|
|
|
More "Dit" Quotes from Famous Books
 ... m'arrete! et qu'est-ce que la mort? C'est la fin de nos maux, c'est mon unique asile Apres de longs transports, c'est un sommeil tranquile. On s'endort, et tout meurt, mais un affreux reveil Doit succeder peut etre aux douceurs du sommeil! On nous menace, on dit que cette courte vie, De tourmens eternels est aussi-tot suivie. O mort! moment fatal! affreuse eternite! Tout coeur a ton seul nom se glace epouvante. Eh! qui pourroit sans toi supporter cette vie, De nos pretres menteurs benir l'hypocrisie: ...
— Letters on England • Voltaire
... funny leedle poy Vot gomes schust to my knee— Der queerest schap, der createst rogue As efer you dit see. He runs, und schumps, and schmashes dings In all barts off der house. But vot off dot? He vas mine ...
— Successful Recitations • Various
... smile, madam!" interrupted Lisa. "I am told it is a vast property, a grand chateau—many securities! M. Waldeaux pere made a will, on dit, incredibly foolish, with no mention of his son. But now that this son comes to marry, to become the head of the house, if you were a French mother, if you were just, you would—— You appear ...
— Frances Waldeaux • Rebecca Harding Davis
... que General Eubile, Bien plus ambitieux que Louis dit le Grand. Pour etre Roi d'Egypte, il croit a l'Alkoran, Pour etre Roi de France, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 364, February 1846 • Various
... qu'au mechant Que sa conscience decele. Nomme t-on la rose cruelle Lorsqu'un mal-adroit la cueillant Se blesse lui-meme au tranchant De l'epine qu'avec prudence Nature fit pour sa defense. Tes simples et faciles jeux Prolongent dit-on notre enfance Censeur, que te faut-il de mieux! Des abus, le plus dangereux, Le plus voisin de la demence Est de donner trop d'importance A ces chimeres dont les cieux Ont compose notre existence Notre devoir est d'etre heureux A moins de frais, ...
— A Year's Journey through France and Part of Spain, Volume II (of 2) • Philip Thicknesse
... grandfather, Perpete de Wespin, was the first to take the sobriquet of Tabaguet, and though in the deeds which I have seen at Namur the name is always given as "de Wespin," yet the addition of "dit Tabaguet" shows that this last was the name in current use. His father and mother, and a sister Jacquelinne, under age, appear to have all died in 1587. Jean de Wespin, the sculptor, is mentioned in a deed of that date as "expatrie," and he has a "gardien" or "tuteur," who is ...
— Ex Voto • Samuel Butler
... fournit l'isle de Ferroe. Quoique cette substance semble ici appartenir aux laves, je ne dirai cependant point que toutes les zeolites soient volcaniques, ou unies a des matieres volcaniques; celles que l'on trouve en Allemagne sont, dit-on, dans des circonstances differentes; mais je doit annoncer que je n'ai trouve cette substance en Sicile, que dans les seules laves qui evidemment ont coule dans la mer, et qui out ete recouvertes par ses eaux. La zeolite des laves ...
— Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton
... 1st of November, 1746, the ministers of Languedoc met in haste, and wrote to the Intendant, Le Nain: "Monseigneur, nous n'avons aucune connaissance de ces gens qu'on appelle emissaires, et qu'on dit etre envoyes des pays etrangers pour solliciter les Protestants a la revolte. Nous avons exhorte, et nous nous proposons d'exhorter encore dans toutes les occasions, nos troupeaux a la soumission au souverain et a la patience dans les afflictions, et de nous ecarter ...
— The Huguenots in France • Samuel Smiles
... tongue, those eyes not seen; And in some homely cot, in low repose, Liv'd undisturb'd, with broken vows and oaths; All day by shaded springs my flocks have kept, And in some honest arms, at night have slept. Then, un-upbraided with my wrongs thou'dit been, Safe in the joys of the fair Grecian queen. What stars do rule the great? no sooner you Became a prince, but you were perjured too. Are crowns and falsehoods then consistent things? And must ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Vol. III • Theophilus Cibber
... J'ai cause, m'a dit le docteur Wistar, avec lui sur les maladies aigues et epidemiques du pays ou il vit, et je l'ai trouve bien verse dans la methode simple, usitee par les modernes pour le traitement de ces maladies.—Je croyois ...
— The Journal of Negro History, Vol. I. Jan. 1916 • Various
... Poesie est une imitation. La Poesie Bucolique a pour but d'imiter ce qui a passe et ce qui ce dit entre les Bergers. Mem. de ...
— An Essay on the Lyric Poetry of the Ancients • John Ogilvie
... might be her farcically pompous way of announcing my father's return, and looked pleased, I suppose, for she added, 'Do you know Prince Hermann? He spends most of his time in Eberhardstadt. He is cousin of the King, a wealthy branch; tant soit peu philosophe, a ce qu'on dit; a traveller. They say he has a South American complexion. I knew him a boy; and his passion is to put together what Nature has unpieced, bones of fishes and animals. Il faut passer le temps. He adores the Deluge. Anything antediluvian excites him. ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... 'Il dit qu'il est un serviteur de Dieu. Cela doit etre un fils de preetre. Il a de la race. Avez-vous de la ...
— Father Sergius • Leo Tolstoy
... criminals broke upon the wheel are first strangled, unless the sentence imports, that they shall be broke alive. As Mandrin had not been guilty of cruelty in the course of his delinquency, he was indulged with this favour. Speaking to the executioner, whom he had formerly commanded, "Joseph (dit il), je ne veux pas que tu me touche, jusqu'a ce que je sois roid mort," "Joseph," said he, "thou shalt not touch me till I am quite dead."—Our driver had no sooner pronounced these words, than I ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett
... civ'il cul'prit al'to hec'tic dit'ty clum'sy can'ter helm'et gid'dy dul'cet mar'ry fen'nel fil'ly fun'nel ral'ly ken'nel sil'ly gul'ly nap'kin bel'fry liv'id buck'et hap'py ed'dy lim'it gus'set pan'try en'try lim'ber sul'len ram'mer en'vy riv'et sum'mon mam'mon test'y lin'en ...
— McGuffey's Eclectic Spelling Book • W. H. McGuffey
... of his "Petit Careme," he has a quotation from Sallust. But he does not name the author, nor does he give the words in the original. He merely gives the meaning of them, introducing his quotation in this manner, as one of the ancients says, "comme dit un ancien." This, it is believed, is the only instance of the kind that is to be found in the sermons of that ...
— The Works of the Rev. Hugh Binning • Hugh Binning
... vivions caches, contents, porte close, Devorant l'amour, bon fruit defendu, Ma bouche n'avait pas dit une chose Que deja ton ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo
... esleu gazouiller et siffler oye, comme dit le commun proverbe, entre les cygnes, plutoust que d'estre entre tant de gentils poetes et faconds orateurs ...
— Nightmare Abbey • Thomas Love Peacock
... into the office. The old man was looking at me over his specs as I went in. He grabbed me by the hand and said so loud you could hear him all over the house: 'Ah, Chim, dot vas tandy orter. How dit you do id mitoud cotting prices, Chim? You vas a motel for efery men we haf in der house. I did nod know we hat a salesman in der office. By Himmel! you got a chob on der roat right ...
— Tales of the Road • Charles N. Crewdson
... dit Thomas, "on a vu des peintres de talent qui etaient partis de Paris apres avoir expose de bons tableaux et qui s'en revenaient classiquement ennuyeux. C'est done la ...
— On the Old Road Vol. 1 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin
... (sous ses voutes). This, however, is nothing to a blunder to be found in the Secret Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency (1824). The following passage from the original work, "Deux en sont morts et on dit publiquement qu'ils ont t empoisonns,'' is rendered in the English translation to the confusion of common sense as "Two of them died with her, and said publicly ...
— Literary Blunders • Henry B. Wheatley
... a mon avis, rendre raison de ces bizarreries; nous voyons, comme je l'ai deja dit, des albatres formes pour ainsi dire sous nos yeux par de vrayes crystallizations dans les crevasses, et dans les cavernes des montagnes, presenter des couches dans lesquelles on observe des jeux ...
— Theory of the Earth, Volume 2 (of 4) • James Hutton
... Bevil, very much astonished, "I really did not know that your interest in the young lady was so great. If I have wounded you in relating a mere on dit picked up at the Jockey Club, I beg you a thousand pardons. I dare say there was not a word ...
— The Parisians, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... ladite Jeanne a comparaitre en personne devant nous demain, heure de huit heures du matin, au lieu dit Le Vieux Marche, pour se voir par nous declaree relapse, excommuniee, heretique, avec l'intimation a lui faire en pareil cas—Donne en la Chapelle du Manoir archiepiscopal de Rouen, le mardi 29 mai, l'an du Seigneur 1431, apres ...
— The Story of Rouen • Sir Theodore Andrea Cook
... echanges de parapluie, et jamais de chapeau, parceque son chapeau a toujours un caractere specifique. On ne sait pas au juste ce dont il se nourrit. Feu Cuvier etait d'avis que c'etait de l'odeur du cuir des reliures; ce qu'on dit d'etre une nourriture animale fort saine, et peu chere. Il vit bien longtems. Enfin il meure, en laissant a ses heritiers une carte du Salon a Lecture on il avait existe pendant sa vie. On pretend qu'il revient toutes les nuits, apres la mort, visiter le Salon. On peut le voir, ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... vit Madame de Marson en peine, lui en demanda la cause, & l'ayant apprise, lui dit, apres y avoir un peu reve, de ne plus se chagriner, que son Epoux reviendroit tel jour et a telle heure, qu'elle lui marqua, avec un chapeau gris sur la tete. Comme elle s'appercut que la Dame n'ajoutoit point foi a sa prediction, au jour & a l'heure, qu'elle avoit assignee, ...
— The Making of Religion • Andrew Lang
... original consecrator and owner, the curate of St Gervais; and it was agreed that every 1st of September, the day of the miracle, a solemn office and procession of the Holy Sacrament should be celebrated within his church. The reverend father Du Breul, the grave historian of Paris, adds: "L'histoire du dit miracle est naifvement depeinte en une vitre de la chapelle Sainct Pierre d'icelle eglise, ou sont aussi quelques vers Francois, contenans ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV. • Various
... excitement and temper, she burst out crying, heedless of Pierre Duprez's smiling nods of approval, and the admiring remarks he was making under his breath, such as—"Brava, ma petite! C'est bien fait! c'est joliment bien dit! ...
— Thelma • Marie Corelli
... bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.'" ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 101, March, 1866 • Various
... frizzled wig, looking as if it had been dressed with a currycomb, a pair of black breeches, well-patched with various colors; and gamaches of brown leather, such as the habitans wore, completed his odd attire, and formed the professional costume of Master Pothier dit Robin, the travelling notary, one of that not unuseful order of itinerants of the law which flourished under the old ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby
... mers, chant de gloire! hymne heureux! C'etait la voix des flots qui se parlaient entre eux.... Or, comme je l'ai dit, l'Ocean magnifique Epandait une voix joyeuse et pacifique Chantant comme la harpe aux temples de Sion, Et louait ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese
... nous dit: Sors de la fange, Peuple en proie aux deceptions, Travaille, groupe par phalange, Dans un cercle d'attractions; La terre, apres tant de desastres, Forme avec le ciel un hymen, Et la loi qui regit les astres, Donne la paix au ...
— The Idea of Progress - An Inquiry Into Its Origin And Growth • J. B. Bury
... [88] 'Le dit Cardinal sera conducteur, moderateur et gouverneur de toutes les entreprises.' The Regent's Instructions in Brinon, Captivite de ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke
... writer of whom Adrien Baillet thus speaks:— "Un religieux Allemand de l'ordre de Citeaux nomme 'Cesaire de Heisterbach', qui mourut du tems de l'empereur Frederic II. travailla aussi a la vie des Saints." He adds in a note:— "Cesaire se fit moine l'an 1198, au Val de Saint de Pierre, dit autrement Heisterbach, pres de la ville de Bonne, dans le diocese de Cologne, et ne mourut que pres de quarante ans apres. Il avoit ete maitre des novices dans son couvent, et ensuite prieur de la maison de Villiers." — 'Discours sur l'histoire de la Vie des Saints. Les Vies Des Saints'. ...
— The Purgatory of St. Patrick • Pedro Calderon de la Barca
... de Dieu! Qu'est-ce que je vous ai dit? Jamais faire comme ca! Jamais monter avec le vent en arriere! ...
— High Adventure - A Narrative of Air Fighting in France • James Norman Hall
... bi Sudher Sioee Me tri jung Fruers oen di Floot. Hokken wiar di foerdeorst? Dit wiar Peter Rothgrun. Hud saeaet hi sin spooren? Fuar Hennerk Jerkens dueuer. Hokken kam toe Dueuer? Marrike sallef, Me Kruek en Bekker oen di jen hundh, En gulde Ring aur di udher hundh. Jue noeoedhight hoem en sin Hinghst ...
— The Ethnology of the British Islands • Robert Gordon Latham
... "Et puis vous savez, elle peut dit: 'J'espere, Madame Vanburgh, que vos mademoiselles seraient tres grand amies avec mes filles. Voulez vous permittez qu'elles venez a the ...
— A Houseful of Girls • Mrs. George de Horne Vaizey
... There were thirty-two thousand Dominican and Franciscan friars. In the diocese of Seville alone there were fourteen thousand chaplains. There was a panic in the land. Every one was rushing to get into holy orders. The Church had all the bread. Men must be monks or starve. Zelus domus tuae come-dit me, writes the British ambassador, ...
— Castilian Days • John Hay
... life and times of Rienzi is a very curious biography, by some unknown contemporary; and this, which is in the Roman patois of the time, has been rendered not quite unfamiliar to the French and English reader by the work of Pere du Cerceau, called "Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi," (See for a specimen of the singular blunders of the Frenchman's work, Appendix II.) which has at once pillaged and deformed the Roman biographer. The biography I refer to was published (and the errors of the former editions revised) by Muratori in his great ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton
... me dit avec cette niaiserie que les democrates honnetes ne manquent guere de meler a leur vertu: "Croyez-moi, mon cher collegue, il faut toujours se fier au peuple." Je me rappelle que je lui repondis assez brusquement: "Eh! que ne me disiez-vous cela la veille du 15 ...
— A Leap in the Dark - A Criticism of the Principles of Home Rule as Illustrated by the - Bill of 1893 • A.V. Dicey
... tres fameux et tres redoute Palmerin d'Olive . . . . traduite de Castillan en Francoys reueue et derechef mise en son entier, selon nostre vulgaire moderne et usite, par Jean Maugin, dit l'Angeuin. With 45 large spirited woodcuts (some being nearly full-page) representing duels, battles, etc., and 132 large ornamental initial letters. Folio, ...
— The Book-Hunter at Home • P. B. M. Allan
... moz me conforte en tous mes anuys; cilz moz m'a tousjours garanti et garde de tous perilz; cilz moz m'a saoule en toutes mes faims; cilz moz me fait riche en toutes mes pouretes. Par foi fait la royne cilz moz fut de bonne heure dit, et benois soit dieux qui dire le me fist. Mais je ne le pris pas si acertes comme vous feistes. A maint chevalier l'ay je dit la ou oncques je n'y pensay fors du dire seulement." MS. fr. 118 in the National Library, Paris, ...
— A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand
... ["On a dit le suc gastrique faisait perdre la fibre musculaire ses stries transversales. Ainsi nonce, cette proposition pourrait donner lieu une quivoque, car ce qui se perd, ce n'est que l'aspect extrieur de la striature et non les lments anatomiques ...
— Insectivorous Plants • Charles Darwin
... Ne vous rendez point morne & de facheux abord; mais affable & prompt a rendre de bons offices, & soyez toujours le premier a saluer. Entendez bien ce que l'on vous dit & y respondez; Ne vous retirez point a l'ecart, quand le deuoir vous ...
— George Washington's Rules of Civility - Traced to their Sources and Restored by Moncure D. Conway • Moncure D. Conway
... tuer cet amiral? C'est, lui dit-on, parce qu'il n'a pas fait tuer assez de monde; il a livre un combat a un amiral francais, et on a trouve qu'il n'etait pas assez pres de lui. Mais, dit Candide, l'amiral francais etait aussi loin de l'amiral anglais que celui-ci l'etait de l'autre. Cela est incontestable, lui repliquat-on; mais ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... have said, was in June. Not before January of the next year could Villon extract a pardon from the king; but while his hand was in, he got two. One is for "Francois des Loges, alias (AUTREMENT DIT) de Villon;" and the other runs in the name of Francois de Montcorbier. Nay, it appears there was a further complication; for in the narrative of the first of these documents, it is mentioned that he passed himself ...
— Familiar Studies of Men & Books • Robert Louis Stevenson
... Quimper Cathedral, was received miraculously from an angel, wisely does not commit himself, but calls the verb, Latin fashion, after the first person singular of the present. Prof. Loth rightly speaks of it as “le verbe dit avoir,” and M. Ernault calls it “Verbe beza [to be] au sens de ‘avoir,’” and he explains it to be the verb to be, combined with the “pronoms régimes,” which is just what it is. In Breton it is not only used as the ordinary verb to haveto ...
— A Handbook of the Cornish Language - chiefly in its latest stages with some account of its history and literature • Henry Jenner
... as well as the depth of his learning and judgment. But, although Amyot had "a true imagination" of his author, he was not always exact in giving his meaning. The learned Dr. Guy Patin says: "On dit que M. de Meziriac avoit corrige dans son Amyot huit mille fautes, et qu'Amyot n'avoit pas de bons exemplaires, ou qu'il n'avoit pas bien entendu le ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 27, January, 1860 • Various
... "Derechief pry ly dit Evesqe a soen Segur le Roy qe ly plese aider &c.... e sur ceo transmettr', sa lettre al vesconte de Lanark. E une autre, si ly plest, a ses Forresters de Geddeworth de autant de Merin [meremium, meheremium, wood for building] pour fere une receite ...
— Notes and Queries, No. 28. Saturday, May 11, 1850 • Various
... realization because the musical phrase culminates on a vowel-sound difficult of emission on that note, and devoid of sonority; another word has sometimes to be substituted. For this reason, in the first air of Alice in the same opera (Robert), "Va, dit-elle," a verbal rearrangement is ...
