Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




More "Chasse" Quotes from Famous Books



... the Friar in dismay. But Jack heeded not. At the nod of the Judge he started up a merry tune, and immediately the whole Court began to imagine itself a ballroom. Set to partners—cross—ladies' chain—chasse! It was a regular whirl as the boy piped faster and faster. The Judge himself leapt down from the bench and joined in, holding up his robes and footing it merrily. But, when he bruised his shins severely against ...
— Edmund Dulac's Fairy-Book - Fairy Tales of the Allied Nations • Edmund Dulac

... ribaldry, only the more piquant for its pretty flimsy veil of double-entendre. It was a fortune to the publisher, and it became a necessary to the reader, which he could not do without, any more than without his snuff-box, his opera-box, or his chasse after coffee. The delightful novelty could not for any time be kept exclusively for the haut ton; and from my lord it descended to his valet or tradesmen, and from Grosvenor Square it spread all the town through; so that now the lower classes have ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... de la Chasse, Antony Thouret, Arene, Audren de Kerdrel (Ille-et-Vilaine), Audren de Kerdrel (Morbihan), de Balzac, Barchou de Penhoen, Barillon, O. Barrot, Barthelemy Saint-Hilaire, Quentin Bauchard, G. deBeaumont, ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... in 1554 to take charge of the restorations of the "chasse" of the patron saint of the town. Such was his success that he was appointed Official Seal Cutter and Engraver, a position of great importance in those days. At the Hotel de Ville was preserved and shown a remarkable die in silver from his hand, for the Seal of ...
— Vanished towers and chimes of Flanders • George Wharton Edwards

... 75. "Son attrait naturel estoit la chasse aux curieux." Dollier de Casson also speaks admiringly of her and her instinct. Faillon sees in it a manifest proof of the protecting care of God over ...
— The Jesuits in North America in the Seventeenth Century • Francis Parkman

... runaway negro Zimmermadchen with a child three shades lighter than herself; and of a painted canvas "man-hunt," where apparently four well known German composers on horseback, with flowing hair, top boots, and a Cor de chasse, were pursuing, with the aid of a pack of fox hounds, "the much too deeply abused and yet spiritually elevated Onkeel Tome." Paul did not wait for the final apotheosis of "der Kleine Eva," but, in the silence of a hushed audience, made his way into the corridor and ...
— A Ward of the Golden Gate • Bret Harte

... III. le Roux are buried here, and one of Joan of Navarre and John IV. In the Treasury are several pieces of plate, among which is a Renaissance chalice, with six canopied statuettes of Apostles forming the knop; and a cross of the same period, a chasse of St. Gildas, his head and arm both encased in silver reliquaries. His tomb is in the church. Encrusted in the wall outside the church are the figures of two knights on horseback in mailed armour, conical Norman helmets, long ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser

... that their condition could be worse, or their prospects more disheartening than those which the 'potato famine' in this country, little mended by the promise of Indian corn, had occasioned. La faim chasse le loup hors du bois. To starve, or emigrate, are the only ...
— Gossip in the First Decade of Victoria's Reign • John Ashton

... avoit de la raison, ne font rien qu'il ne luy communique, croyans qu'il leur aide en leurs entreprises, ne manquans tous les soirs de sortir de leurs cabannes pour le consulter, & les suit par tout ou ils vont, tant a la pesche qu'a la chasse. Quoy que cet animal ait la figure d'un chat par son regard, qui est epouvantable, j'ay creu & croy encore que c'est ...
— The Witch-cult in Western Europe - A Study in Anthropology • Margaret Alice Murray

... captain, one for Mademoiselle Zephyrine, and the two others for servants. The captain put a brace of double-barrelled pistols into his holsters, and the servants did the same. Master and men had a sort of fancy costume, which allowed them to wear a couteau-de-chasse. The captain saw that I ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 55, No. 340, February, 1844 • Various

... sleeping-quarters; but never a bird nor a beast gave a thought to the hero to whom they owed it that each year their little homes of horsehair, wool, or moss, were safe stablished 'neath the flap of the British flag; and that Game Laws, quietly permanent, made la chasse a terror only to their betters. No one seemed to know, nor to care, nor to sympathise. In all the ecstasy of her burnt-offering and sacrifice, ...
— Dream Days • Kenneth Grahame

... place there,—and one could quite well fancy the beautiful Empress appearing at the end of one of the long avenues, followed by a brilliant suite of ladies and ecuyers,—and the echoes of the cor de chasse in the distance. The alleys are always there, and fairly well kept, but very few people or carriages pass. The park is deserted. I don't think the cor de chasse would awaken an echo or a regret even, so entirely has the ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington

... away again, I soon found; qui va a la chasse perd sa place. He had lost his place, but he would stay and guard me all the same; and the chase for gold seemed given up for ...
— Richard Vandermarck • Miriam Coles Harris

... the supposed fishing boats, it was necessary to double a point of the Maitre Isle; and this they had no sooner accomplished, than they came in sight of three chasse marees, which had been concealed behind the point. On the sudden appearance of the English boat, the men on board the chasse marees were thrown into some confusion, and Lieutenant Thomas determined to attack them before they had time to ...
— Narratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849 • William O. S. Gilly

... missal-like painting (he was also an illuminator of missals), in which he would introduce fifteen hundred small figures in a picture two feet eight inches, by six feet five inches in size, and work out every detail with the utmost niceness and care. The reliquary, or 'chasse,' is a wooden coffer or shrine about four feet in length, its style and form those of a rich Gothic church, its purpose to hold an arm of the saint. The whole exterior is covered with miniatures by Memling, nearly the whole ...
— The Old Masters and Their Pictures - For the Use of Schools and Learners in Art • Sarah Tytler

... the sofa. She said her husband was "crazy" about me, and she thought it would do him a great deal of good for me to play with him a little, and that she was crazy about Tom; so I said if she could find someone for Octavia it seemed a nice little chasse croisee and we ought all to be very happy together. Then she said she had someone coming down by a later train who ought to be just Octavia's affair, and who in the world do you think it is, Mamma? The ...
— Elizabeth Visits America • Elinor Glyn

... two different sorts of infantry, for they were raised alike, instructed alike, drilled alike; only the battalions of chasseurs were recruited by the men of the mountainous districts, or by the sons of the garde-chasse; whence they were more fit to be employed on the frontiers of the Alps and Pyrenees; and when they were in the armies of the North, they were always detached, in preference, for climbing heights or scouring a forest; when these ...
— Elements of Military Art and Science • Henry Wager Halleck

... gloomy staircase, in the dusk of the evening, we found him, spectacles on nose, poring over a gazette by a feeble oil lamp. The old man was so eager for news that it was difficult to fix him to the object of our inquiries; and then he expatiated on the attractions of the neighbourhood, and the “chasse magnifique de grèves,” as he called thrush-shooting, in the country round, if we came to Porto-Torres in the month of December. We laughed at the idea of such sport; but I think it is said that the thrushes, fattening on the olive berries, are ...
— Rambles in the Islands of Corsica and Sardinia - with Notices of their History, Antiquities, and Present Condition. • Thomas Forester

... small pouch of scarlet velvet, such as was then used by fowlers of distinction to carry their hawks' food, and other matters belonging to that much admired sport. This was crossed by another shoulder belt, to which was hung a hunting knife, or couteau de chasse. Instead of the boots of the period, he wore buskins of half ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott

... man's son living in the Faubourg St. Honore you might have suspected that motive, but as a medical student chasse, and deserted by his parents and with no prospects to ...
— Mlle. Fouchette - A Novel of French Life • Charles Theodore Murray

... Martins, Il nous fault tous chantre et boire Celuy quy a converty L'eau au Vin Pour luy que ne doibt on point faire A[244] le bon vein, bon vein, bon vein, Chasse de la melancolie Je te boire[245] Jusque a ...
— Publications of the Scottish History Society, Vol. 36 • Sir John Lauder

... want to remember that a chasse machine is almost never brought down by anti-aircraft fire. You are too fast for them. You can fool ...
— High Adventure - A Narrative of Air Fighting in France • James Norman Hall

... the Rue St. Catherine, is the famous old Hospital of St. Jean, the red-brick walls of which rise sleepily from the dull waters of the canal, just as Queens' College, or St. John's, at Cambridge, rise from the sluggish Cam. Here is preserved the rich shrine, or chasse, "resembling a large Noah's ark," of St. Ursula, the sides of which are painted with scenes from the virgin's life by Hans Memling, who, though born in the neighbourhood of Mayence, and thus really by birth a German, lived for nearly a quarter of a century or more of his life in Bruges, ...
— Beautiful Europe - Belgium • Joseph E. Morris

