|
|
|
More "Linguist" Quotes from Famous Books
 ... Greek language (and in the same manner for the Latin) was no other than the drudgery business of a linguist; and the language thus obtained, was no other than the means, or as it were the tools, employed to obtain the learning the Greeks had. It made no part of the learning itself; and was so distinct from it as to make it exceedingly probable that ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine
... because I am not quite certain whether the difficulty of getting at her meaning lay in her mode of expressing herself or my deficiency in the delicacies of her language. I think myself a tolerable linguist, yet have too great a respect for puss to say that any ...
— The Adventures of a Dog, and a Good Dog Too • Alfred Elwes
... master's principles. But one result, and to us the most important, was that the new attachment led to the composition of one of the worst biographies in the language, out of materials which might have served for a masterpiece. Bowring was a great linguist, and an energetic man of business. He wrote hymns, and one of them, 'In the cross of Christ I glory,' is said to have 'universal fame.' A Benthamite capable of so singular an eccentricity judiciously agreed to avoid discussions upon religious topics with his master. ...
— The English Utilitarians, Volume I. • Leslie Stephen
... little Roumanian Jew who had lived in Europe, and had a map, and would show Jimmie which was Russia, and why Germany marched across Belgium, and why England had to interfere. It was good to have a friend who was a man of travel and a linguist—especially when the fighting became centred about places such ...
— Jimmie Higgins • Upton Sinclair
... naval cadet, and in her proceeded to the Pacific station. Here he spent four years, gaining from his messmates the same warm regard he had won from his schoolfellows. Ready for the performance of every duty, he was the leader among his companions on all occasions. He was a good linguist, and equal to the best in navigation and seamanship, as well as in all exercises. His chief characteristic was the thought of others rather than himself. When the Collingwood was paid off, he joined the Cyclops, commanded ...
— Our Sailors - Gallant Deeds of the British Navy during Victoria's Reign • W.H.G. Kingston
... pretty little girl) had been learning English at the school, and was anxious to play it off upon a real, veritable Englander; so we had a long talk, and I was shown photographs, etc., Marie and I talking, and the others looking on with evident delight at having such a linguist in the family. As all my remarks were duly translated and communicated to the rest, it was quite a good German lesson. There was only one contretemps during the whole interview - the arrival of another visitor, in the shape (surely) the last of God's creatures, ...
— The Letters of Robert Louis Stevenson - Volume 1 • Robert Louis Stevenson
... pine-hooded hills, with his painting-kit over his shoulders and his camp-stool under his arm. Later, Elsa began to understand that he was a true scholar, not merely an educated man. He was besides a linguist of amazing facility, a pianist who invariably preferred as his audience his own two ears. Arthur would have been a great dramatist or a great poet, if . . . If what? If what? Ah, that had been the crux of it all, of her doubt, of her hesitance. If ...
— Parrot & Co. • Harold MacGrath
... far as to bestow upon the young Swiss his own sword. His attainments in all the amusements of a gentleman probably had more to do with these advancements, however, than any professional skill. He was a capital linguist; at fencing, leaping, running, and other manly exercises, he found few rivals; and his dabblings in architecture and botany were at least as notable as his mastership of chess and his skill as a musician. But when it came to a scientific test of his surgical and anatomical pretensions, ...
— Atlantic Monthly, Volume 6, No. 38, December, 1860 • Various
... a former Queen whose Court was similarly circumstanced. This is the piece which Mr. Yates has had the daring to get done into English, and transplanted into Spain, and interspersed with embroidery, confectionary, and a Spanish sentence; the last judiciously entrusted to that accomplished linguist, Mr. John Saunders. ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete • Various
... moment that passed the giant intellect of the speaker became more and more apparent. Years ago Nayland Smith had asssure me that Dr. Fu-Manchu was a linguist who spoke with almost equal facility in any of th civilized languages and in most of the barbaric; now the truth of this was demonstrated. For, following some passage which might be susceptible of misconstruction, Fu-Manchu would turn slightly, and elucidate his remarks, addressing ...
— The Hand Of Fu-Manchu - Being a New Phase in the Activities of Fu-Manchu, the Devil Doctor • Sax Rohmer
... pamphlet (an excellent notice of which is to be found in the 'Reader', for February 27th of this year) supporting similar views with all the weight of his special knowledge and established authority as a linguist. Professor Haeckel, to whom Schleicher addresses himself, previously took occasion, in his splendid monograph on the 'Radiolaria' [2], to express his high appreciation of, and general concordance with, ...
— Criticisms on "The Origin of Species" - From 'The Natural History Review', 1864 • Thomas H. Huxley
... for a Pindar (in Greek and Latin), bound partly in black leather, with gilt edges; and for Le prose dil Bembo, a volume in small quarto with a parchment binding.[170] This throws light on Luis de Leon's progress as a linguist. An imprisoned man who asks for an Italian book to becalm his fever may be safely presumed to know that language. In or about 1569 when Arias Montano read aloud the anonymous Italian work which disturbed Zuniga's scrupulous conscience, Luis de Leon, ...
— Fray Luis de Leon - A Biographical Fragment • James Fitzmaurice-Kelly
... were not too wondrous, too precociously complete for future development. We find Dr. Fell, some time Bishop of Oxford, saying that 'Cartwright was the utmost man could come to'; we read how his body was as handsome as his soul; how he was an expert linguist, not only in Greek and Latin, but in French and Italian, an excellent orator, admirable poet; how Aristotle was no less known to him than Cicero and Virgil, and his metaphysical lectures preferred to those of all his predecessors, the Bishop of Lincoln only excepted; and his sermons as much ...
— Plays and Puritans - from "Plays and Puritans and Other Historical Essays" • Charles Kingsley
... me on the chest he cried with great eagerness, "Nat, my boy—Nat, my boy," looking delighted when we laughed; and to give further example of his powers as a linguist, he next touched my uncle as ...
— Nat the Naturalist - A Boy's Adventures in the Eastern Seas • G. Manville Fenn
... of the means of study the place offered her; and as she was already a musician and a good linguist, she speedily went through the little course of study which was considered necessary for ladies in those days. Her music she practised incessantly, and one day, when the girls were out, and she had remained at home, she was overheard to play a piece so ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray
... He—and Ann, dear, this confidence of his I must beg you to respect, as I know you will—is a Hungarian nobleman, picturesquely disguised because of some political quarrel with his country. He writes excellent verse in French and Latin, is a clever linguist, and has a marvelous fund of knowledge about birds and flowers. Altogether he is a cultured, courtly, handsome man whom I have found ...
— Diane of the Green Van • Leona Dalrymple
... Persian name Mitra or Mithra, the Sun. This Mithridates is Mithradates the Sixth, king of Pontus in Asia, who succeeded his father Mithridates V. B.C. 120, when he was about eleven years of age. He was a man of ability, well instructed in the learning of the Greeks, and a great linguist: it is said that he could speak twenty-two languages. He had already got possession of Colchis on the Black Sea, and placed one of his sons on the throne of Cappadocia. He had also strengthened himself by marrying his daughter to Tigranes king of ...
— Plutarch's Lives, Volume II • Aubrey Stewart & George Long
... last the most conspicuous are the marble tomb of Alessandro Guidi, the Italian lyric poet, who died in 1712; and the simple cenotaph in the last chapel on the left of one of the titular cardinals of the church, who died in 1849, the celebrated linguist Mezzofante. But the tomb upon which the visitor will gaze with deepest interest is that of Torquato Tasso, who died in the adjacent monastery in 1595. The chapel of St. Jerome, in which it is situated, the first on the left as you enter, was restored by public subscription ...
— Roman Mosaics - Or, Studies in Rome and Its Neighbourhood • Hugh Macmillan
... accomplishments were of so varied a nature as to make him invaluable in a large party, and he was always ready to devote himself to the amusement of others. Sir Oswald was astonished at the versatility of his nephew's friend. As a linguist, an artist, a musician, Victor alike shone pre-eminent; but in music he was triumphant. Professing only to be an amateur, he exhibited a scientific knowledge, a mechanical proficiency, as rare ...
— Run to Earth - A Novel • M. E. Braddon
... enclosed in this mail, which letters I myself indited, and I doubt not but they are such as will give your highness both contentment and satisfaction." Presently the King commanded the letters to be delivered to Bocart, his secretary, who was an excellent linguist and understood all languages, that he might read them publicly; so that he and Tibert the Cat took the mail from Bellin's neck, and opening the same, instead of letters they drew out the head of Kyward the Hare, at which being amazed, they said: ...
— The Comical Creatures from Wurtemberg - Second Edition • Unknown
... the same that the Arabs employed in their secret correspondence, and the alphabet was that known among Orientalists as "Lijakah." On the other hand, the words which the letters formed were not to be found in any speech of any known people on the whole globe. One linguist insisted that he recognized the Arabic, another the Coptic, and a third the Mongolian in some one of its forms. The words that most frequently appeared were explained by all kinds of philological cunning. The title of the book was YAW DEREVOCSID EHT. One word sounded ...
— Peter the Priest • Mr Jkai
... he was born of a race of statesmen, and had a Lord Chancellor for his father, and a mother who was "distinguished both as a linguist and a theologian: she corresponded in Greek with Bishop Jewell, and translated his Apologia from the Latin so correctly that neither he nor Archbishop Parker could suggest a single alteration." It is the atmosphere we are reared in that determines ...
— Is Shakespeare Dead? - from my Autobiography • Mark Twain
... on those of the Pawnee, who, of course, supposed the words were addressed to him. He could not catch their meaning, but no doubt believed they referred to the completeness of the surrender just made. Had he been an aboriginal linguist, how different would ...
— Footprints in the Forest • Edward Sylvester Ellis
... university was an important incident in his life. His particular vocation, indeed, seems to have been clear enough from even an earlier period; for though he was a learned linguist, history especially, and philology, were the pursuits to which his heart was given. The letters he wrote from Kiel to his parents are amiable, full of affectionate outpourings about the new men and women to whom he was introduced, about his studies, and about his theories. He profits ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 453 - Volume 18, New Series, September 4, 1852 • Various
... protectors, are engaged in; so that opium is carried through the streets of Macao, in the most bare-faced manner, in the open day. The opium dealers at Whampoa, formerly took it away by night, but latterly I have seen them go to the ship, with the linguist of the Whampoa custom-house officer, and take it out in the day time. Sixty Spanish dollars is the bribe paid for each chest of opium sold at Macao; and if it goes to Canton, it pays sixty more on its arrival there. Large boats armed, and having from thirty to forty men, called ...
— The American Quarterly Review, No. 17, March 1831 • Various
... little delighted to see a son return to him, whom he had given for lost, with such a strength of constitution, sharpness of understanding, and skill in languages." Here the printed story leaves off; but if I may give credit to reports, our linguist having received such extraordinary rudiments towards a good education, was afterwards trained up in everything that becomes a gentleman; wearing off by little and little all the vicious habits and practices that he ...
— The De Coverley Papers - From 'The Spectator' • Joseph Addison and Others
... Many a smart linguist was ready to use his influence on my behalf with the above-named high official; but I found at the end of a month that I was making headway about as fast as a Dutch galliot in a head sea after the wind had subsided. Our worthy Consul, General H. Clay Armstrong, ...
— Voyage of the Liberdade • Captain Joshua Slocum
... Burton credit for a gift which he did not possess [8]—that of being a great translator. If the public are sorry, we are deeply sorry, too, but we cannot help it. Burton's exalted position, however, as ethnologist and anthropologist, is unassailable. He was the greatest linguist and traveller that England ever produced. And four thrones are surely enough for any man. I must mention that Mr. Payne gave me an absolute free hand—nay, more than that, having placed all the documents before ...
— The Life of Sir Richard Burton • Thomas Wright
... for the period of four years. In that time she had not only learned to sing and play, but also studied harmony and languages. Latin and German she studied in school, Italian in the studio with Professor Arena, Spanish from her father, who is a linguist. With all this colossal work for this young mind and her achievements in technic and languages I was yet dissatisfied, for I had not yet received a response that I had longed and hoped for while she was drinking in all this vast ...
— Sixty Years of California Song • Margaret Blake-Alverson
... York American, then The Journal, Richard went from Florence, where he was visiting me, to Moscow. He was accompanied by Augustus Trowbridge, an old friend of my brother's and a rarely good linguist. The latter qualification proved of the greatest possible assistance to Richard in his efforts to witness the actual coronation ceremony. To have finally been admitted to the Kremlin my brother always regarded as one of his greatest ...
— Adventures and Letters • Richard Harding Davis
... countryman, in a fellow voyager, who proved to be excellent society, and who, consequently, became my principal companion, for although the captain and his mates were good sailors, and honest men, they were unskilled in the polite usages of society, and as the best linguist amongst them had but a small share of broken English, much conversation with them was out of ...
— A Voyage Round the World, Vol. I (of ?) • James Holman
... to interview several firms in the exhibition with a view to becoming their agent. My first endeavours met with what I thought was considerable success. They were mostly foreign firms that I approached, as I am a good linguist, and they appeared to be delighted to have my services as their agent. Amongst them, I remember, was a German firm which had quite a wonderful turning lathe which could turn out table legs, ornamental posts, banisters for staircases, and in fact all sorts of wooden legs and posts, in marvellous quick ...
— The Chronicles of a Gay Gordon • Jose Maria Gordon
... 'rigged him out.' 'This coat,' he has been heard to say, 'was Radcliffe's; these pants, Granby's; this waistcoat, Scarborough's.' His cheerfulness never forsook him; he was the victim of others' mismanagement and profusion, not of his own." John Shakespear, the famous linguist, whose talents were discovered by Lord Moira, who had him educated, was a cowherd on the Langley estate. The poor cowherd afterwards bought the estates for $700,000, and they were his ...
— England, Picturesque and Descriptive - A Reminiscence of Foreign Travel • Joel Cook
... accident, monsieur," said the other, in correct French, though with a quaint accent which Curtis, himself no mean linguist, put down to a Polish ...