— Style in Singing • W. E. Haslam
... full force among savages. Bosman is amazed by the African belief that a spider created the world. Moffat is astonished at the South African notion that the sea was accidentally created by a girl. Charlevoix says, "Les sauvages sont d'une facilite a croire ce qu'on leur dit, que les plus facheuse experiences n'ont jamais pu guerir".(1) But it is a curious fact that while savages are, as a rule, so credulous, they often laugh at the religious doctrines taught them by missionaries. Elsewhere they recognise certain essential doctrines as familiar forms of ...
— Myth, Ritual, and Religion, Vol. 1 • Andrew Lang
... when in a Protestant humour. By the way, how curiously has Madame de Flamareil (la femme de quarante ans, in Charles de Bernard's novel) anticipated the verdict of Mr. Froude on Henry VIII.! 'On accuse Henri VIII.,' dit Madame de Flamareil, "moi je le comprends, et je l'absous; c'etait un coeur genereux, lorsqu'il ne les aimait plus, il les tuait.'" The public of England mistrusted, in the matter of parish registers, the generous heart of Henry VIII. It is the fixed conviction of the public ...
— Books and Bookmen • Andrew Lang
... here the day before yesterday. He is quite mad. He has discovered the blue rose, for which the horticultural societies of London and Belgium have promised a reward of 500,000 francs (qui dit, dit-il). He will sell, moreover, every grain at a hundred sous, and for this great botanic production he will lay out only fifty centimes. Hereupon Rollinat ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... "Il dit dans le commencement de son Histoire de Geneve, que, des qu'il eut commence de lire l'histoire des nations, il se sentit entraine par son gout pour les Republiques, dont il epousa toujours les interets: c'est ce gout pour la liberte qui lui fit ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron
... 'Puis nous fut dit que chose estrange ne leur sembloit estre deux contradictoires Vrayes en mode, en figure, et en ...
— 'That Very Mab' • May Kendall and Andrew Lang
... inegal et varie, et sur de magnifiques chataigniers, dont les branches etendues ombragent les rochers contre lesquels ils croissent. En general, ces granits en couches horizontals redent ce pays charmant; car, quoiqu'il y ait, comme je l'ai dit, des couches qui forment des saillies, cependant elles sont pour l'ordinaire arrangees en gradins, ou en grandes assises posees en reculement les unes derriere les autres, et les bords de ces gradins sont ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin
... antistrophe, for every minute the little boy would yell out in his shrill treble that "his father clipped poodles for thirty sous, and was competent also to undertake the management of refractory tomcats," upon which the father would growl in his solemn bass, "My son speaks the truth"—L'enfant dit vrai! ...
— Peter Ibbetson • George du Marier et al
... strove, with ready wit, To joke about the weather - To ventilate the last 'ON DIT' - To quote the price of leather - She groaned "Here I and Sorrow sit: Let ...
— Phantasmagoria and Other Poems • Lewis Carroll
... Doge Marco Barbarigo: he was succeeded by his brother Agostino Barbarigo, whose chief merit is here mentioned.—"Le doge, blesse de trouver constamment un contradicteur et un censeur si amer dans son frere, lui dit un jour en plein conseil: 'Messire Augustin, vous faites tout votre possible pour hater ma mort; vous vous flattez de me succeder; mais, si les autres vous connaissent aussi bien que je vous connais, ils n'auront garde de ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron
... tres-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fit venir a soy son valet (ainsi que les filles de la cour en ont chacune un), qui s'appelloit Julien, et scavoit tres-bien jouer du violon. "Julien," luy dit elle, "prenez vostre violon, et sonnez moy tousjours jusques a ce que vous me voyez morte (car je m'y en vais) la Defaite des Suisses, et le mieux que vous pourrez, et quand vous serez sur le mot, 'Tout est perdu,' sonnez ...
— The Lady of the Lake • Sir Walter Scott
... from 'Gioconda,' some songs by Schumann which she had studied with Harsanyi, and the "TAK FOR DIT ...
— Song of the Lark • Willa Cather
... for ingen utan for dig allena bekaenna, att jag formar ilia anda mit Ave Maria eller laesa mit Paternoster, utan du kommer mig ichagen. Ja i sjelfa messen kommer mig fore dit taeckleliga Ansigte och vart karliga omgange. Jag tycker jag kan icke skifta mig for n genann an Menniska, jungfru Maria, St. Birgitta och himmelens Haerskaror skalla kanske straffe mig harfar? Men du vet det val, hjertans kaeraste att jag med fri ...
— Pictures of Sweden • Hans Christian Andersen
... day must have pleased her immensely for she grudgingly mumbled that they were less ruinous than she had expected. In the elation of which this admission was a sign she next refreshed me with various personal items from a column headed "Social Gleanings—by Madame On Dit." ...
— Somewhere in Red Gap • Harry Leon Wilson
... de Robespierre—il reprit sa place a la convention, le 8 decembre 1794. (18 frimaire an iii.) Ce Memoire contient des renseigne mens curieux sur la conduite politique de Th. Payne en france, pendant la Revolution, et a l'epoque du proces de Louis XVI. Ce n'est point, dit il, comme Quaker, qu'il ne vota pas La Mort du Roi mais par un sentiment d'humanite, qui ne tenait point a ses ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine
... "On le dit. And down there—see? by the tan-yards, Arlette was washing clothes when Robert the Devil saw her and fell ...
— The Halo • Bettina von Hutten
... Detach, v. [dittch] Separar, apartar; destacar. Ihiwalay, ibukod; maglagay ng pulutong ng kawal na hand ...
— Dictionary English-Spanish-Tagalog • Sofronio G. Calderon
... vouloit prendre le cas de sa fiancee; elle ne le vouloit pas: il faisoit le malade, et elle lui demandoit: "Qu'y a-t-il, mon ami?" "Helas, ma mie, je suis si malade, que je n'en puis plus; je mourrai si je ne vois ton cas." "Vraiment voire?" dit-elle. "Helas! oui, si je l'avois vu, je guerirois." Elle ne lui voulut point montrer; a la fin, ils furent maries. Il advint, trois ou quatre mois apres, qu'il fut fort malade; et il envoya sa femme au medicin pour porter ...
— Religion and Lust - or, The Psychical Correlation of Religious Emotion and Sexual Desire • James Weir
... surtout la Rvolution!... A entendre mon pre, vous auriez jur que cette Rvolution de 18.., qui nous avait mis mal, tait spcialement dirige contre nous. Aussi je vous prie de croire que les rvolutionnaires n'taient pas en odeur de saintet dans la maison Eyssette. Dieu sait ce que nous avons dit de ces messieurs dans ce temps-l.... Encore aujourd'hui, quand le vieux papa Eyssette (que Dieu me le conserve!) sent venir son accs de goutte, il s'tend pniblement sur sa chaise longue, et nous ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... Lady Louisa's chariot between 10 and 11, which announced to me the close of that melancholy history; I mean, as far as regards my two very old friends. The loss of the latter, I must own, I feel much the more sensibly of the two; serrer les files, comme Von dit a Varnee, n'est pas assez; la perte ne laissera pas de reparoitre, in that I had counted upon a resource in the one ...
— George Selwyn: His Letters and His Life • E. S. Roscoe and Helen Clergue
... p. 234. Larrey in his History of England seems to have given currency to the legend that Cardan foretold the Archbishop's death. "S'il en faut croire ce que l'Histoire nous dit de ce fameux Astrologe, il donna une terrible preuve de sa science a l'Archeveque qu'il avoit gueri, lorsque prenait conge de lire, il lui tint ce discours: 'Qu'il avoit bien pu le guerir de sa maladie; mais qu'il n'etoit pas en son pouvoir de changer sa destinee, ni ...
— Jerome Cardan - A Biographical Study • William George Waters
... his resolve; and when one of his European financiers, a Controleur General de Depenses, the normal round peg in the square hole, warned him that there were no public funds for such purpose, his Highness warmly declared, on dit, that the costs of the Expedition should be defrayed at ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... die groote zon, en ging te Bazel onder! De Rykstad eer' en vier' dien Heilig in zyn grav; Dit tweede leeven geevt, die't eerste leeven gav: Maar 't ligt der taalen, 't zout ...
— Poems • Sir John Carr
... "En 1541, a Padoue, dit Wier, un homme qui se croyait change en loup courait la campagne, attaquant et mettant a mort ceux qu'il rencontrait. Apres bien des difficultes, on parvint s'emparer de lui. Il dit en confidence a ceux qui l'arreterent: Je suis vraiment un loup, et si ma peau ne parait pas etre celle ...
— Myths and Myth-Makers - Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology • John Fiske
... Vaughan states that a similar translation of the first of the Tres Tractatus, published at Hamburg in 1705, also bears this name (p. 237), and this is borne out by Lenglet-Dufresnoy (iii. 261-6), who speaks of a French MS. of the Tres Tractatus inscribed "par Thomas de Vagan, dit Philalethe ou Martin Birrhius." Birrhius, however, was only the editor. These ascriptions are probably made on the authority of G. W. Wedelius, who in his preface, dated 2nd Sept., 1698, to an edition of the Introitus ...
— Poems of Henry Vaughan, Silurist, Volume II • Henry Vaughan
... honneur bailler aide et assistence a icelluy son bon frere et cousin a l'encontre du Roy de Naples, qui estoit son confrere et allye, veu et considere qu'il avoit prise et recue l'ordre de la garretiere. Et si le roi autrement faisoit, ce seroit contrevenir au serment qu'il a fait par les statuz du dit ordre." ...
— Notes and Queries, Number 236, May 6, 1854 • Various
... "Ma chere," lui dit-il, "vous parlez si souvent de chastete que cela devient indecent. Votre amitie n'est pas plus 'sainte' que celle des autres." [If he had added "maternite" the stigma would have been completer still.] And there is also a startling verisimilitude in ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury
... le quel sount contenuz mons diverses choses. Un volum del Romaunce des Mareschans, e de Ferebras e de Alisaundre. Les queus livres nous grauntons par nos heyrs e par nos assignes qil demorront en la dit Abbeye, etc." ...
— Bibliomania in the Middle Ages • Frederick Somner Merryweather
... peu d'embarras d'une commission que Mme. de Kruedener vient de me donner. Elle vous supplie de venir la moins belle que vous pourrez. Elle dit que vous eblouissez tout le monde, et que par la toutes les ames sont troublees, et toutes les attentions impossibles. Vous ne pouvez pas deposer votre charme, mais ne ...
— Atlantic Monthly, Volume 14, No. 84, October, 1864 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various
... de la Peur, Je suis l'Amour, tremblez, respectez le voleur! Et toi, femme de Dieu, ne crains pas d'etre mere; Car si to le deviens, Dieu seal sera le pere. S'iL est dit cependant que tu veux le barren, Parle; je suis tout pret, je ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... plus "noir" dans le monde, Le nomme, on dit, Le Chouan! Mais, roule au dessous de l'onde, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, October 29, 1892 • Various
... coeur volage, dit elle, N'est pas pour vous, garcon; Est pour un homme de guerre, Qui a barbe au menton. ...
— Waverley, Or 'Tis Sixty Years Hence, Complete • Sir Walter Scott
... mention, that one of those bottles, corked and sealed with the "Crown," was forced open with Mr. Hetherington's corkscrew; and that said Dr. Carr had then to confess that the bottle aforesaid contained a nobbler some 250 pounds worth for himself. Great works already at Toorak. 'Tout cela soit dit en passant.' Mr. Hetherington, then a storekeeper on the Ballaarat Flat, and now of the Cladendon Hotel, Ballaarat Township, is a living witness. For the fun of the thing, I spoke a few words which merited ...
— The Eureka Stockade • Carboni Raffaello
... Beril gravez de long taille, et assis en un pee d'or, ove un large bordur paramont, et un covercle tout d'or, ove un saphir sur le pomel du dit covercle." ...
— Notes & Queries, No. 30. Saturday, May 25, 1850 • Various
... houses on the rocky slopes, one above another, so that from the back you may almost enter them from the roof, as you do some of the Tyrolese chalets. In Morlaix it has given rise to a proverb: "Du jardin au grenier, comme on dit a Morlaix." ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 2, February, 1891 • Various
... l'ai dit, mon coeur sommeille; Laisse-le, de ses maux a peine il est gueri, Et j'ai peur que ta voix si douce a mon oreille Par un chant d'amour ne l'eveille, Lui, que l'amour a ...
— Jasmin: Barber, Poet, Philanthropist • Samuel Smiles
... of the mad horse beat Her down on the pavings grey; But the baby laughed out with a merry shout, And thought it splendid play. He pulled her gown and called to her: "Say, Dit up and do dat some more, Das jus' ze way my papa play Wiz me on ze ...
— The Kingdom of Love - and Other Poems • Ella Wheeler Wilcox
... ensued. The question related to the "Holy Spirit." The priest gently approached the girl, and softly articulated—"Mais, ma chere considerez un peu,"—and repeated the question. "Mon pere, (yet more softly, rejoined the pupil) j'ai bien consideree, et je crois que c'est comme je vous l'ai deja dit." The Priest crossed his hands upon his breast ... brought down his eyebrows in a thoughtful mood ... and turning quickly round to the girl, addressed her in the most affectionate tone of voice—"Ma petite,—tu as bien dit; et j'avois tort." The ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One • Thomas Frognall Dibdin
... has left us the most finished portrait, "de croire M. Selwyn stupide, mais il est souvent dans les espaces imaginaires. Rien ne le frappe ni le reveille que le ridicule, mais il l'attrape en volant; il a de la grace et de la finesse dans ce qu'il dit mais il ne sais pas causer de suite; il est distrait, indifferent; il s'ennuierait souvent sans une tres bonne recette qu'il a contre l'ennui, c'est de s'endormir quand il veut. C'est un talent que je lui envie bien; si je l'avais, j'en ferais grand usage. Il est malin sans etre ...
— George Selwyn: His Letters and His Life • E. S. Roscoe and Helen Clergue
... dun wi mi mestir, hi maun gi mi a plantashon te set mi up, its de quistium hier in dis quintry; an syn I houp te gar yu trink wyn insteat o tippeni in Innerness. I wis I hat kum our hier twa or tri yiers seener nor I dit, syn I wad ha kum de seener hame, pat Got bi tanket dat I kam sa seen as I dit. Gin yu koud sen mi owr be ony o yur Innesness skeps, ony ting te mi, an it war as muckle clays as mak a quelt it wad, mey pi, gar mi meistir ...
— An Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America • J. P. MacLean
... Wij plaatsen in dit Nummer het prospectus van den SCIENTIFIC AMERICAN. Het is een zeer schoon blad, dat vooral behoort gelezen te worden door Handwerkslieden. Nieuwe uitvindingen, verbeteringen op het terrein van werktuigkunde, enz, worden ...
— Scientific American, Vol.22, No. 1, January 1, 1870 • Various
... 'Aucune distinction absolue n'a ete et ne pout etre etablie entre les especes et les varietes.' Je vous ai deja dit que vous vous trompiez; une distinction absolue separe les varietes ...
— Lectures and Essays • T.H. Huxley
... I don't understand what they have to do with me. However busy the informers may be here, I don't care to become a Jesuit. In the year 1847 Byelinsky, who was abroad, sent his famous letter to Gogol, and warmly reproached him for believing in some sort of God. Entre nous soit dit, I can imagine nothing more comic than the moment when Gogol (the Gogol of that period!) read that phrase, and... the whole letter! But dismissing the humorous aspect, and, as I am fundamentally in agreement, I point to them and say—these were men! They knew how ...
— The Possessed - or, The Devils • Fyodor Dostoyevsky
... la chair veult en Christ viure Ne craint mort, mais dit un mortel, Helas, qui me rendra deliure Pouure homme de ...
— The Dance of Death • Hans Holbein
... said. "Marriage is so absurd!" and immediately it occurred to her that she might have put this more effectively. "Cela n'est pas bien dit!" she thought. ...
— A Daughter of To-Day • Sara Jeannette Duncan (aka Mrs. Everard Cotes)
... groping and sprawling, and fluttering, and hurrying on the rest of his precipitate person. But there is no describing him but as M. Courcelle, a French prisoner, did t'other day: "Je ne scais pas," dit il, "je ne scaurois m'exprimer, mais il a un certain tatillonage." If one could conceive a dead body hung in chains, always wanting to be hung somewhere else, one should have a ...
— Letters of Horace Walpole - Volume I • Horace Walpole
... demanded what I thought of it. Of course, I assured her how much I lamented the prospect of an inundation of dull, prolix books to which France was thus inevitably exposed. This, as we spoke in English, she immediately translated for the benefit of the company, adding "Ce Monsieur Anglois dit cela, et c'est bien vrai il a raison," and then she laughed and seemed to enjoy the catalogue of stupid books which might ...
— Before and after Waterloo - Letters from Edward Stanley, sometime Bishop of Norwich (1802;1814;1814) • Edward Stanley
... usage ici une scne trs belle d'une vieille chanson de geste, GIRART DE ROUSILLON, je crois, o l'on voit une fille de roi contempler, la nuit, aprs une bataille, la plaine o gisent les guerriers innombrables tomber pour sa querelle. "Elle eut voulu, dit le pote, les embrasser tous." Et, du fond de mes trs lointains souvenirs, cette royale fille m'apparait comme une image de notre France pleurant aujourd'hui la fleur de sa ...
— Defenders of Democracy • Militia of Mercy
... news[Fr], budget of news, budget of information; intelligence, tidings. word, advice, aviso[Sp], message; dispatch, despatch; telegram, cable, marconigram[obs3], wire, communication, errand, embassy. report, rumor, hearsay, on dit[Fr], flying rumor, news stirring, cry, buzz, bruit, fame; talk, oui dire[Fr], scandal, eavesdropping; town tattle, table talk; tittle tattle; canard, topic of the day, idea afloat. bulletin, fresh news, stirring news; glad tidings; flash, news just in; on-the-spot ...
— Roget's Thesaurus • Peter Mark Roget
... say that Mary was born on the 7th of December. Prince Labanoff, however, proves that it was the 8th, "C'est la veritable date.—J'ai trouve dans le State Paper Office de Londres, une lettre autographe de Marie Stuart de 1584, dans laquello elle dit: le viij Decembre, xlij^e de ma naissance."—(Lettres de Marie Stuart, ...
— The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6) • John Knox
... cruellement meurti grand nombre d'hommes, femmes, et enfans, et fait mourir plusieurs animaux, recordes aux informations sur ce faites, s'ensuit qu'elles sont plainement convaincues et atteintes d'etre Sorcieres. Pour reparation duquel crime a ete dit par la Cour que lesdites femmes seront presentement conduites la halte au col au lieu de supplice accoutume, et par l'Officier criminel attachees a un poteau, pendues, etranglees, osciees, et brulees, jusqu'a ce que leur chairs et ossements ...
— Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands • John Linwood Pitts
... "On m'a dit hier de passer a la caisse ... l'edition etait epuisee, vous voyez—il parait, la fortune est venue ... meme ...
— Memoirs of My Dead Life • George Moore
... year of grace 1681, the 2 June, have baptized according to the forms of the Church, Jeanne Guidry, child of Claude Guirdy dit la Verdure and of Keskoua, sauvagesse, who has been held at the font by Claude Petipas and Jeanne de la Tour, wife of Martignon, her sponsors, who ...
— Glimpses of the Past - History of the River St. John, A.D. 1604-1784 • W. O. Raymond
... more distinctly than those of the earlier, though, like both, his work shows the firm grip which allegory was exercising on all poetry, and indeed on all literature. He has been already referred to as having written an outlying "branch" of Renart; and not a few of his other poems—Le Dit des Cordeliers, Frere Denise, and others—are of the class of the Fabliaux: indeed Ruteboeuf may be taken as the type and chief figure to us of the whole body of fabliau-writing trouveres. Besides the marriage poem, we have others on his personal affairs, the chief of ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury
... "C'est vrai. J'en ai dit des raides. Mon Ange, in town one must needs know everybody, though I doubt that after not returning her visit t'other day, I shall be in her black books, and in somebody else's. She has never been one of my intimates. If ...
— London Pride - Or When the World Was Younger • M. E. Braddon
... him not and then stands she in the one denial or ignorancy with Peter Piscator who lives in the house that Jack built and with Joseph the joiner patron of the happy demise of all unhappy marriages, parceque M. Leo Taxil nous a dit que qui l'avait mise dans cette fichue position c'etait le sacre pigeon, ventre de Dieu! Entweder transubstantiality ODER consubstantiality but in no case subsubstantiality. And all cried out upon it for a very scurvy word. A pregnancy without joy, he said, ...
— Ulysses • James Joyce
... singular and somewhat ingenious little book, whose title-page runs thus: "L'Homme dans la lvne ou le Voyage Chimerique fait au Monde de la Lvne, nouellement decouvert par Dominique Gonzales, Aduanturier Espagnol, autremt dit le Courier volant. Mis en notre langve par J. B. D. A. Paris, chez Francois Piot, pres la Fontaine de Saint Benoist. Et chez J. Goignard, au premier pilier de la grand'salle du Palais, proche les ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 1 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe
... explicuez point d'apres vos lumieres," and immediately following my name, which I had put at the bottom of the cover: "Si quelquun necoute pas l'Eglise regardez le comme un Paien, et un Publicain." Matth. xviii. 17; adding the following observations: "Dans ce livre, on ne dit pas un mot de la penitence qui afflige le corps. Cependant il est de foi qu'elle est absolument necessaire au salut apres le peche, c'est a l'Eglise de J. C. qu'il appartient de ...
— The Substance of a Journal During a Residence at the Red River Colony, British North America • John West
... increased a hundred-fold by her conduct throughout the latter part of her career, amid dangers, against which she no longer believed herself to be divinely secured. Indeed she believed herself doomed to perish in little more than a year; ["Des le commencement elle avait dit, 'Il me faut employer: je ne durerai qu'un an, ou guere plus."— MICHELAIT v. p. 101.] but she still fought on as resolutely, if not as ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.
... Fol. 1^a, TITLE: DIt boeck is ghenomet. dat vader boeck. dat in den latijne is ghehieten Vitas patrum. inhoudende dye historien ende legenden der heyligher vaderen die hare leuen in strengher penitencie ouerghebracht hebben Ouergheset in goeder verstandelre duytscer sprake. [Rest of page occupied ...
— Catalogue of the William Loring Andrews Collection of Early Books in the Library of Yale University • Anonymous
... posa un jour sur la corne d'un taureau, et, pensant qu'elle pouvait etre trop lourde pour lui, elle lui dit: 'Si je te suis a charge, fais-le-moi savoir afin que je m'envole.' Le taureau lui repondit: 'Je ne t'ai point sentie au moment ou tu es descendue, je ne saurai pas davantage quand tu t'envoleras.' Cette fable regarde celui qui cherche ...
— Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853 • Various
... "'Slap dit,' gate shut. Jocosely spoken to herd boys after harvest, as if there was no further use ...
— The Proverbs of Scotland • Alexander Hislop
... "'Une femme nous dit, et nous prouve en effet, Qu'avant quelques mille ans l'homme sera parfait, Qu'il devra cet etat a la melancolie. On sait que la tristesse annonce le genie; Nous avons deja fait des progres etonnans, Que de tristes ecrits—que de tristes romans! Des plus noires horreurs nous sommes idolatres, ...
— Pelham, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... time Ivan Matveitch missed a stroke, playing billiards with Mr. Ratsch; though, indeed, too, when Ivan Matveitch addressed him at table with some such question as: 'N'est-ce pas, M. le Commandeur, c'est Montesquieu qui a dit cela dans ses Lettres Persanes?' he had still, sometimes dropping a spoonful of soup on his ruffle, responded profoundly: 'Ah, Monsieur de Montesquieu? Un grand crivain, monsieur, un grand crivain!' ...
— The Jew And Other Stories • Ivan Turgenev
... sur un arbre perche Faisait son nid entre des branches; Il avait releve ses manches, Car il etait tres affaire. Maitre Renard par la passant, Lui dit: "Descendez donc, compere; Venez embrasser votre frere!" Le Corbeau, le reconnaissant, Lui repondit en son ...
— The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood
... chemins j'hesite et je m'arrete. Je voudrais a l'ecart suivre un plus doux sentier. Il n'en existe pas, dit une voix secrete: En presence du Ciel, il faut croire ou nier. Je le pense, en effet: les ames tourmentees Vers l'un et l'autre exces se portent tour a tour; Mais les indifferents ne sont que des athees; Ils ne dormiraient plus, s'ils doutaient ...
— The Heavenly Father - Lectures on Modern Atheism • Ernest Naville
... etais-je entre, que ravi de me voir, Mon homme, en m'embrassant, m'est venu recevoir; Et montrant a mes yeux une allegresse entiere, Nous n'avons, m'a-t-il dit, ni Lambert ni Moliere. ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith
... ja mer end det. Stamp kun mod Brodden, ras kun, indtil dit stolte Hjerte brister; lad dine Slaver se hvor arg du er og skjelve. Jeg—skal jeg tilside smutte? Jeg gjore Krus for dig? Jeg krumme Ryg naar det behager dig? Ved Guderne! Du selv skal svaelge al din Galdes Gift, ...
— An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway • Martin Brown Ruud
... donc, Maman! Ma bonne m'avait dit qu'il etait un avorton, et que ce serait tres amusant de le voir. Elle m'a conseiller de lui ...
— The History of Sir Richard Calmady - A Romance • Lucas Malet
... reproduction of this Manuscript, of which, according to Leclerc (Bibliotheca Americana), only ten copies were issued, though Brasseur in his Bibliotheque Mexico-Guatemalienne (p. 95) affirms that the edition consisted of fifty copies. The full title is as follows: "Manuscrit dit Mexicain No. 2 de la Bibliotheque Imperiale Photographie (sans reduction). Par ordre de S. E. M. Duruy, Ministre de l'Instruction publique, President de la Commission scientifique du Mexique. ...
— Notes on Certain Maya and Mexican Manuscripts • Cyrus Thomas
... mots terribles. Dans le palais, comme dans le desert, Dieu est toujours avec lui . . . Au moins, c'est possible. On ne sait pas, mais il est possible que Dieu soit pour lui et avec lui. Aussi peut-etre que s'il mourrait, il m'arriverait un malheur. Enfin, il a dit que le jour ou il mourrait il arriverait un malheur a quelqu'un. Ce ne peut etre qu'a moi. Souvenez-vous, j'ai glisse dans le sang quand je suis entre ici. Aussi j'ai entendu un battement d'ailes dans l'air, un battement d'ailes gigantesques. Ce sont de tres mauvais presages. Et il y ...
— Selected Prose of Oscar Wilde - with a Preface by Robert Ross • Oscar Wilde
... emphasised the "on dit" nature of his information rather markedly. "What do you think ...
— The Wonder • J. D. Beresford
... curling, powdering, and arranging of Lord Claud's abundant golden hair, which some days was powdered and some days left as nature had ordered, they sat beside him in a row upon the bed and chattered of all the latest bits of scandal, the wittiest retorts of this or that sprightly dame, the on dit of the town, the quarrels of the gaming houses, and the doings of ...
— Tom Tufton's Travels • Evelyn Everett-Green
... so stupid, and behaved so uncouthly, that, to prevent my mind from being disturbed, I took the liberty to ridicule him; and after the manner of the 'Petit Prophete', I wrote a pamphlet of a few pages, entitled, 'la Vision de Pierre de la Montagne dit le Voyant,—[The vision of Peter of the Mountain called the Seer.]—in which I found means to be diverting enough on the miracles which then served as the great pretext for my persecution. Du Peyrou had this scrap printed at Geneva, but its success in the country was but moderate; the Neuchatelois ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau
... d'Yvetot, Peu connu dans l'histoire; Se levant tard, se couchant tot, Dormant fort bien sans gloire, Et couronne par Jeanneton D'un simple bonnet de coton, Dit-on. Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! Quel bon petit roi ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray
... French Canadian of the ninth generation. His first Canadian ancestor, Augustin Hebert, was one of the little band of soldier colonists who, under the leadership of Maisonneuve founded Montreal in 1641. Hebert's granddaughter married a soldier of the regiment Carignan-Salieres, Francois Cotineau dit Champlaurier. The Heberts were from Normandy, Cotineau from Savoy. From this merging of northern and southern French strains the Canadian family of Laurier resulted; this name was first assumed by the grandson of the soldier ancestor. The record of the first thirty years of Wilfrid ...
— Laurier: A Study in Canadian Politics • J. W. Dafoe
... madre, figlia di tuo figlio, or she knew him not and then stands she in the one denial or ignorancy with Peter Piscator who lives in the house that Jack built and with Joseph the joiner patron of the happy demise of all unhappy marriages, parceque M. Leo Taxil nous a dit que qui l'avait mise dans cette fichue position c'etait le sacre pigeon, ventre de Dieu! Entweder transubstantiality ODER consubstantiality but in no case subsubstantiality. And all cried out upon it for a very scurvy word. A pregnancy without joy, he ...
— Ulysses • James Joyce
... referring to v. 3581 of the original), of the Boy falling into a well, and on being taken out senseless, the Father asking him to say but a word; and then, but one word more: which the Boy says and dies. And at p. 256, Translation (v. 4620), I read, 'Lorsque Nizam ul-mulk fut a l'agonie, il dit: "O mon Dieu, je m'en vais entre les mains du vent."' Here is our Omar in his Friend's ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald
... un roi d'Yvetot, Peu connu dans l'histoire; Se levant tard, se couchant tot, Dormant fort bien sans gloire, Et couronne par Jeanneton D'un simple bonnet de coton, Dit-on. Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! Quel bon petit roi c'etait la! ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray
... mer end det. Stamp kun mod Brodden, ras kun, indtil dit stolte Hjerte brister; lad dine Slaver se hvor arg du er og skjelve. Jeg—skal jeg tilside smutte? Jeg gjore Krus for dig? Jeg krumme Ryg naar det behager dig? Ved Guderne! Du selv skal svaelge al din Galdes Gift, om saa du brister; thi fra denne Dag ...
— An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway • Martin Brown Ruud
... fist venir sa partie Qui de Ferrare fille du duc estait; De fin drap d'or en tout ou en partie De jour en jour volontiers se vestait Chaines, colliers, affiquetz, pierrerie, Ainsi qu'on dit en ung commun proverbe, Tant en avait que c'etait diablerie. Brief mieulx valait le lyen que le gerbe. Autour du col bagues, joyaulx carcaus, Et pour son chief de richesse estoffer, Bordures d'or, ...
— Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 • Julia Mary Cartwright
... parapluie, et jamais de chapeau, parceque son chapeau a toujours un caractre specifique. On ne sait pas au juste ce dont il se nourrit. Feu Cuvier tait d'avis que c'etait de l'odeur du cuir des reliures; ce qu'on dit d'etre une nourriture animale fort saine, et peu chre. Il vit bien longtems. Enfin il meure, en laissant ses hritiers une carte du Salon Lecture ou il avait exist pendant sa vie. On pretend ...
— The Atlantic Monthly, Vol. I., No. 3, January 1858 - A Magazine of Literature, Art, and Politics • Various
... entendre mon pre, vous auriez jur que cette Rvolution de 18.., qui nous avait mis mal, tait spcialement dirige contre nous. Aussi je vous prie de croire que les rvolutionnaires n'taient pas en odeur de saintet dans la maison Eyssette. Dieu sait ce que nous avons dit de ces messieurs dans ce temps-l.... Encore aujourd'hui, quand le vieux papa Eyssette (que Dieu me le conserve!) sent venir son accs de goutte, il s'tend pniblement sur sa chaise longue, et nous l'entendons ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... comme dans le desert, Dieu est toujours avec lui . . . Au moins, c'est possible. On ne sait pas, mais il est possible que Dieu soit pour lui et avec lui. Aussi peut-etre que s'il mourrait, il m'arriverait un malheur. Enfin, il a dit que le jour ou il mourrait il arriverait un malheur a quelqu'un. Ce ne peut etre qu'a moi. Souvenez-vous, j'ai glisse dans le sang quand je suis entre ici. Aussi j'ai entendu un battement d'ailes dans l'air, un battement d'ailes gigantesques. ...
— Selected Prose of Oscar Wilde - with a Preface by Robert Ross • Oscar Wilde
... volage, dit elle, N'est pas pour vous, garcon; Est pour un homme de guerre, Qui a barbe au menton. Lon, ...
— Waverley, Or 'Tis Sixty Years Hence, Complete • Sir Walter Scott
... 64: On the 1st of November, 1746, the ministers of Languedoc met in haste, and wrote to the Intendant, Le Nain: "Monseigneur, nous n'avons aucune connaissance de ces gens qu'on appelle emissaires, et qu'on dit etre envoyes des pays etrangers pour solliciter les Protestants a la revolte. Nous avons exhorte, et nous nous proposons d'exhorter encore dans toutes les occasions, nos troupeaux a la soumission au souverain et a la patience dans les afflictions, et de nous ecarter ...
— The Huguenots in France • Samuel Smiles
... prodome, Des qu'il s'atorne a grant bonte Ja n'iert tot dit ne tot conte, Que leingue ne puet pas retraire Tant d'enor com prodom ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell
... j'hesite et je m'arrete. Je voudrais a l'ecart suivre un plus doux sentier. Il n'en existe pas, dit une voix secrete: En presence du Ciel, il faut croire ou nier. Je le pense, en effet: les ames tourmentees Vers l'un et l'autre exces se portent tour a tour; Mais les indifferents ne sont que des athees; Ils ne dormiraient plus, ...
— The Heavenly Father - Lectures on Modern Atheism • Ernest Naville
... trompera point sur Constantin, en croyant tout le mal ru'en dit Eusebe, et tout le bien qu'en dit Zosime. Fleury, Hist. Ecclesiastique, tom. iii. p. 233. Eusebius and Zosimus form indeed the two extremes of flattery and invective. The intermediate shades are expressed by those writers, whose character ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon
... man could not understand why I was released. He even protested: 'Il dit qu'il est un anglais; ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... behaved so uncouthly, that, to prevent my mind from being disturbed, I took the liberty to ridicule him; and after the manner of the 'Petit Prophete', I wrote a pamphlet of a few pages, entitled, 'la Vision de Pierre de la Montagne dit le Voyant,—[The vision of Peter of the Mountain called the Seer.]—in which I found means to be diverting enough on the miracles which then served as the great pretext for my persecution. Du Peyrou had ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau
... chataigniers, dont les branches etendues ombragent les rochers contre lesquels ils croissent. En general, ces granits en couches horizontals redent ce pays charmant; car, quoiqu'il y ait, comme je l'ai dit, des couches qui forment des saillies, cependant elles sont pour l'ordinaire arrangees en gradins, ou en grandes assises posees en reculement les unes derriere les autres, et les bords de ces gradins sont couverts de la plus belle verdure, et d'arbres distribues de la maniere ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin
... peine m'eut-il demande des nouvelles de ma sente qu'il alla me chercher une bouteille de verre de chopine, mesure de Paris, (half-pint) pleine de paillettes d'or, il me la fit voir en me disant que c'etoit un present dont on I'avoit regale ce jour-la meme; Oi, me dit-il, me regalaron de este." Voyage dans Les Mers de L'Inde, Paris, 1781, ii, pp. 152-153. Le Gentil was in the Philippines about eighteen months in 1766-67 on a scientific mission. His account of conditions there is one of the most thorough and valuable ...
— The Philippine Islands, 1493-1803 • Emma Helen Blair
... se dirigea du cote de l'Empire septentrional de neige (Thibet). Les regards du Bouddha suivaient ce rayon, et sa figure montra un sourire de joie inexprimable. Un de ses disciples lui demanda de lui en expliquer la raison, et sur sa priere le glorieux-accompli lui dit: ...
— Diary of a Pedestrian in Cashmere and Thibet • by William Henry Knight
... 'Antoine de Champlain, Capitaine de la Marine.' The same document styles Champlain himself 'Samuel de Champlain.' A petition in which he asks for a continuation of his pension (circ. 1630) styles him in its opening words 'Le Sieur de Champlain' and afterwards 'le dit sieur Champlain' in two places, while in six places it styles him 'le dit sieur de Champlain.' Le Jeune calls him 'Monsieur de Champlain.' It is clear that he was not a noble. It is also clear that he possessed sufficient social standing to ...
— The Founder of New France - A Chronicle of Champlain • Charles W. Colby
... assented Kitty. "Et puis vous savez, elle peut dit: 'J'espere, Madame Vanburgh, que vos mademoiselles seraient tres grand amies avec mes filles. Voulez vous permittez qu'elles ...