... back thro' snowstorm and hurricane—in mid-air—came their spirits in ghostly canoes, to join, for a brief spell, the old folks at home and kiss the girls, on the annual feast of the "Jour de l'an," or New Year's Day. The legend which still survives in French-speaking Canada, is known as "La Chasse Gallerie." ...
— The Habitant and Other French-Canadian Poems • William Henry Drummond

... to consult authority upon every occasion, to defer to official sources for guidance in every detail of municipal and personal affairs,—the lesson of self-dependence, the courage and the knowledge needful for efficiency are wanting. "Savez-vous," asks an epicure, "ce qui a chasse la gaite? C'est la politique." They rally at the voice of command, submit to interference, and take for granted a prescribed formula, partly because it is troublesome to think, and partly on account of inexperience in assuming responsibility. ...
— The Atlantic Monthly, Volume V, Number 29, March, 1860 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... "spelling-school," but it seems something more stately in its French dress. When Bud says, with reference to Hannah, "I never took no shine that air way," the phrase is rather too idiomatic for the French tongue, and it becomes "I haven't run after that hare" ("Je n'ai pas chasse ce lievre-la"). Perhaps the most sadly amusing thing in the translation is the way the meaning of the nickname Shocky is missed in an explanatory foot-note. It is, according to the translator, an abbreviation or corruption of the English word "shocking," ...
— The Hoosier Schoolmaster - A Story of Backwoods Life in Indiana • Edward Eggleston

... notes. The echoes often have a musical quality peculiar to themselves. Daniel's fine sonnet (xlix.) on 'Care-charmer, sleep,' although directly inspired by the French, breathes a finer melody than the sonnet of Pierre de Brach {101a} apostrophising 'le sommeil chasse-soin' (in the collection entitled 'Les Amours d'Aymee'), or the sonnet of Philippe Desportes invoking 'Sommeil, paisible fils de la nuit solitaire' (in the collection entitled 'Amours d'Hippolyte'). {101b} But, throughout Elizabethan sonnet ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee

... whose services they had secured. His metier was manifold—on this occasion combining in his single person at least three purposes. First, he was to serve them as guide; secondly, he was to bring back the hired horses; and, thirdly, he was to aid them in the "chasse" of the bear: for it so happened that this man-of-all-work was one of the most noted "izzard-hunters" of the Pyrenees. It is scarcely correct to say it happened so. Rather was it a thing of design than chance; for it was on account of his fame as a hunter, that he had ...
— Bruin - The Grand Bear Hunt • Mayne Reid

... minute Mr. Ward came out bleeding, from a great wound on his head, and behind him Harry, with flaring eyes, and brandishing a little couteau-de-chasse of his grandfather, which hung, with others of the Colonel's weapons, on ...
— The Virginians • William Makepeace Thackeray

... had ordered him a new pair of trousers.' Meanwhile no other convict was to be seen—'Eh bien,' said the Resident, 'ou sont vos prisonniers?' 'Monsieur le Resident,' replied the jailer, saluting with soldierly formality, 'comme c'est jour de fete, je les ai laisse aller a la chasse.' They were all upon the mountains hunting goats! Presently we came to the quarters of the women, likewise deserted— 'Ou sont vos bonnes femmes?' asked the Resident; and the jailer cheerfully responded: 'Je ...
— In the South Seas • Robert Louis Stevenson

... killed; the Baron following on his white horse, like Earl Percy of yore, and magnanimously flaying and embowelling the slain animal (which, he observed, was called by the French chasseurs FAIRE LA CUREE) with his own baronial COUTEAU DE CHASSE. After this ceremony he conducted his guest homeward by a pleasant and circuitous route, commanding an extensive prospect of different villages and houses, to each of which Mr. Bradwardine attached some anecdote of history or genealogy, told in language whimsical from prejudice ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... set out for Sainte-Marguerite's, on board a chasse-maree come from Toulon under orders. The impression they felt on landing was a singularly pleasing one. The isle was full of flowers and fruits. In its cultivated part it served as a garden for the governor. Orange, pomegranate, and fig ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... propaganda of Liberty was to be pushed forward; the principles of Unitarianism, to which Coleridge had become a convert at Cambridge, were to be preached. Is it too prosaic to add that what poor Henri Murger calls the "chasse aux piece de cent sous" was in all probability demanding peremptorily ...
— English Men of Letters: Coleridge • H. D. Traill

... beast gave a thought to the hero to whom they owed it that each year their little homes of horsehair, wool, or moss, were safe stablished 'neath the flap of the British flag; and that Game Laws, quietly permanent, made la chasse a terror only to their betters. No one seemed to know, nor to care, nor to sympathise. In all the ecstasy of her burnt-offering ...
— Dream Days • Kenneth Grahame

... cher Thirsis, qu'il a le privilege D'etouffer les ennuis dont l'aigreur nous assiege. Et que cette liqueur chasse de nos esprits, Tous les facheux pensers dont nous sommes surpris, C'est ce qui nous oblige ...
— Ebrietatis Encomium - or, the Praise of Drunkenness • Boniface Oinophilus

... grandson of Garin de Montglane and the son of Aimeri de Narbonne, heroes both, and possessors of the same good qualities which extend to all the family. For it is a cardinal point of the chansons that not only bon sang chasse de race, but evil blood likewise. And the House of Narbonne, or Montglane, or Orange, is as uniformly distinguished for loyalty as the Normans and part of the house of Mayence for "treachery." To illustrate its qualities, twenty-four chansons, ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... la reine etait d'exiger du roi que le Sieur Turgot fut chasse, meme envoye a la Bastille ... et il a fallu les representations les plus fortes et les plus instantes pour arreter les effets de la colere de la Reine."—Mercy to Maria Teresa, May 16th, ...
— The Life of Marie Antoinette, Queen of France • Charles Duke Yonge

... 2. Guiraud's "Chasse Fantastique"; Faure's "Pavane"; Massenet's "Pastorale Mystique," from the opera "Le Jongleur de Notre Dame"; Lalo's "Valse de Cigarette, Namouna"; Bruneau's "Preludes de l'Ouragan"; Sparck's "Legende," for saxophone and orchestra ...
— Annals of Music in America - A Chronological Record of Significant Musical Events • Henry Charles Lahee

... judge-and-jury justice in quite such contemptible estimation, and that the gallows would not be left so long bereft of their legitimate swingings. As for fees, it was predicted that the young fellow as he stood, or rather "chasse'd," could snap his fingers at both his ...
— Balcony Stories • Grace E. King

... sur les fiefs Saint Michel, Saint Francois, Saint Sauveur, a Beauport, a l'Ile d'Orleans. "Les Hiroquois," dit la mere de l'Incarnation, "craignent extremement les cannons; ce qui fait qu'ils n'osent s'approcher des forts." Les habitants, afin de leur donner la chasse et de la terreur, ont des redoutes en leurs maisons pour se defendre avec de petites pieces.—Abbe Ferland's Notes, ...
— Picturesque Quebec • James MacPherson Le Moine

... trees, to hear of all the fetes that used to take place there,—and one could quite well fancy the beautiful Empress appearing at the end of one of the long avenues, followed by a brilliant suite of ladies and ecuyers,—and the echoes of the cor de chasse in the distance. The alleys are always there, and fairly well kept, but very few people or carriages pass. The park is deserted. I don't think the cor de chasse would awaken an echo or a regret even, so entirely has the Empire and its ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington

... till Jacob Isaac gave the rod into her hand, when she danced forward and back, chasse-ed, and executed other figures of a quadrille, till Puss Leek came up to play the fish. She wasn't so much like a katydid as Elsie, or so much like a wired jumping-jack as Jacob Isaac. She played the fish so awkwardly that John came up and took ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. V, August, 1878, No 10. - Scribner's Illustrated • Various

... which sustained a small pouch of scarlet velvet, such as was then used by fowlers of distinction to carry their hawks' food, and other matters belonging to that much admired sport. This was crossed by another shoulder belt, to which was hung a hunting knife, or couteau de chasse. Instead of the boots of the period, he wore buskins ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott

... equivalent for "spelling-school," but it seems something more stately in its French dress. When Bud says, with reference to Hannah, "I never took no shine that air way," the phrase is rather too idiomatic for the French tongue, and it becomes "I haven't run after that hare" ("Je n'ai pas chasse ce lievre-la"). Perhaps the most sadly amusing thing in the translation is the way the meaning of the nickname Shocky is missed in an explanatory foot-note. It is, according to the translator, an abbreviation or corruption of the English word "shocking," which expresses the shocking ...
— The Hoosier Schoolmaster - A Story of Backwoods Life in Indiana • Edward Eggleston

