • William A. Dutt
... your eyes better to-day." Then there was a very favorite "lesson", which proved an excellent way of teaching spelling. We used to write out lists of all the words we could think of, which sounded the same but were differently spelt. Thus: "key, quay," "knight, night," and so on; and great was the glory of the child who found the largest number. Our French lessons—as the German later—included reading from the very first. On the day on which we began German we began reading Schiller's "Wilhelm Tell," and the verbs ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Autobiographical Sketches • Annie Besant
... needn't laugh, Tom, for you didn't remember it at all. I'm sure it's spelt so; how was ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mill on the Floss • George Eliot
... horseback a few paces off, had a mind to ride forward and protest. To his mind the order spelt sheer lunacy. The barrier, to begin with, stood close on twenty feet high, built of rough timbers staked in the ground and densely packed with furze. Nothing could be seen behind it but the top of the second barrier, which at fifty yards distance guarded ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Two Sides of the Face - Midwinter Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch
... commonly spelt as above, it is probable that the name of this Lizard was really intended to have been Proterosaurus—from the Greek proteros, first; and saura, lizard: and this spelling is ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Ancient Life History of the Earth • Henry Alleyne Nicholson
... again (she wrote probably the worst hand in Christendom), and when he had spelt the ill-formed words once more, he discovered that the blotched and scrawled writing contained a postscript which he had not at first noticed. 'After all, you had better not come here,' it said, 'but I will run down and see you to-morrow. It is far the best and wisest plan, and I must say ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Peter and Jane - or The Missing Heir • S. (Sarah) Macnaughtan
... horrid business and bustle, and I shall improve them as well as I can; but let my letter be as stupid as..., as miscellaneous as a newspaper, as short as a hungry grace-before-meat, or as long as a law-paper in the Douglas cause; as ill spelt as country John's billet-doux, or as unsightly a scrawl as Betty Byre-Mucker's answer to it; I hope, considering circumstances, you will forgive it; and as it will put you to no expense of postage, I shall have ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Letters of Robert Burns • Robert Burns
... by 428 and the Vandal fleet (with Majorca and the islands for its bases) cut off Rome from her corn supplies and broke the backbone of ancient civilization, which was the Mediterranean sea? Not once alone in the history of Europe has the triumph of a hostile rule in Africa and Spain spelt disaster ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Medieval People • Eileen Edna Power
... little crabbed messages to him. Brief and ill-spelt as they were, they became Robin's chiefest treasures. Marian forebore making any attempt to see her love, for fear that she might be watched and followed, and so bring about Robin's capture. She fretted ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robin Hood • Paul Creswick
... the real work. Teaching adults to read a strange tongue is hard work; I have little doubt but that the Bishop is right in saying they must be taught English; but it is so very difficult a language, not spelt a bit as pronounced; and their language is all vocalic and so ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life of John Coleridge Patteson • Charlotte M. Yonge
... troops thrown out a mile in front we waited watching on the hill. Time passed slowly, for the sun was hot. Suddenly it became evident that one of the advanced troops was signalling energetically. The message was spelt out. The officer with the troop perceived Dervishes in his front. We looked through our glasses. It was true. There, on a white patch of sand among the bushes of the plain, were a lot of little brown spots, moving slowly across the front ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The River War • Winston S. Churchill
... name, their years, spelt by th' unlettered Muse, The place of fame and elegy supply; And many a holy text around she strews, That teach the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Journeys Through Bookland, Vol. 6 • Charles H. Sylvester
... fingers. A little bunch of crushed violets slipped to the floor unheeded. Ghoul-like he bent over the pages of delicate writing, the intimate, passionate cry of a soul seeking for its mate. They were no ordinary love-letters. Mostly they were beyond the comprehension of the creature who spelt them out word for word, seeking all the time to appraise their exact monetary value to himself. But for what he had heard he would have found them disappointing. As it was, he gloated over them. Two thousand pounds a year his clever brother had earned by merely possessing them! He looked ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Avenger • E. Phillips Oppenheim
... her, and bring her flowers to put upon her desk! But, oh, dear! she didn't know enough, she feared. For all that she had graduated at the Academy, she never dared to write a letter without looking up all the hard words of it in the dictionary, to see how they were spelt;—and parsing! and doing sums!— oh, gracious! she never could teach school,—that was out of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Atlantic Monthly, Vol. I., No. 3, January 1858 - A Magazine of Literature, Art, and Politics • Various
... an Irishman in the ninth century or thereabouts. The script appears to him to be "old Irish, rather than Anglo-Saxon, and the large numbers of commemorations of Irish saints and the accuracy with which the names are spelt, point to an Irish origin." This calendar places the feast of our Lady's Conception on the 2nd May. In the metrical calendar of Oengus, the feast is assigned to the 3rd May, and in his Leabhar ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Divine Office • Rev. E. J. Quigley
... not be the thing he wanted—again, whose was?—but life and work were with him, and it remained for him to make the best of them. Fate might make him a shopkeeper; he would see to it that it made him a successful one. Success read backwards spelt work, and work was his inheritance—a heritage ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Voice of the People • Ellen Glasgow
... of Worcester, so eminent for his prophecies, when by his solicitations and compliance at court he got removed from a poor Welsh bishopric to a rich English one, a reverend dean of the Church said, that he found his brother Lloyd spelt Prophet ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Jest Book - The Choicest Anecdotes and Sayings • Mark Lemon
... of the capture of Domme appears to have been 1347. The men who treasonably delivered up the place were afterwards hanged by the French party when they regained possession of the stronghold. In 1369 the English again invested the rock, this time under the command of Robert Knolles. (Tarde, who spelt all English names as he had heard them pronounced in the country, writes Robert Canole.) The place was then so well defended, and success appeared so far off to the partisans of Edward III., that the siege was raised in despair at the end of a month; and the annalist goes on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... associations. The Burschenschaften, or fellowships, the Landsmannschaften, or fellow-countrymen's unions, and the Korps. The latter word is French, and was formerly spelt 'Corps'; as no better word could be found, or introduced, the German initial letter is used to distinguish the meaning when used in this sense. Besides these three classes of acknowledged associations, all ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Greifenstein • F. Marion Crawford