— A Houseful of Girls • Mrs. George de Horne Vaizey
... Peers wish to save them. The lower orders, who have had five or six thousand of their friends and kinsmen butchered by the frantic wickedness of these men, will hardly submit. 'Eh! eh!' said a fierce old soldier of Napoleon to me the other day. 'L'on dit qu'ils seront deportes: mais ne m'en parle pas. Non! non! Coupez-leur le cou. Sacre! Ca ne ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan
... the sodomy (chaps. xv.), which formed the "delight of the Egyptians." During the Napoleonic conquest Jaubert in his letter to General Bruix (p. I9) says, "Les Arabes et les Mamelouks ont traite quelques-uns de nos prisonniers comme Socrate traitait, dit-on, Alcibiade. Il fallait perir ou y passer." Old Anglo-Egyptians still chuckle over the tale of Sa'id Pasha and M. de Ruyssenaer, the high-dried and highly respectable Consul-General for the Netherlands, who was ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 10 • Richard F. Burton
... to a temporary standstill by the swollen waters of the Drin—"but," exclaimed one of their chieftains, "for a hero every day is good." They crossed the river and Du[vs]an gave them the name of Mirditi, by which they are still known, "mir dit" signifying in their language "good day." Not only were the Serbs compelled to don Albanian raiment—the Orthodox priest who ministers to Djakovica had, in 1903, to put aside his Serbian head-dress on leaving his quarter of the town; when making an official visit his head-dress was Greek and always ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 1 • Henry Baerlein
... extract of this curious document, which is dated the 26th Dec. 1352: "Ceste endenture fait entre monsire Richard de Goldesburghe, chivaler, dune part, et Robert Totte, seignour, dautre tesmoigne qe le dit monsire Richard ad graunte et lesse al dit Robert deuz Olyveres contenaunz vynt quatre blomes de la feste seynt Piere ad vincula lan du regne le Roi Edward tierce apres le conqueste vynt sysme, en sun parke de Creskelde, rendant al dit monsire ...
— Industrial Biography - Iron Workers and Tool Makers • Samuel Smiles
... Cappitaine la vestit en guise d'homme et l'armoit et lui ceint l'epee, et luy bailla un escuyer et quatre varlets; et en ce point fut montee sur un bon cheval; et en ce point vint aut Roy de France, et lui dit que du Commandement de lui estoit venue a lui, et qu'elle le feroit le plus grand Seigneur du Monde, et qu'il fut ordonne que tretou ceulx qui lui desobeiroient fussent occis sans mercy, et que St Michel ...
— The Haunters & The Haunted - Ghost Stories And Tales Of The Supernatural • Various
... inepuisable fecondite, qui aient le droit de retenir le lecteur et qui le retiennent en effet. Si l'ecrivain parait une fois, il ennuie ou fait sourire de pitie les lecteurs serieux.—THIERS to STE. BEUVE, Lundis, iii. 195. Comme l'a dit Taine, la disparition du style, c'est la perfection du style.—FAGUET, Revue Politique, ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton
... ministres de la Peur, Je suis l'Amour, tremblez, respectez le voleur! Et toi, femme de Dieu, ne crains pas d'etre mere; Car si to le deviens, Dieu seal sera le pere. S'iL est dit cependant que tu veux le barren, Parle; je suis tout pret, je ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... his comrade and explained, "J'ai dit a la dame, 'Mon Dieu, Madame,'" etc., and in the same breath he turned back to me ...
— On the Edge of the War Zone - From the Battle of the Marne to the Entrance of the Stars and Stripes • Mildred Aldrich
... equator, and to a meridian 25deg. east of Paris, becomes fable as he leaves the course of the Loge Stream. Yet, although he begins by doubting that the Coango and the Zaire are the same waters, he ends by recognizing the fact, and his map justly lays down the Fleuve Couango dit Zaire a son embouchure. Whether the tale of the mulatto surveyor be fact or not is of little matter: the adventurer had an ...
— Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2 • Richard F. Burton
... the difficulty and brings back these machines to the region of human probability. "Homre les fait adroitement rentrer dans la Vraisemblance humaine par la simplicit de ceux devant qui il fait faire ses rcits fabuleux. Il dit assez plaisamment que les Phaques habitoient dans une Isle loigne des lieux o demeurent les hommes qui ont de l'esprit. [Greek: heisen d' en Scheri hekas andrn alphstan]. Ulysses les avoit connus avant que de se faire connotre eux: et aiant observ qu'ils avoient toutes ...
— Epic and Romance - Essays on Medieval Literature • W. P. Ker
... Americain—c'etait apres la chute de Robespierre—il reprit sa place a la convention, le 8 decembre 1794. (18 frimaire an iii.) Ce Memoire contient des renseigne mens curieux sur la conduite politique de Th. Payne en france, pendant la Revolution, et a l'epoque du proces de Louis XVI. Ce n'est point, dit il, comme Quaker, qu'il ne vota pas La Mort du Roi mais par un sentiment d'humanite, qui ne tenait point ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine
... on to praise the purity of his style, as well as the depth of his learning and judgment. But, although Amyot had "a true imagination" of his author, he was not always exact in giving his meaning. The learned Dr. Guy Patin says: "On dit que M. de Meziriac avoit corrige dans son Amyot huit mille fautes, et qu'Amyot n'avoit pas de bons exemplaires, ou qu'il n'avoit pas bien entendu ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 27, January, 1860 • Various
... le Capitaine; c'est un brave Monsieur que celui-la, et de tres bonne famille! Il n'a pas de si grandes terres, que Monsieur le Patteroon, pourtant, on dit, qu'il doit avoir de jolies maisons et assez de rentes publiques! J'aime a servir un si genereux et loyal maitre, mais, malheureusement, il est marin! M. de Barberie n'avait pas trop d'amitie pour les gens ...
— The Water-Witch or, The Skimmer of the Seas • James Fenimore Cooper
... nu et se roulait sur l'herbe assurant que cet exercice lui etait necessaire pour le preserver des rhumatismes.... Sa maniere de s'exprimer dans toutes les langues est aussi singuliere que toute sa facon d'etre, ses phrases sont incoherentes, et s'il n'est pas insense, il dit et fait du moins tout ce qu'il faut pour le paraitre; mais il est heureux et cette quality dont le Cardinal Mazarin faisait tant de cas, est, a bon droit, fort estimee de l'Imperatrice et du Prince Potemkin ... Le moment de l'arrivee du Comte Souvorow fut annonce par une decharge generale ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron
... Les neuf mois accomplis, Naquit le fruit de vie, Comme l'Ange avoit dit? —Oui, sans nulle peine Et sans oppression, Naquit de tout le monde La ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles
... J'en ai dit des raides. Mon Ange, in town one must needs know everybody, though I doubt that after not returning her visit t'other day, I shall be in her black books, and in somebody else's. She has never been one of my intimates. If I were often at Whitehall, ...
— London Pride - Or When the World Was Younger • M. E. Braddon
... bois qui fait perspective de loin et prs duquel s'lve un petit Hermitage. L, demeure un cnobite qui n'a de revenu que les aumnes de ceux dont il reoit les visites. Nous acquittmes chacun notre dette hospitalire. En prenant cong de l'Hermite, M. le Baron d'Holbach me dit de le prcder un instant et qu'il allait me suivre. Je le prcdai, et comme il ne me suivait pas je m'arrtai, pour l'attendre sur un terte exhauss d'o l'on dcouvre tout le pays. Je contemplais le canton que je dominais, plong dans une douce ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing
... the hands of the Duke of Newcastle—those hands that are always groping and sprawling, and fluttering, and hurrying on the rest of his precipitate person. But there is no describing him but as M. Courcelle, a French prisoner, did t'other day: "Je ne scais pas," dit il, "je ne scaurois m'exprimer, mais il a un certain tatillonage." If one could conceive a dead body hung in chains, always wanting to be hung somewhere else, one should have a comparative ...
— Letters of Horace Walpole - Volume I • Horace Walpole
... de M. de Villiers depuis son Arrivee au Fort Duquesne jusqu'a son Retour au dit Fort. These and other passages are omitted in the Journal as printed in Precis des Faits. Before me is a copy from the original in the Archives de ...
— Montcalm and Wolfe • Francis Parkman
... weg na Tippererie, Dit is ver om te gaan; Dit is ver weg na Tippererie, Om my hart se punt te zien. Goen dag, Pikadillie Vaarwel, Lester-squeer; Dit is ver, ver weg na Tippererie Maar my hart le net daar. ...
— Native Life in South Africa, Before and Since • Solomon Tshekisho Plaatje
... Antoine, dit le Gris, in the pulsing red light. And when, between the verses, he went through the agonies of a Huron war-dance, the assembled regiment howled with delight. Some men know cities and those who dwell in the quarters of cities. But grizzled Antoine knew the half of a continent, and ...
— The Crossing • Winston Churchill
... Protestans estans venus parler en leur faveur, devant Monsieur le Chancelier, en grande assemblee, le premier mot que profera celuy qui portoit le propos, fut, Huc nos venimus: Et apres estant presse d'un reuthme (rhume, cold) il ne peut passer outre; tellement que le second dit le mesme, Huc nos venimus. Et les courtisans presents qui n'entendoient pas telle prolation; car selon la nostre ils prononcent Houc nos venimous, estimerent que ce fussent quelques gens ainsi nommez: et depuis surnommerent ceux de la Religion pretendue reformee, Hucnos: en apres changeant ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley
... Qui dit canot dit canotier—a glance will assure you that she did not beach herself in that position, above high-water mark, still less furl her own sail and stow it. Further, if you study the country behind us, you will see that, while we came unobserved and stand at this ...
— Poison Island • Arthur Thomas Quiller-Couch (Q)
... suivi de la victoire, Semble gagner son coeur borner toute sa gloire, Un fils tous ses vceux avec amour soumis, L'ternel dsespoir de tous ses ennemis. Pareil ces esprits que ta Justice envoie, 55 Quand son roi lui dit: Pars, il s'lance avec joie, Du tonnerre vengeur s'en va tout embraser, Et tranquille ses ...
— Esther • Jean Racine
... (Bibliotheca Americana), only ten copies were issued, though Brasseur in his Bibliotheque Mexico-Guatemalienne (p. 95) affirms that the edition consisted of fifty copies. The full title is as follows: "Manuscrit dit Mexicain No. 2 de la Bibliotheque Imperiale Photographie (sans reduction). Par ordre de S. E. M. Duruy, Ministre de l'Instruction publique, President de la Commission scientifique ...
— Notes on Certain Maya and Mexican Manuscripts • Cyrus Thomas
... est du Ciel la loi severe Qu'il faut qu'un enfant ait un pere; On dit meme quelquefois Tel enfant en ...
— My Novel, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... 1541, a Padoue, dit Wier, un homme qui se croyait change en loup courait la campagne, attaquant et mettant a mort ceux qu'il rencontrait. Apres bien des difficultes, on parvint s'emparer de lui. Il dit en confidence a ceux qui l'arreterent: Je ...
— Myths and Myth-Makers - Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology • John Fiske
... wished to see you?" he asked. "You must tell me the chronique scandaleuse of our most honorable and virtuous city. Commence immediately. What is the on dit ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach
... de ces navires estoit fort grande, et suis d'advis qu'elle cousta trois cens mille francs, et si ne servit de rien, et y alla tout l'argent contant que le Roy peut finer de ses finances: car comme j'ay dit, il n'estoit point pourveu ne de sens, ne d'argent, oy d'autre chose necessaire a telle entreprise, et si en vint bien a bout, moyennant la grace de Dieu, qui clairement le donna ainsi a ...
— Renaissance in Italy, Volume 1 (of 7) • John Addington Symonds
... immediately following my name, which I had put at the bottom of the cover: "Si quelquun necoute pas l'Eglise regardez le comme un Paien, et un Publicain." Matth. xviii. 17; adding the following observations: "Dans ce livre, on ne dit pas un mot de la penitence qui afflige le corps. Cependant il est de foi qu'elle est absolument necessaire au salut apres le peche, c'est a l'Eglise de J. C. qu'il appartient de determiner ...
— The Substance of a Journal During a Residence at the Red River Colony, British North America • John West
... whispering that he stole the Astrologer: And said, betwixt a French and English plot, He eased his half-tired muse on pace and trot. Up starts a Monsieur, new come o'er, and warm In the French stoop and pull-back of the arm: "Morbleu," dit-il, and cocks, "I am a rogue, But he has quite spoiled ...
— A Book of the Play - Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character • Dutton Cook
... Racine ever wrote—in which Hermione, in an agony of remorse and horror, turns upon her wretched lover and denounces his crime. Forgetful of her own instigation, she demands who it was that suggested to him the horrible deed—'Qui te l'a dit?' she shrieks: one of those astounding phrases which, once heard, can never be forgotten. She rushes out to commit suicide, and the play ends with Oreste ...
— Landmarks in French Literature • G. Lytton Strachey
... and temper, she burst out crying, heedless of Pierre Duprez's smiling nods of approval, and the admiring remarks he was making under his breath, such as—"Brava, ma petite! C'est bien fait! c'est joliment bien dit! ...
— Thelma • Marie Corelli
... n'est pas une chose nouvelle, repondit Pangloss; la ville de Lima eprouva les memes secousses en Amerique l'annee passee; memes causes, memes effets: il y a certainement une trainee de souphre sous terre depuis Lima jusqu'a Lisbonne. Rien n'est plus probable, dit Candide; mais, pour Dieu, un peu d'huile et de vin. Comment, probable? repliqua le philosophe; je soutiens ...
— The World in Chains - Some Aspects of War and Trade • John Mavrogordato
... qu'elle n'approuve pas, il ne faut jamais le faire.' 'On vivrait done toujours pour ce que la societe dira de nous,' reprit Oswald; 'et ce qu'on pense et, ce qu'on sent ne servirait jamais de guide.' 'C'est tres bien dit,' reprit le comte, 'tres-philosophiquement pense; mais avec ces maximes la, l'on se perd; et quand l'amour est passe, le blame de l'opinion reste. Moi qui vous parais leger, je ne ferai jamais rien qui puisse m'attirer ...
— Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi
... Toute Poesie est une imitation. La Poesie Bucolique a pour but d'imiter ce qui a passe et ce qui ce dit entre les Bergers. Mem. de Lit. V. ...
— An Essay on the Lyric Poetry of the Ancients • John Ogilvie
... cour du Parliament, par arrt, mist l'appellation et la sentence dont il avoit est appel au nant, et, nanmoins, ordonna que le dit Roulet serait mis l'hospital Saint Germain des Prs, o on a accoustum de mettre les folz, pour y demeurer l'espace de deux ans, afin d'y estre instruit et redress tant de son esprit, que ...
— The Book of Were-Wolves • Sabine Baring-Gould
... de Saint-Mihiel published an 8vo volume in 1791, at Strasbourg and Paris, entitled 'Le veritable homme, dit au MASQUE DE FER, ouvrage dans lequel on fait connaitre, sur preuves incontestables, a qui le celebre infortune dut le jour, quand et ou il naquit'. The wording of the title will give an idea of the bizarre and barbarous jargon in which the whole book is written. It would be difficult to imagine ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - THE MAN IN THE IRON MASK • ALEXANDRE DUMAS, PERE
... Clementina was seen tracing with her parasol on the turf the plan of a new dance. Then Ugolina passed by them describing the poetry of the motion of the spheres in a full flow of impassioned eloquence to M. Delabarbe de l'Empereur: 'C'est toujours vrai; ce que mademoiselle dit est toujours vrai,' was the Frenchman's answer, which they heard thrice repeated. And then Lactimel and Captain Val were seen together, the latter having disappointed the prophecies which had been made respecting him. Lactimel had an idea that as the Scotts were great people, ...
— The Three Clerks • Anthony Trollope
... Nouvelle-Espagne, a plus de trois-cents lieues de la. Nous donnames a l'endroit ou nous passames le nom de Chichiltic-Calli, parce que nous avions su par des Indiens que nous laissions derriere nous, qu'ils l'appelaient ainsi," etc. Id. "On nous dit qu'elle se nommait Chichiltic-Calli. Apres avoir franchi ...
— Historical Introduction to Studies Among the Sedentary Indians of New Mexico; Report on the Ruins of the Pueblo of Pecos • Adolphus Bandelier
... Rishyacringa tint ce langage au Monarque: "Je vais celebrer un autre sacrifice, afin que le ciel accorde a tes voeux les enfants que tu souhaites." Cela dit, cherchant le bonheur du roi et pour l'accomplissement de son desir, le fils puissant de Vibhandaka se mit a celebrer ...
— The Ramayana • VALMIKI
... Hetherington's corkscrew; and that said Dr. Carr had then to confess that the bottle aforesaid contained a nobbler some 250 pounds worth for himself. Great works already at Toorak. 'Tout cela soit dit en passant.' Mr. Hetherington, then a storekeeper on the Ballaarat Flat, and now of the Cladendon Hotel, Ballaarat Township, is a living witness. For the fun of the thing, I spoke a few words which merited me a ...
— The Eureka Stockade • Carboni Raffaello
... nostras cecdit who slaughtered our legions. There is a slight difficulty here, but a moment's thought will remove it. It must be cecdit, perf. of caedo, and not cec[)i]dit, perf. of ...
— Helps to Latin Translation at Sight • Edmund Luce
... a more respectful sincerity in dealing with the sincere and the spiritual. Laugh at Pharisaism as you will, but speak simply and plainly to honest folk. [Footnote: "'Persifflez les pharisaismes, mais parlez droit aux honnetes gens' me dit Amiel, avec une certaine aigreur. Mon Dieu, que les honnetes gens sont souvent exposes a etre des pharisiens sans le savoir!"—(M. Renan's article, ...
— Amiel's Journal • Mrs. Humphry Ward
... delicacies in her own pretty mouth with every assumption of delight. "It's SO good!" Johnnyboy rested his elbows on her knees, and watched her with a grieved and commiserating superiority. "Bimeby, you'll have pains in youse tommick, and you'll be tookt to bed," he said sadly, "and then you'll—have to dit up and"—But as it was found necessary here to repress further details, ...
— The Bell-Ringer of Angel's and Other Stories • Bret Harte
... Memoires du bon Messire Jean le Maingre, dit Boucicault, Marechal de France, partie ire c. ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 6 • Edward Gibbon
... spider created the world. Moffat is astonished at the South African notion that the sea was accidentally created by a girl. Charlevoix says, "Les sauvages sont d'une facilite a croire ce qu'on leur dit, que les plus facheuse experiences n'ont jamais pu guerir".(1) But it is a curious fact that while savages are, as a rule, so credulous, they often laugh at the religious doctrines taught them by missionaries. Elsewhere they recognise certain essential doctrines as familiar forms of old. Dr. ...
— Myth, Ritual, and Religion, Vol. 1 • Andrew Lang
... en ai oi conter, Nes voil laisser ne oublies, &c.[4] Plusurs le me ant conte et dit Et jeo l'ai ...