... after half an hour's search, a roe was started, coursed, and killed; the Baron following on his white horse, like Earl Percy of yore, and magnanimously flaying and embowelling the slain animal (which, he observed, was called by the French chasseurs FAIRE LA CUREE) with his own baronial COUTEAU DE CHASSE. After this ceremony he conducted his guest homeward by a pleasant and circuitous route, commanding an extensive prospect of different villages and houses, to each of which Mr. Bradwardine attached some anecdote of history or genealogy, told in language whimsical from prejudice ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... taken, there now existed but one rallying-point, the centre. That point still held firm. Wellington reinforced it. He summoned thither Hill, who was at Merle-Braine; he summoned Chasse, ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... the luckless seven were marched silently through the outer door, around the house, through the coal shed and so into the back bedroom, without being observed by the merrymakers, who shook the house to its foundation to the cheerful command: "Gran' right 'n' left with a double ELBOW-W!" "Chasse by yer pardner—balance—SWING!" ...
— Chip, of the Flying U • B. M. Bower

... alcoholic fluids, living among the bayberries and the sweet ferns, who is not aware that the words, as commonly used, signify a small glass—a very small glass—of spirit, commonly brandy, taken as a chasse-cafe, or coffee-chaser. This drinking of brandy, "neat," I may remark by the way, is not quite so bad as it looks. Whiskey or rum taken unmixed from a tumbler is a knock-down blow to temperance, but the little thimbleful of brandy, or Chartreuse, or Maraschino, ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... kneeling before the sacred images, the gloom, the silence, the bent figures dimly seen in the faint yellow light of a few tapers, make up a weird scene all the morning till about nine o'clock, when the relic, in its 'chasse,' or tabernacle, is carried to the Cathedral of St. Sauveur, and placed on the high altar, while a pontifical Mass is celebrated by one of the Bishops. When that is done, the procession starts on its march along the chief thoroughfares of the town. The houses are decorated ...
— Bruges and West Flanders • George W. T. Omond

... yards at Montfaucon—or lovely slums. Then a swim at the Bains Deligny. Then lunch at some restaurant on the Quai Voltaire, or in the Quartier Latin. Then to some cafe on the Boulevards, drinking our demi-tasse and our chasse-cafe, and smoking our cigarettes like men, and picking our teeth ...
— The Martian • George Du Maurier

... Luynes, d'Andigne de la Chasse, Antony Thouret, Arene, Audren de Kerdrel (Ille-et-Vilaine), Audren de Kerdrel (Morbihan), de Balzac, Barchou de Penhoen, Barillon, O. Barrot, Barthelemy Saint-Hilaire, Quentin Bauchard, G. deBeaumont, Bechard, Behaghel, de Belevze, ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... make Belgium connected with Holland by any ties, dynastic or otherwise, was unacceptable. The well-meaning prince returned disappointed to the Hague on October 24. A most unfortunate occurrence now took place. As General Chasse, the Dutch commander at Antwerp, was withdrawing his troops from the town to the citadel, attacks were made upon them by the mob, and some lives were lost. Chasse in reprisal (October 27) ordered the town to ...
— History of Holland • George Edmundson

... in a hasty question whether Master Oakshott had seen much sport, and this led to a spirited description of the homely earnest of wild boar hunting under the great Elector of Brandenburg, in contrast with the splendours of la chasse aux sangliers at Fontainebleau with the green and gold uniforms, the fanfares on the curled horns, the ladies in their coaches, forced to attend whether ill or well, the very boars themselves too well bred not to conform to the sport of the great idol of ...
— A Reputed Changeling • Charlotte M. Yonge

... to take him with him on his trips, and give him quarters in his palace, and there was many an interchange of verse between them, in which Ronsard did not always have the advantage. Charles gave a literary outlet to his passion for hunting; he wrote a little treatise entitled La Chasse royale, which was not published until 1625, and of which M. Henry Chevreul brought out, in 1857, a charming and very correct edition. Charles IX. dedicated it to his lieutenant of the hunt, Mesnil, in terms of such modest and ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume IV. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... It was anything but dancing! Steps That never came from dancing-school—nor English, Nor Scotch, nor Irish! You must try to cut, And how you did it! [Cuts.] That's the way to cut! And then your chasse! ...
— The Love-Chase • James Sheridan Knowles

... has reasons for anything; pray don't get logical. Two years ago I was out in a chasse au sanglier, central France; perhaps you don't know their work? It's uncommonly queer. Break up the Alps into little bits, scatter 'em pell-mell over a great forest, and then set a killing pack to hunt through ...
— Under Two Flags • Ouida [Louise de la Ramee]

... Judson and Juxon sometimes belong to these. Catchpole has nothing to do with poles or polls. It is a Picard cache-poule (chasse-poule), collector of poultry in default of money. Another name for judge was Dempster, the pronouncer of doom, a title which still exists in the Isle of Man. We also ...
— The Romance of Names • Ernest Weekley

... church in Spain, Portugal, Italy, France, or Belgium, without one or more of them. Even the poorly endowed churches of the villages boast the possession of miraculous thigh-bones of the innumerable saints of the Romish calendar. Aix-la-Chapelle is proud of the veritable chasse, or thigh-bone of Charlemagne, which cures lameness. Halle has a thighbone of the Virgin Mary; Spain has seven or eight, all said to be undoubted relics. Brussels at one time preserved, and perhaps does now, the teeth of St. Gudule. The faithful, who suffered from the tooth-ache, had only to ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay

... of the line; to his right was Alten's second division, and beyond him to the right was the guards division under Cooke. Further to the right and partly in reserve was Clinton's second division, while Chasse's Dutch division on the extreme right occupied the village of Braine l'Alleud. Somerset's brigade of heavy cavalry and Kruse's Dutch cavalry were posted behind Alten's division, and Ponsonby's "union brigade," consisting of the royal dragoons, Scots ...
— The Political History of England - Vol XI - From Addington's Administration to the close of William - IV.'s Reign (1801-1837) • George Brodrick

... CHASSE MAREES. The coasting vessels of the French shores of the Channel; generally lugger-rigged; either with two or three masts, and sometimes a top-sail; the hull being bluffer when used for burden only, are thus distinguished ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth

... but who by his own masterly perseverance worked his way to immense wealth, and to such power as wealth commands, though his high view of the social aims of mankind deterred him from mixing in political questions. Bon chien chasse de race is a proverb which applies to horses, cattle, and men, as well as to dogs; and in this man, who was a noble type of the Aryan race, the qualities which have made that race dominant were developed in the highest degree. The sequel, indeed, might lead the ethnographer ...
— Mr. Isaacs • F. Marion Crawford

... of all the family, but especially to Charites, who after she had heard such pitifull tydings, as a mad and raging woman, ran up and down the streets, crying and howling lamentably. All the Citizens gathered together, and such as they met bare them company running towards the chasse. When they came to the slaine body of Lepolemus, Charites threw her selfe upon him weeping and lamenting grievously for his death, in such sort, that she would have presently ended her life, upon the corps of her slaine husband, whom shee so entirely loved, had it not beene that her parents ...
— The Golden Asse • Lucius Apuleius

... St. Martins, Il nous fault tous chantre et boire Celuy quy a converty L'eau au Vin Pour luy que ne doibt on point faire A[244] le bon vein, bon vein, bon vein, Chasse de la melancolie Je te boire[245] Jusque ...
— Publications of the Scottish History Society, Vol. 36 • Sir John Lauder

... the Dean. "That's what every one seems to have forgotten. He's a thoroughbred Doggie. There's the old French proverb: Bon chien chasse ...
— The Rough Road • William John Locke

... by the watch-house I fancied I could detect human voices crying for aid, but put it down to my imagination, till I saw, to my horror, not a hundred yards from the shore, a French Chasse-mare, or fishing boat, driving straight for the rocks. I shouted, but the noise of the breaking sea rendered it inaudible five yards off against such a wind. Two of her three masts were gone, and by the next flash I could distinguish several men crouching by the bulwarks, and one at the ...
— Jethou - or Crusoe Life in the Channel Isles • E. R. Suffling

... the East who was neither a flatterer nor freebooter, but who by his own masterly perseverance worked his way to immense wealth, and to such power as wealth commands, though his high view of the social aims of mankind deterred him from mixing in political questions. Bon chien chasse de race is a proverb which applies to horses, cattle, and men, as well as to dogs; and in this man, who was a noble type of the Aryan race, the qualities which have made that race dominant were developed in the highest degree. The sequel, indeed, might lead the ethnographer into a labyrinth ...
— Mr. Isaacs • F. Marion Crawford

... is to be hoped their anticipations will be realised. There can be little fear, however, that their condition could be worse, or their prospects more disheartening than those which the 'potato famine' in this country, little mended by the promise of Indian corn, had occasioned. La faim chasse le loup hors du bois. To starve, or emigrate, are the ...
— Gossip in the First Decade of Victoria's Reign • John Ashton