... rather disappointed more than once when I had held my breath in vain. But this is the unvarnished record of an odious hour, and it passed without further aggravation from without; only, as I drove to Sloane Street, the news was on all the posters, and on one I read of "a clew" which spelt for me a doom I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Thief in the Night • E. W. Hornung
... to re-write them in the educated spelling of their own period, which would offer no obstacle of any kind to a modern reader. Not only, however, for the sake of uniformity, but because I am so convinced that this is the right method of dealing with badly spelt texts that I wish the experiment to be made for the first time by a better philologist than myself, I have fallen back on modern spelling. Whatever its disadvantages, they seem to me as nothing compared with the absurdity of preserving in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fifteenth Century Prose and Verse • Various
... and taught people how to spell a word that was n't in the Colonial dictionaries! R-e, re, s-i-s, sis, t-a-n-c-e, tance, Resistance! That was in '43, and it was a good many years before the Boston boys began spelling it with their muskets;—but when they did begin, they spelt it so loud that the old bedridden women in the English almshouses heard every syllable! Yes, yes, yes,—it was a good while before those other two Boston boys got the class so far along that it could spell those two hard words, Independence and Union! I tell you what, Sir, there are a thousand ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... both the Chickahominy and James. We came upon two of these country roads leading in quite different directions, but bearing the same name, Grapevine; and it will astound advocates of phonics to learn that the name of Darby (whence Darbytown) was thus pronounced, while it was spelt and written Enroughty. A German philologist might have discovered, unaided, the connection between the sound and the letters; but it would hardly have occurred to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Destruction and Reconstruction: - Personal Experiences of the Late War • Richard Taylor
... initiating Portuguese students into the mysteries of the English language. The earlier portions of the book are divided into three columns, the first giving the Portuguese; the second what, in the opinion of the author, is the English equivalent; and the third the English equivalent phonetically spelt, so that the tyro may at the same time master our barbarous phraseology and the pronunciation thereof. In the second part of the work the learner is supposed to have sufficiently mastered the pronunciation of the English language, to be left to his ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English as she is spoke - or, A jest in sober earnest • Jose da Fonseca
... while bringing a scandal on the community for the sake of ten shillings? It will be in all the papers, and Shadchan will be spelt shatcan, shodkin, shatkin, chodcan, shotgun, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Children of the Ghetto • I. Zangwill
... journey to go to meetin'. But the boy went. He sot up, lookin' beautiful, by the side of me on the back seat of the Democrat; his uncle Josiah sot in front; and Ury drove. Ury Henzy, he's our hired man, and a tolerable good one, as hired men go. His name is Urias; but we always call him Ury,—spelt U-r-y, Ury,—with the emphasis ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sweet Cicely - Or Josiah Allen as a Politician • Josiah Allen's Wife (Marietta Holley)
... a province in the Mogul empire, applied also to a Mohammedan chief in India, and, spelt Nabob, to a man who has made his ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... In our passage kakapeya must be a term of praise, and we therefore could only render it by "ponds so full of water that crows could drink from them." But why should so well known a word as kakapeya have been spelt kakapeya, unless it was done intentionally? And if intentionally, what was it intended for? We must remember that Panini, ii. 1, 42 schol., teaches us how to form the word tirthakaka, a crow at a tirtha, which means a person in a wrong place. It would seem, therefore, that ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Chips From A German Workshop, Vol. V. • F. Max Mueller
... one should misread the title to this chapter, I hasten to say that the huanaco, or guanaco as it is often spelt, is not a perishing species; nor, as things are, is it likely to perish soon, despite the fact that civilized men, Britons especially, are now enthusiastically engaged in the extermination of all the nobler mammalians:—a very glorious crusade, the triumphant conclusion of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Naturalist in La Plata • W. H. Hudson
... consistency I adopt a uniform spelling of this gentleman's name, which however is spelt indifferently "Mackintosh" and "McIntosh," in the Journals of Assembly, in various official documents, in the newspapers and advertisements of the time, and even in private correspondence. Walton's Toronto Directory for 1837 gives it ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Story of the Upper Canada Rebellion, Volume 1 • John Charles Dent
... took the paper in his hand and read it aloud. It contained some lines of a very rugged doggerel, hardly even rhyming, written in a gross character, and most uncouthly spelt. With the spelling somewhat bettered, this is how ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 8 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... may be the hostess, has a spelling book from which she selects the words which the players must spell backwards. Words of one or two syllables may be chosen, and if, when spelt backwards, they spell other ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Games for Everybody • May C. Hofmann
... its journey due east, pausing not for mountains nor yet rivers, and it will inevitably arrive at a spot the name of which is variously spelt Nekhl, Nakhl ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — With Our Army in Palestine • Antony Bluett
... any thing one wanted to know in one of those books; all they contain, except encomiums on the Stuarts and the monks, are lists of institutions and inductions, and inquiries how names of places were spelt before there was any spelling. If the Monasticon Eboracense is only to be had at York, I know Mr. Caesar Ward, and can get him ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole
... Goths by their accomplishments, Greeks by their acuteness, and ancient Saxons by their appetite. He (F——) begs leave to send half-a-dozen sighs to Sally his spouse, and wonders (though I do not) that his ill written and worse spelt letters have never come to hand; as for that matter, there is no great loss in either of our letters, saving and except that I wish you to know we are well, and warm enough at this present writing, God knows. You must not expect ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life of Lord Byron, Vol. I. (of VI.) - With his Letters and Journals. • Thomas Moore