— The Lay of Marie • Matilda Betham
... Indians, and the amount, as follows. "En eschange ils emportent des peaux d'Orignac, de Loup Ceruier, de Renard, de Loutre, et quelquefois il s'en rencontre de noires, de Martre, de Blaireau et de Rat Musque, mais principalement de Castor qui est le plus grand de leur gain. On m'a dit que pour vne annee ils en auoyent emporte iusques a 22000. L'ordinaire de chaque annee est de 15000, ou 20000, a une pistole la piece, ce n'est pas mal alle."—Vide Relation de la Nouvelle France en l'Annee ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain
... Lisa. "I am told it is a vast property, a grand chateau—many securities! M. Waldeaux pere made a will, on dit, incredibly foolish, with no mention of his son. But now that this son comes to marry, to become the head of the house, if you were a French mother, if you were just, you would—— You ...
— Frances Waldeaux • Rebecca Harding Davis
... meschief qui de ce mot ne me souvenist; cilz moz me conforte en tous mes anuys; cilz moz m'a tousjours garanti et garde de tous perilz; cilz moz m'a saoule en toutes mes faims; cilz moz me fait riche en toutes mes pouretes. Par foi fait la royne cilz moz fut de bonne heure dit, et benois soit dieux qui dire le me fist. Mais je ne le pris pas si acertes comme vous feistes. A maint chevalier l'ay je dit la ou oncques je n'y pensay fors du dire seulement." MS. fr. 118 in the National Library, Paris, fol. 219; fourteenth century. ...
— A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand
... who slaughtered our legions. There is a slight difficulty here, but a moment's thought will remove it. It must be cecdit, perf. of caedo, and not cec[)i]dit, perf. of cado, ...
— Helps to Latin Translation at Sight • Edmund Luce
... I dit not promise t'at you should be t'e only beautiful voman all your life, or ten years, or von year. You haf t'e honour of being first. It is all, and it is enough. You shall be famous by t'at. I am an old man and must sometime brint my discofery for ...
— The Bacillus of Beauty - A Romance of To-day • Harriet Stark
... had worked himself up into a perspiration, instead of, as I expected, bursting out laughing, he kept on pointing to the land, crying, "No, no, no!" and then, "Kill bird, kill man, Nat, mi boy, kill Ung-kul Dit; kill Ebo. ...
— Nat the Naturalist - A Boy's Adventures in the Eastern Seas • G. Manville Fenn
... has been treated by the pen of a Jesuit, the P. de Cerceau whose posthumous work (Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi, Tyran de Rome, en 1347) was published at Paris, 1748, in 12mo. I am indebted to him for some facts and documents in John Hocsemius, canon of Liege, a contemporary historian, (Fabricius Bibliot. Lat. Med. AEvi, tom. iii. p. 273, tom. iv. ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 6 • Edward Gibbon
... "Que dit il?" said the captain of the privateer to the young man who interpreted. The young man translated this fine speech, upon which the French captain called the English one by a very contemptuous title, and turned away. ...
— Poor Jack • Frederick Marryat
... he exclaimed indignantly. "I never have hardly touch you. I have been with you not as a man, but as an angel. Je me comporte comme un ange—comme un ange—c'est moi qui vous le dit! I have given you one kiss such as a small baby might give its mother, and that is all;—and then you say that I am always ...
— A Woman's Will • Anne Warner
... Barbarigo: he was succeeded by his brother Agostino Barbarigo, whose chief merit is here mentioned.—"Le doge, blesse de trouver constamment un contradicteur et un censeur si amer dans son frere, lui dit un jour en plein conseil: 'Messire Augustin, vous faites tout votre possible pour hater ma mort; vous vous flattez de me succeder; mais, si les autres vous connaissent aussi bien que je vous connais, ils n'auront garde de vous elire.' La-dessus il se leva, emu de colere, rentra dans son ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron
... a Fourth-of-Duly," replied Chokie, flourishing his shingle. "After I dit it about twice as bid as the house, I doin' to put some powder in it, ...
— The Young Surveyor; - or Jack on the Prairies • J. T. Trowbridge
... Belle-S[oe]ur. Enfin, Dieu veut que nous vivions pour nous soutenir les uns les autres, que ce Dieu Tout Puissant vous benisse, Madame, et vous preserve a jamais de pareilles douleurs, c'est le v[oe]u bien sincere de celle qui se dit de tout son c[oe]ur, Madame, De votre Majeste la ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume 1 (of 3), 1837-1843) • Queen Victoria
... lost an infant son, of whom he was very fond, thus vented his inconsolable grief over the loss of his child. "I don't see wot dit make him die; he was so fatter as butter. I wouldn't haf him tie for ...
— The Book of Anecdotes and Budget of Fun; • Various
... les cloches Qui par leurs sons gemissants Nous font des bruyans reproches Sur nos rires indecents, Il est des ames en peine, Dit le pretre interesse. C'est le jour des morts, mirliton, mirlitaine. ...
— The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 2, December 1875 • Various
... the paper by M. T. H. MARTIN, of Rennes, Sur les Observations astronomiques envoyees, dit on, de Babylone en Grece par Callisthene, ...
— A History of Art in Chaldaea & Assyria, v. 1 • Georges Perrot
... se dit: 'L'empire est chancelant; La victoire est peu sure.' Il cherche a s'en aller, furtif et reculant. Reste dans ...
— Paris under the Commune • John Leighton
... together in line abreast, and then hauled their wind into line ahead to engage. Again, in describing the danger Tromp was in by having weathered the English fleet with his own squadron, while the rest of the Dutch were to leeward, he says: 'J'ai deja dit que rien n'egale le bel ordre et la discipline des Anglais, que jamais ligne n'a ete tiree plus droite que celle que leurs vaisseaux forment, qu'on peut etre certain que lorsqu'on en approche il les faux [sic] tous essuier.' The very precision of the English ...
— Fighting Instructions, 1530-1816 - Publications Of The Navy Records Society Vol. XXIX. • Julian S. Corbett
... lettre ecrite a Bartholin) d'une personne qui s'etait tellement desseche le cerveau a force de prendre du tabac, qu'apres sa mort, on ne lui trouva dans le crane, au lieu d'encephale, qu'un petit grumeau noir; ni meme a ce que dit Simon Pauli, que ceux qui fument trop de tabac ont le cerveau et la crane tout noirs, nonplus qu'a l'assertion de Van Helmont qui a vu, affirme-t-il, un estomac teint enjaune par la vapeur du tabac; tout le monde sait qu'il affaiblit l'odorat par suite de ses irritations repetees sur ...
— The American Quarterly Review, No. 17, March 1831 • Various
... thousand were employed! Thiers says, "de Leipzig a Schoenfeld au nord, de Schoenfeld a Probstheyda a l'est, de Probstheyda a Connewitz au sud, une cannonade de deux mille bouches a feu termina cette bataille dit des geants, et jusqu'ici la plus grande, certainement, de tous les siecles." Thiers, Consulat et ...
— Military Reminiscences of the Civil War V1 • Jacob Dolson Cox
... glad to hear it; perhaps we shall be able to escape from this horrid flat if you do. There, Anne! Je vous l'ai toujours dit, cette robe ...
— Beatrice • H. Rider Haggard
... Their ignorance of English together with their national clannishness caused them to stick together in communities. They soon became known as Keskydees. Very few people knew why. It was merely the frontiersmen's understanding of the invariable French phrase "Qu'est-ce qu'il dit?" In Great Britain, Norway, to a certain extent in Germany, South America, and even distant Australia, the adventurous and impecunious were pricking up their ears ...
— The Forty-Niners - A Chronicle of the California Trail and El Dorado • Stewart Edward White
... monarchique. L'Abbe voulut le convaincre par Tite Live, et par quelques argumens tires de Plutarque en faveur des Spartiates. M. Gibbon, doue de la memoire la plus heureuse, et ayant tous les faits presens a la pensee, domina bien-tot la conversation; I'Abbe se facha, il s'emporta, il dit des choses dures; l'Anglois, conservant le phlegme de son pays, prenoit ses avantages, et pressoit l'Abbe avec d'autant plus de succes que la colere le troubloit de plus en plus. La conversation s'echauffoit, ...
— Memoirs of My Life and Writings • Edward Gibbon
... charm that comes to such finery when it is a little faded. Again, nobody can have any excuse for not knowing exactly what it is that Macaulay means. We may assuredly say of his prose what Boileau says of his own poetry—'Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose.' This is a prodigious merit, when we reflect with what fatal alacrity human language lends itself in the hands of so many performers upon the pliant instrument, to all sorts of obscurity, ambiguity, disguise, and pretentious mystification. Scaliger ...
— Critical Miscellanies, Volume I (of 3) - Essay 4: Macaulay • John Morley
... to Guido's "Tu ne reviendras pas?" Her performance of this work, however, offers many examples of just such instinctive intonations. One more, I must mention, her answer to Guido's insistent, "Cet homme t'a-t-il prise?"... "J'ai dit la verite.... Il ne m'a pas touchee," sung with dignity, with force, with womanliness, and yet with growing impatience and ...
— The Merry-Go-Round • Carl Van Vechten
... appeared. It was given to me by the Wartal Maharaja on the occasion of my first visit to Wartal in 1875. It is full of mistakes, and in preparing the following edition of the text I have taken as my guide the far more accurate manuscript and Sansk.rit commentary written by Pa.n.dit Satananda-muni, and given to me by the Maharaja on the ...
— The Siksha-Patri of the Swami-Narayana Sect • Professor Monier Williams (Trans.)
... attrition of the waves of the sea: the word, on the authority of Hunter, was considered a technical term in the fourteenth century, as appears in a warrant of John of Gaunt for the repair of Pontefract Castle—"De peres, appeles buldres, a n're dit chastel come nous semblerez resonables pur ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth
... in dit Nummer het prospectus van den SCIENTIFIC AMERICAN. Het is een zeer schoon blad, dat vooral behoort gelezen te worden door Handwerkslieden. Nieuwe uitvindingen, verbeteringen op het terrein van werktuigkunde, enz, worden daar steeds in vermeld en beschreven. ...
— Scientific American, Vol.22, No. 1, January 1, 1870 • Various
... Rousseau's "passionate, yet not impure," description of his sensations: "J'ai dit qu'il y avoit loin de l'Hermitage a Eaubonne; je passois par les coteaux d'Andilly qui sont charmans. Je revois en marchant a celle que j'allois voir, a l'accueil caressant qu'elle me feroit, au baiser ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron
... tout-a-fait affectueuses, et je me sens avec lui sur le pied de la plus parfaite intimite. Il n'y a pas un homme a Londres qui possede un cercle d'amis comme le sien: tout ce qu'il y a de plus distingue en tout. Palgrave dit que Woolner fait un choix serieux dans ses amities. Sa femme est jolie, delicate, gracieuse, intelligente; elle me fait l'effet ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al
... piety frighten him very much. He soon found that she was no longer the over-zealous proselytizing busybody of the Cross—but immensely a woman of the world, making immense allowances. All roads lead to Rome (dit-on!), except a few which converge in the opposite direction; but even Roman roads lead to this wide tolerance in the end—for those of a rich warm nature who have been well battered by life; and Lady Caroline had been very ...
— The Martian • George Du Maurier
... c[oe]ur genereux de votre Majeste, et qu'ils auront ete egalement sauves comme leur admirable Pere, mon premier tresor. Que Dieu vous benisse, Madame, ainsi que le Prince Albert et vos enfants, et vous preserve de malheurs pareils aux notres, c'est le v[oe]u le plus sincere de celle qui se dit, Madame, de votre ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... of his European financiers, a Controleur Gnral de Dpenses, the normal round peg in the square hole, warned him that there were no public funds for such purpose, his Highness warmly declared, on dit, that the costs of the Expedition should be defrayed at his ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... creation, Tartarin de Tarascon, with a double nature, partly that of Don Quixote and partly of Sancho Panza, at one moment urged on by the glory, and at the next held back by the prospect of the hardships, of lion-hunting in Africa—"Couvre toi de gloire," dit Tartarin Quichotte, "Couvre toi de ...
— Ireland and the Home Rule Movement • Michael F. J. McDonnell
... Baptiste de Fosse, pretre-chanoine de l'eglise collegiale de St. Farcy de Peronne, y demeurant, sa marraine Dame Antoinette Francoise de Bucy, niece de Messire Louis Joseph Michelet, chevalier, ancien commissaire de l'artillerie de France demeurante au chateau de Guillemont, qui ont signe avec mon dit sieur de Bazentin ...
— Lamarck, the Founder of Evolution - His Life and Work • Alpheus Spring Packard
... donna une fois, par erreur, un louis d'or a un mendiant tout deguenille, qui lui avait demande l'aumone. Le pauvre homme, en s'eloignant, s'apercoit de l'erreur et court aussitot apres Moliere. "Vous vous etes trompe, lui dit-il: vous m'avez donne un louis d'or au lieu d'un sou." Moliere, etonne, lui dit de le garder, et lui en donna un autre pour le recompenser de sa probite, en s'ecriant: "Ou l'honnetete ...
— French Conversation and Composition • Harry Vincent Wann
... two words to that bargain," said Gerard coldly. "I steer by proverbs, too. They do put old heads on young men's shoulders. 'Bon loup mauvais compagnon, dit le brebis;' and a soldier, they say, is near akin to ...
— The Cloister and the Hearth • Charles Reade
... pourquoi tuer cet amiral? C'est, lui dit-on, parce qu'il n'a pas fait tuer assez de monde; il a livre un combat a un amiral francais, et on a trouve qu'il n'etait pas assez pres de lui. Mais, dit Candide, l'amiral francais etait aussi loin de l'amiral anglais que celui-ci l'etait de l'autre. Cela est incontestable, ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... par la chambre des pairs, le 26. J'avais, au mois de novembre 1836, adresse aux chambres une petition dont les rapporteurs furent, a la chambre des deputes, M. de Guizard, au Luxembourg, M. le duc de Fezensac. M. de Guizard avait dit dans son rapport que "la commission ne pouvait meconnaitre les resultats importants qu'on devait raisonnablement se promettre de l'application du systeme propose; qu'elle y voyait l'avantage immense pour nos bibliotheques, si pauvres ...
— Movement of the International Literary Exchanges, between France and North America from January 1845 to May, 1846 • Various
... this unsatisfactory state, another translation of his from the French, the Book of the Lyon (alluded to in the "Retraction" found, in some manuscripts, at the end of the Canterbury Tales), which must certainly have been taken from Guillaume Machault's Le Dit du lion, has perished altogether. The strength of French influence on Chaucer's early work may, however, be amply illustrated from the first of his poems with which we are on sure ground, the Book of the Duchesse, or, as it is alternatively ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 1 - "Chtelet" to "Chicago" • Various
... et Madame Isabelle, Belle, Dit gaiement du haut des remparts: 'Pars!' Tous las chasseurs sont dans la plaine, Pleine D'ardents seigneurs, ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers
... that Bates emphasised the "on dit" nature of his information rather markedly. "What do you think ...
— The Wonder • J. D. Beresford
... because water can be sucked up through its hollow stalk—Eupatorium purpureum—Queen of the Meadow, Gravel Root: Root used in decoction with a somewhat similar plant called [)A]m[)a]dit[/a][']t[)i] [^u][']tanu, or "large water dipper" (not identified) for difficult urination. Dispensatory: "Said to operate as a diuretic. Its vulgar name of gravel root indicates the popular estimation of its virtues." The genus is described ...
— The Sacred Formulas of the Cherokees • James Mooney
... absolue n'a ete et ne pout etre etablie entre les especes et les varietes.' Je vous ai deja dit que vous vous trompiez; une distinction absolue separe les ...
— Lectures and Essays • T.H. Huxley
... itself felt: for in the 2nd Richard II. we find the Commons setting forth in a petition to the King, that "...les ditz coes n'on petit monoye pur paier pur les petites mesures a grant damage des dites coes," and they beg "Le plese a dit Sr. le Roi et a son sage conseil de faire ordeiner Mayles et farthinges pur paier pur les petites mesures... et en eovre de charite...."—Rolls of Parl., vol. iii. p. 65.] Nothing shows more plainly the scarcity of money than the enormous interest that was ...
— The Coming of the Friars • Augustus Jessopp
... des portes Caspiennes et de Thinae c'est a dire, au parallele de 36 deg. 0' et non de 36 deg. 21', on trouve 203,872 stades, et pour largeur de la terre habitee, par le parallele de Rhodes, 67,500 stades. Strabon dit par consequence avec justesse, dans le fameux passage ou il semble predire l'existence du Nouveau Continent, en parlant de deux terres habitees dans la meme zone temperee boreale que les terres occupent plus ...
— The Conquest of Canada (Vol. 1 of 2) • George Warburton
... descendre la bas!—la bas! la! la! nom de Dieu!"—"Plait-il?" said the conducteur as he came round to the door, taking his pipe out of his mouth, "qu'est ce que vous voulez, M'sieur?"—"Je vous avais dit qu'il fallait me faire descendre chez M. Dubois, et maintenant nous voila a——ou sommes-nous, par exemple?" "Imbecile! il y a encore trois bonnes lieues a la Pissotte!" and the angry conducteur, who had been roused from his sleep, and climbed over ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 356, June, 1845 • Various
... treachery. "Quelqu'un disant un jour a Ferdinand, que Louis XII. l'accusoit de l'avoir trompe trois fois, Ferdinand parut mecontent qn'il lui ravit une partie de sa gloire; Il en a bien menti, l'ivrogne, dit-il, avec toute la grossierete du temps, je l'ai trompe plus de dix." (Gaillard, Rivalite, tom. iv. p. 240.) The anecdote has been repeated by other modern writers, I know not on what authority. Ferdinand was too shrewd a politician, ...
— The History of the Reign of Ferdinand and Isabella The Catholic, V3 • William H. Prescott
... Tuileries instead of beneath the arched galleries (sous ses voutes). This, however, is nothing to a blunder to be found in the Secret Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency (1824). The following passage from the original work, "Deux en sont morts et on dit publiquement qu'ils ont t empoisonns,'' is rendered in the English translation to the confusion of common sense as "Two of them died with her, and said publicly ...
— Literary Blunders • Henry B. Wheatley
... used to say it in this way: 'Qu' avez vous donc? lui dit un de ces rats; parlez!' She made me lift my hand—so—to remind me to raise my voice at the question. Now ...