... fellow Atlee says, that a man evolves his Turkey out of the necessities of his pocket, and captures his Constantinople to pay for a dinner at the "Freres." What fleets of Russian gunboats have I seen launched to procure a few bottles of champagne! I remember a chasse of Kersch, with the cafe, costing a whole battery ...
— Lord Kilgobbin • Charles Lever

... with you, and have only to show it to any English ship of war that overhauls us, for them to let us go on at once. I am careful when I get near the French coast, for although their big craft never venture out far, there are numbers of chasse-maree patrolling the coast. However, even if caught by them, it would be but a temporary detention, for I am well known at Etaples, which is always my port, unless specially directed to land my ...
— In the Irish Brigade - A Tale of War in Flanders and Spain • G. A. Henty

... condamnee a mort par des juges Anglais, et eut la tete tranchee. Charles I, petit fils de Marie, Roi d'Ecosse et d'Angleterre, vendu par les Ecossois, et juge a mort par les Anglais, mourut sur un echauffaut dans la place publique. Jacques, son fils, septieme du nom, et deuxieme en Angleterre, fut chasse de ses trois royaumes; et pour comble de malheur on contesta a son fils sa naissance; le fils ne tenta de remonter sur le trone de ces peres, que pour faire perir ses amis par des bourreaux; et nous avons vu le Prince Charles Edouard, reunuissant ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell

... soins qu'on prenoit d'elle, et du mystere qu'on en faisoit. Quoiqu'elle vecut tres-religieusement, on s'appercevoit bien que sa vocation avoit ete aidee. Il lui echappoit une fois, entendant Monseigneur chasser dans le foret, de dire negligemment, 'c'est mon frere qui chasse.' On dit qu'elle avoit quelquefois des hauteurs, que sur les plaintes de la superieure, Mad. de Maintenon alla un jour expres pour tacher de lui inculquer des sentimens plus conformes a l'humilite religieuse; que ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes

... to official sources for guidance in every detail of municipal and personal affairs,—the lesson of self-dependence, the courage and the knowledge needful for efficiency are wanting. "Savez-vous," asks an epicure, "ce qui a chasse la gaite? C'est la politique." They rally at the voice of command, submit to interference, and take for granted a prescribed formula, partly because it is troublesome to think, and partly on account of inexperience in assuming responsibility. De ...
— The Atlantic Monthly, Volume V, Number 29, March, 1860 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... good," said Jo. "Every bird and beast is awake and afraid and trying to hide, and the trees fall, and the roar of it like the roar of the chasse-galerie on the ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... his knapsack, cartridge-box, and belt, and showed him how to load the chasse-pot rifle, holding ...
— The King In Yellow • Robert W. Chambers

... cattle and natives on a spot on the right bank, in clouds of smoke as a "chasse des moustiques." They make tumuli of dung, which are constantly on fire, fresh fuel being continually added, to drive away the mosquitoes. Around these heaps the cattle crowd in hundreds, living with the natives in the smoke. By degrees the heaps of ashes become about eight feet high; they are ...
— The Albert N'Yanza, Great Basin of the Nile • Sir Samuel White Baker

... useless. The rout was utter and complete. They could not stand before the Maid; and when Talbot himself had fallen a prisoner into our hands, the army melted away and ran for its life, so that this engagement is called the "Chasse de ...
— A Heroine of France • Evelyn Everett-Green

... sativa) grew in patches upon the banks, now apparently wild, like that about Lagos and Badagry. Not till evening did the tide serve, enabling us to send our papers for visa on board the guard-ship "L'Oise," where a party of young Frenchmen were preparing for la chasse. A little higher up stream are two islets, Nenge Mbwendi, so called from its owner, and Nenge Sika, or the Isle of Gold. The Mpongwe all know this name for the precious metal, and the Bakele appear ...
— Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 1 • Richard F. Burton

... Jan. 2. Guiraud's "Chasse Fantastique"; Faure's "Pavane"; Massenet's "Pastorale Mystique," from the opera "Le Jongleur de Notre Dame"; Lalo's "Valse de Cigarette, Namouna"; Bruneau's "Preludes de l'Ouragan"; Sparck's "Legende," for saxophone and orchestra (production); Tiersot's "Danses Populaires Francaises," given ...
— Annals of Music in America - A Chronological Record of Significant Musical Events • Henry Charles Lahee

... la St. Martins, Il nous fault tous chantre et boire Celuy quy a converty L'eau au Vin Pour luy que ne doibt on point faire A[244] le bon vein, bon vein, bon vein, Chasse de la melancolie Je te boire[245] ...
— Publications of the Scottish History Society, Vol. 36 • Sir John Lauder

... know it is a part of the privilege of a free-born Englishman to delight in hunting 'rats and mice and such small beer,' as much or more than the grand chasse? I have not the smallest doubt that all the old cavaliers were fine old farm-loving fellows, who liked a rat hunt, and enjoyed turning out a ...
— Henrietta's Wish • Charlotte M. Yonge

... slaver, collier, coaster, lighter; fishing boat, pilot boat; trawler, hulk; yacht; baggala^; floating hotel, floating palace; ocean greyhound. ship, bark, barque, brig, snow, hermaphrodite brig; brigantine, barkantine^; schooner; topsail schooner, for and aft schooner, three masted schooner; chasse-maree [Fr.]; sloop, cutter, corvette, clipper, foist, yawl, dandy, ketch, smack, lugger, barge, hoy^, cat, buss; sailer, sailing vessel; windjammer; steamer, steamboat, steamship, liner, ocean liner, cruiseship, ship of the line; mail steamer, paddle steamer, screw steamer; tug; line of steamers ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... to gaze upon. The air above them was filled with birds—strange birds and of many kinds. On slow, silent wing soared the brown "oricou," the largest of Africa's vultures; and along with him the yellow "chasse fiente," the vulture of Kolbe. There swept the bearded "lamvanger," on broad extended wings. There shrieked the great "Caffre eagle," and side by side with him the short-tailed and singular "bateleur." There, too were hawks of different sizes and colours, and kites ...
— Popular Adventure Tales • Mayne Reid

... thrill From heart to brain as we gently glided Like leaves on the wave of that waltz-quadrille; Parted, met, and again divided— You drifting one way, and I another, Then suddenly turning and facing each other, Then off in the blithe chasse, Then airily back to our places swaying, While every beat of the music seemed saying That you were ...
— Poems of Passion • Ella Wheeler Wilcox

... writer speaks of Chopin's polichinades: "He imitated then this or that famous artist, the playing of certain pupils or compatriots, belabouring the keyboard with extravagant gestures, a wild [echevele] and romantic manner, which he called aller a la chasse aux pigeons."] ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... an ignoramus might prefer them; for they are always more open, more free from weeds, rushes and flags, and less dark; and at the hour of la chasse au poste, the hour of twilight, they are as solitary as the Mare No. 1. But the savage beasts of the forest are not to be deceived; their instinct tells them that at a quarter, or perhaps half a mile from them, there is, though unseen ...
— Le Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches • Henri de Crignelle

... sympathetic. They're in the Hopital de St. Jean, you know, where Memling put them. And it's so delightful to see great pictures like those (though they're tiny little things to look at) in their native surroundings, exactly as they were first painted—the 'Chasse de Ste. Ursule,' and all those other lovely things, so infantile in their simplicity, and yet so exquisitely graceful and pure and beautiful. I don't know as I saw anything in Europe to equal them for pathos in their own ...
— Stories by English Authors: The Sea • Various

... and songeant a se choisir un successeur, alla consulter l'oracle de Delphes. L'oracle ne repondoit point, quiqu 'Auguste n'epargnat pas de sacrifices. A la fin, cependant, il en tira cette reponse. L'enfant Hebreu a qui tous les Dieux obeissent, me chasse d'ici, and me ronvoie dans les Enfers. Sors de ce ...
— Zophiel - A Poem • Maria Gowen Brooks

... *An Ancient Chasse or Reliquary* is shown among the treasures of the cathedral, which was looked upon for a long time as a representation of the murder of St. Ethelbert, but this is only an example of the many traditional tales which modern study ...
— Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Hereford, A Description - Of Its Fabric And A Brief History Of The Episcopal See • A. Hugh Fisher

... the taste and appetite of the tiger of politics, but he hardly lived to join the festival of the guillotine. I judge of this by an expression he used to one complaining of his parish priest, whom he advised to give "une messe dans son ventre!" He had tried to exhaust his genius in La Chasse aux Bibliographes et aux Antiquaires mal avises, and acted Cain with his brothers! All Europe was to receive from him new ideas concerning books and manuscripts. Yet all his mighty promises fumed away in projects; and though he appeared for ever correcting the blunders of others, this French ...
— Curiosities of Literature, Vol. 3 (of 3) • Isaac D'Israeli