... observe that the lady's name is spelt Sumroo in the heading and Sombre in the text. The form Samru, or Shamru, transliterates ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... to the chest. They also held in high repute the Irion, or Indian wheat of the moderns. The flour of this cereal was made into a kind of hasty pudding, and, parched or roasted, as eaten with a little salt. The Spelt, or Red wheat, was likewise esteemed, and its flour formed the basis of the Carthaginian pudding, for which we here give the scientific recipe:—"Put a pound of red-wheat flour into water, and when it has steeped some time, transfer ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Book of Household Management • Mrs. Isabella Beeton
... organ enjoying the music; for every one was singing, and I joined in, though I didn't know the air. Opposite me were two great tablets with golden letters on them. I can read a little, thanks to my friend, the learned raven; and so I spelt out some of the words. One was, 'Love thy neighbor;' and as I sat there, looking down on the people, I wondered how they could see those words week after week, and yet pay so little heed to them. Goodness knows, I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Aunt Jo's Scrap-Bag VI - An Old-Fashioned Thanksgiving, Etc. • Louisa M. Alcott
... safely be said that it was governed by no rule, conscious or unconscious. He spells the pronoun I with a capital, and usually begins a sentence with one. But names of persons and places are very often spelt with small letters. The use of capitals was not yet fixed, as it is now, and the usage of different languages, such as English, French and German, as it came to be fixed, is not identical. Some changes in the punctuation ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Publications of the Scottish History Society, Vol. 36 • Sir John Lauder
... medium of the stage can literary art find its true expression. The successful playwright is indeed a man to be envied. Leaving aside for the moment the question of super-tax, the prizes which fall to his lot are worth something of an effort. He sees his name (correctly spelt) on 'buses which go to such different spots as Hammersmith and West Norwood, and his name (spelt incorrectly) beneath the photograph of somebody else in "The Illustrated Butler." He is a welcome figure at the garden-parties of the elect, who are always ready to encourage him by accepting ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Sunny Side • A. A. Milne
... work. The children, all speaking at once, were learning to spell out of some old bills of Congress. Several moral sentences were written on the wall in very independent orthography. C—-n having remarked to the master that they were ill-spelt, he seemed very much astonished, and even inclined to doubt the fact. I thought it was one of those cases where ignorance is bliss, and fear the observation may have cost the young ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life in Mexico • Frances Calderon De La Barca
... distinct and marked patriotism; quite alone in "splendid isolation" but shining like the sun; unstreaked with doubt; unmixed with cavil or question, which, finally given reign on many a spot of strife in "Sunny France"; the Stars and Stripes above him; a prayer in his heart; a song upon his lips, spelt death, but death glorious; where ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — History of the American Negro in the Great World War • W. Allison Sweeney
... and the lads and lasses for evening rendezvous—all without offence taken or leave asked. But these halcyon days were now to have an end, and a minatory inscription on one side of the gate intimated 'prosecution according to law' (the painter had spelt it 'persecution'—l'un vaut bien l'autre) to all who should be found trespassing on these inclosures. On the other side, for uniformity's sake, was a precautionary annunciation of spring-guns and man-traps of such formidable ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Guy Mannering, or The Astrologer, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott
... one of the comedies of their life, now they had business on hand. The scraps of news brought by Quonab pieced out with those secured by Rolf, spelt clearly this: that Colonel Murray with about a thousand men was planning ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Rolf In The Woods • Ernest Thompson Seton
... the Rolls in the Department of State, at Washington, says: "The names of the signers are spelt above as in the fac-simile of the original, but the punctuation of them is not always the same; neither do the names of the States appear in the fac-simile of the original. The names of the signers of each State are grouped together in the fac-simile of the original, except ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Fathers of the Constitution - Volume 13 in The Chronicles Of America Series • Max Farrand
... said, will give no more than 20,000 for the pictures.(152) If that is not accepted, Lord Orford make (may) take them back. He gets an estate of near 10,000 pounds a year by his mother's death. Her will is all wrote in her own hand, and not one word, even her own name, rightly spelt. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — George Selwyn: His Letters and His Life • E. S. Roscoe and Helen Clergue
... a "Buerow," as our modern word "Bureau" was then spelt, is said by Dr. Lyon, in his American book, "The Colonial Furniture of New England," to have occurred in an advertisement in "The Daily Post" of January 4th, 1727. The same author quotes Bailey's Dictionarium Britannicum, published in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Illustrated History of Furniture - From the Earliest to the Present Time • Frederick Litchfield
... I've spelt him with capitals, after mature deliberation, because it would be nothing less than lese majeste to fob him off with little letters about the size of his two lower eye-tusks, or chin-molars, or whatever one ought to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Motor Maid • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson
... a lost corner anywhere in this planet where English is spoken (or French) in which The Martian won't be bought and treasured and spelt over and over again like a novel by Dickens or Scott (or Dumas)—for Josselin's dear sake! What a fortune my publishers would make if I were not a man of business and they were not the best and most generous publishers in the world! And all ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Martian • George Du Maurier
... there,—salmis, canapes, supremes,—all perfectly spelt and absolutely transparent. It was the old trick of copying some metropolitan menu to catch travellers of the third and last dimension of innocence; and whenever this is done the food is of the third ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Virginian - A Horseman Of The Plains • Owen Wister
... own ways." Not far from Vilvorde are the remains of the chateau of Rubens; and in the same vicinity is the house where Teniers is said to have lived. Mechlin, or Malines, is a fine-looking town, with twenty-five thousand inhabitants, and it is spelt by early writers ways without number. The railroad just touches on its skirts, and, of course, we could only look at it. Its cathedral church loomed up; and we longed to see its interior, where Vandyke's greatest picture—the Crucifixion—is found in the altar. The tower shows well at a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Young Americans Abroad - Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, - Belgium, Prussia and Switzerland • Various
... home people, even Peter wrote, a most characteristic epistle with only about half the words wrongly spelt, and finishing with a spirited drawing of the Scotia attacked by pirates, an abject figure crouching in the bows being labelled "You!" How I miss that young brother of mine! I ache to see his nubbly features ("nubbly" is a portmanteau word and exactly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Olivia in India • O. Douglas
... the girl. It was a purely sentimental reason, such as at her age might well appeal to her. A whisper had reached her to the effect that, hard and unsympathetic as her Aunt Mercy was, romance at one time had place in her life—a romance which left her the only sufferer, a romance that had spelt a life's disaster for her. To the adamantine fortune-teller was attributed a devotion so strong, so passionate in the days of her youth that her reason had been well-nigh unhinged by the hopelessness of it. The object of it was her own sister's husband, Joan's father. It was said that at the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Golden Woman - A Story of the Montana Hills • Ridgwell Cullum
... enumerate. Again, the author uses a mixture of Scotch and English, so we have sometimes ane and sometimes one; nae on page 1 and noe on p. 2; mare and mast, and more and most, even in the same sentence (p. 30); and two is spelt in three different ways, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue - A Treates, noe shorter than necessarie, for the Schooles • Alexander Hume
... of paper and spelt it over a second time. Monday night—that was Jackie's birthday, a whole week off. Surely something might happen before then. The squire might find out the gypsies' hiding-place, and lock them up. Oh, if she might only give him ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Pair of Clogs • Amy Walton
... of the alphabet. The wires were to be charged with electricity from a machine one at a time, according to the letter it represented. At its far end the charged wire was to attract a disc of paper marked with the corresponding letter, and so the message would be spelt. 'C. M.' also suggested the first acoustic telegraph, for he proposed to have a set of bells instead of the letters, each of a different tone, and to be struck by the spark from its ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Heroes of the Telegraph • J. Munro
... to move again, and we might have had a wonderful seance but for Gowing's stupid interruptions. In answer to the alphabet from Carrie the table spelt "NIPUL," then the "WARN" three times. We could not think what it meant till Cummings pointed out that "NIPUL" was Lupin spelled backwards. This was quite exciting. Carrie was particularly excited, and said she hoped nothing horrible was going ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Diary of a Nobody • George Grossmith and Weedon Grossmith
... from the eastern Galician frontier, where the Second Russian army under Ruszky and the Third farther south under Brussilov were already threatening the envelopment of Lemberg (or Lwow [Footnote: Pronounced and sometimes spelt Lvoff.]) and the Austrians under Von Auffenberg. Ruszky, formerly like Foch a professor in a military academy, was perhaps the most scientific of Russian generals; Brussilov showed his strategy two ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Short History of the Great War • A.F. Pollard
... French statesman, wrote, "All power is a permanent conspiracy." This is as true to-day in republican America as it was at that time in monarchical France. And it was not religion, as such, that led to the horrible scenes of that fatal August 24th; it was a move in the game of politics. Protestantism spelt republicanism; to one raised as Catherine had been, taught her life through by bitter experience, any means available, any course adopted, was righteous if it answered the purpose of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Great Events by Famous Historians, Vol. 1-20 • Various
... observe, that, while he thus criticises the style and language of his correspondent, his own spelling, in every second line, convicts him of deficiency in at least one common branch of literary acquirement:—we find thing always spelt think;— whether, where, and which, turned into wether, were, and wich;—and double m's and s's almost invariably reduced to "single blessedness." This sign of a neglected education remained with him to a very late period, and, in his hasty writing, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoirs of the Life of the Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan V1 • Thomas Moore
... relating to this work. These papers justified the subsequent verdict of the Coroner's jury that Hunter committed suicide in a fit of temporary insanity, for they were covered with a lot of meaningless scribbling, the words wrongly spelt and having no intelligible connection with each other. There was one sum that he had evidently tried repeatedly to do correctly, but which came wrong in a different way every time. The fact that he had the razor in his possession ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Ragged Trousered Philanthropists • Robert Tressell
... wan' mor' 'en twenty uv the best, lidy, jus' to mike a start—an' I doan' wanter part wiv yer 'and-writin' niver. So jes' yer send two rustlers, wot means notes, of ten pun each, rigistered, to W. 'ickle spelt wiv a haitch, 2 H'apple Blossom Row, Coving Gardin, afore this toime ter-morrer. An' jes yer remember that h'as long as yer lives I've got yer bit of 'andwritin.' I ain't goin' ter use it, but some dye it might come in 'andy. 'Ardly loikly as 'ow yer'd buy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Leonie of the Jungle • Joan Conquest
... their regularity broken up. In the first main avenue of the King's Gardens I had paced up and down, in my hand the thin exercise-book, folded over in the middle,—the first book of writing I had ever seen,—and had already spelt out the title, "Little Red Riding-Hood." The story was certainly not very long; still, it filled several of the narrow pages, and it was exciting to spell out the subject, for it was new to me. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Recollections Of My Childhood And Youth • George Brandes
... course we were riding through a most wonderful country, anyway. We saw a great many things growing besides oil wells, too, as you must know—rice, and cotton, and tobacco, and sugar cane, and onions, and quantities of other things. I picked some cotton bolls. (I spelt that right. This kind isn't b-a-ll.) I am sending you a few in a little box. It takes 75,000 of them to make one bale of cotton, so I'm afraid you couldn't make even a handkerchief ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Sunbridge Girls at Six Star Ranch • Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter
... Declared to them by the Owners thereof." The draughtsman of this dignified little Act it is clear was greatly addicted to capitals. Probably he thought they heightened effect, much as Charles Lamb spelt plum pudding with a b—"plumb pudding," because, he said, "it reads fatter and more suetty." At the time this Act came into being, railways in the eye of Parliament were public highways, upon which you or I, if we paid the prescribed tolls, could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fifty Years of Railway Life in England, Scotland and Ireland • Joseph Tatlow