— Jane Eyre - an Autobiography • Charlotte Bronte
... informed by the learned geographer, D'Anville, and others; though the name, by different travellers, is expressed with some variation. [595]Cette ville presque ensevelie sous des ruines, et voisine, dit Abulfeda, d'un petit lieu nomme Matarea, conserve dans les geographies Arabes le nom d'Ainsiems ou du fontain du Soleil. A like account is given by Egmont and [596]Hayman; though they express the name Ain El Cham; a variation of little consequence. The reason why the antient name has been laid ...
— A New System; or, an Analysis of Antient Mythology. Volume I. • Jacob Bryant
... whom Adrien Baillet thus speaks:— "Un religieux Allemand de l'ordre de Citeaux nomme 'Cesaire de Heisterbach', qui mourut du tems de l'empereur Frederic II. travailla aussi a la vie des Saints." He adds in a note:— "Cesaire se fit moine l'an 1198, au Val de Saint de Pierre, dit autrement Heisterbach, pres de la ville de Bonne, dans le diocese de Cologne, et ne mourut que pres de quarante ans apres. Il avoit ete maitre des novices dans son couvent, et ensuite prieur de la maison de Villiers." — 'Discours ...
— The Purgatory of St. Patrick • Pedro Calderon de la Barca
... delegate, after brooding a while, said suddenly, "Ce tlgramme-l, celui qui dit 'j'ai travers par l, et voici, il est biff!' les Boches l'ont expdi. Oui, justement. Tous les Boches veulent dtruire la Socit des Nations; ils le dsirent d'autant plus depuis que l'Allemagne est admise dans la Socit des Nations. C'est ...
— Mystery at Geneva - An Improbable Tale of Singular Happenings • Rose Macaulay
... As my translation differs considerably from Brasseur's, I add his: "En se mariant ils firent l'euvre de la chair vraiment trop grande. Etant entres pour se baigner, ils y rompirent leur nature et gaspillerent leur semence. Beaucoup y entrerent dit-on, pour completer l'euvre charnelle, on la commit une seconde fois, le jeu s'y etablit absolument, et l'on forniqua par devant et ...
— The Annals of the Cakchiquels • Daniel G. Brinton
... pledge to make him Vicomte of the Island when victory should be theirs. Rullecour, however, had also promised the post to a reckless young officer, the Comte de Tournay, of the House of Vaufontaine, who, under the assumed name of Yves Savary dit Detricand, marched with him. Rullecour answered Delagarde churlishly, and would say nothing till the town was taken—the ecrivain must wait. But Delagarde had been drinking, he was in a mood to be reckless; he would not wait, he demanded an ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... Ma bonne m'avait dit qu'il etait un avorton, et que ce serait tres amusant de le voir. Elle m'a ...
— The History of Sir Richard Calmady - A Romance • Lucas Malet
... herself to write thus to Monsieur: "Savez-vous ce que je ferais, Monsieur? J'ecrirais un livre et je le dedierais a mon maitre de litterature, au seul maitre que j'aie jamais eu—a vous Monsieur! Je vous ai dit souvent en francais combien je vous respecte, combien je suis redevable a votre bonte a vos conseils. Je voudrais le dire une fois en anglais ... le souvenir de vos bontes ne s'effacera jamais de ma memoire, ...
— The Three Brontes • May Sinclair
... donner passeport: ces presents sont pour requerir tous ceux qui ont commandement par mer ou par terre, et tous officiers et autres de la dite Republique auxquels il peut appartenir, de permettre le porteur des presents, Joos Froidure, serviteur du dit Don Antonio Piementel, avec son navire et biens sous sa charge (a savoir, vingt caisses contenantes toutes sortes de meubles, comme vaisselle d'argent, tapisseries, linges, habits, lits de camp, et autres coffres et choses pareilles, ...
— A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol II. • Bulstrode Whitelocke
... hors la chair veult en Christ viure Ne craint mort, mais dit un mortel, Helas, qui me rendra deliure Pouure homme de ce ...
— The Dance of Death • Hans Holbein
... which has ever since been his specialty. His first ballet, "La Source," was produced at the Opera, Nov. 12, 1865, and delighted all Paris. It was followed by a divertisement for the revival of Adam's "Corsaire" (1867), the ballet "Coppelia" (1870), a three-act opera "Le Roi l'a dit" (1873), and the exquisite ballet in three acts and five tableaux, "Sylvia" (1876), with which Theodore Thomas has made American audiences familiar. His opera ...
— The Standard Operas (12th edition) • George P. Upton
... Indes, lequel fist, nomma, ordonna, counstitua et estably son procureur general et certains messagiers eapeciaulx cest asscavoir Jerosme de Vurasenne son frere et heritier et Zanobis do Rousselay en plaidoirie et par eapeciaL de recevoir tout ce qui au dit constituant est, sera peult et pourra estre den par quelque personne et pour quelque cause ou causes que ce soit on puisse estre tant a raison du dit voyage des Indes qur autrement, du dit deu ensemble de ses descords et procez traicter, composer et ...
— The Voyage of Verrazzano • Henry C. Murphy
... and arranging of Lord Claud's abundant golden hair, which some days was powdered and some days left as nature had ordered, they sat beside him in a row upon the bed and chattered of all the latest bits of scandal, the wittiest retorts of this or that sprightly dame, the on dit of the town, the quarrels of the gaming houses, and the doings of ...
— Tom Tufton's Travels • Evelyn Everett-Green
... Fourier nous dit: Sors de la fange, Peuple en proie aux deceptions, Travaille, groupe par phalange, Dans un cercle d'attractions; La terre, apres tant de desastres, Forme avec le ciel un hymen, Et la loi qui regit les astres, Donne la ...
— The Idea of Progress - An Inquiry Into Its Origin And Growth • J. B. Bury
... if it had been dressed with a currycomb, a pair of black breeches, well-patched with various colors; and gamaches of brown leather, such as the habitans wore, completed his odd attire, and formed the professional costume of Master Pothier dit Robin, the travelling notary, one of that not unuseful order of itinerants of the law which flourished under the old ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby
... d'embarras d'une commission que Mme. de Kruedener vient de me donner. Elle vous supplie de venir la moins belle que vous pourrez. Elle dit que vous eblouissez tout le monde, et que par la toutes les ames sont troublees, et toutes les attentions impossibles. Vous ne pouvez pas deposer votre charme, mais ne le ...
— Atlantic Monthly, Volume 14, No. 84, October, 1864 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various
... fust nor de neest yeir til I gater somtig o mi nane, for I fan I ha dun wi mi mestir, hi maun gi mi a plantashon te set mi up, its de quistium hier in dis quintry; an syn I houp te gar yu trink wyn insteat o tippeni in Innerness. I wis I hat kum our hier twa or tri yiers seener nor I dit, syn I wad ha kum de seener hame, pat Got bi tanket dat I kam sa seen as I dit. Gin yu koud sen mi owr be ony o yur Innesness skeps, ony ting te mi, an it war as muckle clays as mak a quelt it wad, mey pi, gar mi meistir tink te ...
— An Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America • J. P. MacLean
... kinsmen traced their origin to Anjou, a province that ever bred shrewd and thrifty men. The family name was originally Cottineau. In a marriage covenant entered into at Montreal in 1666 the first representative of the family in Canada is styled 'Francois Cottineau dit Champlauriet.' Evidently some ancestral field or garden of lauriers or oleanders gave the descriptive title which in time, as was common, became the sole family name. The Lauriers came to Canada shortly after Louis XIV took the ...
— The Day of Sir Wilfrid Laurier - A Chronicle of Our Own Time • Oscar D. Skelton
... word Si in reply to Guido's "Tu ne reviendras pas?" Her performance of this work, however, offers many examples of just such instinctive intonations. One more, I must mention, her answer to Guido's insistent, "Cet homme t'a-t-il prise?"... "J'ai dit la verite.... Il ne m'a pas touchee," sung with dignity, with force, with womanliness, and yet with growing impatience and ...
— The Merry-Go-Round • Carl Van Vechten
... hauls loenge destynie En ton jardin ne seroie qu'ortie Considere ce que j'ai dit premier Ton noble plant, ta douce melodie Mais pour savoir de rescripre te prie, ...
— Notes and Queries, Number 55, November 16, 1850 • Various
... Que dit il Mounsieur? Boy. Il me commande a vous dire que vous faite vous prest, car ce soldat icy est disposee tout ...
— The First Folio [35 Plays] • William Shakespeare
... de Wespin, was the first to take the sobriquet of Tabaguet, and though in the deeds which I have seen at Namur the name is always given as "de Wespin," yet the addition of "dit Tabaguet" shows that this last was the name in current use. His father and mother, and a sister Jacquelinne, under age, appear to have all died in 1587. Jean de Wespin, the sculptor, is mentioned in a deed ...
— Ex Voto • Samuel Butler
... place now called Brandenburg: Bor or "Burg of the Brenns" (if there ever was any TRIBE of Brenns,—BRENNUS, there as elsewhere, being name for KING or Leader); "Burg of the Woods," say others,—who as little know. Probably, at that time, a town of clay huts, with dit&h and palisaded sod-wall round it; certainly "a chief fortress of the Wends,"—who must have been a good deal surprised at sight of Henry on the rimy winter morning near a thousand ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol, II. (of XXI.) - Frederick The Great—Of Brandenburg And The Hohenzollerns—928-1417 • Thomas Carlyle
... ridicule, en Bretagne, comme dans le pays de Galles, en Irlande, en Ecosse, en Allemagne et ailleurs, et qui l'etait jadis chez toutes les nations guerrieres, dont la vie agitee et errante s'accordait mal avec une existence casaniere et paisible. Le peuple dit encore de nos jours en Bretagne, qu'il faut neuf tailleurs pour faire un homme, et jamais il ne prononce leur nom, sans oter son chapeau, et ...
— Notes and Queries, Number 188, June 4, 1853 • Various
... puis vous savez, elle peut dit: 'J'espere, Madame Vanburgh, que vos mademoiselles seraient tres grand amies avec mes filles. Voulez vous permittez qu'elles venez a the ...
— A Houseful of Girls • Mrs. George de Horne Vaizey
... sa conscience decele. Nomme t-on la rose cruelle Lorsqu'un mal-adroit la cueillant Se blesse lui-meme au tranchant De l'epine qu'avec prudence Nature fit pour sa defense. Tes simples et faciles jeux Prolongent dit-on notre enfance Censeur, que te faut-il de mieux! Des abus, le plus dangereux, Le plus voisin de la demence Est de donner trop d'importance A ces chimeres dont les cieux Ont compose notre existence Notre devoir est d'etre heureux A moins de frais, a moins de voeux De l'homme est toute la science. ...
— A Year's Journey through France and Part of Spain, Volume II (of 2) • Philip Thicknesse
... Ed. III. stat. 4. A clause in the preamble of this act bears a significantly Erastian complexion: come seinte Eglise estoit founde en estat de prelacie deins le royaulme Dengleterre par le dit Roi et ses progenitours, et countes, barons, et nobles de ce Royaulme et lours ancestres, pour eux et le poeple enfourmer de la lei Dieu. If the Church of England was held to have been founded ...
— History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth. Vol. II. • James Anthony Froude
... passe? Quel est cet equipage? J'arrive, et je vous trouve en veste, comme un page, Dehors, bras nus, nu-tete, et si petit garcon Que vous avez en main l'auge et le cavecon, Et faisant ce qu'il sied aux ecuyers de faire, —Cheick, dit le Cid, je suis maintenant ...
— Georges Guynemer - Knight of the Air • Henry Bordeaux
... societe de salubrite. Il eut un grand succes parmi nous. Mais ce voyaye me restera toujours en memoire parce que c'est la que se fixa defenitivement notre forte amitie. Il m'invita un jour a diner a son club et au moment de me faire asseoir a cote de lui, il me retint et me dit: 'Je voudrais vous demander de m'accorder quelque chose. C'est mon sentiment que nos relations ne peuvent pas se bien continuer si vous ne me donnez pas la permission de vous tutoyer. Voulez-vous que nous ...
— Memoir of Fleeming Jenkin • Robert Louis Stevenson
... name, which I had put at the bottom of the cover: "Si quelquun necoute pas l'Eglise regardez le comme un Paien, et un Publicain." Matth. xviii. 17; adding the following observations: "Dans ce livre, on ne dit pas un mot de la penitence qui afflige le corps. Cependant il est de foi qu'elle est absolument necessaire au salut apres le peche, c'est a l'Eglise de J. C. qu'il appartient de determiner le ...
— The Substance of a Journal During a Residence at the Red River Colony, British North America • John West
... parleuse, brocardeuse, et tres-bien et fort a propos, et tres-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fit venir a soy son valet (ainsi que les filles de la cour en ont chacune un), qui s'appelloit Julien, et scavoit tres-bien jouer du violon. "Julien," luy dit elle, "prenez vostre violon, et sonnez moy tousjours jusques a ce que vous me voyez morte (car je m'y en vais) la Defaite des Suisses, et le mieux que vous pourrez, et quand vous serez sur le mot, 'Tout est perdu,' sonnez le par quatre ou cing fois, le plus ...
— The Lady of the Lake • Sir Walter Scott
... knock him out and show the fellows what you can do? You monkeyed with the goat too long. He's stuffy, and you had to settle him sometime. It didn't make a dit of bifference whether it ...
— Frank Merriwell at Yale • Burt L. Standish
... qui vit Madame de Marson en peine, lui en demanda la cause, & l'ayant apprise, lui dit, apres y avoir un peu reve, de ne plus se chagriner, que son Epoux reviendroit tel jour et a telle heure, qu'elle lui marqua, avec un chapeau gris sur la tete. Comme elle s'appercut que la Dame n'ajoutoit point foi a sa prediction, au jour & a l'heure, qu'elle avoit assignee, ...
— The Making of Religion • Andrew Lang
... pas l'Espagnol. Au sujet de Louis Veles de Guevarra, auteur Espagnol, dans ses jugements des savants sur les poetes modernes, Sec. 1461, il dit: On a de lui plusieurs comedies qui ont ete imprimees en diverses villes d'Espagne, et une piece facetieuse, sous le titre El Diabolo Cojuelo, novella de la otra vida: sur quoi M. de La Monnoye ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various
... nuits pour aller chercher leur infortunee Belle-S[oe]ur. Enfin, Dieu veut que nous vivions pour nous soutenir les uns les autres, que ce Dieu Tout Puissant vous benisse, Madame, et vous preserve a jamais de pareilles douleurs, c'est le v[oe]u bien sincere de celle qui se dit de tout son c[oe]ur, Madame, De votre Majeste ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume 1 (of 3), 1837-1843) • Queen Victoria
... had spoken to her with a severity which alarmed Mercy, who feared it might irritate the queen, "Il me dit en riant qu'il en avait agi ainsi pour sonder l'ame de la reine, et voir si par la force il n'y aurait pas moyen d'obtenir plus que par la douceur."—Mercy to Maria Teresa, Arneth, iii., ...
— The Life of Marie Antoinette, Queen of France • Charles Duke Yonge
... I mentioned it several times, and told them how long we had been on the roat, and how you trove, and how you had sold the sleigh and horses already, and a dozen other t'ings. Oh! we talket a great deal of you, Corny; that is, I dit, and the ...
— Satanstoe • James Fenimore Cooper
... gloves in order to have me dismissed from the society of the train. A hand touched me. It was Yvonne's. I awoke to a renewal of the maddening vibration. We had quitted Paris long since. It was after seven o'clock. 'On dit que le diner est servi, madame said Yvonne. I told her to go, and I collected my wits to follow her. As I was emerging into the corridor, Miss Kate went by. I smiled faintly, perhaps timidly. She cut me completely. Then I went out into the corridor. A man was standing at the other ...
— Sacred And Profane Love • E. Arnold Bennett
... during Wat Tyler's rebellion, when forced to fly from the Tower of London. The old historian writes that after the defeat of the rebels "pour le premier chemin que le Roy fit, il vint deuers sa Dame de mere, la Princesse, qui estoit en un chastel de la Riolle (que l'on dit la Garderobbe la Reyne) et la s'estoit tenue deux jours et deux nuits, moult ebahie; et avoit bien raison. Quand elle vit le Roy son fils, elle fut toute rejouye, et luy dit, 'Ha ha beau fils, comment j'ay eu aujourd'huy grand peine et angoisse pour vous.' Dont respondit le ...
— Notes & Queries 1849.12.22 • Various
... anecdote is thus confirmed in Chief Justice Treby's NOTES TO DYER'S REPORTS, FOLIO EDITION, p.188. b. "Richardson, Ch. Just. de C. Banc. al Assises at Salisbury, in summer 1631, fuit assault per prisoner la condemne pur felony; que puis son condemnation ject un brick-bat a le dit Justice, qui narrowly mist; et pur ceo immediately fuit indictment drawn, per Noy, [The Attorney-General.] eavers le prisoner, et son dexter manus ampute, and fix at gibbet, sur que luy meme immediatement hange ...
— The Diary of Samuel Pepys • Samuel Pepys
... v. 3581 of the original), of the Boy falling into a well, and on being taken out senseless, the Father asking him to say but a word; and then, but one word more: which the Boy says and dies. And at p. 256, Translation (v. 4620), I read, 'Lorsque Nizam ul-mulk fut a l'agonie, il dit: "O mon Dieu, je m'en vais entre les mains du vent."' Here is our Omar in his Friend's mouth, ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald
... it is, must see that such questions are purely rhetorical. To him I need not explain the disappointment that beset me when, after being whirled in a cab from the station to a big hotel, I wandered out into the streets. On aurait dit a bit of Manchester through which Apollo had once passed; for here, among the hideous trains and the brand-new bricks—here, glared at by the electric-lights that hung from poles, screamed at by boys with the Echo and the Star—here, in a riot of vulgarity, were remnants ...
— The Works of Max Beerbohm • Max Beerbohm
... at the height of passion, have an intensity of directness unknown in actual life. In such moments, the phrases that leap to their lips quiver and glow with the compressed significance of character and situation; the 'Qui te l'a dit?' of Hermione, the 'Sortez' of Roxane, the 'Je vais a Rome' of Mithridate, the 'Dieu des Juifs, tu l'emportes!' of Athalie—who can forget these things, these wondrous microcosms of tragedy? Very different is the Shakespearean method. There, as passion rises, expression becomes more ...
— Books and Characters - French and English • Lytton Strachey
... d'un veillard de Tobag Qui ne mangea longtemps que du ris et du sague; Mais enfin le medecin lui dit ces mots: 'Allez vous en, mon ...