... secured on our horses behind our saddles, by passing the buckles of the girths on each side through the fore and hind legs of the antelopes, having first performed an incision between the bone and the sinews with the couteau de chasse, according to colonial usage." (Cumming's 'Life in South Africa.') "After he had skinned and gutted the animal, he cut away the flesh from the bones, in one piece, without separating the limbs, so as to leave suspended from the tree merely the skeleton of the deer. This, it appeared, ...
— The Art of Travel - Shifts and Contrivances Available in Wild Countries • Francis Galton

... est moins qu'une journee En l'eternel; si l'an qui fait le tour Chasse nos jours sans espoir de retour; Si perissable est toute chose nee; Que songes-tu, mon ame emprisonnee? Pourquoi te plait l'obscur de notre jour, Si, pour voler en un plus clair sejour, Tu as au dos l'aile bien empennee! La est le bien que tout esprit desire, ...
— Christian Mysticism • William Ralph Inge

... rich man's son living in the Faubourg St. Honore you might have suspected that motive, but as a medical student chasse, and deserted by his parents and with no prospects ...
— Mlle. Fouchette - A Novel of French Life • Charles Theodore Murray

... you did on the seventh of December, three days ago. I was speaking to you of the flight of the hawk, and of the knowledge of hunting, in which you are deficient. I said to you, on the authority of La Chasse Royale, a work of King Charles IX, that after the hunter has accustomed his dog to follow a beast, he must consider him as of himself desirous of returning to the wood, and the dog must not be rebuked or struck in order to make him follow the track well; and ...
— Cinq Mars, Complete • Alfred de Vigny

... Mr. Ward came out bleeding, from a great wound on his head, and behind him Harry, with flaring eyes, and brandishing a little couteau-de-chasse of his grandfather, which hung, with others of the Colonel's ...
— The Virginians • William Makepeace Thackeray

... you. Though tired by our journey, we did not go to bed till late; we, however, rose next morning at seven o'clock. My hair was in such disorder that I could not go to Count Seeau's till half-past ten o'clock. When I got there I was told that he had driven out to the chasse. Patience! In the mean time I wished to call on Chorus-master Bernard, but he had gone to the country with Baron Schmid. I found Herr von Belvall deeply engaged in business; he sent you a thousand compliments. Rossi came to dinner, and at two o'clock Consoli, and at three arrived Becke ...
— The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, V.1. • Wolfgang Amadeus Mozart

... of a lady bearing the well-known Spanish name of Donna Maria della Cupidita. Under the unnecessary alias of Medelino, and in the capacity of cook, he becomes the lady's lover as in duty bound. 'Chasse' from Seville by a jealous brother of his love, he flies for refuge to a 'bourgade' (name not chronicled) some seven leagues away. He then becomes a muleteer, and at Medina Sidonia kills a man, and, forced to flee, repairs ...
— A Vanished Arcadia, • R. B. Cunninghame Graham

... ghostly canoes, to join, for a brief spell, the old folks at home and kiss the girls, on the annual feast of the "Jour de l'an," or New Year's Day. The legend which still survives in French-speaking Canada, is known as "La Chasse Gallerie." ...
— The Habitant and Other French-Canadian Poems • William Henry Drummond

... croit independant parce qu'on a tue ou chasse un lion et qu'on l'a remplace par deux douzaines de ...
— Our Fathers Have Told Us - Part I. The Bible of Amiens • John Ruskin

... one of the boldest and most scientific hunters of his time. An extraordinary feat, which has never been imitated by any one, is recorded of him, and that was, that alone, on horseback and without dogs, he hunted down a stag. The "Chasse Royale," the authorship of which is attributed to him, is replete with scientific information. "Wolf-hunting," a work by the celebrated Clamorgan, and "Yenery," by Du Fouilloux, were dedicated to Charles IX., and a great number ...
— Manners, Custom and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period • Paul Lacroix

... instances, that I should suspect him in this important crisis. I jumped out of the carriage, pitched fraternity to the devil, and, betwixt desperation and something very like shame, began to cut away with a couteau de chasse, which I had provided in case of necessity.—All was in vain—I was hustled down under the wheel of the carriage, and, the horses taking fright, ...
— St. Ronan's Well • Sir Walter Scott

... to quieter sleeping-quarters; but never a bird nor a beast gave a thought to the hero to whom they owed it that each year their little homes of horsehair, wool, or moss, were safe stablished 'neath the flap of the British flag; and that Game Laws, quietly permanent, made la chasse a terror only to their betters. No one seemed to know, nor to care, nor to sympathise. In all the ecstasy of her burnt-offering and sacrifice, Selina ...
— Dream Days • Kenneth Grahame

... mort dit: Meurs, guerre, ombre, Envie!— Et chasse doucement les hommes vers la vie; Et l'on voit de ses vers, goutte a goutte, des pleurs Tomber sur les enfants, les femmes et les fleurs; Et des astres jaillir de ses strophes volantes; Et son chant fait pousser des bourgeons ...
— La Legende des Siecles • Victor Hugo

... any proposal to make Belgium connected with Holland by any ties, dynastic or otherwise, was unacceptable. The well-meaning prince returned disappointed to the Hague on October 24. A most unfortunate occurrence now took place. As General Chasse, the Dutch commander at Antwerp, was withdrawing his troops from the town to the citadel, attacks were made upon them by the mob, and some lives were lost. Chasse in reprisal (October 27) ordered the town to be bombarded ...
— History of Holland • George Edmundson

... "below the diaphragm"; but he understood food well and writes about it with a catholic gusto and relish (156-165). He laments the rarity of small birds on the Riviera, and gives a highly comic account of the chasse of this species of gibier. He has a good deal to say about the sardine and tunny fishery, about the fruit and scent traffic, and about the wine industry; and he gives us a graphic sketch of the silkworm culture, which it is interesting to compare with that given by Locke in 1677. ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett

... le vieux Lucas, assis au coin du foyer en attendant le repas, disait a sa femme Fanchon, agee comme lui: "Oh! si notre fils Jean pouvait obtenir cette bonne place de garde-chasse qui est vacante au chateau!... Que je serais fier et content!... Ma femme, c'est le nouvel intendant qui doit donner l'emploi. Je crois que ces belles poires que nous avons la lui feraient plaisir. Demain, des ton reveil, arrange-les dans une ...
— French Conversation and Composition • Harry Vincent Wann

... the nuts and the jokes were cracked; the cafe, the chasse-cafe, the enigmas, the conundrums, the anecdotes, the songs, the tableaux-vivants followed each other. My amiable hostess seemed to think I must have had enough of it, and, with her graceful acquiescence, I stole out after a confidential ...
— The Galaxy - Vol. 23, No. 1 • Various

... of June, the Cephalus joined us, bringing with her the declaration of war against France; after which we were employed several days, taking and destroying chasse-marees, and ...
— The Surrender of Napoleon • Sir Frederick Lewis Maitland

... aisle. The first chapel is the Baptistery, containing the font and a modern statue of the boy Baptist. Third chapel, St. Antony of Padua. The fourth chapel contains a curious Holy Sepulcher, with quaint life-size terra-cotta figures of the 16th century. Fifth chapel, a gilt chasse. Notice the transepts, reduced to short arms, scarcely, if at all, projecting beyond the chapels. From this point examine the exquisite Renaissance tracery of the rood-screen and staircases. Then pass under the fine Renaissance door, with lovely decorative ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 • Various

... chamber at the Hospital St. Jean; the Chasse of St. Ursula is a reliquary, Gothic in design. They consist of a dozen tiny panels painted in exquisite fashion, with all the bright clarity and precision of a miniaturist, coupled with a solidity of form and lyric elegance of expression. They represent ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... staircase, in the dusk of the evening, we found him, spectacles on nose, poring over a gazette by a feeble oil lamp. The old man was so eager for news that it was difficult to fix him to the object of our inquiries; and then he expatiated on the attractions of the neighbourhood, and the “chasse magnifique de grèves,” as he called thrush-shooting, in the country round, if we came to Porto-Torres in the month of December. We laughed at the idea of such sport; but I think it is said that the thrushes, fattening on the olive berries, ...
— Rambles in the Islands of Corsica and Sardinia - with Notices of their History, Antiquities, and Present Condition. • Thomas Forester