... the conquest, and their study might throw some light on the distribution of the ancient peoples. Unfortunately the names of places are very incorrectly given in the best maps of Central America, every traveller having spelt them phonetically according to the orthography of his own language. Throughout this book I have spelt proper names in accordance with the pronunciation ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Naturalist in Nicaragua • Thomas Belt
... have me,' says he. 'I'll never marry—no never, never, never, marry anybody but her. No, not a princess, though they would have me do it ever so. If Beatrix will wait for me, her Blandford swears he will be faithful.' And he wrote a paper (it wasn't spelt right, for he wrote: 'I'm ready to sine with my blode', which you know, Harry, isn't the way of spelling it), and vowing that he would marry none other but the Honourable Mistress Gertrude Beatrix Esmond, only sister of his ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges • William Makepeace Thackeray
... of poverty would thus have begun immediately after his resignation of the lucrative post of Master of the Mint and before he had received his pensions. 'He who does not beg receives nothing,' he says, and later on in the same poem 'If hard work and merit spelt success I would have enough to live on and give and leave in my will' (III. 382-3). The general tone of these verses is more in accordance with that of his later plays[71], and the occasion was more probably that in which he composed the Templo de Apolo, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Four Plays of Gil Vicente • Gil Vicente
... is. I looked it out in the dic., and you mustn't call it a payton though it is spelt with a p," added Bab, who liked to lay down the law on all occasions, and did not mention that she had looked vainly among the f's till a school-mate set ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. Nicholas, Vol. 5, No. 4, February 1878 • Various
... dangerously waving his legs, or an infuriate Bessie was chasing him round the table. The spelling-book was more often used as a weapon of attack than a primer, and Bessie's voice screaming out the information that C A T spelt Cat could be ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mrs. Day's Daughters • Mary E. Mann
... Cephas'ses business arrangements. Amongst the other ornaments of his buildin's wuz mortgages, quite a lot of'em, and of almost every variety. He had gin his only child, S. Annie (she wuz named after her mother, Sally Ann, but spelt it this way), he had gin S. Annie a showy education, a showy weddin', and a showy settin'-out. But she had had the good luck to marry a sensible man, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Samantha Among the Brethren, Complete • Josiah Allen's Wife (Marietta Holley)
... without knowing it, for a sudden puff blew a torn leaf to his feet, and seeing a picture he took it up. It evidently had fallen from some ill-used history, for the picture showed some queer ships at anchor, some oddly dressed men just landing, and a crowd of Indians dancing about on the shore. Ben spelt out all he could about these interesting personages, but could not discover what it meant, because ink evidently had deluged the page, to the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Under the Lilacs • Louisa May Alcott
... into a troubled sleep, throughout which the drawn twitch of muscle seemed an accent on every word of ill-omen I had ever spelt out of the alphabet of fear. If my body rested, my brain was an open chamber for any toad of ugliness that listed to "sit at ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — At a Winter's Fire • Bernard Edward J. Capes
... Tasker was to order his life was framed and hung in the pantry. He studied it with care, and, anxious that there should be no possible chance of a misunderstanding, questioned the spelling in three instances. The captain's explanation that he had spelt those words in the American style was an untruthful reflection upon ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dialstone Lane, Complete • W.W. Jacobs
... live, is the essential thing; and Eve Effingham has lived so long in France, that she speaks nothing but broken English; and Miss Debby told me last week, that in drawing up a subscription paper for a new cushion to the reading-desk of her people, she actually spelt 'charity' 'carrotty.'" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Home as Found • James Fenimore Cooper
... least I have started one most popular reform. Our daily bill of fare has been increased, a change deplored by the cook as causing trouble, and deplored by the rest of the staff as causing an immoral increase in expense. ECONOMY spelt in capitals has been the guiding principle of this institution for so many years that it has become a religion. I assure my timid co-workers twenty times a day that, owing to the generosity of our president, the endowment has been exactly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dear Enemy • Jean Webster
... me and spelt out the words carefully. "Ah, 'tes a grand thing to be a schullard," he said, admiringly. Then he turned to Ikey Trethewy. "This must be put in that young woman's hands at once, an' nobody ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Birthright • Joseph Hocking
... about the under-surface of the gathering clouds, coming nearer and growing brighter every minute, jumping about the firmament as though the men behind the projectors were either mad or drunk; but the signals spelt out to those who understood them ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The World Peril of 1910 • George Griffith
... an illiterate letter, ill-spelt and smudged, and consisted of a complaint from a man who signed himself Robert Benham, against "Mr. Ralph Torridon, as he named himself," for hindering the performance of a piece entitled "The Jolly Friar" in the parish of Overfield, on Sunday, February the first. Mr. Torridon, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The King's Achievement • Robert Hugh Benson
... Ahir, اهير and which is often incorrectly spelt on the maps Aïr, is the name of a town and very populous district, including within its territory or jurisdiction the city of Aghadez. Aheer is also called Azben, and its district Azbenouwa ازبنوة—ازبن which appear ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846 • James Richardson
... Spelling, or carrying on the Game, as they called it, was this: Suppose the Word to be spelt was Plumb Pudding (and who can suppose a better) the Children were placed in a Circle, and the first brought the Letter P, the next l, the next u, the next m, and so on till the Whole was spelt; and if any one brought a wrong Letter, he was to pay a Fine, or play no more. This ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Goody Two-Shoes - A Facsimile Reproduction Of The Edition Of 1766 • Anonymous
... without a table beneath them, then, I confess, my patience runs short. But Jack is so imperturbable, so perfectly and genuinely astonished at the untoward result of his experiments, and so grieved that the inkosacasa (I have not an idea how the word ought to be spelt) should be vexed, that I am obliged to leave off shaking my head at him, which is the only way I have of expressing my displeasure. He keeps on saying, "Ja, oui, yaas," alternately, all the time, and I have to go away ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science - Vol. XVII, No. 102. June, 1876. • Various
... upon the similarity of sound between vetches and fetches. In the old copy, to render it the more obvious, they are spelt alike. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Select Collection of Old English Plays, Vol. VIII (4th edition) • Various
... much shrewdness and common sense: one has herself taught her Andamanese husband, the dynamo-man above mentioned, to read and write English and induced him to join the Government House Press as a compositor. She writes a well-expressed and correctly-spelt letter in English, and has a shrewd notion of the value of money. Such women, when the instability of youth is past, make good 'ayas,' as their menkind ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... of land called the Devils Head; then, turning the said point, is westerly to where it divides into two streams, the one coming from the westward and the other from the northward, having the Indian name of Cheputnatecook, or Chebuitcook, as the same may be variously spelt; then up the said stream so coming from the northward to its source, which is at a stake near a yellow-birch tree hooped with iron and marked S.T. and J.H., 1797, by Samuel Titcomb and John Harris, the surveyors employed to survey the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Tyler - Section 2 (of 3) of Volume 4: John Tyler • Compiled by James D. Richardson
... all the pains I have taken, to think you should spell so horridly as this." Then she sat down and corrected all the words. "I don't wonder your cheeks are so red," she said severely. Pocahontas sat up straight and blushed, but made no excuses. It is not strange that Lota, who really spelt very nicely for a little girl of her age, should ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Nine Little Goslings • Susan Coolidge
... instant the hairy head disappeared into the black hole; but I heard a voice calling to me from below. A second or two afterwards, the hairy head reappeared; it was dark against the more fiery part of the fog, and nothing could be spelt of its expression, but its voice called on me to follow with that enthusiastic impatience proper only among old friends. I jumped into the gulf, and as blindly as Curtius, for I was still thinking of Santa Claus and the traditional ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Manalive • G. K. Chesterton
... centre, is the chapel door, With ever changing notices spread o'er: Whatever doctrines may within be taught, With words of peace that door is rarely fraught: For there, mid notices of beds for hire, Of concerts in the state-house by desire, Some ill-spelt scrawl demands the mighty debt Of half a crown, with a ferocious threat; Some traitorous agent is denounced; some spy, That blabb'd of gin, is hung in effigy; Here angry fools proclaim the petty jar, And clumsy pasquinades ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Real Life In London, Volumes I. and II. • Pierce Egan
... manager. But there is always some trifle that jars in our greatest moments, and Fillmore's triumph had been almost spoilt by the fact that the only notice taken of Gladys Winch was by the critic who printed her name—spelt Wunch—in the list of those whom the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Adventures of Sally • P. G. Wodehouse
... I'm not—that is so far as Socialists have gone. I describe myself as a 'Humanist.' Socialism as we had it before the war was synonymous with revolution. Its creed, 'Revolution before evolution,' spelt destruction and anarchy. It aimed to get what it wanted by force instead of striving to get it by constitutional means. I broke with them just there—and yet—and yet," he mused, as if to himself, "they were hounded down as outlaws of society for promising ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Sequel - What the Great War will mean to Australia • George A. Taylor
... certain poetry in these denominations; that must have been, then, their form of literature. But still times change; and their next descendants, the George Washingtons and Daniel Websters, will at least be clear upon the point. And anyway, and however his name should be spelt, this Irvine Lovelands was the most ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition - Vol. 2 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... wings, separated from each other by two days' march. If Pope were to receive early warning of Jackson's march, he might hurl his whole force on one or the other. Moreover, defeat, with both Pope and McClellan between the Confederates and Richmond, spelt ruin and nothing less. But as Lee said after the war, referring to the criticism evoked by manoeuvres, in this as in other of his campaigns, which were daring even to rashness, "Such criticism is obvious, but the disparity of force between the contending forces rendered ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Stonewall Jackson And The American Civil War • G. F. R. Henderson
... younger and at least twenty years more malicious," retorted Corinna lightly. "But those twelve years aren't as long as they were in your youth, my dear. A generation ago they would have spelt an end of my conquests; to-day they mean only new worlds ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — One Man in His Time • Ellen Glasgow
... the long lost Peter? I resolved to say nothing to Miss Matty, but got the address from the signor (as we still called him from habit), spelt by sound, and very queer it looked, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The World's Greatest Books, Vol IV. • Editors: Arthur Mee and J.A. Hammerton
... I believe it can only be asserted that they are Eastern. The following are Hindostanee, 'avatar', 'bungalow', 'calico', 'chintz', 'cowrie', 'lac', 'muslin', 'punch', 'rupee', 'toddy'. 'Tea', or 'tcha', as it was spelt at first, of course is Chinese, so too are 'junk' ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Past and Present • Richard Chenevix Trench
... when spelt with a capital letter, is an especially deep and ugly one on the very edge of the Bleakirk road, about two miles out of the village. A weak fence only separates its lip from the macadam. It is a nasty place to pass by night with a carriage; but here it was broad ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Noughts and Crosses • Arthur Thomas Quiller-Couch
... had to ask him how every other word was spelt, of course, and he gibbered a lot more. He cursed me and MacLagan (Mac played up like a trump) and Randall, and the 'materialized ignorance of the unscholarly middle classes,' 'lust for mere marks,' and all the rest. It was what you might call a final exhibition—a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Stalky & Co. • Rudyard Kipling
... little, for he learned the letters when he was old. But he laid it beside his dish at dinner time, and fed his heart with it, while his children were eating the bread that fell to his share. And when he had spelt out a line of the shortest words, he read them aloud, and his eldest boy—the one on the block there—could say several whole verses he had learned in this way. It was a great comfort to him, to think that James could take into his heart so many verses of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jemmy Stubbins, or The Nailer Boy - Illustrations Of The Law Of Kindness • Unknown Author