— Herbal Simples Approved for Modern Uses of Cure • William Thomas Fernie
... be increased a hundred-fold by her conduct throughout the latter part of her career, amid dangers, against which she no longer believed herself to be divinely secured. Indeed she believed herself doomed to perish in little more than a year; ["Des le commencement elle avait dit, 'Il me faut employer: je ne durerai qu'un an, ou guere plus."— MICHELAIT v. p. 101.] but she still fought on as resolutely, if ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.
... rade, pour se rendre a sa destination. Il attend le sauf conduit du Gouvernement Anglais, qu'on lui a annonce, et qui me porte a expedier le present parlementaire, pour vous demander, Mons. l'Amiral, si vous avez connoissance du dit sauf conduit; ou si vous pensez qu'il soit dans l'intention du Gouvernement Anglais de se mettre de l'empechement a notre voyage aux Etats Unis. Je vous serai extremement oblige de me donner la-dessus les renseignemens ...
— The Surrender of Napoleon • Sir Frederick Lewis Maitland
... lui, suivi de la victoire, Semble gagner son coeur borner toute sa gloire, Un fils tous ses vceux avec amour soumis, L'ternel dsespoir de tous ses ennemis. Pareil ces esprits que ta Justice envoie, 55 Quand son roi lui dit: Pars, il s'lance avec joie, Du tonnerre vengeur s'en va tout embraser, Et tranquille ses pieds ...
— Esther • Jean Racine
... avec leur grandeur, leur variete, leur inepuisable fecondite, qui aient le droit de retenir le lecteur et qui le retiennent en effet. Si l'ecrivain parait une fois, il ennuie ou fait sourire de pitie les lecteurs serieux.—THIERS to STE. BEUVE, Lundis, iii. 195. Comme l'a dit Taine, la disparition du style, c'est la perfection du ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton
... are first strangled, unless the sentence imports, that they shall be broke alive. As Mandrin had not been guilty of cruelty in the course of his delinquency, he was indulged with this favour. Speaking to the executioner, whom he had formerly commanded, "Joseph (dit il), je ne veux pas que tu me touche, jusqu'a ce que je sois roid mort," "Joseph," said he, "thou shalt not touch me till I am quite dead."—Our driver had no sooner pronounced these words, than I was struck with a suspicion, ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett
... in Bangkok, I called the attention of the amiable white-haired, and at that time nearly nonogenarian, bishop to this curious statement. Shaking his head, he said he could not have written it. I showed him the very passage. "Ma foi, j'ai dit une betise; j'en ai dit bien d'autres," whispered he in my ear, holding up his hand as if afraid somebody might ...
— The Former Philippines thru Foreign Eyes • Fedor Jagor; Tomas de Comyn; Chas. Wilkes; Rudolf Virchow.
... answers: "Je ne peux pas donner la Reforme. Je ne peux pas laisser dissoudre la garde nationale. Je ne peux pas laisser tirer les troupes sur la garde nationale." Upon this he had said to Guizot that he must change his Ministry: "Cela l'a peut-etre un peu blesse—ma foi, je n'en sais rien. Il a dit que non, que j'etais ...
— Lady John Russell • Desmond MacCarthy and Agatha Russell
... now commenced. My three belles interrupted me perpetually with little silly questions and uncalled-for remarks, to some of which I made no answer, and to others replied very quietly and briefly. "Comment dit-on point et ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell
... [Footnote 42: "Se dit par denigrement, d'un chretien qui ne croit pas les dogmes de sa religion."—Fleming, ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin
... tous ceux as queux cestes Lettres viendrount. Sachez qe come un Chivalier Fraunceys, a ceo qe nous Soums enformez, ad chalenge un nostre Liege, Johan de Kyngeston, a faire certeinez faitz et pointz darmes oveske le dit Chivalier. Nous a fyn qe le dit nostre liege soit le multz honerablement resceuz a faire puisse et perfourmir les ditz faitz et pointz d'armes luy avons resceux en lestat de Gentile homme, et luy fait Esquier. Et volons, qil soit conuz par ...
— Notes and Queries, Number 66, February 1, 1851 • Various
... Saint-Aubin, "Le bal pare," "Le Concert;"—Moreau, "Les Elegants," "La Vie d'un Seigneur a la mode," the vignettes of "La nouvelle Heloise;" Beaudouin, "La Toilette," "Le Coucher de la Mariee;" Lawreince, "Qu'en dit l'abbe?"—Watteau, the first in date and in talent, transposes these customs and depicts them the better by making them more poetic.—Of the rest, reread "Marianne," by Marivaux; "La Verite dans le vin," by Colle; ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 1 (of 6) - The Ancient Regime • Hippolyte A. Taine
... uncouthly, that, to prevent my mind from being disturbed, I took the liberty to ridicule him; and after the manner of the 'Petit Prophete', I wrote a pamphlet of a few pages, entitled, 'la Vision de Pierre de la Montagne dit le Voyant,—[The vision of Peter of the Mountain called the Seer.]—in which I found means to be diverting enough on the miracles which then served as the great pretext for my persecution. Du Peyrou had this scrap printed at Geneva, but ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau
... read some of "Cibber's Lives." I should like to read a well-written French life of Alin Chartier, Louis XI.'s ugly secretary, whose mouth Queen Margaret kissed while he was sleeping, "parce qu'elle avait dit de si belles choses." In the life, or rather the death, of Sackville, he notes his sitting up till eleven at night as a manifest waste of human existence. It is near two in the morning as I am now writing, but people's notions ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble
... of Roman law, it was not adultery unless a married woman was the offender. The foundation of the later Roman law with regard to adultery was the lex Julia de adulteriis coercendis passed by Augustus about 17 B.C. (See Dig. 48. 5; Paul. Rec. Sent. ii. 26; Brisson, dit Leg. Jul. de Adult.) In Great Britain it was reckoned a spiritual offence, that is, cognizable by the spiritual courts only. The common law took no further notice of it than to allow the party aggrieved an action of damages. In England, however, the action for "criminal conversation,'' ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... pour la nourriture et le logement de quelqu'un. Il se dit aussi du lieu ou l'on ...
— Notes & Queries, No. 47, Saturday, September 21, 1850 • Various
... petit chapeau et redingote grise. Il me dit: Bon jour, ma chere. Il vous a parle, grand mere? ...
— The Art of the Story-Teller • Marie L. Shedlock
... Mr. Farbach, once in his life, was so ready to reply that he was able to interrupt. "Who hef you heert speak off bounding? Hef I speakt off favors? Dit I say der shoult be slackness in der city gofer'ment? Litsen to me, Choe." He renewed his contemplation of his cigar, then proceeded: "I hef been t'inkin' it ofer, now a couple years. I hef mate up my mind. If some peobles are gombelt to keep der laws and oders are not, dot's a great atwantitch ...
— The Conquest of Canaan • Booth Tarkington
... the subject of Midian and her Mines, was staunch to his resolve; and when one of his European financiers, a Controleur General de Depenses, the normal round peg in the square hole, warned him that there were no public funds for such purpose, his Highness warmly declared, on dit, that the costs of the Expedition should be defrayed at ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... around you," he exclaimed indignantly. "I never have hardly touch you. I have been with you not as a man, but as an angel. Je me comporte comme un ange—comme un ange—c'est moi qui vous le dit! I have given you one kiss such as a small baby might give its mother, and that is all;—and then you say that I am always ...
— A Woman's Will • Anne Warner
... FOREIGN COMMERCE. Verslagen betreffende de cultuur en de bereiding van koffie en het keplante en nog beschikbare terrein voor dit product in Mexico, Centraal-& Zuid-America en West-Indie. Amsterdam, 1889. 135 pp. In English, except introduction. Reprinted from Reports from the consuls of the United States, 1888, XXVIII, ...
— All About Coffee • William H. Ukers
... them. The lower orders, who have had five or six thousand of their friends and kinsmen butchered by the frantic wickedness of these men, will hardly submit. 'Eh! eh!' said a fierce old soldier of Napoleon to me the other day. 'L'on dit qu'ils seront deportes: mais ne m'en parle pas. Non! non! Coupez-leur le cou. Sacre! Ca ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan
... opponent, and lifted his glass as a friendly challenge. The waiter carried the message to M. Victor, who, when he heard it, turned up his glass, and folded his arms in a stately manner. "M. de Castillonnes dit qu'il refuse, milor," said the waiter, rather scared. "He charged me to bring that message to milor." Florac ran across to the angry Gascon. It was not while at Madame d'Ivry's table that Lord Kew sent his challenge and received ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray
... etait aussi vaste. "Si nos navires avaient pu franchir les detroits, a dit le Premier Ministre Loyd Georges le 18 decembre 1919 aux Communes, la guerre aurait ete raccourcie de 2 ...
— Gallipoli Diary, Volume I • Ian Hamilton
... sa partie Qui de Ferrare fille du duc estait; De fin drap d'or en tout ou en partie De jour en jour volontiers se vestait Chaines, colliers, affiquetz, pierrerie, Ainsi qu'on dit en ung commun proverbe, Tant en avait que c'etait diablerie. Brief mieulx valait le lyen que le gerbe. Autour du col bagues, joyaulx carcaus, Et pour son chief de richesse estoffer, Bordures ...
— Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 • Julia Mary Cartwright
... au Cafe de la Regence, un homme qui tenait tete, aux echecs, a quatre concurrens. Les habitues en disaient des merveilles. Mais ce n'etait qu'un bon bourgeois apres tout; et, nous autres, nous sommes plus forts que les bourgeois. Vouz avez joue ce soir les deux parties que, dit le proverbe, c'est presque impossible de remporter simultanement; et je ne me tiens pas ...
— Sword and Gown - A Novel • George A. Lawrence
... is an extract of this curious document, which is dated the 26th Dec. 1352: "Ceste endenture fait entre monsire Richard de Goldesburghe, chivaler, dune part, et Robert Totte, seignour, dautre tesmoigne qe le dit monsire Richard ad graunte et lesse al dit Robert deuz Olyveres contenaunz vynt quatre blomes de la feste seynt Piere ad vincula lan du regne le Roi Edward tierce apres le conqueste vynt sysme, en sun parke de Creskelde, rendant al dit monsire Richard chesqune semayn quatorzse soutz dargent duraunt ...
— Industrial Biography - Iron Workers and Tool Makers • Samuel Smiles
... of news, budget of information; intelligence, tidings. word, advice, aviso[Sp], message; dispatch, despatch; telegram, cable, marconigram[obs3], wire, communication, errand, embassy. report, rumor, hearsay, on dit[Fr], flying rumor, news stirring, cry, buzz, bruit, fame; talk, oui dire[Fr], scandal, eavesdropping; town tattle, table talk; tittle tattle; canard, topic of the day, idea afloat. bulletin, fresh news, stirring news; glad tidings; flash, news just ...
— Roget's Thesaurus • Peter Mark Roget
... took no great pains to conceal his treachery. "Quelqu'un disant un jour a Ferdinand, que Louis XII. l'accusoit de l'avoir trompe trois fois, Ferdinand parut mecontent qn'il lui ravit une partie de sa gloire; Il en a bien menti, l'ivrogne, dit-il, avec toute la grossierete du temps, je l'ai trompe plus de dix." (Gaillard, Rivalite, tom. iv. p. 240.) The anecdote has been repeated by other modern writers, I know not on what authority. Ferdinand ...
— The History of the Reign of Ferdinand and Isabella The Catholic, V3 • William H. Prescott
... En ton jardin ne seroie qu'ortie Considere ce que j'ai dit premier Ton noble plant, ta douce melodie Mais pour savoir de rescripre te prie, Grant translateur noble ...
— Notes and Queries, Number 55, November 16, 1850 • Various
... allait voguant And as he journeys, drifting a la derive, with its flow, On aurait dit qu'au loin, les The forests lifting their glad arbres de la rive, roofs aglow, En arceaux parfumes penches sur In perfumed arches o'er his son chemin, keel's swift swell, Saluaient le heros dont Salute the hero, ...
— Canada • J. G. Bourinot
... which see vol. i. 10. Usually the "Kis" is the Giberne or pellet-bag; but here it is the bow-cover. Gauttier notes (vii. 131):—Bondouk signifie en Arabe harquebuse, Albondoukani signifie l'arquebusier; c'etait comme on le voit, le mot d'ordre dit Khalyfe. He supposes, then, that firelocks were known in the days of Harun al-Rashid (A.D. 786-809). Al-Bundukani the cross-bow man, or rather the man of the pellet-bow was, according to the Rawi, the name by which the Caliph was known in this disguise. ...
— Supplemental Nights, Volume 6 • Richard F. Burton
... giants," where two thousand were employed! Thiers says, "de Leipzig a Schoenfeld au nord, de Schoenfeld a Probstheyda a l'est, de Probstheyda a Connewitz au sud, une cannonade de deux mille bouches a feu termina cette bataille dit des geants, et jusqu'ici la plus grande, certainement, de tous les siecles." Thiers, Consulat et l'Empire, vol. ...
— Military Reminiscences of the Civil War V1 • Jacob Dolson Cox
... and looked up into Mr. Tryan's face with a reconnoitring gaze. He stroked the satin head, and said in his gentlest voice, 'How do you do, Lizzie? will you give me a kiss?' She put up her little bud of a mouth, and then retreating a little and glancing down at her frock, said,—'Dit id my noo fock. I put it on 'tod you wad toming. Tally taid you wouldn't ...
— Scenes of Clerical Life • George Eliot
... prospect, the tears sprang to Tot's eyes, and saying, "I'll dit it, Diddie; don' yer min', I'll dit it," she ran as fast as her little feet could carry her to the kitchen, and told Aunt Mary, the cook, that "Diddie is sut up; dey lock her all up in de woom, an' s'e neber had no dinner, ...
— Diddie, Dumps, and Tot • Louise-Clarke Pyrnelle
... donne une apparence de conspirateur; mais cette apparence suffirait mille fois pour le perdre, s'il etait pris. D'un autre cote, l'on assure qu'on ne veut pas pousser plus loin les rigueurs, et l'on dit, mais est-ce vrai? que le marechal commandant la division vient de partir pour Lyon avec une mission ...
— Bataille De Dames • Eugene Scribe and Ernest Legouve
... appetites being satisfied. The labour of towing through swamps, tugging by the long grass, and poling against a strong current, is dreadful, and there appears to be no end to this horrible country. "On dit," that during the dry season there is plenty of game near the river, but at present boundless marshes devoid of life, except in the shape of mosquitoes, and a very few water-fowl, are the only charms of the White Nile. The other day I caught one of the men stealing ...
— The Albert N'Yanza, Great Basin of the Nile • Sir Samuel White Baker
... in annexing Aire for a time to the French crown, and the local records give a picturesque account of a French tournament held here in 1492, the year of the discovery of America, under the auspices of no less a person than the Chevalier 'sans peur et sans reproche.' Pierre du Terrail, dit le Bayard, came to Aire on July 19 in that year, and at once sent a trumpeter to proclaim through all the streets and squares that on the morrow, being July 20, he would hold a tournay under the walls of Aire, for all comers, 'of three charges with the lance, the steel ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert
... to be this way: Hetty will probably marry Booth. That's on dit, I take it. You're depending on her for companionship. Well, she'll quit you cold after she's married. ...
— The Hollow of Her Hand • George Barr McCutcheon
... Robespierre—il reprit sa place a la convention, le 8 decembre 1794. (18 frimaire an iii.) Ce Memoire contient des renseigne mens curieux sur la conduite politique de Th. Payne en france, pendant la Revolution, et a l'epoque du proces de Louis XVI. Ce n'est point, dit il, comme Quaker, qu'il ne vota pas La Mort du Roi mais par un sentiment d'humanite, qui ne tenait point a ses ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine
... pas?" Her performance of this work, however, offers many examples of just such instinctive intonations. One more, I must mention, her answer to Guido's insistent, "Cet homme t'a-t-il prise?"... "J'ai dit la verite.... Il ne m'a pas touchee," sung with dignity, with force, with womanliness, and yet with growing impatience ...
— The Merry-Go-Round • Carl Van Vechten
... then demanded what I thought of it. Of course, I assured her how much I lamented the prospect of an inundation of dull, prolix books to which France was thus inevitably exposed. This, as we spoke in English, she immediately translated for the benefit of the company, adding "Ce Monsieur Anglois dit cela, et c'est bien vrai il a raison," and then she laughed and seemed to enjoy the catalogue of stupid ...
— Before and after Waterloo - Letters from Edward Stanley, sometime Bishop of Norwich (1802;1814;1814) • Edward Stanley
... profane authors. In the first sermon of his "Petit Careme," he has a quotation from Sallust. But he does not name the author, nor does he give the words in the original. He merely gives the meaning of them, introducing his quotation in this manner, as one of the ancients says, "comme dit un ancien." This, it is believed, is the only instance of the kind that is to be found in the sermons ...
— The Works of the Rev. Hugh Binning • Hugh Binning
... of the drama is in the hands of the Duke of Newcastle—those hands that are always groping and sprawling, and fluttering, and hurrying on the rest of his precipitate person. But there is no describing him but as M. Courcelle, a French prisoner, did t'other day: "Je ne scais pas," dit il, "je ne scaurois m'exprimer, mais il a un certain tatillonage." If one could conceive a dead body hung in chains, always wanting to be hung somewhere else, one should have a comparative idea ...
— Letters of Horace Walpole - Volume I • Horace Walpole
... failed to discern the sound of departing footsteps. The breeze whispered in the tree-tops. A sulphur-yellow bird, of French extraction, perched in a flowering bush, insistently demanded: "Qu'est-ce qu'il dit? Qu'est-ce qu'il dit?" —What's he say? WHAT'S he say?—over and over again, becoming quite wrathful because neither he nor any one else offered the slightest reply or explanation. The girl sympathized with the bird. If the particular he whose blond top she could barely see by ...
— The Unspeakable Perk • Samuel Hopkins Adams
... conducive to an impartial estimate than to disparage on hearsay, according to that travesty of critical judgment: "'Que dites-vous du livre d'Hermodore?' 'Qu'il est mauvais,' repond Anthime ... 'Mais l'aves-vous lu?' 'Non.' dit Anthime. Quen'ajoute-t-il que Fulvie et Melanie l'ont condamne sans l'avoir lu, et qu'il est ami ...