... day they set out for Sainte-Marguerite's, on board a chasse-maree come from Toulon under orders. The impression they felt on landing was a singularly pleasing one. The isle was full of flowers and fruits. In its cultivated part it served as a garden for the ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... was commissioned in 1554 to take charge of the restorations of the "chasse" of the patron saint of the town. Such was his success that he was appointed Official Seal Cutter and Engraver, a position of great importance in those days. At the Hotel de Ville was preserved and shown a remarkable die ...
— Vanished towers and chimes of Flanders • George Wharton Edwards

... the mean time the woman was spirited away, and adieu the arms. There are fine monuments of the old Fitzalans, Earls of Arundel, in the church. Mr. Chute, whom I have created Strawberry king at arms, has had brave sport a la chasse ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole

... to alter or modify it. I've often thought that those old French landscape men must have dearly loved the country they made so beautiful—loved it intelligently—for they left so much wild beauty edging the formality of their creations. Do you happen to remember the Chasse at Versailles? And that's what I want here! You don't mind my instructing you in your own profession, ...
— The Firing Line • Robert W. Chambers

... to the river in spring. 'I am pushed to ye last point, and so won't be cagioled any more.' He collected his treasures left with Mittie, the surgeon of Stanislas at Luneville. Among these was a couteau de chasse, with a double-barrelled pistol in a handle of jade. D'Argenson reports that the Prince was seen selling his pistols to an armourer in Paris. Who can wonder if he lost temper, and ...
— Pickle the Spy • Andrew Lang

... by his minute missal-like painting (he was also an illuminator of missals), in which he would introduce fifteen hundred small figures in a picture two feet eight inches, by six feet five inches in size, and work out every detail with the utmost niceness and care. The reliquary, or 'chasse,' is a wooden coffer or shrine about four feet in length, its style and form those of a rich Gothic church, its purpose to hold an arm of the saint. The whole exterior is covered with miniatures by Memling, nearly the whole of them giving incidents in the legendary history of St Ursula, a 'virgin ...
— The Old Masters and Their Pictures - For the Use of Schools and Learners in Art • Sarah Tytler

... visit toute la maison. Ce n'tait pas une opration fort longue, car la cabane d'un Corse ne consiste qu'en une seule pice carre. L'ameublement se compose d'une table, de bancs, de coffres et d'ustensiles de chasse ou de mnage. Cependant le petit Fortunato caressait sa chatte, et semblait jouir malignement de la confusion des ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen

... reader, however, an opportunity of noting at a glance the appropriate learned terms applicable to the different sets of persons who meddle with books, I subjoin the following definitions, as rendered in D'Israeli's Curiosities, from the Chasse aux Bibliographes et aux Antiquaires mal avises of Jean ...
— The Book-Hunter - A New Edition, with a Memoir of the Author • John Hill Burton

... libel on our innocent and reasonable lives when you regard your own! You men who scorch your throats with alcohols, and kill your lives with absinthe; and squander your gold in the Kursaal, and the Cecle, and the Arlington; and have thirty services at your dinner betwixt soup and the "chasse;" and cannot spend a summer afternoon in comfort unless you be drinking deep the intoxication of hazard in your debts and your bets on the Heath or the Downs, at Hurlingham or at Tattersalls' Rooms. You women, who sell your ...
— Wisdom, Wit, and Pathos of Ouida - Selected from the Works of Ouida • Ouida

... other convict was to be seen—'Eh bien,' said the Resident, 'ou sont vos prisonniers?' 'Monsieur le Resident,' replied the jailer, saluting with soldierly formality, 'comme c'est jour de fete, je les ai laisse aller a la chasse.' They were all upon the mountains hunting goats! Presently we came to the quarters of the women, likewise deserted— 'Ou sont vos bonnes femmes?' asked the Resident; and the jailer cheerfully responded: 'Je crois, Monsieur le Resident, qu'elles sont allees quelquepart faire une visite.' It had been ...
— In the South Seas • Robert Louis Stevenson

... around the house, through the coal shed and so into the back bedroom, without being observed by the merrymakers, who shook the house to its foundation to the cheerful command: "Gran' right 'n' left with a double ELBOW-W!" "Chasse by ...
— Chip, of the Flying U • B. M. Bower

... Spain, Portugal, Italy, France, or Belgium, without one or more of them. Even the poorly endowed churches of the villages boast the possession of miraculous thigh-bones of the innumerable saints of the Romish calendar. Aix-la-Chapelle is proud of the veritable chasse, or thigh-bone of Charlemagne, which cures lameness. Halle has a thighbone of the Virgin Mary; Spain has seven or eight, all said to be undoubted relics. Brussels at one time preserved, and perhaps ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay

... qu'un rugissement au Douar met l'alarme, Heureux je pars alors sous le soleil brulant! Est-il parles houris, de notre saint Prophete, Par Allah tout puissant maitre de l'univers; Est-il plus nobles jeux, est-il plus belle fete, Qu'une chasse aux Lions, dans nos ...
— Music and Some Highly Musical People • James M. Trotter

... such as was then used by fowlers of distinction to carry their hawks' food, and other matters belonging to that much admired sport. This was crossed by another shoulder belt, to which was hung a hunting knife, or couteau de chasse. Instead of the boots of the period, he wore buskins of half dressed ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott

... of Novgorod,[264] to Constantinople in 1200. Alluding to that shrine he says: 'Dans un couvent,' to quote the French translation of his narrative, 'de femmes se trouvent les reliques de sainte Theodosie, dans une chasse ouverte en argent.' Another Russian pilgrim from Novgorod,[265] Stephen, who was in Constantinople in 1350, refers to the convent expressly as the convent of S. Theodosia: 'Nous allames venerer la sainte vierge Theodosie, que (pecheurs) nous baisames; ...
— Byzantine Churches in Constantinople - Their History and Architecture • Alexander Van Millingen

... a high wall, and such vigilance is exercised by the keepers, that no person can possibly destroy the game. It is guarded by a captain and two lieutenants, who have under them a corps of gardes de chasse. ...
— A Visit to the Monastery of La Trappe in 1817 • W.D. Fellowes

... to me at Rheims, when staying with one of the champagne magnates for some shooting owned by a syndicate of some of the large champagne shippers. We met for dejeuner at their Chalet de Chasse or club-house, each gentleman bringing his own wine. The result was that one saw from ten to a dozen different famous brands of champagne ...
— The Gourmet's Guide to Europe • Algernon Bastard

... to approach the supposed fishing boats, it was necessary to double a point of the Maitre Isle; and this they had no sooner accomplished, than they came in sight of three chasse marees, which had been concealed behind the point. On the sudden appearance of the English boat, the men on board the chasse marees were thrown into some confusion, and Lieutenant Thomas determined to attack them before they had time to recover ...
— Narratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849 • William O. S. Gilly

... year, on the breaking up of De Monts's colony. He was the author of the following works: Histoire de la Nouvelle France, 1609; Les Muses de la Nouvelle France; Tableau de la Suisse, auquel sont decrites les Singularites des Alpes, Paris, 1618; La Chasse aux Anglais dans l'isle de Rhe et au Siege de la Rochelle, et la Reduction de cette ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain

... but that of the local band, which played nothing but marches, or—on its good days—selections from Adolphe Adam, and the church organist who played romanzas, and the exercises of the young ladies of the town who strummed a few valses and polkas, the overture to the Caliph of Bagdad, la Chasse du Jeune Henri, and two or three sonatas of Mozart, always the same, and always with the same mistakes, on instruments that were sadly out of tune. These things were invariably included in the evening's program at parties. After dinner, ...
— Jean Christophe: In Paris - The Market-Place, Antoinette, The House • Romain Rolland

... de la chasse are a yet virgin subject which we have only touched, we leave the subject to any one who pleases to take ...
— The Physiology of Taste • Brillat Savarin

... is the cause!" dashing his fist on the box; and, as he had forgotten to bring the key with him, he went to the door for a moment, saying, "Weissenborn perhaps has it;" but seeing over the stove one of the General's couteaux de chasse, he took it down, and said, "That will do," and fell to work to burst the red trunk open with the blade of the forest knife. The point broke, and he gave an oath, but continued haggling on with the broken blade, which was better suited to his purpose ...
— Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray

... fashion, and making the low prostrations of the Eastern Church, he began: "Ah! vieille planche peinte, tu n'as pas d'idee comme je me fiche de toi." More low prostrations, and then, "Et c'est toi vieille croute qui imagines que tu as chasse les Francais de ce pays en 1812?" More strenuous crossings, "Ah! Zut alors! et re-zut, et re-re zut! sale planche!" which may be Englished very freely as "Ah! you old painted board, you can have no conception ...
— Here, There And Everywhere • Lord Frederic Hamilton