... Gearge," said Abel, who had a consciousness that the miller's man was ill-pleased in spite of his civility. "It be so long since I was at school, and it be such a queer word. Do 'ee think she can have spelt un ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Jan of the Windmill • Juliana Horatia Ewing
... full a dose. But on your part, no curtailing. If your letters are as long as the Bible, they will appear short to me. Only let them be brim full of affection. I shall read them with the dispositions with which Arlequin, in Les Deux Billets, spelt the words 'Je t'aime,' and wished that the whole alphabet had entered into ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson
... (spelt Philip), liked him; and Flipp's attitude, in general, was censorial. "He's all right," pronounced Flipp; "nothing stuck-up about him. He's got plenty ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tommy and Co. • Jerome K. Jerome
... flight. But being exclusively a feeder on snails, it lives in peace and harmony with the other bird inhabitants of the marsh. There was always a colony of forty or fifty of these big hawks to be seen at this spot. A still more interesting bird was the jacana, as it is spelt in books, but pronounced ya-sa-NA by the Indians of Paraguay, a quaint rail-like bird supposed to be related to the plover family: black and maroon-red in colour, the wing-quills a shining greenish yellow, it has enormously long toes, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Far Away and Long Ago • W. H. Hudson
... was also spelt Furbusher, and in other ways. He became Sir Martin Frobisher over the wars of the Armada, and died Lord High Admiral of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Pioneers in Canada • Sir Harry Johnston
... pencil (it was my turn for it) and wrote SOLICITOR. Then I read it out slowly to Margery, spelt it to her three times very carefully, and wrote SOLICITOR again. Then I said it thoughtfully to myself half-a-dozen times—"Solicitor." Then I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Happy Days • Alan Alexander Milne
... in this month's 'Nineteenth Century' that it is inquired by a humorous objector to the practice of spelling (under exceptional conditions) Greek proper names as they are spelt in Greek literature, why the same principle should not be adopted by 'AEgyptologists, Hebraists, Sanscrittists, Accadians, Moabites, Hittites, and Cuneiformists?' Adopt it, by all means, whenever the particular language enjoyed by ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Handbook to the Works of Browning (6th ed.) • Mrs. Sutherland Orr
... that Addison might have written his without going out of England. By the excessive vulgarisms so plentiful in these volumes, one might suppose the writer had never stirred out of the parish of St. Giles. Her Latin, French, and Italian, too, are so miserably spelt, that she had better have studied her own language before she floundered into other tongues. Her friends plead that she piques herself on writing as she talks: methinks, then, she should talk as she would write. There are many indiscretions ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi
... me. Over and over again I asked her. But she said I could do without her, and Delacour couldn't. They fell in love with each other at this very play when it was first put on. I saw it coming, and it spelt disaster for her. But it was the real thing; and when the real thing comes, we all have to knock under to it. It doesn't come often. Most of us are quite incapable of it. I have only seen it once or twice. I dare say ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Lowest Rung - Together with The Hand on the Latch, St. Luke's Summer and The Understudy • Mary Cholmondeley
... and with that reading the line is cited, in a note on MACBETH, act iv. sc. 1, by Steevens, who also gives "tires UPON my life;" but "TIRES" (a well-known term in falconry, and equivalent here to—preys) is to be pronounced as a dissyllable. (In the 4to it in spelt "tyers."] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tamburlaine the Great, Part I. • Christopher Marlowe
... in London, that famous cry of "FLOUNDERS." But the criers were particularly directed to pronounce the word "Flaunders," and not "Flounders." For, the country which we now by corruption call Flanders, is in its true orthography spelt Flaunders, as may be obvious to all who read old English books. I say, from hence begun that thundering cry, which hath ever since stunned the ears of all London, made so many children fall into fits, and women ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Prose Works of Jonathan Swift, D.D., Vol. VII - Historical and Political Tracts—Irish • Jonathan Swift
... married. Not being much of a "scholard," his first request was that I would write out his name and that of his intended, for the publication of the banns. A group of men was standing round at the time, and I asked him how his somewhat unusual name was spelt. Seeing that he was puzzled, I hazarded a guess myself, repeating the six letters in order slowly. He was greatly surprised and pleased to recognize that my attempt was correct, and, turning to the bystanders, remarked with the utmost sincerity, "There ain't ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Grain and Chaff from an English Manor • Arthur H. Savory
... intelligible to the savages was worthy of philosophic study. It is, however, quite beyond the powers of description; a great deal of it consisting not only of signs which might indeed be described, but of sounds—guttural and otherwise— which could not be spelt. We are constrained, therefore, to leave it to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Norsemen in the West • R.M. Ballantyne
... down at the suitcase in morose disapproval. He hated that bag. It spelt "dogshow" to him. Even the presence of the delicious fried liver and of the mildly dramatic squeaking doll could not atone for the rest of its contents and for all ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Further Adventures of Lad • Albert Payson Terhune
... a tin of biscuits and two jars of bovril to her prudent stores, she found herself a conscious sceptic about those Roman roads. Diaries (perhaps) were a little different, for egoism was a more potent force than archaeology, and for her part she now definitely believed that Roman roads spelt some form of drink. She was sorry to believe it, but it was her duty to believe something of the kind, and she really did not know what else to believe. She did not go so far as mentally to accuse him of drunkenness, but considering the way he absorbed red-currant fool, it ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Miss Mapp • Edward Frederic Benson
... to christen their babe Simon, but the name was registered in the parish book with the first syllable spelt "S—I—G—H;"—whether the trembling hand of the afflicted parent orthographically erred, or whether a bungling clerk caused the error I know not; but certain it is that the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 14, - Issue 389, September 12, 1829 • Various
... spelling of English has not been traced to revelation; there was no grammatical Sinai, with a dictionary instead of tables of stone. Indeed, we do not even know certainly when correct spelling began, which word in the language was first spelt the right way, and by whom. Correct spelling may have been evolved, or it may be the creation of some master mind. Its inventor, if it had an inventor, is absolutely forgotten. Thomas Cobbett would have invented it, but that he was born more than two ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Certain Personal Matters • H. G. Wells
... He said he believed it was originally the same Norman name with Bruce. That he had dined at a house in London, where were three Bruces, one of the Irish line, one of the Scottish line, and himself of the English line. He said he was shewn it in the Herald's office spelt fourteen different ways. I told him the different spellings of my name. Dr Johnson observed, that there had been great disputes about the spelling of Shakspear's name; at last it was thought it would ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell
... one arm over the gunwale and shouted something that sounded as if it were spelt Owah, Owah, as the boat ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Cinderella - And Other Stories • Richard Harding Davis
... half from the Lincoln cabin. It was built of unhewn logs, and had holes for windows, in which greased paper served for glass. The roof was just high enough for a man to stand erect. Here the boy was taught reading, writing, and ciphering. They spelt in classes, and 'trapped' up and down. These juvenile contests were very exciting to the participants, and it is said by the survivors that Abe was even then the equal, if not the superior, of any scholar in his class. The next teacher was Andrew Crawford. Mrs. Gentry ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Every-day Life of Abraham Lincoln • Francis Fisher Browne
... disquieting. It was accompanied by a card on which Matilde read 'Giuditta Astarita, Sonnambula,' and the address was below, in one corner. The few words of the letter, written in a subtle, sloping, feminine handwriting, correctly spelt and grammatically well ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Taquisara • F. Marion Crawford
... honour, and out I pulls a hammer and a dog-collar; it was a wonder, both together, they did not break my shins entirely: but it's no matter for my shins now: so, before the boy came down, I just out of idleness spelt out to myself the name that was upon the collar: there were two names, plase your honour; and out of the first there were so many letters hammered out I could make nothing of it, at all at all; but the other name was plain enough to read any way, and it was Hill, plase ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tales & Novels, Vol. 2 • Maria Edgeworth
... lived our whole lives, lived them all round, developing equally every fibre of our natures. We read Plato, and Aristotle, and John Stuart Mill, to be sure,—and I'm not quite certain we got much good from them; but then our talk and thought were not all of books, and of what we spelt out in them. We rowed on the river, we played in the cricket-field, we lounged in the billiard-rooms, we ran up to town for the day, we had wine in one another's rooms after hall in the evening, and behaved like young fools, and threw oranges wildly at one another's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Woman Who Did • Grant Allen
... discouraged, and the quality as well as the quantity of the lace suffered much in consequence. Queen Adelaide tried to stimulate the dwindling trade by ordering a lace dress, every flower in which was to be copied from Nature. The initials of the flowers chosen spelt her name: ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Devon, Its Moorlands, Streams and Coasts • Rosalind Northcote
... "Tor" however, is usually spelt "Taw." "Commoneys" were the inferior or commoner kind. "Knuckle down," according to our recollections, was the laying the knuckle on the ground for a shot. "Odd and even" was also spoken of by the Serjeant. Another game alluded to, is mysteriously called "Tip-cheese"—of which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Pickwickian Manners and Customs • Percy Fitzgerald
... there! Nothing new besides the sun, is there? Why only yesterday I picked up a musical-comedy score that mast have been at least twenty years old; and there on the cover it said "The Shimmies of Normandy," but shimmie was spelt the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tales of the Jazz Age • F. Scott Fitzgerald
... discourse, the following, and some other verbs, are often improperly terminated by t instead of ed; as, "learnt, spelt, spilt, stopt, latcht." They should be, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Grammar in Familiar Lectures • Samuel Kirkham
... carry out the class to the end! After the writing we had our history lesson; then the little ones sang all together their Ba, Be, Bi, Bo, Bu. There at the end of the room, old Hansor put on his spectacles, and holding his spelling-book with both hands, he spelt the letters with them. One could see that he too did his best; his voice trembled with emotion, and it was so funny to hear him that we all wanted to laugh and cry at once. Ah! I shall ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Winning a Cause - World War Stories • John Gilbert Thompson and Inez Bigwood
... cariole and a pony to himself. These are hired very cheaply, however. You can travel post there at the rate of about twopence a mile! Our friends had three carioles among them, three ponies, and three drivers or "shooscarles," [This word is spelt as it should be pronounced] besides a small native cart to carry ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Chasing the Sun • R.M. Ballantyne
... call me "silly" because I don't think as they do. I am willing they should have their own opinions, but I want the same privilege,—isn't that fair? I don't like such nicknames as "Tom" and "Bob," or "Mollie" and "Sallie," but like such as "Charlie" or "Hattie," and I think they look prettier spelt so than they do spelt "Charley" or "Hatty." If other people like them so, I am willing; but I want the right to follow my own choice in the matter, whether others like it or not. I think people have a right to spell their own names as ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, September 1878, No. 11 • Various
... time I felt that, with Evelyn Howard, something indefinable had gone from the atmosphere. Her presence had spelt security. Now that security was removed—and the air seemed rife with suspicion. The sinister face of Dr. Bauerstein recurred to me unpleasantly. A vague suspicion of every one and everything filled my mind. Just for a moment I had a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mysterious Affair at Styles • Agatha Christie
... and noting, in the privacy of his own apartment, how handsomely his tips were accumulating, Soames was rapidly becoming reconciled to his underground existence, more especially as it spelt safety to a man wanted by the police. His duties thus far had never taken him beyond the corridor known as Block A; what might lie on the other side of the cave of the golden dragon he knew not. He never saw any ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Yellow Claw • Sax Rohmer
... vegetables. The name is Indian. To show the wonderful and varied way in which the English spelt Indian names let me tell you that Roger Williams called them askutasquashes; the Puritan minister Higginson, squantersquashes; the traveller Josselyn, squontorsquashes, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Home Life in Colonial Days • Alice Morse Earle
Copyright © 2025 Free-Translator.com
|
|
|