— The Frontiersmen • Charles Egbert Craddock
... Dette, ja mer end det. Stamp kun mod Brodden, ras kun, indtil dit stolte Hjerte brister; lad dine Slaver se hvor arg du er og skjelve. Jeg—skal jeg tilside smutte? Jeg gjore Krus for dig? Jeg krumme Ryg naar det behager dig? Ved Guderne! Du selv skal svaelge al din Galdes Gift, om saa ...
— An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway • Martin Brown Ruud
... A entendre mon pre, vous auriez jur que cette Rvolution de 18.., qui nous avait mis mal, tait spcialement dirige contre nous. Aussi je vous prie de croire que les rvolutionnaires n'taient pas en odeur de saintet dans la maison Eyssette. Dieu sait ce que nous avons dit de ces messieurs dans ce temps-l.... Encore aujourd'hui, quand le vieux papa Eyssette (que Dieu me le conserve!) sent venir son accs de goutte, il s'tend pniblement sur sa chaise longue, et nous l'entendons dire: "Oh! ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... though he had never sought this elevation, now that he had taken it on himself he would maintain and defend it. When La Ferronays had done, 'L'entendez-vous?' said Dalberg. 'Comme il parle avec gout; cela lui est personnel. L'Empereur ne lui a pas dit la moitie ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William - IV, Volume 1 (of 3) • Charles C. F. Greville
... devotement De la sainte Vierge Marie; Puis a on autre comencie. Le chevalier vien l'escouta, De bon cuer la dame pria, Et quant la messe fut finee La tierce fu recomenciee Tantost en ce meisme lieu. "Sire, pour la sainte char dieu!" Ce li a dit son escuier, "L'heure passe de tournoier, Et vous que demourez ici? Venez vous en, je vous en pri! Volez vous devenir hermite Ou papelart ou ypocrite? Alons ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams
... that it is customary for the daily papers to publish a column or so of society gossip. They generally head it "Chit-Chat," or "On Dit," or "Le Boudoir," or something of the sort, and they keep it pretty full of French terms to give it the proper sort of swing. These columns may be very interesting in their way, but it always seems to me that ...
— Literary Lapses • Stephen Leacock
... conter, Nes voil laisser ne oublies, &c.[4] Plusurs le me ant conte et dit Et jeo l'ai ...
— The Lay of Marie • Matilda Betham
... Attribuisce a se, et al nipote, et a casa sua, la morte del' ammiraglio, gloriandosene assai (Desp. Oct. 1; Theiner, p. 331). The Emperor told the French ambassador "que, depuis les choses avenues, on lui avoit mande de Rome que Mr. le Cardinal de Lorraine avoit dit que tout le fait avoit este delibere avant qu'il partist de France" (Vulcob to Charles IX., Nov. 8; Groen van Prinsterer, Archives de Nassau, ...
— The History of Freedom • John Emerich Edward Dalberg-Acton
... which must have been contemporary with the origin of dice themselves, for no games ever gave rise to a greater amount of roguery than those of this description. They were, however, publicly sold in spite of all the laws to the contrary; for, in the "Dit du Mercier," the ...
— Manners, Custom and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period • Paul Lacroix
... have: (1) L'origine ne se desoriginalisera jamais de son originalite; (2) A la sante de celle, qui tient la sentinelle devant la citadelle de votre coeur! (3) Car Didon dina, dit-on, Du dos ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain
... C.B. at Assizes at Salisbury in Summer 1631 fuit assault per Prisoner la condemne pur Felony; que puis son condemnation ject un Brickbat a le dit Justice, que narrowly mist. Et pur ceo immediately fuit Indictment drawn pur Noy envers le Prisoner, et son dexter manus ampute et fixe al Gibbet, sur que luy mesme immediatement ...
— Notes & Queries, No. 53. Saturday, November 2, 1850 • Various
... Des qu'il s'atorne a grant bonte Ja n'iert tot dit ne tot conte, Que leingue ne puet pas retraire Tant d'enor ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell
... word the footman withdrew. As the door closed, little black, oily Sobieski dit Melville said with an attempt at a joke, "Is 'Mr.' Krool to be called ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... Campagne de M. de Villiers depuis son Arrivee au Fort Duquesne jusqu'a son Retour au dit Fort. These and other passages are omitted in the Journal as printed in Precis des Faits. Before me is a copy from the original in the Archives de ...
— Montcalm and Wolfe • Francis Parkman
... Marie, Les neuf mois accomplis, Naquit le fruit de vie, Comme l'Ange avoit dit? —Oui, sans nulle peine Et sans oppression, Naquit de tout le monde ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles
... too ridiculous and "tres mauvais gout" on his part to make such a fuss over "un petit accident de voyage." "Je puis assurer Madame la Marquise," she said, "que s'il etait reste c'eut ete la meme chose. Son type ne me dit rien!" At the same time she does not think these trains ...
— Elizabeth Visits America • Elinor Glyn
... ville de Lima eprouva les memes secousses en Amerique l'annee passee; memes causes, memes effets: il y a certainement une trainee de souphre sous terre depuis Lima jusqu'a Lisbonne. Rien n'est plus probable, dit Candide; mais, pour Dieu, un peu d'huile et de vin. Comment, probable? repliqua le philosophe; je soutiens que la ...
— The World in Chains - Some Aspects of War and Trade • John Mavrogordato
... prit la grande cuillre, gota la soupe et dit: "La soupe est trop chaude." L'ours de grandeur moyenne prit la cuillre de grandeur moyenne, gota la soupe et dit: "Oui, la soupe est trop chaude," et le petit ours prit la petite cuillre, gota la soupe et dit: "Oui, oui, ...
— Contes et lgendes - 1re Partie • H. A. Guerber
... published at Hamburg in 1705, also bears this name (p. 237), and this is borne out by Lenglet-Dufresnoy (iii. 261-6), who speaks of a French MS. of the Tres Tractatus inscribed "par Thomas de Vagan, dit Philalethe ou Martin Birrhius." Birrhius, however, was only the editor. These ascriptions are probably made on the authority of G. W. Wedelius, who in his preface, dated 2nd Sept., 1698, to an edition of the Introitus Apertus, published at Jena in 1699, says of the author:—"Ex Anglia tamen ...
— Poems of Henry Vaughan, Silurist, Volume II • Henry Vaughan
... eschange ils emportent des peaux d'Orignac, de Loup Ceruier, de Renard, de Loutre, et quelquefois il s'en rencontre de noires, de Martre, de Blaireau et de Rat Musque, mais principalement de Castor qui est le plus grand de leur gain. On m'a dit que pour vne annee ils en auoyent emporte iusques a 22000. L'ordinaire de chaque annee est de 15000, ou 20000, a une pistole la piece, ce n'est pas mal alle."—Vide Relation de la Nouvelle France en l'Annee 1626, ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain
... glad it is I am to see you!" voiced Iggy, when the four were admitted to him. "Dit you paper and pen pring!" he asked Jimmy, eagerly. "I myself can write to mother now. See, shmine wrist she ...
— The Khaki Boys Over the Top - Doing and Daring for Uncle Sam • Gordon Bates
... cinquante pas de distance.... Les officiers anglais salurent les Franais en tant leurs chapeaux.... Les officiers des gardes franaises leur rendirent le salut, Mylord Charles Hay, capitaine aux gardes anglaises, cria:—Messieurs des gardes franaises, tirez. Le comte d'Auteroche leur dit a voix haute:—Messieurs, nous ne tirons jamais les ...
— The Life Of Johnson, Volume 3 of 6 • Boswell
... legiones nostras cecdit who slaughtered our legions. There is a slight difficulty here, but a moment's thought will remove it. It must be cecdit, perf. of caedo, and not cec[)i]dit, perf. ...
— Helps to Latin Translation at Sight • Edmund Luce
... said," laughed Judith, "'Partons ensemble. Comme on dit en Anglais—fly with me!' I remarked that our state when we got to the Champs de Mars would be an effective disguise. He didn't understand, and it ...
— The Morals of Marcus Ordeyne • William J. Locke
... cloches Qui par leurs sons gemissants Nous font des bruyans reproches Sur nos rires indecents, Il est des ames en peine, Dit le pretre interesse. C'est le jour des morts, mirliton, mirlitaine. Requiscant ...
— The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 2, December 1875 • Various
... qu'il alla me chercher une bouteille de verre de chopine, mesure de Paris, (half-pint) pleine de paillettes d'or, il me la fit voir en me disant que c'etoit un present dont on I'avoit regale ce jour-la meme; Oi, me dit-il, me regalaron de este." Voyage dans Les Mers de L'Inde, Paris, 1781, ii, pp. 152-153. Le Gentil was in the Philippines about eighteen months in 1766-67 on a scientific mission. His account of conditions there ...
— The Philippine Islands, 1493-1803 • Emma Helen Blair
... legend, it is the angel Michael who takes charge of the departing soul. "Ecce Dominus venit cum multitudine angelorum; et Jesus Christ vint en grande compaignie d'anges; entre lesquels estoit Sainct Michel, et quand la Vierge Marie le veit elle dit, 'Benoist soit Jesus Christ car il ne m'a pas oubliee.' Quand elle eut ce dit elle rendit ...
— Legends of the Madonna • Mrs. Jameson
... quelques argumens tires de Plutarque en faveur des Spartiates. M. Gibbon, doue de la memoire la plus heureuse, et ayant tous les faits presens a la pensee, domina bien-tot la conversation; I'Abbe se facha, il s'emporta, il dit des choses dures; l'Anglois, conservant le phlegme de son pays, prenoit ses avantages, et pressoit l'Abbe avec d'autant plus de succes que la colere le troubloit de plus en plus. La conversation s'echauffoit, et M. de Foncemagne la rompit ...
— Memoirs of My Life and Writings • Edward Gibbon
... Maman! Ma bonne m'avait dit qu'il etait un avorton, et que ce serait tres amusant de le voir. Elle m'a conseiller de lui ...
— The History of Sir Richard Calmady - A Romance • Lucas Malet
... malheur retranches, Que vous pouviez m'epargner de peches! Quand un valet me dit, tremblant et have, Nous n'avons plus de buches dans la cave Que pour aller jusqu'a demain matin, Je peste alors sur mon chien de destin, Sur le grand froid, sur le bois de la greve, Qu'on vend si cher, ...
— The Wits and Beaux of Society - Volume 1 • Grace Wharton and Philip Wharton
... chair veult en Christ viure Ne craint mort, mais dit un mortel, Helas, qui me rendra deliure Pouure homme de ...
— The Dance of Death • Hans Holbein
... laquelle y alla sans prendre conge ni a pere ni a mere; lequel Cappitaine la vestit en guise d'homme et l'armoit et lui ceint l'epee, et luy bailla un escuyer et quatre varlets; et en ce point fut montee sur un bon cheval; et en ce point vint aut Roy de France, et lui dit que du Commandement de lui estoit venue a lui, et qu'elle le feroit le plus grand Seigneur du Monde, et qu'il fut ordonne que tretou ceulx qui lui desobeiroient fussent occis sans mercy, et que St Michel et plusieurs anges lui avoient baille une ...
— The Haunters & The Haunted - Ghost Stories And Tales Of The Supernatural • Various
... baisant m'a dit: "Amy sans blasme, Ce seul baiser, qui deux bouches embasme, Les arrhes sont du bien tant espere," Ce mot elle a doulcement profere, Pensant du tout apaiser ma grand flamme. Mais le mien cour adonc plus elle enflamme, Car son alaine odorant plus que basme ...
— The Tales Of The Heptameron, Vol. I. (of V.) • Margaret, Queen Of Navarre
... bore down on the Dutch all together in line abreast, and then hauled their wind into line ahead to engage. Again, in describing the danger Tromp was in by having weathered the English fleet with his own squadron, while the rest of the Dutch were to leeward, he says: 'J'ai deja dit que rien n'egale le bel ordre et la discipline des Anglais, que jamais ligne n'a ete tiree plus droite que celle que leurs vaisseaux forment, qu'on peut etre certain que lorsqu'on en approche il les faux [sic] tous essuier.' The very precision of the English formation ...
— Fighting Instructions, 1530-1816 - Publications Of The Navy Records Society Vol. XXIX. • Julian S. Corbett
... Europeans to prevail in full force among savages. Bosman is amazed by the African belief that a spider created the world. Moffat is astonished at the South African notion that the sea was accidentally created by a girl. Charlevoix says, "Les sauvages sont d'une facilite a croire ce qu'on leur dit, que les plus facheuse experiences n'ont jamais pu guerir".(1) But it is a curious fact that while savages are, as a rule, so credulous, they often laugh at the religious doctrines taught them by missionaries. Elsewhere they recognise certain essential ...
— Myth, Ritual, and Religion, Vol. 1 • Andrew Lang
... a singular and somewhat ingenious little book, whose title-page runs thus: "L'Homme dans la lvne ou le Voyage Chimerique fait au Monde de la Lvne, nouellement decouvert par Dominique Gonzales, Aduanturier Espagnol, autremt dit le Courier volant. Mis en notre langve par J. B. D. A. Paris, chez Francois Piot, pres la Fontaine de Saint Benoist. Et chez J. Goignard, au premier pilier de la grand'salle du Palais, proche les ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 1 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe
... possedees par les Malais, sont en general de tres bonne qualite. La nature semble avoir pris plaisir d'y placer ses plus excellentes productions. On y voit tous les fruits delicieux que j'ai dit se trouver sur le territoire de Siam, et une multitude d'autres fruits agreables qui sont particuliers a ces isles. On y respire un air embaume par une multitude de fleurs agreables qui se succedent ...
— The History of Sumatra - Containing An Account Of The Government, Laws, Customs And - Manners Of The Native Inhabitants • William Marsden
... however, is nothing to a blunder to be found in the Secret Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency (1824). The following passage from the original work, "Deux en sont morts et on dit publiquement qu'ils ont t empoisonns,'' is rendered in the English translation to the confusion of common sense as "Two of them died with her, and said publicly that ...
— Literary Blunders • Henry B. Wheatley
... Morlaix one of the most remarkable towns in France. Beneath it rose the houses on the rocky slopes, one above another, so that from the back you may almost enter them from the roof, as you do some of the Tyrolese chalets. In Morlaix it has given rise to a proverb: "Du jardin au grenier, comme on dit a Morlaix." ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 2, February, 1891 • Various
... w'en we have soiree dat's grande affaire Bateese Trudeau, dit Waterhole, de be de boss man dere— You bet he have beeg tam!—but w'en de spring is come encore He's buy premiere classe tiquette for go on ...
— Humour of the North • Lawrence J. Burpee
... icelluy son bon frere et cousin a l'encontre du Roy de Naples, qui estoit son confrere et allye, veu et considere qu'il avoit prise et recue l'ordre de la garretiere. Et si le roi autrement faisoit, ce seroit contrevenir au serment qu'il a fait par les statuz du dit ordre." ...
— Notes and Queries, Number 236, May 6, 1854 • Various
... with every assumption of delight. "It's SO good!" Johnnyboy rested his elbows on her knees, and watched her with a grieved and commiserating superiority. "Bimeby, you'll have pains in youse tommick, and you'll be tookt to bed," he said sadly, "and then you'll—have to dit up and"—But as it was found necessary here to repress further ...
— The Bell-Ringer of Angel's and Other Stories • Bret Harte
... part, et Madame Isabelle, Belle, Dit gaiement du haut des remparts: 'Pars!' Tous las chasseurs sont dans la plaine, Pleine D'ardents ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers
... of "Natural Religion" says, Talleyrand; I do not know on what authority. Gregoire writes:—"Au Directoire meme on le raillait sur son zele theophilantropique. Un de ses collegues, dit-on, lui proposait de se faire pendre et de ressusciter le troisieme jour, comme l'infaillible moyen de faire triompher sa secte, et Carnot lui decoche dans son Memoire des epigrammes sanglantes a ce sujet."—Histoire des Sectes Religieuses, ...
— The Contemporary Review, January 1883 - Vol 43, No. 1 • Various
... du Ciel la loi severe Qu'il faut qu'un enfant ait un pere; On dit meme quelquefois Tel ...
— My Novel, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... fouilla dans une poche de cuir qui pendait sa ceinture, et il en tira une pice de cinq francs qu'il avait rserve sans doute pour acheter de la poudre. Fortunato sourit la vue de la pice d'argent; il s'en saisit, et dit Gianetto: ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen
... to a meridian 25deg. east of Paris, becomes fable as he leaves the course of the Loge Stream. Yet, although he begins by doubting that the Coango and the Zaire are the same waters, he ends by recognizing the fact, and his map justly lays down the Fleuve Couango dit Zaire a son embouchure. Whether the tale of the mulatto surveyor be fact or not is of little matter: the adventurer had an ...
— Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2 • Richard F. Burton
... distinction absolue n'a ete et ne peut etre etablie entre les especes et les varietes.' Je vous ai deja dit que vous vous trompiez; une distinction absolue separe les varietes d'avec ...
— Darwiniana • Thomas Henry Huxley
... in his first setting out at Petersburg, he was put on his guard in this particular by a speech of his Russian valet-de-chambre:—"Sir, the Englishman you visited to-day cannot be worthy of your acquaintance; he cannot be a gentleman. Son valet me dit qu'il se ...
— Tales And Novels, Vol. 8 • Maria Edgeworth
... my translation differs considerably from Brasseur's, I add his: "En se mariant ils firent l'euvre de la chair vraiment trop grande. Etant entres pour se baigner, ils y rompirent leur nature et gaspillerent leur semence. Beaucoup y entrerent dit-on, pour completer l'euvre charnelle, on la commit une seconde fois, le jeu s'y etablit absolument, et l'on forniqua ...
— The Annals of the Cakchiquels • Daniel G. Brinton
... peut seul, a mon avis, rendre raison de ces bizarreries; nous voyons, comme je l'ai deja dit, des albatres formes pour ainsi dire sous nos yeux par de vrayes crystallizations dans les crevasses, et dans les cavernes des montagnes, presenter des couches dans lesquelles on observe des jeux tout ...
— Theory of the Earth, Volume 2 (of 4) • James Hutton
... knees to facilitate walking, a frizzled wig, looking as if it had been dressed with a currycomb, a pair of black breeches, well-patched with various colors; and gamaches of brown leather, such as the habitans wore, completed his odd attire, and formed the professional costume of Master Pothier dit Robin, the travelling notary, one of that not unuseful order of itinerants of the law which flourished under the ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby
... et dit, 'Mon bon monsieur'" (The fox catches it, and says, "My dear sir").—So kindness is already folly. You certainly waste no time in teaching ...
— Emile • Jean-Jacques Rousseau
Copyright © 2025 Free-Translator.com
|
|
|