... that it was entirely through my writings that he got his promotion. He is now Captain Alcibiades Ajax Boggs, and all through me. We were cruising off the coast of France, close in to Ushant, where we perceived a fleet of small vessels, called chasse-marees (coasting luggers), laden with wine, coming round; and as we did not know of any batteries thereabouts, we ran in to attempt a capture. We cut off three of them, but just as we had compelled them, by firing broadsides into them, to lower their sails, a battery, which our commander ...
— The Poacher - Joseph Rushbrook • Frederick Marryat

... salons two years before, and even their younger sisters, who had had no chance to "come out," are helping Madame Dugas, both as nurses and in many practical ways; washing and doing other work of menials as cheerfully as they ever played tennis or rode in la chasse. ...
— The Living Present • Gertrude Franklin Horn Atherton

... ever had, and spent the time of his stay at Kiev in his bedroom, where his only pleasure was to see the Countess Anna before she started for her parties, and to admire her beautiful clothes. He ascribes his malady to "a terrible and deleterious blast of wind called the 'chasse-neige,' which travels by the course of the Dnieper, and perhaps comes from the shores of the Black Sea," and which managed to penetrate to him, though he was wrapped up with furs so that no spot seemed left for the outside ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars

... till twelve every night, and eat broiled bones till six every morning. But alas! the ostrich has not been given to me. As a common man I am pretty well, but I have no heroic capacities. We will have a little chasse, and then ...
— The Claverings • Anthony Trollope

... a gentleman, plainly dressed in a riding-habit, with a black cockade in his hat, but without any arms except a COUTEAU-DE-CHASSE, walked into the apartment without ceremony. He was a tall, thin, gentlemanly man, with a look and bearing decidedly military. He had passed through their guards, if in the confusion they now maintained ...
— Redgauntlet • Sir Walter Scott

... aurons une passable chasse a tir le jour sacramental du lr fevrier. Voulez-vous en etre? L'ennui est que c'est un lundi, et que le train du dimanche est d'une lenteur fabuleuse. Voulez-vous venir diner et coucher ici samedi ...
— Memoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L. - In Two Volumes. VOL. II. • John Knox Laughton

... seen, and that his great voice had been heard rising above the howl of his pack on still winter nights, and that half-breeds and Indians had come upon his trails, here and there—at widely divergent places. It was the French half-breed superstition of the chasse-galere that chiefly made them disbelieve, and the chasse-galere is a thing not to be laughed at in the northland. It is composed of creatures who have sold their souls to the devil for the power of navigating the air, and there were those who swore with their hands on the ...
— The Golden Snare • James Oliver Curwood

... the sojourn at Marienbad, this writer speaks of Chopin's polichinades: "He imitated then this or that famous artist, the playing of certain pupils or compatriots, belabouring the keyboard with extravagant gestures, a wild [echevele] and romantic manner, which he called aller a la chasse aux pigeons."] ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... Four children of Duke John III. le Roux are buried here, and one of Joan of Navarre and John IV. In the Treasury are several pieces of plate, among which is a Renaissance chalice, with six canopied statuettes of Apostles forming the knop; and a cross of the same period, a chasse of St. Gildas, his head and arm both encased in silver reliquaries. His tomb is in the church. Encrusted in the wall outside the church are the figures of two knights on horseback in mailed armour, conical Norman helmets, long pointed ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser

... of a party (who had been out for a week) was that they had bagged 'only a few woodcocks, three partridges, and a hare or two'—that the following clever sketch appeared in the newspapers. It was great fun, especially amongst some of our French friends who were very fond of the phrase 'chasse magnifique,' and resented the story as ...
— Normandy Picturesque • Henry Blackburn

... conquered in the end there is no doubt. They plunged headlong (and uttering the most frightful bad language) into some pit where Jack came with his smart couteau de chasse and whipped their brutal heads off. They would be going to ...
— Roundabout Papers • William Makepeace Thackeray

... I thought, here come the chasse marees," and he pointed to two vessels which had lain close under the shadow of the forts, and which ...
— The Cornet of Horse - A Tale of Marlborough's Wars • G. A. Henty

... commotion; and although I have got some seven pounds odd shillings of it, the war was a most expensive one to me. I caught old Mahony very busy under the table during the fray; but let us say no more about it now—draw over your chair. Tea or coffee? there's the rum if you like it 'chasse.'" ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Vol. 1 • Charles James Lever

... life. The result of her private talk with Cecily was that within a week all three travelled down to London; there they remained for a fortnight, then went on to Paris. Mrs. Lessingham's quarters were in Rue de Belle Chasse, and the Elgars found a suitable dwelling ...
— The Emancipated • George Gissing

... days—selections from Adolphe Adam, and the church organist who played romanzas, and the exercises of the young ladies of the town who strummed a few valses and polkas, the overture to the Caliph of Bagdad, la Chasse du Jeune Henri, and two or three sonatas of Mozart, always the same, and always with the same mistakes, on instruments that were sadly out of tune. These things were invariably included in the evening's program at parties. After ...
— Jean Christophe: In Paris - The Market-Place, Antoinette, The House • Romain Rolland

... for those who do not read French, or do not care to "research" for the original. Thackeray also gave a good deal of Les Ailes d'Icare in abstract and translation, and he borrowed something more from it in A Shabby Genteel Story. La Peau du Lion and La Chasse aux Amants have some slight resemblance to Le Gendre, in that the gist of all three is concerned with the defeat of unscrupulous lovers, and neither is much inferior to it. I never knew anybody who had read La Femme de Quarante Ans and its history of sentimental ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury

... there a virtuous abstainer from alcoholic fluids, living among the bayberries and the sweet ferns, who is not aware that the words, as commonly used, signify a small glass—a very small glass—of spirit, commonly brandy, taken as a chasse-cafe, or coffee-chaser. This drinking of brandy, "neat," I may remark by the way, is not quite so bad as it looks. Whiskey or rum taken unmixed from a tumbler is a knock-down blow to temperance, but the little thimbleful of brandy, or Chartreuse, or Maraschino, is only, as it were, tweaking the ...
— Over the Teacups • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... juges Anglais, et eut la tete tranchee. Charles I, petit fils de Marie, Roi d'Ecosse et d'Angleterre, vendu par les Ecossois, et juge a mort par les Anglais, mourut sur un echauffaut dans la place publique. Jacques, son fils, septieme du nom, et deuxieme en Angleterre, fut chasse de ses trois royaumes; et pour comble de malheur on contesta a son fils sa naissance; le fils ne tenta de remonter sur le trone de ces peres, que pour faire perir ses amis par des bourreaux; et nous avons vu le Prince Charles Edouard, reunuissant en vain ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell

... "Chasse Fantastique"; Faure's "Pavane"; Massenet's "Pastorale Mystique," from the opera "Le Jongleur de Notre Dame"; Lalo's "Valse de Cigarette, Namouna"; Bruneau's "Preludes de l'Ouragan"; Sparck's "Legende," for saxophone and orchestra ...
— Annals of Music in America - A Chronological Record of Significant Musical Events • Henry Charles Lahee

... individual, whose services they had secured. His metier was manifold—on this occasion combining in his single person at least three purposes. First, he was to serve them as guide; secondly, he was to bring back the hired horses; and, thirdly, he was to aid them in the "chasse" of the bear: for it so happened that this man-of-all-work was one of the most noted "izzard-hunters" of the Pyrenees. It is scarcely correct to say it happened so. Rather was it a thing of design than chance; ...
— Bruin - The Grand Bear Hunt • Mayne Reid

... order. Then we have John and Sambo in unadulterated profusion; the former ready at the shortest notice and for very small compensation to indoctrinate all comers in the art of plying the chopsticks, and the latter notoriously in his element in the kitchen and the dining-room, and able to aid the chasse-cafe with a song—lord alike of the carving-knife, the ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XVII. No. 101. May, 1876. • Various

... on his white horse, like Earl Percy of yore, and magnanimously flaying and embowelling the slain animal (which, he observed, was called by the French chasseurs FAIRE LA CUREE) with his own baronial COUTEAU DE CHASSE. After this ceremony he conducted his guest homeward by a pleasant and circuitous route, commanding an extensive prospect of different villages and houses, to each of which Mr. Bradwardine attached some anecdote of history or genealogy, told in language whimsical from ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... hell is Jack?" raged the excited conspirator, swallowing half the contents of his brandy flask. As he returned it, the butts of his two revolvers and the handle of a huge couteau de chasse were plainly visible. "The fiends seem to be let loose to-day," he growled. "It would be the night of all nights! Ha!" The discharged officer noted two men in sou'westers and oilskins now toiling up the path. And his heart leaped up ...
— A Fascinating Traitor • Richard Henry Savage