— One Wonderful Night - A Romance of New York • Louis Tracy
... have some weight,"—and John smiled affectionately across the table. He loved this gay lad opposite, loved him for his own self and because he could always see the mother's eyes and lips. "You have reached the age of discretion. You are now traveled and a fairly good linguist. You've an income of forty-five hundred, and to this I may be able to add a berth worth two or three thousand. Find the girl, lad; ...
— The Man on the Box • Harold MacGrath
... represents the results of twenty years' conscientious research among early rolls and registers, the explanations given being usually supported by medieval instances. But it cannot be used uncritically, for the author does not appear to have been either a linguist or a philologist, and, although he usually refrains from etymological conjecture, he occasionally ventures with disastrous results. Thus, to take a few instances, he identifies Prust with Priest, but the medieval le prust is quite obviously the Norman form of Old Fr. le Proust, ...
— The Romance of Names • Ernest Weekley
... not say that a contemporary of Shakespeare's would be a better judge of his poetry and its allusive and natural meaning than ever so learned a linguist, after an interval ...
— My New Curate • P.A. Sheehan
... music is as smooth as the Italian tongue; French music has the elegance of the French language; German the ruggedness of the German; and the music of English composers also partakes of the characteristics of the language. The highly trained modern singer should be a linguist as well as a vocalist. As for the amalgamation of the spoken word with the sung tone—that again is a matter of unconscious adjustment of the vocal tract; and, not to word and tone separately, but a single adjustment to what ...
— The Voice - Its Production, Care and Preservation • Frank E. Miller
... for his "Border Minstrelsie," and was referred to in his novel of St. Ronan's Well as "a lamp too early quenched." In 1811 he went to India with Lord Minto, who was at that time Governor-General, as his interpreter, for Leyden was a great linguist. He died of fever caused by looking through some old infected manuscripts at Batavia on the coast of Java. Sir Walter had written a long letter to him which was returned owing to his death. He also referred to him in his Lord of ...
— From John O'Groats to Land's End • Robert Naylor and John Naylor
... accomplished Welsh scholar. The result of this was, that presents of Welsh Bibles, hymn-books, histories, topographies, and the like, by the score, were forwarded to me,—some out of respect for my talents as a great Welsh linguist, others for review in the newspaper. I was neither born to such greatness, nor did I ever achieve it; it was literally thrust on me; so also were sundry joints of the delicious Liliputian Welsh mutton, which latter I am not ashamed to say I thoroughly understood, ...
— Atlantic Monthly, Vol. 1, No. 5, March, 1858 • Various
... this district, and whose guest I was for several months, for the following interesting details regarding the methods adopted in the running of this enormous mission field. Mr. Parsons is assisted in his work by his genial wife, who is a most ardent worker, and a capable Miao linguist. Mrs. Parsons regularly addresses congregations of several hundreds of Miao, and has traveled on journeys often with her husband; and such work as hers, with several others in this mission, is a testimony to the wisdom of a system advocating the increase of the number ...
— Across China on Foot • Edwin Dingle
... a most remarkable girl," exclaimed her betrothed admiringly. "If you go on at this rate, by the time you are forty you will be as great a linguist ...
— Vixen, Volume III. • M. E. Braddon
... Miss Anthony was fascinated by the Empress. She could not keep her eyes off that charming royal lady. Probably the thing that most impressed her was the ability of her Majesty as a linguist. Receiving women from every civilized country on the globe, the Empress seemed to address each in her own tongue-slipping from one language into the next as easily as ...
— The Story of a Pioneer - With The Collaboration Of Elizabeth Jordan • Anna Howard Shaw
... Mrs. Carlyle. She had met with a governess; one desirable in every way who could not fail to suit her views precisely. She was a Madame Vine, English by birth, but the widow of a Frenchman; a Protestant, a thorough gentlewoman, an efficient linguist and musician, and competent to her duties in all ways. Mrs. Crosby, with whom she had lived two years regarded her as a treasure, and would not have parted with her but for Helena's marriage with a German nobleman. "You must not mind her appearance," ...
— East Lynne • Mrs. Henry Wood
... view. But the casual confinements, half irritating, half comic, to which he may be subjected, do not bother the war correspondent of the old world nearly as much as do the foreign languages which, if he is not a good linguist, hamper him every hour of every day. He really should possess the gift of tongues—be conversant with all European languages, a neat assortment of the Asiatic languages, and a few of the African tongues, such as Abyssinian, Ashantee, ...
— The Idler, Volume III., Issue XIII., February 1893 - An Illustrated Monthly. Edited By Jerome K. Jerome & Robert Barr • Various
... will be sufficient for those who bow to the influence of authority in matters of opinion. Settlement of questions by "texts" is a saving of endless pains. For that there are such lunar inhabitants must need little proof. Every astronomer is aware that the moon is full of craters; and every linguist is aware that "cratur" is the Irish word for creature. Or, to state the argument syllogistically, as our old friend Aristotle would have done: "Craturs" are inhabitants; the moon is full of craters; therefore the moon ...
— Moon Lore • Timothy Harley
... R. James, is a stately, fine-looking, accomplished gentleman, and quite a linguist. To me it was a source of unusual pleasure to discuss French and German literature occasionally during our voyage with one who has given so much attention to ...
— By Water to the Columbian Exposition • Johanna S. Wisthaler
... Tescheles was of a famous musical family, of mixed German and Russian origin, naturalized in England and domiciled in France—a true cosmopolite and a wonderful linguist, besides being also a cultivated musician and excellent painter; and all the musicians, famous or otherwise, that passed through Antwerp made his rooms a favorite resort and house of call. And Barty was introduced into a world as delightful to ...
— The Martian • George Du Maurier
... and for family reasons not divulged here. He assented that he was a fellow-pupil of Liszt's under the beneficent, iron rule of Carl Czerny. But he never looked his age. Seemingly seventy, a very vital threescore-and-ten, by the way, he was as light on his feet as were his fingers on the keyboard. A linguist, speaking without a trace of foreign accent three or four tongues, he was equally fluent in all. Once launched in an argument there was no stopping him. Nor was he an agreeable opponent. Torrents and cataracts of words poured from ...
— Old Fogy - His Musical Opinions and Grotesques • James Huneker
... As a linguist, Carmen had become accomplished. She spoke English fluently. And it was only a matter of practice to give her a similar grasp of French, Italian, and German. As for other instruction, such knowledge of the outside world as he had deemed wise ...
— Carmen Ariza • Charles Francis Stocking
... ill-favoured countenance. After a hurried conference with Delgado, he came forward and addressed me in Arabic, of which I could not understand a word. Luckily, however, Sam the cook, who, as I think I said, was a great linguist, had a fair acquaintance with this tongue, acquired, it appears, while at the Zanzibar hotel; so, not trusting Delgado, I called on ...
— Allan and the Holy Flower • H. Rider Haggard
... a rule is a better linguist than the Englishman,—he is quicker, that is, to pick up a modern language and likely to speak it with a better accent. "Never trust an Englishman who speaks French without an English accent," said Prince Bismarck; and the remark, however unjust it may be to an occasional ...
— The Twentieth Century American - Being a Comparative Study of the Peoples of the Two Great - Anglo-Saxon Nations • H. Perry Robinson
... Six audiences a week and often two a day besides his labors as antiquarian, historian, linguist, ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 1 (of 6) - The Ancient Regime • Hippolyte A. Taine
... of our passengers is a Persian dealer in precious stones. He is a well-educated individual, quite a linguist, and a polished gentleman withal. He is taking diamonds and turquoises that he has collected in Persia, ...
— Around the World on a Bicycle Volume II. - From Teheran To Yokohama • Thomas Stevens
... to extend to foreign countries. Among many distinguished foreigners to whose acquaintance his extraordinary faculties as a linguist became a passport, was the celebrated Russian general, Suwarrow; and with him Mezzofanti long maintained the most friendly relations. From the Grand-Duke of Tuscany he received a pressing invitation to fix himself at Florence; and Napoleon himself, ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 436 - Volume 17, New Series, May 8, 1852 • Various
... moderation. But with the great body of Presbyterians his name stood high. For with the strict morality and ardent zeal of a Puritan he united some accomplishments of which few Puritans could boast. His manners were polished, and his literary and scientific attainments respectable. He was a linguist, mathematician, and a poet. It is true that his hymns, odes, ballads, and Hudibrastic satires are of very little intrinsic value; but, when it is considered that he was a mere boy when most of them were written, it must be admitted that they ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 3 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... critique was clearly by that brute ST. CLAIR; they knew his hand, they said; a confounded, conceited pendant, and a stuck-up puppy. The review was calculated to damage the sale of any book; it was a dastardly attack on BROWZER'S reputation as a man of wit and humour, a linguist, and a grammarian. They thought (as BROWZER wished to know) that an action would lie against the reviewer, or the review. BROWZER went to a Solicitor, who espoused his cause, but without enthusiasm. The name of the reviewer was demanded. ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 103, December 31, 1892 • Various
... to make myself understood to some German prisoners, I was looked upon as a great linguist, and vulgarly credited with a knowledge of all the European languages. So I was sent, together with the Quartermaster-Sergeant and the Sergeant-Major, on billeting expeditions. Arranging for quarters at the farm, I made great friends with the farmer. He was a tall, thin, lithe old ...
— Adventures of a Despatch Rider • W. H. L. Watson
... able and accomplished mariner, prominent among that chivalry of the sea who held the perilous verge of Christendom against the Mussuhuan. He claimed other laurels than those of the sword. He was a scholar, a linguist, a controversialist, potent with the tongue and with the pen, commanding in presence, eloquent and persuasive in discourse. Yet this Crichton of France had proved himself an associate nowise desirable. His sleepless intellect was matched ...
— Pioneers Of France In The New World • Francis Parkman, Jr.
... kindly, quiet person, with no obvious fault, unless a harmless and childlike vanity be a fault. Thus he struck an observer not of his intimate circle. He liked to give readings and recitations, and he played the piano with a good deal of feeling. He was a fair linguist, he had been a Catholic, he was of the middle order of intelligence, he had no 'mission' except to prove that disembodied spirits exist, if that were a legitimate inference from the marvels ...
— Historical Mysteries • Andrew Lang
... the dvornik, she pretended to curse him in a phrase of her own invention, a mixture of Hebrew and Russian, which, translated, said, "Mayst thou have gold and silver in thy bosom"; but to the choreman, who was not a linguist, the mongrel phrase conveyed a sense ...
— The Promised Land • Mary Antin
... Stuart scornfully. "Your resemblance to the 'chattels' of the East is a remote one. There is Eastern blood in your veins, no doubt, but you are educated, you are a linguist, you know the world. Right and wrong are recognizable ...
— The Golden Scorpion • Sax Rohmer
... was unfortunate. Our father general, before whom he presented himself, deprived him of his habit, but after seeing that he did so unjustly, returned it to him; but Father Herrera was much broken because of so many troubles. He was the best Tagal linguist known. ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXIV, 1630-34 • Various
... tongue, vernacular; dialect; idiom, phraseology, diction; argot, flash, slang, lingo, cant, jargon, gibberish; Volapuk, pasilaly, Esperanto. Associated Words: lingual, linguistic, linguist, linguistics, philology, philologist, philological, polyglot, glottology, glossology, paleography, glossologist, monoglot, ...
— Putnam's Word Book • Louis A. Flemming
... Trent, a fictitious sage, and most wonderful linguist. "He knew the nature of all manner of herbs, beasts and minerals."—Reynard ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer
... simply don't exist in your part of the world," the aviator murmured, as he snapped the photograph case. "She's a linguist and musician and all that. With her, every-day living is a fine art. Life, as she says, is what one makes it. In itself, it's nothing. Where you came from ...
— One of Ours • Willa Cather
... that renowned knight, great linguist, and magazine of arts, was born and died on the eleventh of June, and also fought fortunately at Scanderoon the same day. Here his epitaph, composed by Mr. Ferrar, and recited in ...
— Miscellanies upon Various Subjects • John Aubrey
... long arose Dr. Blyden, the linguist and Arabic scholar; Prof. Scarborough, who wrote a Greek text book and "The Bird of Aristophanes" and the "Thematic Vowel in the Greek Verb;" Dr. Grimke, the theologian; Prof. Kelly Miller, the mathematician, arose. Colored students of Harvard like Greener, Grimke, ...
— Alexander Crummell: An Apostle of Negro Culture - The American Negro Academy. Occasional Papers No. 20 • William H. Ferris
... to expect the average American to be a linguist; we are too far removed from foreign countries. As a matter of fact, if you would make yourself agreeable, it is much better (unless your facility was acquired as a child or you have a talent amounting to genius for accent and construction), ...
— Etiquette • Emily Post
... commercial organization. Even to-day you will meet in Moscow unassuming Russian merchants leading the simplest of lives and possessed of enormous wealth. But the Russian merchant is generally conservative, un-enterprising, a bad linguist, and servilely attached to ancient usages. He is scarcely a match for the foreigner. In recent years British and Belgian traders as well as Jews and Armenians have shared in the enormous trade of the Russian Empire, but the Germans have ...
— German Problems and Personalities • Charles Sarolea
... office on the night of the tragedy. He was worth a little attention, and I spent two days making inquiries about him. He was as smart a man of business as could be found within a mile radius of the Royal Exchange, I was informed, a wonderful linguist, with a profound knowledge of financial matters. Now he was a wealthy man, but three years ago he had ...
— The Master Detective - Being Some Further Investigations of Christopher Quarles • Percy James Brebner
... of Glastonbury, Conn., was one of five sisters of a somewhat notable family, the father and mother both having strong traits of character and marked individuality. The mother, Hannah Hickok, was a fine linguist and mathematician. She once made an almanac for her own convenience, almanacs being rather scarce in those days. She could tell the time of night whenever she happened to awake by the position of the stars. She was an omnivorous reader and a great student, and in those days before the invention ...
— The Woman's Bible. • Elizabeth Cady Stanton
... said Barry, looking at the linguist with a bewildered expression. It was a source of no little inconvenience to his friends that De Bertini was so very fixed in his determination to speak English. He was a trier all the way, was De Bertini. You rarely caught him helping out his remarks ...
— The Gold Bat • P. G. Wodehouse
... supposed that an obscure and penniless youth, such as he, could have little chance of attention or fair play in the world if he appeared in his proper character; so he painfully assumed another, of a nature that could not long have been supported even had he been a various linguist deeply versed in etymologies, and especially proficient in our extinct idioms, and their several dates of usage, instead of wanting even Latin enough to understand the easiest parts of Skinner's Etymology ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXII. - June, 1843.,Vol. LIII. • Various
... prepare himself for it, he studied the Montagnais language under Gabriel Druilletes. But his destination was changed, and he was sent to the Upper Lakes in 1668, where he had since remained. His talents as a linguist must have been great; for, within a few years, he learned to speak with ease six Indian languages. The traits of his character are unmistakable. He was of the brotherhood of the early Canadian missionaries, and the true counterpart of Garnier or Jogues. He was a ...
— France and England in North America, a Series of Historical Narratives, Part Third • Francis Parkman
... our cockney lads, more of a patriot than a linguist, looked at this for a moment and then lampblacked a big sign of his own, which he raised on ...
— More Toasts • Marion Dix Mosher
... equivalent to education offered more difficulties than to Adams the task of making education equivalent to money. Social position seemed to have value still, while education counted for nothing. A mathematician, linguist, chemist, electrician, engineer, if fortunate might average a value of ten dollars a day in the open market. An administrator, organizer, manager, with mediaeval qualities of energy and will, but no education beyond his special branch, would probably be worth ...
— The Education of Henry Adams • Henry Adams
... Eliot's first instructor in the language. He is mentioned by Gookin in the History of the Christian Indians as follows: "In this expedition [July, 1675] one of our principal soldiers of the praying Indians was slain, a valiant and stout man named Job Nesutan; he was a very good linguist in the English tongue, and was Mr. Eliot's assistant and interpreter in his translations of the Bible, and other books of the Indian language."—Bibliography of the Algonquian Language; Pilling (Eames's Notes, ...
— John Eliot's First Indian Teacher and Interpreter Cockenoe-de-Long Island and The Story of His Career from the Early Records • William Wallace Tooker
... unappropriated hints on Writers for bread, in which he decyphers these notable passages, one in Latin, fatui non fam, instead of fami non fam; Johnson having in his mind what Thuanus says of the learned German antiquary and linguist, Xylander, who, he tells us, lived in such poverty, that he was supposed fami non fam scribere; and another in French, Degente de fate [fatu] et affam a'argent, instead of Dgout de fame, (an old word for renomme) et affam d'argent. The manuscript being ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell
... Cambridge, chief mourner; Prince Albert, &c. The ceremony was over at twelve. I reached home at a quarter to one, and after breakfast proceeded at once with Lady Montefiore to the city to attend the funeral service in the Portuguese Synagogue, where Dr Loewe (who filled the office of oriental linguist and Hebrew lecturer to his late Royal Highness) delivered a discourse, at the conclusion of which we repaired to the great Synagogue of the German community. There was a funeral service, but no discourse." "The Jews," Sir Moses says, "have lost ...
— Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume I • Sir Moses Montefiore
... with a revolver; and more than once this accomplishment had stood them both in good stead. Each was a good linguist and conversed in French and German as well as in English. This also had been of help to them in ...
— The Boy Allies at Jutland • Robert L. Drake
... youth; he will sit you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish, when he understands not a word of either; if he had the tongues to his suits, he were an excellent linguist. ...
— Every Man Out Of His Humour • Ben Jonson
... checking the extortion which had been practised under colour of enforcing forgotten laws, and by bringing his father's financial ministers, Empson and Dudley, to trial on a charge of treason. His sympathies were known to be heartily with the New Learning; he was a clever linguist, he had a taste that never left him for theological study, he was a fair scholar. Even as a boy of nine he had roused by his wit and attainments the wonder of Erasmus, and now that he mounted the throne the great scholar hurried back to England ...
— History of the English People, Volume III (of 8) - The Parliament, 1399-1461; The Monarchy 1461-1540 • John Richard Green
... Bowdich is the widow of Mr. Thomas Edward Bowdich, who fell a victim to his enterprize in exploring the interior of Africa, in 1824. Mr. B. was a profound classic and linguist and member of several learned societies in England and abroad. In 1819 he published, in a quarto volume, his "Mission to Ashantee," a work of the highest importance and interest. Mrs. B., whose pencil has furnished embellishments for her husband's ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 12, - Issue 323, July 19, 1828 • Various
... an accomplished linguist scholar, fill a want which has long been felt. Most of the works previously published are too diffuse and elaborate for the purposes of schools, or too contracted to give any thing more than a skeleton of the tongue. Mr. Robinson ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 • Various
... then? Ah! I see him there in the street, showing a watch at this moment to a gentleman. Is your uncle a linguist, too, and has he been as well educated as you seem to ...
— The Redskins; or, Indian and Injin, Volume 1. - Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts • James Fenimore Cooper
... Castren, Anton Schieffier, L. LeDuc and Ferdinand Barna; and especially to the excellent treatises on the Kalevala, and on the Mythology of the Finns, by Mace Da Charda and Alex. Castren; to Prof. Helena Klingner, of Cincinnati, a linguist of high rank, and who has compared very conscientiously the manuscript of the following pages with the German translation of the Kalevala by Anton Schiefner; to Dr. Emil Reich, a native Hungarian, a ...
— The Kalevala (complete) • John Martin Crawford, trans.
... seen. Our journey slow, over bad roads, did not afford any circumstances much worth relating. We found our new acquaintances Turk and Christian, both in their way agreeable; the Armenian, young, sensible, and an extraordinary linguist, speaking nine languages though not twenty years of age. The Old Turk, funny, fat and good-natured. The latter part of our journey lay thro' a pass in the mountains from the summit of which the Valley of Magnesia suddenly ...
— Charles Philip Yorke, Fourth Earl of Hardwicke, Vice-Admiral R.N. - A Memoir • Lady Biddulph of Ledbury
... burned has reached nearly nine thousand annually. Sir H. Parkes applied for permission for me to visit the Kirigaya ground, one of five, and after a few delays it was granted by the Governor of Tokiyo at Mr. Mori's request, so yesterday, attended by the Legation linguist, I presented myself at the fine yashiki of the Tokiyo Fu, and quite unexpectedly was admitted to an audience of the Governor. Mr. Kusamoto is a well-bred gentleman, and his face expresses the energy and ability which he has given proof of possessing. He wears ...
— Unbeaten Tracks in Japan • Isabella L. Bird
... trouble about foreign vessels selling saltpeter illegally and—he knew some English—we had quite a friendly little consultation. Yet it hadn't prepared me for his coming off to the Nautilus at Shanghai with a linguist and an air of the greatest mystery. His manner was beautiful, of course, absolutely tranquil and that made what they said, what he hoped, seem even wilder ...
— Java Head • Joseph Hergesheimer
... one produce retrieval software advanced enough for the postdoctoral linguist, yet accessible enough for unattended general use? Should ...
— LOC WORKSHOP ON ELECTRONIC TEXTS • James Daly
... form a rich quarry of intellectual material, from which each student will extract that which he regards to be of peculiar value. The linguist, the antiquary, the observer of life and manners, the historian, the moralist, the theologian may all find themselves attracted to these pages. It is hoped that there are many who at the present time will welcome the republication, ...
— Colloquies of Erasmus, Volume I. • Erasmus
... acted with schoolboy foolishness. He has diminished his consideration in Europe. He is a serious man, but capable of committing thoughtless acts. Then he does not know any languages. Unless he be a genius there are perforce gaps in the ideas of a man who is not a linguist. Now, Sir Robert has no genius. Would you believe it? He does not know French. Consequently he does not understand anything about France. French ideas pass before him like shadows. He is not malevolent, no; he is not open, that is all. He has spoken without reflection. ...
— The Memoirs of Victor Hugo • Victor Hugo
... Horse, who, after passing under the bridge, would not return, but climbed laboriously around its end. On being pressed for an explanation, he would arch his hand, and through it squint at the sun, solemnly shaking his head. Later, through the assistance of Mrs. John Wetherill, an experienced Navajo linguist, Mr. Douglass learned that the formations of the type of the bridge were symbolic rainbows, or the sun's path, and one passing under could not return, under penalty of death, without the utterance of a certain prayer, which White Horse had forgotten. The aged Navajo informant would ...
— The Book of the National Parks • Robert Sterling Yard
... movements, in the condition of the poor, in the labor questions; they dive eagerly into philosophic speculations, and they are more aggressively agnostics. And they are not afraid of any social theories. I have one friend, a skillful practitioner they tell me, a linguist, and a metaphysician, a most agreeable and accomplished woman, who is in theory an extreme nihilist, and looks to see the present ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner
... trigonometry; even he who "has no head for language" can learn to speak a foreign tongue and even to read Latin or Greek. It is not easy for either one of them and perhaps the one can never become a great mathematician nor the other a great linguist, but both can learn something, both can improve their grasp of the difficult subject. There are probably few readers of these pages who have not in their school days overcome just such handicaps in some particular ...
— Analyzing Character • Katherine M. H. Blackford and Arthur Newcomb
... imprisoned about twenty years ago for defrauding a woman. My father undertook to cure him while in prison and was able to follow him in his subsequent career. This C... was a young man of good family, intelligent, honest, and a good linguist. His countenance was pleasing and bore no trace of precocious criminality. At the age of twenty he developed an unrestrained love of gambling and in order to indulge this vice, promised to marry a rich woman considerably ...
— Criminal Man - According to the Classification of Cesare Lombroso • Gina Lombroso-Ferrero
... better linguist than his master, because he understands when he is spoken to, while his lingo is all lost upon ...
— Lippincott's Magazine, Vol. 26, August, 1880 - of Popular Literature and Science • Various
... ordered by the General Court to come to Boston and embark in a ship that was about to set sail for England. But he escaped into the forest, and made his way through the snow to the wigwam of Massasoit. He was a rare linguist, and had learned to talk fluently in the language of the Indians, and now he passed the winter in trying to instill into their ferocious hearts something of the gentleness of Christianity. In the spring he was ...
— The Beginnings of New England - Or the Puritan Theocracy in its Relations to Civil and Religious Liberty • John Fiske
... almost the only familiar thing we Yankees can meet with in Holland is a harvest song which is quite popular there, though no linguist could translate it. Even then we must shut our eyes and listen only to the tune, which I leave ...
— Hans Brinker - or The Silver Skates • Mary Mapes Dodge
... ever. No motive was suggested. The room was full of articles of value, but none had been taken. The dead man's papers had not been tampered with. They were carefully examined, and showed that he was a keen student of international politics, an indefatigable gossip, a remarkable linguist, and an untiring letter writer. He had been on intimate terms with the leading politicians of several countries. But nothing sensational was discovered among the documents which filled his drawers. As to his relations with women, they appeared to have been promiscuous but superficial. ...
— The Return of Sherlock Holmes • Arthur Conan Doyle
... time at the rooms of Welcker, a noted restaurateur in Washington. Our host, Mr. Ward, was a character deserving of special notice. He had been a member of the noted firm of bankers, Prime, Ward & King, of New York; and afterwards represented our government in Brazil. He was an accomplished linguist, familiar with several languages, ancient and modern. He was a profound mathematician, and had read, without the assistance of Bowditch's translation, Laplace's celebrated work, the "Mecanique Celeste." He passed most of his time during the sessions of Congress in Washington, ...
— Personal Reminiscences of Early Days in California with Other Sketches; To Which Is Added the Story of His Attempted Assassination by a Former Associate on the Supreme Bench of the State • Stephen Field; George C. Gorham
... society to which his straitened means appeared to deny him rightful access; but when he had succeeded in introducing his daughter to the world, and people began to say, 'See how admirably M. Kostalergi has brought up that girl! how nicely mannered she is, how ladylike, how well bred, what a linguist, what a musician!' a complete revulsion took place in public opinion, and many who had but half trusted, or less than liked him before, became now his stanchest friends and adherents. Nina had been a great success in society, and she reaped the full benefit of it. Sufficiently ...
— Lord Kilgobbin • Charles Lever
... entirely failed to achieve its purpose, and he retired from the Islands on the appointment of the new Apostolic Delegate, Monsignor Giovanni Battista Guidi. Bora on April 27, 1852, this prelate was a man of great culture and a distinguished linguist, who had travelled considerably. From Rome he proceeded to Washington, and, with the United States exequatur, he entered Manila on November 18, 1902, and died there on June 26, 1904. During his mission the conditions of the friars' land settlement were embodied in a contract dated December 28, ...
— The Philippine Islands • John Foreman
... from Kentucky, and after college, being pretty well off, he had started out to see the world. He wrote a bit, and acted as war correspondent for a Chicago paper, and spent a year or two in South-Eastern Europe. I gathered that he was a fine linguist, and had got to know pretty well the society in those parts. He spoke familiarly of many names that I remembered to have ...
— The Thirty-nine Steps • John Buchan
... that Rossi is an accomplished linguist. He reads and understands both English and German, though he speaks neither language. French he speaks as fluently as he does Italian, and he is also versed in Spanish. He spoke rapturously of the German Shakespeare (Schlegel's ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XVII. No. 101. May, 1876. • Various
... smile, or show the least gratitude. He never spoke except at dead of night, when he was exchanging compliments with some other bear up a gum tree in the forty-acre paddock. And such compliments! Their voices were frightful, something between a roar and a groan, and although Philip was a great linguist he was never quite sure what they were saying. But the bear was always scheming to get away; he was like the Boers, and could not abide British rule. Philip would not have kept him at all, but as he had taken him into the family circle when a cub he did not like to be cruel and turn him out ...
— The Book of the Bush • George Dunderdale
... to mention that Frau von Lilly accompanied us on our trip to Sordavala, Valamo, and Imatra, acting as guide, cicerone, and friend. Being an excellent linguist, and well versed in the manners and customs of her country, her aid was invaluable; indeed, it is to her we owe much of the success of our summer jaunt to Finland. At Sordavala, however, we were joined for a few days by a young Finlander, whose ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie
... a Gypsy term for a linguist, 'he knows the seven jargons'; his conversations and his writings resemble an intricate mosiac, of which we see the rich effect, without comprehending the design. . . . Mr. Borrow, in whose mouth are the tongues of Babel, selects, as he dashes along currente calamo, the exact word ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas
... perseverance was united to remarkable native genius, and a memory of singular retentiveness. Eminent as a linguist, he was an able and accurate philologist; in a knowledge of the many languages of India he stood unrivalled. During his residence in the East, he published a "Dissertation on the Languages and Literature of the Indo-Chinese ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various
... enthusiastic admirer of Marconi and the marvels of wireless telegraphy; he is an advocate of telephonic service, electric motors, electric lights, and of phonographs and typewriters for the Vatican service. He is a great linguist, speaking English, French, and German as well as Spanish, which is his native tongue, and Italian, which has become second nature. He is a good Greek scholar and a profound Latin scholar, and he speaks the ancient Latin with the fluency and the force of the modern languages. He is, indeed, a ...
— Italy, the Magic Land • Lilian Whiting
... Ximenes was born in 1573, and entered the Jesuit order in 1588. Coming to the Philippines in 1596, he spent thirty-two years in the Visayan missions; he died at Alangatang, in Leyte, December 3, 1628. He was noted as a linguist, and composed various works, religious or poetical, in the Visayan tongue; one of these was a translation of Bellarmino's Doctrina Christiana ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume XI, 1599-1602 • Various
... an admirable education, was an excellent classicist and linguist, and during a short residence at Dusseldorf showed such talent for painting as to excite much wonder. Before he was twenty he was the friend of Goethe and Herder, who delighted in a genius so rich ...
— The Great German Composers • George T. Ferris
... such-like petty crimes as these. But to the purpose; for we cite our faults, That they may hold excus'd our lawless lives; And, partly, seeing you are beautified With goodly shape, and by your own report A linguist, and a man of such perfection As we do in our quality ...
— The Two Gentlemen of Verona • William Shakespeare [Craig, Oxford edition]
... mistress. I made the acquaintance of Count Giraldi, a gentleman not only in the immediate service of the sovereign but high in the confidence of the heir-apparent, a man of the world, a traveller, affable, an abundant linguist, no mean philosopher, possessor of a cabinet of antiquities, a fine library, a band of musicians second to none in Florence. If ever a young man was placed square upon his feet again after a damaging fall it was I. For this much, at least, I render a solemn act of ...
— The Fool Errant • Maurice Hewlett
... common schools in Boston. Miss Scott's teachers spoke so encouragingly of her work that the girl was determined to have a college education. She paid particular attention to the study of language and literature, and she is now a fluent linguist and a member of the Idier and German clubs. She has contributed considerably to college and ...
— History of Negro Soldiers in the Spanish-American War, and Other Items of Interest • Edward A. Johnson
... Randal, who had made himself an excellent linguist, nodded assent; and Jackeymo, rejoiced, begged him to withdraw into a more ...
— The International Monthly Magazine, Volume 5, No. 1, January, 1852 • Various
... such a disappointment to them; they wanted him to be a linguist, and spent no end of money on having him taught to speak—oh, dozens of languages!—and then he became a Trappist monk. And the youngest, who was intended for the American marriage market, has developed political ...
— Reginald • Saki
... been misspent), it was not in England. He was un-English in a hundred superficial ways—in none that cut deep. With all his essential cynicism, there was the breadth and tolerance of a travelled man. Cosmopolitan on the other hand, he could not be called; he had proved himself too poor a linguist in every country that they had visited. It was only now, in their home life, that Rachel received hints of the truth, and it filled her with vague alarms, for that seemed to her to be the last thing he ...
— The Shadow of the Rope • E. W. Hornung
... with brother artists which added so much pleasure to his life. Foremost among these friends was Frederic Leighton, the most famous President whom the Royal Academy has known since the days of Reynolds, a man of many accomplishments, linguist, orator, and organizer, as well as sculptor and painter, the very variety of whose gifts have perhaps prevented him from obtaining proper recognition for the things which he did really well. The worldly ...
— Victorian Worthies - Sixteen Biographies • George Henry Blore
... Fray Lucas de la Reina, who was one of the foremost religious in the Bisayan province—a fine linguist, and one who added much to the sacristies, and was very discerning in things pertaining to the altar—was prior in the same village, he heard that a wretched mestizo woman in his district was leading a dissolute life; for on that occasion the encomendero Don Agustin Flores was there. This ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXIII, 1629-30 • Various
... as may be observed in many schoolmasters, who, though perhaps critics in grammar, are the most ignorant fellows upon earth. True knowledge consists in knowing things, not words. I would wish her no further a linguist than to enable her to read books in their originals, that are often corrupted, and always injured, by translations. Two hours' application every morning will bring this about much sooner than you can imagine, and she will have leisure enough besides to run over ...
— Selected English Letters (XV - XIX Centuries) • Various
... a contribution to philology, Borrow tells us in the Appendix, that he wishes 'Lavengro' and this book to be judged. Fortunately for himself, his fame rests upon surer foundations. A great but careless linguist, Borrow was assuredly no philologist. 'Hair-erecting' (haarstraubend) is the fitting epithet which an Oriental scholar, Professor Richard Pischel, of Berlin, finds to describe Borrow's etymologies; while Pott, in quoting from the 'Zincali,' indicates his horror by notes of exclamation; ...
— The Romany Rye - A Sequel to 'Lavengro' • George Borrow
... the late Rajah, an ancient building with lofty towers, and still occupied by the ex-queen, was quite interesting. We were permitted to examine its internal economy, and found by the library that her husband was a man of cultivation and taste, especially well read in the classics, and a good linguist. His bookcases showed several thousands of good and well-thumbed books in English, French, ...
— Due West - or Round the World in Ten Months • Maturin Murray Ballou
... it used from childhood,—applied to anything tied around the head in kerchief fashion. The word is in use in old legends, and possibly comes from the French mouchoir, "handkerchief;" but some better linguist than myself must say whether this suggestion is correct. To show, how the word is used, I can refer my questioner to the little story of "Gertrude's Bird," or the woodpecker, that is said to "fly about with a red mutch on her head." The legend ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, September 1878, No. 11 • Various
... a born linguist, and could speak with fluency in several languages, even the dialect of the Mosquito Indians. He was once captured by the Spaniards, and taken to Havana, but escaped with a few other prisoners in a canoe, seized a piragua, ...
— The Pirates' Who's Who - Giving Particulars Of The Lives and Deaths Of The Pirates And Buccaneers • Philip Gosse
... appreciator of poetry—at all events of his nephew's; and an irreverent remark on 'Sordello', imputed to a more eminent contemporary, proceeded, under cover of a friend's name, from him. But he had his share of mental endowments. We are told that he was a good linguist, and that he wrote on finance under an assumed name. He was also, apparently, an accomplished classic. Lord Beaconsfield is said to have declared that the inscription on a silver inkstand, presented to the daughter of Lionel Rothschild on her marriage, by the clerks at New Court, ...
— Life and Letters of Robert Browning • Mrs. Sutherland Orr
... younger, I think, of his fair hostesses at Seville, whom he there described himself as making earnest love to, with the help of a dictionary. "For some time," he said, "I went on prosperously both as a linguist and a lover,[123] till at length, the lady took a fancy to a ring which I wore, and set her heart on my giving it to her, as a pledge of my sincerity. This, however, could not be;—anything but the ring, I declared, was at ...
— Life of Lord Byron, Vol. I. (of VI.) - With his Letters and Journals. • Thomas Moore
... most successful missionaries in that part of the world was an apostate Polish Jew named Rev. Isidore Lowenthal, a remarkable linguist and a man of profound learning. He translated the Bible and several other religious books into Pashto, the language of the Afghans, and was convinced that he shared with them the same ancestry. A story that is invariably related to travelers up in that country refers ...
— Modern India • William Eleroy Curtis
... people not a little thought of, and even caressed, in society, and for whom I have ever felt a very humble estimate—the men who play all manner of games, and the men who speak several languages. I begin with the latter, and declare that, after a somewhat varied experience of life, I never met a linguist that was above a third-rate man; and I go farther, and aver, that I never chanced upon a really able man who had the ...
— Cornelius O'Dowd Upon Men And Women And Other Things In General - Originally Published In Blackwood's Magazine - 1864 • Charles Lever
... being chosen, the necessary operations were commenced, and by the end of May in the following year, the preliminary arrangements having been completed, the Alligator left, and Captain John Macarthur, R.M., with a subaltern, assistant-surgeon, storekeeper, and a linguist, together with a detachment of forty marines, remained in charge of the new settlement. The Britomart remained behind for several years as a tender to this naval station, or military post—for either term is equally applicable, and was afterwards succeeded in ...
— Narrative Of The Voyage Of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By The Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During The Years 1846-1850. Including Discoveries And Surveys In New Guinea, The Louisiade • John MacGillivray
... JOHN, linguist and political writer, born at Exeter; friend and disciple of Bentham as well as editor of his works; first editor of Westminster Review; at the instance of the English Government visited the Continental States to report on their commercial relations; became governor of Hong-Kong; ordered the ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... say that I have written innumerable other, translated pieces, from earliest days of school exercises to these present. There is scarcely a classic I have not so tampered with: and (though a poor modern linguist) I have touched—with dictionary and other help, a few bits of Petrarch, Dante, &c.; examples whereof may be seen in my "Modern Pyramid," as ...
— My Life as an Author • Martin Farquhar Tupper
... laugh at you for the idea, but perhaps you would be angry. What was the topic to be? Chemistry? or astronomy? or mechanics? or conchology? or entomology? or what other ology? I know nothing at all about any of these. I am not scientific; I am not a linguist. You think me far more learned than I am. If I told you all my ignorance, I am afraid you would be shocked; however, as I wish still to retain a little corner in your good opinion, I will hold my ...
— Charlotte Bronte and Her Circle • Clement K. Shorter
... colonies, but should one of his subjects appear bearing that extraordinary accomplishment he gives him no preference whatever, no better position, not a copper cent more salary; and if things get to a pass where a linguist must be hired he gives the job to the first citizen that comes along who can make a noise that is evidently not English, or more likely still to some foreigner who talks English like a mouthful of Hungarian goulash. It is not the ...
— Zone Policeman 88 - A Close Range Study of the Panama Canal and its Workers • Harry A. Franck
... of Odours. Among his other compositions are: an essay on Reason and Love; Advice to Kings; Arabian and Persian idylls, and a book of elegies, besides a large collection of odes and sonnets. Saadi was an accomplished linguist, and composed several poems in the languages of many of the countries through which he travelled. "I have wandered to various regions of the world," he tells us, "and everywhere have I mixed freely with the inhabitants. ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston
... immediately, and Father Ephraim had to bide his time. Meanwhile he made himself useful by ministering to the Roman Catholics of the place. Official and other documents show that Father Ephraim was a very devout and a very able man. He was 'an earnest Christian,' 'a polished linguist,' able to converse in English, Portuguese and Dutch, besides his own French, and he was conversant with Persian and Arabic. He had the charm of attractive friendliness, which is so common with Frenchmen, and ...
— The Story of Madras • Glyn Barlow
... knew him to be not only trustworthy, but a man of rare ability, carefully cultivated during the leisure hours of a seafaring life. Devoted heart and soul to his professional duties, he was a hard reader and an excellent linguist as well. Having had considerable experience among the inhabitants of the Pacific Islands, he had attentively studied their characters, and had mastered their language in more than one of its many dialects. Thanks to the valuable information thus obtained, ...
— Little Novels • Wilkie Collins
... in the Annals, which are still "posers" to the most expert classical professors in the leading Universities of Europe, must have been as dark as the Delphic Oracle,—or the Punic speech of the Carthaginian in Plautus's Comedy of Poenulus to everybody (except, of course, the great Oriental linguist, Petit, who knew all about it, for in the second book of his "Miscellaneorum Libri Novem" he explains the whole speech, without the slightest fear of anybody correcting the ...
— Tacitus and Bracciolini - The Annals Forged in the XVth Century • John Wilson Ross
... Verde Islands, the Duke and the Duchess anchored in the harbor of St. Vincent, where one of the crew, who was a good linguist (Joseph Alexander) was sent in a boat to the Governor, at San Antonio, in order to negotiate for supplies. He seemed to ...
— Famous Privateersmen and Adventurers of the Sea • Charles H. L. Johnston
... the black letter, double columned, in folio? Enough to madden even our poet-laureat—for life! I should add, that these books are not thus carefully kept together for the sake of shew: for their owner is a fair good linguist, and can read the Spanish with tolerable fluency. Long may ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin
... Springfield. Among their fifteen children and their descendants are the founder of a famous young ladies' school at Lenox; an author of "Spanish Conquest of America," and five other considerable works; clerk of supreme court of Massachusetts; a Boston lawyer, graduate of Harvard; an eminent linguist and graduate of Harvard; music teacher in New York City, educated in Germany; St. Louis lawyer, graduate of Harvard college and law school, who studied in Germany; major in Civil war, wounded at Antietam; hospital nurse in Civil war; graduate of Yale; graduate of Cambridge, ...
— Jukes-Edwards - A Study in Education and Heredity • A. E. Winship
... under his Lord was lucrative, yet got he no Estate; Peculiari Poetis fato semper cum paupertate conflictatus est, saith the reverend Cambden; so that it fared little better with him, (than with Churchyard or Tusser before him) or with William Xiliander the German, (a most excellent Linguist, Antiquary, Philosopher, and Mathematician) who was so poor, that (as Thuanus writes) he was ...
— The Lives of the Most Famous English Poets (1687) • William Winstanley
... Kentucky and Tennessee, to Florida. He—and Ann, dear, this confidence of his I must beg you to respect, as I know you will—is a Hungarian nobleman, picturesquely disguised because of some political quarrel with his country. He writes excellent verse in French and Latin, is a clever linguist, and has a marvelous fund of knowledge about birds and flowers. Altogether he is a cultured, courtly, handsome man whom I have found vastly entertaining. ...
— Diane of the Green Van • Leona Dalrymple
... company there should be at least twelve Frenchmen. Duvivier was called to Bougie; Maumet was compelled by his wounds to return to Paris; Captain Lamoriciere was, therefore, appointed chief of the united battalion, having given proof of his capacity in every way,—whether as soldier, linguist, or negotiator,—being a wise and prudent man. It is to the training the Zouaves received under this remarkable man that much of their subsequent success must be ascribed. In his dealings with the Arabs he had shown himself the first who could treat with ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various
... the right, there arose a desire for more knowledge of the Scriptures. The language had changed much since Wycliffe's translation of the Bible, and, besides, this was accessible only in manuscript. William Tyndale, a clergyman and an excellent linguist, who had been educated at both Oxford and Cambridge, conceived the idea of giving the English people the Bible in their own tongue. As he found that he could not translate and print the Bible with ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck
... Carlyle. She had met with a governess; one desirable in every way who could not fail to suit her views precisely. She was a Madame Vine, English by birth, but the widow of a Frenchman; a Protestant, a thorough gentlewoman, an efficient linguist and musician, and competent to her duties in all ways. Mrs. Crosby, with whom she had lived two years regarded her as a treasure, and would not have parted with her but for Helena's marriage with a German ...
— East Lynne • Mrs. Henry Wood
... parley-voo, this stands unequalled. We have seen hic jacet turned into his jacket, in an obituary; that was a trifle; but CART-BALANCE overcomes our gravity!' So it does ours. The anecdote, to adopt the reading of a kindred accomplished linguist whom we wot of, is a 'capital jesus-de-sprit!' . . . THE beginning of 'L.'s 'Stanzas' is by no means unpromising; but what a 'lame and ...
— Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, March 1844 - Volume 23, Number 3 • Various
... old parchment In which the sun And the moon Keep their diary. To read it all, One must be a linguist More learned than Father Wisdom; And a visionary More clairvoyant than Mother Dream. But to feel it, One must be an apostle: One who is more than intimate In having been, always, The only confidant — Like the earth ...
— The Second Book of Modern Verse • Jessie B. Rittenhouse
... you a whole afternoon sometimes in a bookseller's shop, reading the Greek, Italian, and Spanish, when he understands not a word of either; if he had the tongues to his suits, he were an excellent linguist. ...
— Every Man Out Of His Humour • Ben Jonson
... eyes fixed on those of the Pawnee, who, of course, supposed the words were addressed to him. He could not catch their meaning, but no doubt believed they referred to the completeness of the surrender just made. Had he been an aboriginal linguist, how different would ...
— Footprints in the Forest • Edward Sylvester Ellis
... between these two languages. I was really astonished to find how well I could understand it, and make myself understood, in the course of a few days, though candor obliges me to say that if there is any one thing in the world for which nature never intended me it is a linguist. ...
— The Land of Thor • J. Ross Browne
... about. A run along the beach in the sun until I was dry followed, and then I returned to my awning and read aloud to myself in English, from my medical books and my English-French Testament, simply for the pleasure of hearing my own voice. I was a very good linguist in those days, and spoke English particularly well long before I left Switzerland. After breakfast, my dog and I would go out to catch a peculiar sort of fish called the "sting-rae." These curious creatures have a sharp bony spike about two inches in length near the tail and this I ...
— The Adventures of Louis de Rougemont - as told by Himself • Louis de Rougemont
... the most prominent was Isabella Correa, distinguished for wit as well as poetic endowment, the wife of the Jewish captain and author, Nicolas de Oliver y Fullano, of Majorca. One of her contemporaries, Daniel de Barrios, says that "she was an accomplished linguist, wrote delightful letters, composed exquisite verses, played the lute like a maestro, and sang like an angel. Her sparkling black eyes sent piercing darts into every beholder's heart, and she was famed for beauty as well as intellect." ...
— Jewish Literature and Other Essays • Gustav Karpeles
... following pages. The amount of knowledge and education he has acquired under circumstances of no ordinary difficulty, is a striking proof of what can be done by combined genius and industry. His proficiency as a linguist, without the aid of a master, is considerable. His present work is a valuable addition to the stock of English literature. The honour which has hitherto been paid, and which, so long as he resides upon British soil, will no doubt ...
— Three Years in Europe - Places I Have Seen and People I Have Met • William Wells Brown
... you pursue this line of conduct for ten years, just so surely will you find yourself at thirty far more attractive than at twenty, and at forty more lovely than at thirty. Learn to be a linguist, and acquire skill upon some one instrument, that you may entertain those who care to converse, and give pleasure to those who ...
— A Woman of the World - Her Counsel to Other People's Sons and Daughters • Ella Wheeler Wilcox
... intellectual; though not herself a Jewess, she evidently enters into the heart of the people who express their lives and aspirations in Yiddish terms. Young as she is, Miss Frank is, indeed, a remarkable linguist; Hebrew and Russian are among her accomplishments. But it is a wonderful fact that she has set herself to acquire these other languages only to help her to understand Yiddish, which latter she knows through ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams
... the more ingratiating details of this great church, which are displayed with much spirit by a young sacristan who is something of a linguist: his English consisting of the three phrases: "Good morning," "Very nice," and ...
— A Wanderer in Venice • E.V. Lucas
... for such like petty crimes as these. But to the purpose: for we cite our faults, That they may hold excus'd our lawlesse liues; And partly seeing you are beautifide With goodly shape; and by your owne report, A Linguist, and a man of such perfection, As we doe in our quality ...
— The First Folio [35 Plays] • William Shakespeare
... estate; the father on the other hand was not a little delighted to see a son return to him, whom he had given for lost, with such a strength of constitution, sharpness of understanding, and skill in languages." Here the printed story leaves off; but if I may give credit to reports, our linguist having received such extraordinary rudiments towards a good education, was afterwards trained up in everything that becomes a gentleman; wearing off by little and little all the vicious habits and practices that he had been used to in the course ...
— The De Coverley Papers - From 'The Spectator' • Joseph Addison and Others
... and of these at least fifteen had been spent in discord, concealed or flagrant. Mrs. Hannaford was something of an artist; her husband spoke of all art with contempt—except the great art of human slaughter. She liked the society of foreigners; he, though a remarkable linguist, at heart distrusted and despised all but English-speaking folk. As a girl in her teens, she had been charmed by the man's virile accomplishments, his soldierly bearing and gay talk of martial things, though Hannaford was only a teacher ...
— The Crown of Life • George Gissing
... climate failed to affect his vigorous frame. Disdaining luxury, and ignoring comfort, he lived like the soldiers under his command, preferring to sleep on a truss of hay, and accepting every privation which his men might be called on to endure. He was a man of high intelligence, a clever linguist, and a diligent reader even when on campaign, and religiously seems to have been very devout, being ready to kneel and pray before every wayside image, even when the roads were deep ...
— Historic Tales, Vol. 8 (of 15) - The Romance of Reality • Charles Morris
... only a few of the shorter sentences. There were, as I have said, fully twenty pages of it, enough for quite a respectable "Universal Language," or at least the beginnings of one. Perhaps some ambitious linguist will yet take ...
— A Busy Year at the Old Squire's • Charles Asbury Stephens
... Foisset, ibid.. 185. Six audiences a week and often two a day besides his labors as antiquarian, historian, linguist, ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 1 (of 6) - The Ancient Regime • Hippolyte A. Taine
... I have written innumerable other, translated pieces, from earliest days of school exercises to these present. There is scarcely a classic I have not so tampered with: and (though a poor modern linguist) I have touched—with dictionary and other help, a few bits of Petrarch, Dante, &c.; examples whereof may be seen in my "Modern Pyramid," as ...
— My Life as an Author • Martin Farquhar Tupper
... private tutor from Oxford. Whatever might be the immediate result from this careful tuition, Mr. Gordon has since completed his own education in the most comprehensive manner, and has carried his accomplishments as a linguist to a point of rare excellence. Sweden and Portugal excepted, we understand that he has personally visited every country in Europe. He has travelled also in Asiatic Turkey, in Persia, and in Barbary. From this personal residence in foreign countries, we understand that ...
— Memorials and Other Papers • Thomas de Quincey
... (as Heaven by its Creator) like a curtain, closing together, or drawing them back, as they please. Thus, indeed, Saint Paul himself minces and mangles some citations he makes use of, and seems to wrest them to a different sense from what they were first intended for, as is confessed by the great linguist, Saint Hieron. Thus when that apostle saw at Athens the inscription of the altar, he draws from it an argument for the proof of the Christian religion; but leaving out great parts of the sentence, which ...
— Little Journeys To The Homes Of Great Teachers • Elbert Hubbard
... at the linguist with a bewildered expression. It was a source of no little inconvenience to his friends that De Bertini was so very fixed in his determination to speak English. He was a trier all the way, was De Bertini. You rarely caught him helping out his remarks with the language of his native land. It was ...
— The Gold Bat • P. G. Wodehouse
... and unintelligibly. Then it is that the sculptor himself must reproduce his ideal in the marble, and breathe into it that vitality which, many contend, only the artist can inspire. But, whether skilful or not, the relation of these workmen to the artist is precisely the same as that of the mere linguist to the author who, in another tongue, has given to the world some striking fancy ...
— The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 86, December, 1864 • Various
... family reasons not divulged here. He assented that he was a fellow-pupil of Liszt's under the beneficent, iron rule of Carl Czerny. But he never looked his age. Seemingly seventy, a very vital threescore-and-ten, by the way, he was as light on his feet as were his fingers on the keyboard. A linguist, speaking without a trace of foreign accent three or four tongues, he was equally fluent in all. Once launched in an argument there was no stopping him. Nor was he an agreeable opponent. Torrents and cataracts of words poured from ...
— Old Fogy - His Musical Opinions and Grotesques • James Huneker
... language, and of beautiful simplicity—its literature perhaps the first in the world. The Italians!—wonderful men have sprung up in Italy. Italy is not merely famous for painters, poets, musicians, singers, and linguists—the greatest linguist the world ever saw, the late Cardinal Mezzofanti, was an Italian; but it is celebrated for men—men emphatically speaking: Columbus was an Italian, Alexander Farnese was an Italian, so was the mightiest of the mighty, Napoleon ...
— The Romany Rye • George Borrow
... extend to foreign countries. Among many distinguished foreigners to whose acquaintance his extraordinary faculties as a linguist became a passport, was the celebrated Russian general, Suwarrow; and with him Mezzofanti long maintained the most friendly relations. From the Grand-Duke of Tuscany he received a pressing invitation to fix himself at Florence; and Napoleon himself, with that ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 436 - Volume 17, New Series, May 8, 1852 • Various
... calling him. For albeit John Paul Jones was of Scotch peasant ancestry, his associates were people of the highest intellect and rank. In appearance he was handsome; in manner prepossessing; and in speech he was a linguist, having at easy command the English, French, and Spanish languages. His surname was Paul. The name Jones was inherited with a fine plantation ...
— How the Flag Became Old Glory • Emma Look Scott
... Jefferson College, Pa., sailed to Europe in 1846, and was a member of the Evangelical Alliance. Mr. Clark kept a regular Journal of his travels through the United Kingdom of England, Scotland and Ireland. As well as a Greek and Latin, he is also a French and Spanish Linguist. He has all the eccentricity of Rowland Hill, manifested only in a ...
— The Condition, Elevation, Emigration, and Destiny of the Colored People of the United States • Martin R. Delany
... Europe. A smart, active man for a L. M. T. Dig. Night work only. Headquarters London and Cairo. A linguist preferred. ...
— With The Night Mail - A Story of 2000 A.D. (Together with extracts from the - comtemporary magazine in which it appeared) • Rudyard Kipling
... by accident, monsieur," said the other, in correct French, though with a quaint accent which Curtis, himself no mean linguist, put down to a Polish or ...
— One Wonderful Night - A Romance of New York • Louis Tracy
... brings this back straight from the trenches: "One cold morning a sign was pushed up above the German trench facing ours, only about fifty yards away, which bore in large letters the words: 'Got mit Uns!' One of our cockney lads, more of a patriot than a linguist, looked at this for a moment and then lampblacked a big sign of his own, which he raised on a stick. It ...
— Best Short Stories • Various
... than Victor Carrington, the surgeon. His accomplishments were of so varied a nature as to make him invaluable in a large party, and he was always ready to devote himself to the amusement of others. Sir Oswald was astonished at the versatility of his nephew's friend. As a linguist, an artist, a musician, Victor alike shone pre-eminent; but in music he was triumphant. Professing only to be an amateur, he exhibited a scientific knowledge, a mechanical proficiency, as ...
— Run to Earth - A Novel • M. E. Braddon
... restaurateur in Washington. Our host, Mr. Ward, was a character deserving of special notice. He had been a member of the noted firm of bankers, Prime, Ward & King, of New York; and afterwards represented our government in Brazil. He was an accomplished linguist, familiar with several languages, ancient and modern. He was a profound mathematician, and had read, without the assistance of Bowditch's translation, Laplace's celebrated work, the "Mecanique Celeste." He passed ...
— Personal Reminiscences of Early Days in California with Other Sketches; To Which Is Added the Story of His Attempted Assassination by a Former Associate on the Supreme Bench of the State • Stephen Field; George C. Gorham
... several daughters, that the most handsome, industrious, and accomplished man the world has ever seen, his own nephew, in fact, thinks of marriage, and that his conditions are this and that; he tells his nephew that the most beautiful and amiable creature in Germany, a brilliant musician, a fluent linguist, a devoted daughter, and a person of simple housewifely tastes, lives next door to him, the uncle. Except for the housewifely tastes, it sounds, and in fact is, rather like a courtship in the Arabian Nights so ...
— Home Life in Germany • Mrs. Alfred Sidgwick
... the linguist who was in the stern of Lindsay's boat, mortally wounded the steersman of the dhow with a rifle-ball at a distance of about six hundred yards. Not long afterwards the rocket-cutter, being less heavily weighted than her consort, crept ahead, ...
— Black Ivory • R.M. Ballantyne
... she is a thorough-going mother, and no linguist. She really is improved, and I like her more really than ever I could, poor dear. I believe her head was once quite turned, and that he influenced her entirely, and made her forget everything else; but she has a heart, though not much ...
— The Young Step-Mother • Charlotte M. Yonge
... form—for my Spanish is by no means unintelligible—I am examined through the medium of an interpreter, who makes a terrible hash of my replies. He talks of the 'foots of my friend's negro,' and the 'commandant's, officers', sergeant's relations,' by which I infer that the learned linguist has never overcome the fifth lesson of his Ollendorff. It is accordingly found necessary to conduct the rest of the ...
— The Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba • Walter Goodman
... dictum will be sufficient for those who bow to the influence of authority in matters of opinion. Settlement of questions by "texts" is a saving of endless pains. For that there are such lunar inhabitants must need little proof. Every astronomer is aware that the moon is full of craters; and every linguist is aware that "cratur" is the Irish word for creature. Or, to state the argument syllogistically, as our old friend Aristotle would have done: "Craturs" are inhabitants; the moon is full of craters; ...
— Moon Lore • Timothy Harley
... hear of no version, unless, perhaps, Anguillara's Ovid may be excepted, which is read with eagerness. The Iliad of Salvini every reader may discover to be punctiliously exact; but it seems to be the work of a linguist skilfully pedantick; and his countrymen, the proper judges of its power to please, ...
— The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes - Volume the Eighth: The Lives of the Poets, Volume II • Samuel Johnson
... himself an excellent linguist, nodded assent; and Jackeymo, rejoiced, begged him to withdraw into a more ...
— My Novel, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... "I am a farmer, and my name is Linguist. I understand the cries of all beasts and birds. Pray give me ...
— Twenty-two Goblins • Unknown
... in mind another woman, a most brilliant linguist, who speaks fluently seven languages. She is a most fascinating conversationalist and impresses one as having read everything, but, although in good health, she is an object of charity to-day, simply because she has never developed her practical faculties at all, and this because ...
— Pushing to the Front • Orison Swett Marden
... case. Here and there in France, apparently, they teach English on the same lines. I discovered this, the other day, when we called on a French battery to have the local tactical situation explained to us. I was pushed forward as the star linguist of our party; the French produced a smiling Captain as theirs. The non-combatants of both sides then sat back and waited for their champions to begin. I felt a trifle nervous myself, and the Frenchman didn't seem too happy. We filled in a few minutes bowing, saluting, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, April 4, 1917 • Various
... 30. "My grandfather might be said to be of abnormal temperament, for, though of very humble origin, he organized and carried out an extremely arduous mission work and became an accomplished linguist, translating the Bible into an Eastern tongue and compiling the first dictionary of that language. He died, practically of overwork, at the age of 45. He was twice married, my father being his third son by the second wife. I believe ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6) • Havelock Ellis
... half-superstitious imaginings, and half-developed impulses, ideas and mental powers; practically, an assistant to the worn mother in her household duties, a haunter of the beautiful places in the city of her adoption, an occasional mingler in the scant festivities of artists, a good linguist, knowing English thoroughly and speaking French and German with fluent accuracy. Watch her, with me, as she walks one spring day along the narrow Via Robbia, down which a slip of sunlight glints scantily on her young head, and, emerging into a wider thoroughfare, ascends at last the Scala Regia of ...
— Lippincott's Magazine, Vol. 22, August, 1878 • Various
... gifts,—they do not know themselves, as indeed how should they? I had an impression that Nature had not endowed me with a gift for languages. This impression was not only erroneous, but the exact contrary of the truth, for I am a born linguist. ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al
... it. The acquiring of another foreign language awoke me to the fact that with a little effort I could secure an added accomplishment as fine and as valuable as music; so I determined to make myself as much of a linguist as possible. I bought a Spanish newspaper every day in order to freshen my memory of that language, and, for French, devised what was, so far as I knew, an original system of study. I compiled a list which ...
— The Autobiography of an Ex-Colored Man • James Weldon Johnson
... current in the school that his school bills were paid by an old gentleman who was not related to him. Thence at the age of seventeen he had been sent to a German University, and at the age of twenty-one had appeared in London, in a stockbroker's office, where he was soon known as an accomplished linguist, and as a very clever fellow,—precocious, not given to many pleasures, apt for work, but hardly trustworthy by employers, not as being dishonest, but as having a taste for being a master rather than a servant. Indeed his period of servitude was very short. It was not in his nature ...
— The Prime Minister • Anthony Trollope
... is so strong an enemy of idleness, that in mending one hole he would rather make three than want work; and when he hath done, he throws the wallet of his faults behind him. His tongue is very voluble, which, with canting, proves him a linguist. He is entertained in every place, yet enters no farther than the door, to avoid suspicion. To conclude, if he escape Tyburn and ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier
... attained his twenty-second year when he published a poem, entitled "Esther, Queen of Persia,"[46] written amid graver studies; for three years after, Henley, being M.A., published his "Complete Linguist," consisting of grammars of ...
— Calamities and Quarrels of Authors • Isaac D'Israeli
... Smith, of Glastonbury, Conn., was one of five sisters of a somewhat notable family, the father and mother both having strong traits of character and marked individuality. The mother, Hannah Hickok, was a fine linguist and mathematician. She once made an almanac for her own convenience, almanacs being rather scarce in those days. She could tell the time of night whenever she happened to awake by the position of the stars. She was an omnivorous reader and a great student, ...
— The Woman's Bible. • Elizabeth Cady Stanton
... Dwight, of Springfield. Among their fifteen children and their descendants are the founder of a famous young ladies' school at Lenox; an author of "Spanish Conquest of America," and five other considerable works; clerk of supreme court of Massachusetts; a Boston lawyer, graduate of Harvard; an eminent linguist and graduate of Harvard; music teacher in New York City, educated in Germany; St. Louis lawyer, graduate of Harvard college and law school, who studied in Germany; major in Civil war, wounded at Antietam; hospital nurse in ...
— Jukes-Edwards - A Study in Education and Heredity • A. E. Winship
... set eyes upon his ill-favoured countenance. After a hurried conference with Delgado, he came forward and addressed me in Arabic, of which I could not understand a word. Luckily, however, Sam the cook, who, as I think I said, was a great linguist, had a fair acquaintance with this tongue, acquired, it appears, while at the Zanzibar hotel; so, not trusting Delgado, I called on him ...
— Allan and the Holy Flower • H. Rider Haggard
... has had the daring to get done into English, and transplanted into Spain, and interspersed with embroidery, confectionary, and a Spanish sentence; the last judiciously entrusted to that accomplished linguist, Mr. John Saunders. ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete • Various
... teacher help her paint a few show-pictures. But I know very little about it, for I haven't much taste that way. Father has us educated according to our tastes; that is, if we show a little talent for any one thing, he has us try to perfect ourselves in that one thing. Julia is the linguist, and can jabber French and German like natives. Father also insisted on our being taught the common English branches very thoroughly, and he says he could get us situations to teach within a month, ...
— What Can She Do? • Edward Payson Roe
... hanna-hanna, wash!" he cried. Bob was a linguist, and had been to sea in his day, as he many a time afterwards ...
— Omoo: Adventures in the South Seas • Herman Melville
... merits in comparison with the other great poets. It is sufficient for me to know that critics place him very high as an original poet, although it is admitted that he drew much of his material from French and Italian authors. He was, for his day, a great linguist. He had travelled extensively, and could speak Latin, French, and Italian with fluency. He knew Petrarch and other eminent Italians. One is amazed that in such an age he could have written so well, for he had no great ...
— Beacon Lights of History, Volume VI • John Lord
... not a defect, because I am not quite certain whether the difficulty of getting at her meaning lay in her mode of expressing herself or my deficiency in the delicacies of her language. I think myself a tolerable linguist, yet have too great a respect for puss to say that any fault is attributable ...
— The Adventures of a Dog, and a Good Dog Too • Alfred Elwes
... the Earl of Leicester's physician before 1586, and the Queen's chief physician from that date. An accomplished linguist, with friends in all parts of Europe, he acted in 1590, at the request of the Earl of Essex, as interpreter to Antonio Perez, a victim of Philip II's persecution, whom Essex and his associates brought to England in order to stimulate the hostility of the English public to Spain. ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee
... however, depended entirely on the recipient, and she was prepared to correspond with anyone but moral young ladies or stiff old women. She wrote also a kind of poetry, generally in Italian, and short romances, generally in French. She read much of a desultory sort of literature, and as a modern linguist had really made great proficiency. Such was the lady who had now come to wound the hearts ...
— Barchester Towers • Anthony Trollope
... language; he intended to introduce the national tongue into all the public offices. But this naturally could not be carried through without an intervening period, and unluckily Marmont so far excelled his compatriots as a linguist, that when the newspaper Telegraphe officiel des Provinces Illyriennes appeared at Ljubljana, the capital (under the brilliant editorship of Charles Nodier, who came out from France for that purpose), and it was announced that there would be French, German, ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 1 • Henry Baerlein
... across the table. He loved this gay lad opposite, loved him for his own self and because he could always see the mother's eyes and lips. "You have reached the age of discretion. You are now traveled and a fairly good linguist. You've an income of forty-five hundred, and to this I may be able to add a berth worth two or three thousand. Find the ...
— The Man on the Box • Harold MacGrath
... got he no Estate; Peculiari Poetis fato semper cum paupertate conflictatus est, saith the reverend Cambden; so that it fared little better with him, (than with Churchyard or Tusser before him) or with William Xiliander the German, (a most excellent Linguist, Antiquary, Philosopher, and Mathematician) who was so poor, that (as Thuanus writes) he was thought, ...
— The Lives of the Most Famous English Poets (1687) • William Winstanley
... tried to add to the fun, and to his personal prestige with conjuring tricks, fiddling, piping, taking photographs, etc. Some of the Islanders were much attached to him. I suppose that their main impression was that he was a linguist who had committed a crime somewhere and ...
— John M. Synge: A Few Personal Recollections, with Biographical Notes • John Masefield
... and he told me in what high flaunting terms Sir J. Greenville had caused his to be done, which he do not like; but that Sir Richard Fanshawe [Sir Richard Fanshawe, Knight and Baronet, Secretary to Charles the Second in Scotland, and after the Restoration employed on several embassies. He was a good linguist, and translated the Lusiad and Pastor Fido.] had done General Monk's very well. Then to White Hall, where I was told by Mr. Hutchinson at the Admiralty, that Mr. Barlow, my predecessor, Clerke of the Acts, is yet alive, and ...
— The Diary of Samuel Pepys • Samuel Pepys
... I commenced my walk northward from this threshold town of Scotland. Followed down the Teviot to Denholm, the birth-place of the celebrated poet and linguist, Dr. John Leyden, another victim who offered himself a sacrifice to the costly honors and emoluments of East Indian official life. One great thought fired his soul in all the perils and privations of that deadly climate. It was to ascend one niche higher in knowledge of oriental ...
— A Walk from London to John O'Groat's • Elihu Burritt
... different from theirs, as are their schemes of Grammar from the plan of his critical "Diversions." In this connexion may be mentioned an other work of similar size and purpose, but more comprehensive in design; the "History of European Languages," by that astonishing linguist the late Dr. Alexander Murray. This work was left unfinished by its lamented author; but it will remain a monument of erudition never surpassed, acquired in spite of wants and difficulties as great as diligence ever surmounted. Like Tooke's volumes, it is however of little use to the mere English ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... was probably the most extraordinary linguist of his day. Lady Burton mentions, I think, in his Life, the number of languages and dialects her husband knew. That Mahometans should seek instruction from him in the Koran, speaks of itself for his astonishing mastery of the greatest linguistic difficulties. With Indian languages and ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke
... it to Holland at the termination of his travels, the episode ends. Ends so far as his book is concerned. The chief thing about the book is that it sets others thinking—and acting. Amongst them were Mr. Trelawny and myself. Mr. Trelawny is a good linguist of the Orient, but he does not know Northern tongues. As for me I have a faculty for learning languages; and when I was pursuing my studies in Leyden I learned Dutch so that I might more easily make references in the library there. ...
— The Jewel of Seven Stars • Bram Stoker
... allegiance to the master's principles. But one result, and to us the most important, was that the new attachment led to the composition of one of the worst biographies in the language, out of materials which might have served for a masterpiece. Bowring was a great linguist, and an energetic man of business. He wrote hymns, and one of them, 'In the cross of Christ I glory,' is said to have 'universal fame.' A Benthamite capable of so singular an eccentricity judiciously agreed to avoid discussions upon religious topics with his ...
— The English Utilitarians, Volume I. • Leslie Stephen
... at the opera, a villa in the hills, a mistress. I made the acquaintance of Count Giraldi, a gentleman not only in the immediate service of the sovereign but high in the confidence of the heir-apparent, a man of the world, a traveller, affable, an abundant linguist, no mean philosopher, possessor of a cabinet of antiquities, a fine library, a band of musicians second to none in Florence. If ever a young man was placed square upon his feet again after a damaging fall it was I. For this much, at least, I render ...
— The Fool Errant • Maurice Hewlett
... I must inform you that my nephew has conceived, I do not know why, an insurmountable antipathy to M. Larinski; he is subject to taking dislikes to people. During dinner, Abbe Miollens, who is a great linguist and a great traveller, and who has at the ends of his fingers everything concerning Poland and the Poles, led the conversation to the insurrection of 1863. M. Larinski, at first, refrained from discussing this sad ...
— Samuel Brohl & Company • Victor Cherbuliez
... this,—a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain. So Emma thought, at least. Could a linguist, could a grammarian, could even a mathematician have seen what she did, have witnessed their appearance together, and heard their history of it, without feeling that circumstances had been at work to make them peculiarly interesting to each other?—How much more must ...
— Persuasion • Jane Austen
... (the big German trading firm in Hamburg) had not sent him any fresh stock for six months. Like most Germans of any education whom one meets in the South Seas, or anywhere else, he was a good native linguist, though, like all his countrymen, he did not understand natives like Englishmen or Americans understand wild races. He had no regard nor sympathy for them, and looked upon even the highly intelligent Polynesian peoples with whom he had had much dealing as mere "niggers"—to ...
— The Strange Adventure Of James Shervinton - 1902 • Louis Becke
... to come to the conclusion, from the facts stated above, that in course of time I shall come to boast what a Paganini I became in time, what a Mezzofanti as a linguist, what a Buonarotti in art, what a Vestris in the dance, or what a Michael Toddy in fencing:—I hasten to remark that I do not even yet understand anything of all these things. I have only to relate how they taught ...
— Debts of Honor • Maurus Jokai
... Italians have been very diligent translators, but I can hear of no version, unless, perhaps, Anguillara's "Ovid" may be excepted, which is read with eagerness. The "Iliad" of Salvini every reader may discover to be punctiliously exact; but it seems to be the work of a linguist skilfully pedantic; and his countrymen, the proper judges of its power to please, reject it with disgust. Their predecessors, the Romans, have left some specimens of translation behind them, and ...
— Lives of the English Poets: Prior, Congreve, Blackmore, Pope • Samuel Johnson
... knew Mpolo (Paul du Chaillu), and often spoke to me of his prowess as a chasseur and his knowledge of their tongue. But reputation as a linguist is easily made in these regions by speaking a few common sentences. The gorilla-hunter evidently had only a colloquial acquaintance with the half-dozen various idioms of the Mpongwe and Mpangwe (Fan) Bakele, Shekyani, and Cape ...
— Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 1 • Richard F. Burton
... want you to know that I had some plans for your future revolving in my mind. I meant to have matters on a different basis when we began the new term. I did not think Mrs. Boyd would live through the winter, and as you know, I promised to care for you. You will make a fine linguist, and that is quite a gift for a woman. Then I have been interested in your voice. You sang with much power and beauty tonight. It is not the ordinary ...
— The Girls at Mount Morris • Amanda Minnie Douglas
... the command of Don Domingo Bonechea, in the Aguila frigate, in 1772. He gave so favourable a report of the islands that he was again sent out in 1774, having on board two monks of the order of Saint Francis, a linguist, a portable house, sheep, cattle, and implements. Having landed them at Oheitepeha Bay, as soon as the house was up he set sail to make further discoveries. He then returned to the bay, and six days afterwards died, and was buried, with becoming ...
— Captain Cook - His Life, Voyages, and Discoveries • W.H.G. Kingston
... of them were folk of no extraordinary sort, certainly some were persons of education and intelligence. Among these was the wife of George Donner—Tamsen Dormer; a woman of education, a musician, a linguist, a botanist, and of ...
— The Passing of the Frontier - A Chronicle of the Old West, Volume 26 in The Chronicles - Of America Series • Emerson Hough
... little. The one certain fact fully established concerning them being, that they kept Easter at a different date from that appointed by Rome. The King, though no scholar, would seem to have been a linguist in his way, since he spoke both languages, that is the Saxon, and the Celtic or Pictish, again a most difficult question to determine—with a smattering of Latin; and was thus able to act as Margaret's ...
— Royal Edinburgh - Her Saints, Kings, Prophets and Poets • Margaret Oliphant
... be surprised to find my name associated with a work of the present description, and inclined to give me more credit for my attainments as a linguist ...
— Life of Lord Byron, Vol. III - With His Letters and Journals • Thomas Moore
... great and various talents and acquirements met in the little fraternity. Goldsmith was the representative of poetry and light literature, Reynolds of the arts, Burke of political eloquence and political philosophy. There, too, were Gibbon, the greatest historian, and Jones, the greatest linguist, of the age. Garrick brought to the meetings his inexhaustible pleasantry, his incomparable mimicry, and his consummate knowledge of stage effect. Among the most constant attendants were two high-born and high-bred gentlemen, ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 3. (of 4) • Thomas Babington Macaulay
... in society, as a gentle, kindly, quiet person, with no obvious fault, unless a harmless and childlike vanity be a fault. Thus he struck an observer not of his intimate circle. He liked to give readings and recitations, and he played the piano with a good deal of feeling. He was a fair linguist, he had been a Catholic, he was of the middle order of intelligence, he had no 'mission' except to prove that disembodied spirits exist, if that were a legitimate inference from the marvels ...
— Historical Mysteries • Andrew Lang
... earliest to swing at anchor off Canton. When Elias Hasket Derby decided to invade this rich East India commerce, he sent his eldest son, Elias Hasket, Jr., to England and the Continent after a course at Harvard. The young man became a linguist and made a thorough study of English and French methods of trade. Having laid this foundation for the venture, the son was now sent to India, where he lived for three years in the interests of his house, building up a trade almost ...
— The Old Merchant Marine - A Chronicle of American Ships and Sailors, Volume 36 in - the Chronicles Of America Series • Ralph D. Paine
... No sooner had it begun, however, than Joseph J. Ettor, an I.W.W. organizer, hastened to take charge, and succeeded so well that within a few weeks he claimed 7000 members in his union. Ettor proved a crafty, resourceful general, quick in action, magnetic in personality, a linguist who could command his polyglot mob. He was also a successful press agent who exploited fully the unpalatable drinking water provided by the companies, the inadequate sewerage, the unpaved streets, ...
— The Armies of Labor - Volume 40 in The Chronicles Of America Series • Samuel P. Orth
... friends William encountered in London was John Florio, a Florentine, the greatest linguist of his day, who had traveled in all lands and gathered nuggets of thought in every clime. He spoke Spanish, Italian, French, German and Greek, with the accent of a native, and had but recently translated the works of Montaigne, the great ...
— Shakspere, Personal Recollections • John A. Joyce
... not have equal fortune. This father was unfortunate. Our father general, before whom he presented himself, deprived him of his habit, but after seeing that he did so unjustly, returned it to him; but Father Herrera was much broken because of so many troubles. He was the best Tagal linguist known. ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXIV, 1630-34 • Various
... one time the most famous preacher in the whole of Italy. He had a wonderful eloquence, which seized upon the minds of his hearers and carried them whither he would. No church was large enough to contain the multitudes which flocked to hear him. Ochino was a skilled linguist, and, after leaving the Roman Church, he wrote a book against the Papacy in English, which was printed in London, and also a sermon on predestination. He visited England in company with Peter Martyr, but on the death of Edward VI., on account of the changes ...
— Books Fatal to Their Authors • P. H. Ditchfield
... descent on Europe for these last five years. They have only been checked by America; and this is one last attempt to stop them. But why Felsenburgh should come to the front—-" he broke off. "He must be a good linguist, at any rate. This is at least the fifth crowd he has addressed; perhaps he is just the American interpreter. Christ! I wonder ...
— Lord of the World • Robert Hugh Benson
... Society,[205] who had writ upon Cold Baths, came to visit me, and solemnly protested, I was utterly lost for want of that method: upon which he soused me head and ears into a pail of water, where I had the good fortune to be drowned, and so escaped being lashed into a linguist till sixteen, running after wenches till twenty-five, and being married to an ill-natured wife till sixty: which had certainly been my fate, had not the enchantment between body and soul been broke by this philosopher. Thus, till the age I should have otherwise ...
— The Tatler, Volume 1, 1899 • George A. Aitken
... being the better linguist of the two, naturally assumed the part of spokesman. "We have with us a man who speaks the Makolo tongue, and whose language we speak; therefore we communicate ...
— The Adventures of Dick Maitland - A Tale of Unknown Africa • Harry Collingwood
... should not be returned to King's County. No doubt he had passed the Civil Service examiners with distinguished applause; but Aeolus hated the young Crichtons who came to him with full marks, and had declared that Geraghty, though no doubt a linguist, a philosopher, and a mathematician, was not worth his salt as a Post Office clerk. But he, and Bobbin also, were protected by Mr. Jerningham, and were ...
— Marion Fay • Anthony Trollope
... obtain the eventful history of vast warlike nations, of their rise and of their fall. The western Apaches or the Shoshones, with their antiquities and ruins of departed glory, will unfold to the student's mind long pages of a thrilling interest, while in their metaphors and rich phraseology, the linguist, learned in Asiatic lore, will detect ...
— Travels and Adventures of Monsieur Violet • Captain Marryat
... had cursed his own slowness as a linguist, when Peter had taken the part of answering the German officer. He was afraid of Peter's answers, but that fear was passing now. In fact, Peter had answered surprisingly well, and his companion was breathing easily, as a man should in ...
— Red Fleece • Will Levington Comfort
... enlarge on their valour. But it is pleasant to put on record the description of an officer's servant which has reached Mr. Punch from France: "Valet, cook, porter, boots, chamber-maid, ostler, carpenter, upholsterer, mechanic, inventor, needlewoman, coalheaver, diplomat, barber, linguist (home-made), clerk, universal provider, complete pantechnicon and infallible bodyguard, he is also a soldier, if a very old soldier, and a man ...
— Mr. Punch's History of the Great War • Punch
... of the ladies of her age, Anne was an accomplished linguist. She understood Latin and Greek, and most of the European languages. She corresponded with her husband in Latin verse. Her letters, still extant, breathe the most tender affection. One, written to him (1499) during the Italian ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser
... interesting of our passengers is a Persian dealer in precious stones. He is a well-educated individual, quite a linguist, and a polished gentleman withal. He is taking diamonds and turquoises that he has collected in Persia, to ...
— Around the World on a Bicycle Volume II. - From Teheran To Yokohama • Thomas Stevens
... cigar-stand of Comrade Stankewitz, a wizened-up little Roumanian Jew who had lived in Europe, and had a map, and would show Jimmie which was Russia, and why Germany marched across Belgium, and why England had to interfere. It was good to have a friend who was a man of travel and a linguist—especially when the fighting became centred about places ...
— Jimmie Higgins • Upton Sinclair
... to make me acquainted with its grammar, and the radical words of most frequent occurrence; and with the occasional assistance of the same philosophical linguist, I read through Ottfried's Metrical Paraphrase of the Gospel, and the most important remains ...
— The Life of Samuel Taylor Coleridge - 1838 • James Gillman
... curiously piecemeal, and the curiously arbitrary character of Borrow's literary studies in languages other than his own, is noteworthy in so great a linguist. The entire range of French literature, old as well as new, he seems to have ignored altogether—I should imagine out of pure John Bullishness. He has very few references to German, though he was a good German scholar—a fact which ...
— Essays in English Literature, 1780-1860 • George Saintsbury
... certainly interesting, especially as he is an Oriental linguist of high repute. But it is not generally accepted. The sudden advance made by the Tigro-Euphratean astronomers when Assyria was at the height of its glory, may have been due to the discoveries made by great native scientists, the Newtons and the Herschels of past ages, who had studied ...
— Myths of Babylonia and Assyria • Donald A. Mackenzie
... found Number Five an apt scholar, and something more than that; for while, as a linguist, he was, of course, her master, her intelligent comments brought out the beauties of an author in a way to make the text seem like a different version. They did not always confine themselves to the book they were reading. Number Five showed some curiosity about the Tutor's relations ...
— Over the Teacups • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... situation in life which would allow him to indulge his wishes, consistent with his duty; but this was conceded on the express terms of his diligent application to study; and as he perceived himself the positive necessity of becoming a good linguist, he applied himself to learning the modern languages ...
— The Barbadoes Girl - A Tale for Young People • Mrs. Hofland
... a fictitious sage, and most wonderful linguist. "He knew the nature of all manner of herbs, beasts and ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer
... are a well-known family in Norway, clever and often eccentric, Kristofer's aunt, Aosta Hansteen, at the time of my visit an old lady over eighty, having fought many a battle for the equality of woman both in Norway and America. Artist, linguist, and literary woman of marked ability, but, after the manner of her cotemporaries, rather outlandish and even outrageous in her attacks on masculine prerogative, she is a target for satirists and wits, few of whom, however, approach her virility of intellect. Her father, Kristofer's grandfather, ...
— Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 - Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature • Various
... design, is an infallible one. The effort at portraiture is good for art if the men to be portrayed are good men, not otherwise. In the instance before you, the head is that of Mithridates VI. of Pontus, who had, indeed, the good qualities of being a linguist and a patron of the arts; but, as you will remember, murdered, according to report, his mother, certainly his brother, certainly his wives and sisters, I have not counted how many of his children, and from a hundred to a hundred and fifty thousand persons besides; these last in a single ...
— Aratra Pentelici, Seven Lectures on the Elements of Sculpture - Given before the University of Oxford in Michaelmas Term, 1870 • John Ruskin
... The non-linguist traveller in a foreign land cannot read the "Keep off the Grass" or "No Thoroughfare" signs. But the policeman's threatening club has a universal language that he understands and intuitively obeys. So Willem (ignorant of death save as an empty name that vaguely carried a note of sorrow, and wholly ...
— The Return of Peter Grimm - Novelised From the Play • David Belasco
... that barbarous, uncivilized region, of course you don't know much. You seem to speak correctly, but John always was particular about his speech. He had a tutor when he was little who tripped him up every mistake he made. That was the only thing that tutor was good for; he was a linguist. We found out afterwards he was terribly wild, and drank. He did John more harm than good, Marie, I shall want Elizabeth to have the rooms next mine. Ring for Martha to see that everything is in order. Elizabeth, did you ever have your hands manicured? ...
— The Girl from Montana • Grace Livingston Hill
... was an accomplished Oriental linguist, well versed in Arabic, Persian, and Urdu, and also in possession of a good working knowledge of Latin, Greek, and French. His writings afford many proofs of his keen interest in the sciences of geology, agricultural ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... advantage, therefore, of the means of study the place offered her; and as she was already a musician and a good linguist, she speedily went through the little course of study which was considered necessary for ladies in those days. Her music she practised incessantly, and one day, when the girls were out, and she had remained ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray
... place. So on a terribly cold day at the end of January 1917 we set off, and after a long ride from Dernancourt to Fontaine-les-Cappy in a motor-car, we arrived near Regimental H.Q. and proceeded there on foot. The Brigadier was a fair French linguist, I had about two words of French, and the Brigade-Major had none. So it was just as well that the junior Etat-Major happened to be a fluent English speaker. Indeed, he had spent a good time in Newcastle ...
— Q.6.a and Other places - Recollections of 1916, 1917 and 1918 • Francis Buckley
... Detective-Inspector Helden, who probably knows more of the ways of the waterside thieves than any man living. He is a linguist, as are many of his staff—a qualification much necessary in dealing with the cosmopolitan crews of ships plying to and ...
— Scotland Yard - The methods and organisation of the Metropolitan Police • George Dilnot
... or Garden of Odours. Among his other compositions are: an essay on Reason and Love; Advice to Kings; Arabian and Persian idylls, and a book of elegies, besides a large collection of odes and sonnets. Saadi was an accomplished linguist, and composed several poems in the languages of many of the countries through which he travelled. "I have wandered to various regions of the world," he tells us, "and everywhere have I mixed freely with the inhabitants. ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston
... 1802, aged eighty-seven, and as both of his two sons had elected to follow other occupations, the business passed into the hands of Peter Elmsley, the great friend and companion of Gibbon, whose 'Decline and Fall,' however, he did not see his way to publish; he was a great linguist, and possessed 'an amount of general knowledge that fitted him for conversation and correspondence upon a familiar and equal footing with the most illustrious and accomplished of his day.' At the end of the last century he resigned the ...
— The Book-Hunter in London - Historical and Other Studies of Collectors and Collecting • William Roberts
... her being here. The physician at the asylum said that that girl's malady was hopeless. Miss Denham has one of the clearest intellects I ever knew; she is a linguist, an accomplished musician, and, what is more rare, a girl who has moved a great deal in society, or, at least, has travelled a great deal, and has not ceased to be an ...
— The Queen of Sheba & My Cousin the Colonel • Thomas Bailey Aldrich
... soothsayers mistake: 910 And in one cause they tell more lies, In figures and nativities, Than th' old Chaldean conjurers In so many hundred thousand years Beside their nonsense in translating, 915 For want of accidence and Latin, Like Idus, and Calendae, Englisht The quarter-days by skilful linguist; And yet with canting, sleight and, cheat, 'Twill serve their turn to do the feat; 920 Make fools believe in their foreseeing Of things before they are in being To swallow gudgeons ere th' are catch'd; And count their chickens ere th' are hatch'd Make them ...
— Hudibras • Samuel Butler
... Prince Henry. He is said to have been driven abroad by the severity of his satires. He seems to have had a sweet flow of conversational eloquence, and hence was called 'The Silver-tongued.' He was an eminent linguist, and wrote his dedications in various languages. He published a large volume of poems, very unequal in their value, and inserted in it 'The Soul's Errand,' with interpolations, as we have seen, which prove it not to be his own. ...
— Specimens with Memoirs of the Less-known British Poets, Complete • George Gilfillan
... just goes there." I paid my closest attention to her for the period of four years. In that time she had not only learned to sing and play, but also studied harmony and languages. Latin and German she studied in school, Italian in the studio with Professor Arena, Spanish from her father, who is a linguist. With all this colossal work for this young mind and her achievements in technic and languages I was yet dissatisfied, for I had not yet received a response that I had longed and hoped for while she was drinking in all this vast amount of knowledge. She ...
— Sixty Years of California Song • Margaret Blake-Alverson
... whom the task of making money equivalent to education offered more difficulties than to Adams the task of making education equivalent to money. Social position seemed to have value still, while education counted for nothing. A mathematician, linguist, chemist, electrician, engineer, if fortunate might average a value of ten dollars a day in the open market. An administrator, organizer, manager, with mediaeval qualities of energy and will, but no education beyond his special branch, would probably be worth at least ten times as much. Society ...
— The Education of Henry Adams • Henry Adams
... be seen superintending all arrangements, and there is a maitre-d'hotel who speaks excellent English, and a head waiter with whiskers who deserted to Henri, but subsequently returned, who is also an accomplished linguist. ...
— The Gourmet's Guide to Europe • Algernon Bastard
... heat, was due to the same causes as all others, but we will consider it in its Vedic phase, as it may be gathered from tradition, and from the discoveries of comparative philology, and we have a sure guide in this research in the great linguist Kuhn, whose remarks have been enlarged and ...
— Myth and Science - An Essay • Tito Vignoli
... not there. I have heard it used from childhood,—applied to anything tied around the head in kerchief fashion. The word is in use in old legends, and possibly comes from the French mouchoir, "handkerchief;" but some better linguist than myself must say whether this suggestion is correct. To show, how the word is used, I can refer my questioner to the little story of "Gertrude's Bird," or the woodpecker, that is said to "fly about with ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, September 1878, No. 11 • Various
... alike. He was able to get the best work out of them, and they would follow him anywhere. He had been British Military Attache in Berlin for some years, and had thus acquired an intimate knowledge of the German Army. An excellent linguist, he spoke French with ease and fluency, and he used to astonish French soldiers by his intimate knowledge of the history of their regiments, which was often far in excess of what they knew themselves. His military acquirements were brilliant, and in every respect thoroughly ...
— 1914 • John French, Viscount of Ypres
... complexions, but wanting colour, which they supplied by art. Their stature was low, but they were very fat, and their behaviour was very courteous, and not ignorant of the respect due according to their fashions. The king requested that no person might remain in the cabin except myself and my linguist, who was a native of Japan, brought along with me from Bantam. He was well skilled in the Malay language, in which he explained to me what was said by the king, in Japanese. The women were at first somewhat bashful, but ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume IX. • Robert Kerr
... in Yorkshire, and on the 30th of Dec., 1594, also to the Rectory of Barwick in Elmet in the same county. He held both these livings till his death, which took place in 1615. By his Will he left his body "to be buried when and where it shall please God." He was no mean linguist for he bequeathed his Hebrew Bible and a Syriac Testament as well as Greek, Latin and Italian works to his brother. His books of Phisick and Philosophie he bequeathed to his sonne Titus Bright, M.D. He was fond of music and possessed ...
— Spadacrene Anglica - The English Spa Fountain • Edmund Deane
... Ovid where he introduces the Echo as a nymph, before she was worn away into nothing but a voice. The learned Erasmus, though a man of wit and genius, has composed a dialogue upon this silly kind of device, and made use of an Echo, who seems to have been a very extraordinary linguist, for she answers the person she talks with in Latin, Greek, and Hebrew, according as she found the syllables which she was to repeat in any of those learned languages. Hudibras, in ridicule of this false kind of wit, has described Bruin bewailing the loss of his bear to the solitary Echo, ...
— Essays and Tales • Joseph Addison
... the propaganda are to be examined in the several tongues in which they are destined to preach, he is appointed to question them, the questions being first written down for him, or else, he! he! he! Of course you know Napoleon's estimate of Mezzofante; he sent for the linguist from motives of curiosity, and after some discourse with him, told him that he might depart; then turning to some of his generals, he observed: 'Nous avons eu ici un exemple qu'un homme peut avoir beaucoup de paroles avec bien ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow
... poverty has been no obstacle in the way of men devoted to the duty of self-culture. Professor Alexander Murray, the linguist, learnt to write by scribbling his letters on an old wool-card with the end of a burnt heather stem. The only book which his father, who was a poor shepherd, possessed, was a penny Shorter Catechism; but that, being ...
— Self Help • Samuel Smiles
... through pioneer study of the Siouan Indians that the popular fallacy concerning the aboriginal "Great Spirit" gained currency; and it was partly through the work of Dorsey among the cegiha and Dakota tribes, first as a missionary and afterward as a linguist, that the early error was corrected. Among these tribes the creation and control of the world and the things thereof are ascribed to "wa-kan-da" (the term varying somewhat from tribe to tribe), just as among the Algonquian tribes omnipotence was assigned ...
— The Siouan Indians • W. J. McGee
... suited to his peculiar genius, he cannot succeed. I am glad to believe that the majority of persons do find their right vocation. Yet we see many who have mistaken their calling, from the blacksmith up (or down) to the clergyman. You will see, for instance, that extraordinary linguist the "learned blacksmith," who ought to have been a teacher of languages; and you may have seen lawyers, doctors and clergymen who were better fitted by nature for the ...
— The Art of Money Getting - or, Golden Rules for Making Money • P. T. Barnum
... the Cancionero Generale printed at Toledo in 1527, in the black letter, double columned, in folio? Enough to madden even our poet-laureat—for life! I should add, that these books are not thus carefully kept together for the sake of shew: for their owner is a fair good linguist, and can read the Spanish with tolerable fluency. Long may she yet ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin
... being left with an independent income at the death of his father, he resolved to devote himself to study. He traveled for a year on the Continent, learning on the spot the languages of the countries he passed through. In time he became an accomplished linguist, reading nineteen languages and ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 6 • Various
... familiar thing we Yankees can meet with in Holland is a harvest song which is quite popular there, though no linguist could translate it. Even then we must shut our eyes and listen only to the tune, which ...
— Hans Brinker - or The Silver Skates • Mary Mapes Dodge
... thirty years' experience as a journalist, first-rate linguist, deeply versed in geography, Central European politics, etc., will give five hundred pounds to any mental specialist, registered or unregistered, who will cure him of an irresistible temptation on all occasions, with or without provocation, to utilise ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 159, July 14th, 1920 • Various
... who said that there was 'no literature in modern Greek worthy of the name,' reminds me of the remark of a man, prominent in financial and social circles, who told me that there was nothing in Russian to make it worth while studying the language [Dr. Stephenson is a well-known linguist—mastering eight languages, Russian among them]. I wish you all success in the work of letting the light of truth, as to Greek, shine in the minds of those who do not ...
— Napoleon's Campaign in Russia Anno 1812 • Achilles Rose
... same town or city; no two of them had the same outlook on life; no two members thoroughly understood one another. A Texan, such as Yancey, from the wind-swept Panhandle, may bunk with a world-travelled, well educated linguist, such as Siddons, and may even learn to call him Wart, but he never thoroughly understands him. A tide-water Virginian, such as Randolph Hampden, of the bluest of blue blood, may sit at mess by ...
— Aces Up • Covington Clarke
... young woman longed for Carmen and the delights of fashionable Bohemia. Carefully reared by her Aunt Lucas, she had nevertheless a taste for gypsy bands and "Gyp's" novels. She read the latter translated, much to the disedification of her guardian, who was a linguist and a patron of the fine arts. This latter clause included subscriptions to the Institute Course and several scientific journals. If Lora were less romantic, all would be well. Once the careful chaperon ...
— Visionaries • James Huneker
... occasionally out of his own sphere in order fully to understand those very things with which he is most familiar. A man must study other languages, if he would hope fully to understand his own. A man must study more than languages merely if he would become a perfect linguist. The only way to understand arithmetic thoroughly is to study algebra. A parent who has only one child, and who gives his entire and exclusive attention to the study of that child, in order that he may, by a thorough understanding ...
— In the School-Room - Chapters in the Philosophy of Education • John S. Hart
... vocabulary together, and began talking for myself. As I soon knew more Spanish than any of the crew, (who indeed knew none at all,) and had been at college and knew Latin, I got the name of a great linguist, and was always sent for by the captain and officers to get provisions, or to carry letters and messages to different parts of the town. I was often sent to get something which I could not tell the name of to save my life; ...
— Two Years Before the Mast • Richard Henry Dana
... literary tastes preferred: the young gentleman is highly connected, distinguished-looking, a lover of books, remarkably steady, and exceptionally well read, clever and ambitious: has travelled much: good linguist, photographer, musician: a moderate fortune, but debarred by ...
— Collections and Recollections • George William Erskine Russell
... not exactly a ladies' man. Courtly, refined, and a splendid linguist, as he was, the girls always voted him great fun; but from the elder ones, and from married women especially, he somehow held himself aloof. His one woman-friend, as everybody knew, was the flighty, go-ahead ...
— The House of Whispers • William Le Queux
... a boat to St. Antonio, with one of our Gunners' Crew that was a very fair Linguist, to get Truck for our Prize Goods what we wanted; they having plenty of Cattle, Pigs, Goats, Fowls, Melons, Potatoes, Limes, and ordinary Brandies, Tobacco, Indian Corn, &c. Our people were very meanly stocked ...
— The Strange Adventures of Captain Dangerous, Vol. 3 of 3 • George Augustus Sala
... interview several firms in the exhibition with a view to becoming their agent. My first endeavours met with what I thought was considerable success. They were mostly foreign firms that I approached, as I am a good linguist, and they appeared to be delighted to have my services as their agent. Amongst them, I remember, was a German firm which had quite a wonderful turning lathe which could turn out table legs, ornamental ...
— The Chronicles of a Gay Gordon • Jose Maria Gordon
... daughter of Dr. Achilles Rose of New York. Dr. Rose is not only a very prominent practitioner as a physician in New York, but he is acknowledged as an eminent authority by the most exclusive Academies of Europe concerning medical matters, as well as a great linguist in the ancient and modern languages, and a number of publications contributed to the scientific research are the monuments of his convincing penmanship. His daughter had just finished a long course in the best college "Arsakeion" ...
— Conversion of a High Priest into a Christian Worker • Meletios Golden
Copyright © 2025 Free-Translator.com
|
|
|