... at the wildness of her manner. Lady Delacour became more composed, or put more constraint upon herself, at the sight of Marriott. Marriott brought from the closet in her lady's room the drops, which Lady Delacour swallowed with precipitation. Then she ordered coffee, and afterward chasse-cafe, and at last, turning to Belinda, with a ...
— Tales and Novels, Vol. III - Belinda • Maria Edgeworth

... the latter grave and sedate with light hair; the Inns, accommodation, eating, &c., much cleaner; a band played to us during dinner, and I was pleased to see the Austrian moustachios recede with a smile of satisfaction as they listened to the "Chasse de Henri Quatre." ...
— Before and after Waterloo - Letters from Edward Stanley, sometime Bishop of Norwich (1802;1814;1814) • Edward Stanley

... live solely "below the diaphragm"; but he understood food well and writes about it with a catholic gusto and relish (156-165). He laments the rarity of small birds on the Riviera, and gives a highly comic account of the chasse of this species of gibier. He has a good deal to say about the sardine and tunny fishery, about the fruit and scent traffic, and about the wine industry; and he gives us a graphic sketch of the silkworm culture, which it is interesting to compare with that given by Locke in ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett

... afford the reader, however, an opportunity of noting at a glance the appropriate learned terms applicable to the different sets of persons who meddle with books, I subjoin the following definitions, as rendered in D'Israeli's Curiosities, from the Chasse aux Bibliographes et aux Antiquaires mal avises ...
— The Book-Hunter - A New Edition, with a Memoir of the Author • John Hill Burton

... more of them. Even the poorly endowed churches of the villages boast the possession of miraculous thigh-bones of the innumerable saints of the Romish calendar. Aix-la-Chapelle is proud of the veritable chasse, or thigh-bone of Charlemagne, which cures lameness. Halle has a thighbone of the Virgin Mary; Spain has seven or eight, all said to be undoubted relics. Brussels at one time preserved, and perhaps does now, the teeth of St. Gudule. ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay

... entire position. The artillery was distributed at convenient intervals along the front of the whole line. Besides the Generals who have been mentioned, Lord Hill, Lord Uxbridge (who had the general command of the cavalry), the Prince of Orange, and General Chasse, were present, and acting under ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.

... in a large club, which hung swagging upon his shoulders like a soldier's knapsack. Thus elegantly dressed, he strutted along the streets with a large stick in his hand about a foot taller than himself, and a small cutteau de chasse by his side, which he could handle with as much dexterity as his pen; an instrument in the use of which he had made such a contemptible proficiency, that it required as much acuteness to discover the meaning of his aukward scrawl, as to explain the hieroglyphick ...
— Vice in its Proper Shape • Anonymous

... private scandal and ribaldry, only the more piquant for its pretty flimsy veil of double-entendre. It was a fortune to the publisher, and it became a necessary to the reader, which he could not do without, any more than without his snuff-box, his opera-box, or his chasse after coffee. The delightful novelty could not for any time be kept exclusively for the haut ton; and from my lord it descended to his valet or tradesmen, and from Grosvenor Square it spread all the town through; so that now ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... disrespectful, let Fanny bear the blame. It is her application of the word "chasse" that drew down ...
— The Woman-Hater • Charles Reade

... the cocoons!" cried the merchant cordially. "Who would have thought it possible? But yesterday you were a baby in your father's arms. And now——" the little man shrugged his shoulders. "Eh bien, le bon chien chasse de race! N'est ...
— The Story of Silk • Sara Ware Bassett

... the College de France, published, in 1810, a quarto volume entitled, Reclamations de J. B. Gail, ... et observations sur l'opinion en virtu de laquelle le juri—propose de decerner un prix a M. Coray, a l'exclusion de la chasse de Xenophon, du Thucydide, etc., ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... Solmes has been faithful to me in too many instances, that I should suspect him in this important crisis. I jumped out of the carriage, pitched fraternity to the devil, and, betwixt desperation and something very like shame, began to cut away with a couteau de chasse, which I had provided in case of necessity.—All was in vain—I was hustled down under the wheel of the carriage, and, the horses taking fright, ...
— St. Ronan's Well • Sir Walter Scott

... said Jo. "Every bird and beast is awake and afraid and trying to hide, and the trees fall, and the roar of it like the roar of the chasse-galerie on the ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... de Luynes, d'Andigne de la Chasse, Antony Thouret, Arene, Audren de Kerdrel (Ille-et-Vilaine), Audren de Kerdrel (Morbihan), de Balzac, Barchou de Penhoen, Barillon, O. Barrot, Barthelemy Saint-Hilaire, Quentin Bauchard, G. deBeaumont, Bechard, ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... contained a "Projet de loi" on the subject, to be submitted to the States at their next meeting; and in concluding its comments on this Projet de loi the Gazette says, "Il n'est que juste en fait que ceux qui veulent se lier au plaisir de la chasse paient pour cette fantaisie et que par ce moyen le trop grand nombre de nos chasseurs maladroits et inexperimentes se voit reduit au grand avantage de nos fermiers et de nos promeneurs;" and probably also to the advantage of ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... to defer to official sources for guidance in every detail of municipal and personal affairs,—the lesson of self-dependence, the courage and the knowledge needful for efficiency are wanting. "Savez-vous," asks an epicure, "ce qui a chasse la gaite? C'est la politique." They rally at the voice of command, submit to interference, and take for granted a prescribed formula, partly because it is troublesome to think, and partly on account ...
— The Atlantic Monthly, Volume V, Number 29, March, 1860 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... dans nos entretiens, je l'interrogeai sur Mahomet, et lui demandai ou reposoit son corps. Il me repondit que c'etoit a la Mecque; que la fiertre (chasse) qui le renfermoit se trouvoit dans une chapelle ronde, ouverte par le haut: que c'etoit par cette ouverture que les pelerins alloient voir la fiertre, et que parmi eux il y en avoit qui, apres l'avoir vue, se faisoient crever les yeux, parce qu'apres cela le monde ne pouvait rien offrir, disoient-ils, ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, - and Discoveries of The English Nation, Volume 10 - Asia, Part III • Richard Hakluyt

... Jacob Isaac gave the rod into her hand, when she danced forward and back, chasse-ed, and executed other figures of a quadrille, till Puss Leek came up to play the fish. She wasn't so much like a katydid as Elsie, or so much like a wired jumping-jack as Jacob Isaac. She played the fish so awkwardly that John came up and took ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. V, August, 1878, No 10. - Scribner's Illustrated • Various

... time of his stay at Kiev in his bedroom, where his only pleasure was to see the Countess Anna before she started for her parties, and to admire her beautiful clothes. He ascribes his malady to "a terrible and deleterious blast of wind called the 'chasse-neige,' which travels by the course of the Dnieper, and perhaps comes from the shores of the Black Sea," and which managed to penetrate to him, though he was wrapped up with furs so that no spot seemed left for the outside ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars

... Howard his portrait, with, "Pour mon petit ami, Howard, d'un pauvre chasse.—Adolf, Duc de Nassau." Very nice ...
— In the Courts of Memory 1858-1875. • L. de Hegermann-Lindencrone

... innocent and sympathetic. They're in the Hopital de St. Jean, you know, where Memling put them. And it's so delightful to see great pictures like those (though they're tiny little things to look at) in their native surroundings, exactly as they were first painted—the 'Chasse de Ste. Ursule,' and all those other lovely things, so infantile in their simplicity, and yet so exquisitely graceful and pure and beautiful. I don't know as I saw anything in Europe to equal them for pathos in their own way —except, of course, ...
— Stories by English Authors: The Sea • Various

... opportunity served. Every occupation must have its heavenly patron, its departmental deity, and Hermes protects thieves and raiders, "minions of the moon," "clerks of St. Nicholas." His very birth is a stolen thing, the darkling fruit of a divine amour in a dusky cavern. Il chasse de race. {39} ...
— The Homeric Hymns - A New Prose Translation; and Essays, Literary and Mythological • Andrew Lang

... they set out for Sainte-Marguerite's, on board a chasse-maree come from Toulon under orders. The impression they felt on landing was a singularly pleasing one. The isle was full of flowers and fruits. In its cultivated part it served as a garden for the governor. Orange, pomegranate, and fig trees bent beneath the weight of their golden ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... and appetite of the tiger of politics, but he hardly lived to join the festival of the guillotine. I judge of this by an expression he used to one complaining of his parish priest, whom he advised to give "une messe dans son ventre!" He had tried to exhaust his genius in La Chasse aux Bibliographes et aux Antiquaires mal avises, and acted Cain with his brothers! All Europe was to receive from him new ideas concerning books and manuscripts. Yet all his mighty promises fumed away in projects; ...
— Curiosities of Literature, Vol. 3 (of 3) • Isaac D'Israeli









Copyright © 2025 Free-Translator.com




Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |