|
|
|
More "Au" Quotes from Famous Books
 ... a second time. This time Vendome was just going to sit down to table, and Alberoni, instead of beginning about business, asked if he would taste two dishes of his cooking, went into the kitchen, and came back, a "soupe au fromage" in one hand, and macaroni in the other. De Vendome found the soup so good that he asked Alberoni to take some with him at his own table. At dessert Alberoni introduced his business, and profiting by the good humor of Vendome, he twisted ...
— The Conspirators - The Chevalier d'Harmental • Alexandre Dumas (Pere)
... dans toutes les places. Le canon pret a tirer etoit dans la grande place, la bouche tournee contre les principals rues; tout le monde etoit dans une profonde consternation; ou ne savoit a quoi aboutiroient ces mouvemens extraordinaires, lorsque sur le midi ou vit ouvrir les portes du chateau, et, au travers de deux files de soldats, des illustres prisonniers, la plupart encore avec les marques de leur dignite, conduits a la mort ...
— Gustavus Vasa - and other poems • W. S. Walker
... wife had ordered the cook to have breakfast ready; and having washed hands and faces, we sat down to a good curry of mutton, and excellent cafe-au-lait, the milk having been obtained from ...
— Ismailia • Samuel W. Baker
... letters. Here is my unopened letter which she sent me back yesterday, here on the table under the book, under L'Homme qui rit. What is it to me that she's wearing herself out over Nikolay! Je m'en fiche, et je proclame ma liberte! Au diable le Karmazinov! Au diable la Lembke! I've hidden the vases in the entry, and the Teniers in the chest of drawers, and I have demanded that she is to see me at once. Do you hear. I've insisted! I've sent her just such a scrap of paper, a pencil scrawl, unsealed, by Nastasya, and I'm waiting. ...
— The Possessed - or, The Devils • Fyodor Dostoyevsky
... au nom de la France par les soins de MM. de Bougainville et Du Campier, commandant la fregate La Thetis, et la corvette L'Esperance, en relache ...
— Discoveries in Australia, Volume 1. • J Lort Stokes
... upon what Foundation Oexmelin could assert, that the Spaniards in the making of their Chocolate, used nothing but this longish Grain, which he calls Pignon. Au Milieu desquelles Amandes de Cacao, est, says he, un petit Pignon, qui a la Germe fort tendre, & difficile a conserver; c'est de cette Semence que les Espaniols font la celebre Boisson de Chocolat. Oexmelin Histoire ...
— The Natural History of Chocolate • D. de Quelus
... domination. Et il n'y a ni eu ni menaces, ni allechement qui ayent sceu esbranler les nobles et libres coeurs besanconnais, pour quicter aucune chose de leurs libertez, quelques couleurs de grandeur et de richesses qu'on leur ayt mis audevant pour se laisser annexer au comte de Bourgogne, et avoir un parlement, et se mettre auxpieds ...
— Holidays in Eastern France • Matilda Betham-Edwards
... My God, can't they pick it up?" Like an echo came LaChaise's "Plus vite! Stringendo, jusque au bout!" and with a gasp the composer greeted the quickened tempo. Then as the song swept to its first tempestuous climax he clutched Mary's arm. "That's it," he cried. "Can't you ...
— Mary Wollaston • Henry Kitchell Webster
... des euures Italiennes de Bandel, & mises en langue Franoise, Les six premieres, par Pierre Boisteau, surnomm Launay, natif de Bretaigne. Les douze suiuantes par Fran. de Belle-Forest, Comingeois. A Paris. Pour Gilles Robinot tent sa boutique au Palais, en la galerie ou on va la Chancellerie. 1564. ...
— Catalogue of the Books Presented by Edward Capell to the Library of Trinity College in Cambridge • W. W. Greg
... kinds of condescension. It was only pretence, however, for the affair rankled in his mind; he had determined upon revenge, and on being appointed to the command of the army, he was particularly anxious that I should attend him to the camp. Mais je lui ris au nez, made the sign of the cortamanga—asked for my wages, and left him; and well it was that I did so, for the very domestic whom he took with him he caused to be shot upon a ...
— The Bible in Spain • George Borrow
... competency or his will, a place in the river was reached where it divided into two branches of nearly equal magnitude. On inquiry from the guide it was ascertained that the easternmost of these was the main Metis, the other the Mistigougeche (Riviere au Foin). Although the latter appeared to be the most direct course to the boundary, it was still believed, and nothing could be learned from him to the contrary, that the former led to the termination of the exploring meridian line. The party of Dr. Goodrich had gone up the Metis, and ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Tyler - Section 2 (of 3) of Volume 4: John Tyler • Compiled by James D. Richardson
... and corners that anything really legible existed as by accident. The "Parent's Assistant," "Rob Roy," "Waverley," and "Guy Mannering," the "Voyages of Captain Woods Rogers," Fuller's and Bunyan's "Holy Wars," "The Reflections of Robinson Crusoe," "The Female Bluebeard," G. Sand's "Mare au Diable"—(how came it in that grave assembly!), Ainsworth's "Tower of London," and four old volumes of Punch—these were the chief exceptions. In these latter, which made for years the chief of my diet, I very early fell in love (almost as soon as I could spell) with the Snob Papers. ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 16 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... took place, by the king's command, in the church of Our Lady at Chartres. The advocate of the Duke of Burgundy stated that Louis of Orleans had been killed "for the good of the king's person and realm." Charles and his brothers, with tears of shame, under protest, POUR NE PAS DESOBEIR AU ROI, forgave their father's murderer and swore peace upon the missal. It was, as I say, a shameful and useless ceremony; the very greffier, entering it in his register, wrote in the margin, "PAX, PAX, INQUIT PROPHETA, ET NON EST PAX." (2) Charles was soon after allied with the abominable ...
— Familiar Studies of Men & Books • Robert Louis Stevenson
... volume was secured. The early poems of De Maupassant like those of Paul Bourget, are not without sterling merit as poetry, but their main interest is that they reflect the characteristics of their author's mind. Such pieces as "Fin-d'Amour," and "Au Bord de l'Eau," in the 1880 volume, are simply short stories told in verse, instead of in prose. In this same year, Guy de Maupassant, who had thrown in his lot with the Naturalist Novelists, contributed a short tale to the volume called Les Soirees de Medan, to which Zola, Huysmans, Hennique, ...
— The works of Guy de Maupassant, Vol. 5 (of 8) - Une Vie and Other Stories • Guy de Maupassant 1850-1893
... assembled at the Vatican, Nov. 20, 1854, observed that if the Pope decided on the definition of the Immaculate Conception... this decision would furnish a practical demonstration... of the infallibility with which Jesus Christ had invested his vicar on earth." (Emile Ollivier, "L'Eglise et l'Etat au concile du Vatican, ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 6 (of 6) - The Modern Regime, Volume 2 (of 2) • Hippolyte A. Taine
... on the table when they got there—black tea, produced from Harry's magazine of stores, rich cream, hot bread, and Goshen butter— eggs in abundance, boiled, roasted, fried with ham—an omelet au fines herbes, no inconsiderable token of Tim's culinary skill—a cold round of spiced beef, and last, not least, a dish of wood-duck ...
— Warwick Woodlands - Things as they Were There Twenty Years Ago • Henry William Herbert (AKA Frank Forester)
... about the value of authenticity; for from behind the veranda post a most curious face was peeping—a round, solemn baby face of cafe au lait with squat, wide nose and ...
— The Window-Gazer • Isabel Ecclestone Mackay
... running out; the siege guns are firing on the Dutch frontier; and I must say adieu for the fifth time to my old comrade fallen on the field of glory. ADIEU - rather AU REVOIR! Yet a sixth time, dearest d'Artagnan, we shall kidnap Monk and take horse ...
— Memories and Portraits • Robert Louis Stevenson
... me been the one to stay in the kitchen safe out of it all. That's all I say! It's no treat to me to 'and the dishes when the atmosphere's what you might call electric. I didn't envy them that vol-au-vent of yours, Ellen, good as it smelt. Better a dinner of 'erbs where love is than a stalled ox and 'atred therewith," said Parker, helping himself to ...
— The Little Warrior - (U.K. Title: Jill the Reckless) • P. G. Wodehouse
... guerre aux rois etait la consequence naturelle du proces fait au roi de France; la propagande conquerante devait etre ...
— William Pitt and the Great War • John Holland Rose
... Farncombe! [FARNCOMBE also returns and LILY, passing him, goes on to the landing and mixes with the others.] Be off; Lord Farncombe and Lal will look after Jimmie. Vincent, you close the front-door. No noise! Au revoir, mes enfants! [She watches them descend the stairs and, her manner softening, comes back into the room.] Lord Farncombe wants to have a quiet talk with me, Uncle Lal— about— about something, and he's asked me to let him remain behind with Jimmie ...
— The 'Mind the Paint' Girl - A Comedy in Four Acts • Arthur Pinero
... I am a woman pot-au-feu,' said Cosette, not without satisfaction, in response to his praises of the meal. He did not exactly know what a woman pot-au-feu might be, but he agreed enthusiastically that she was ...
— A Great Man - A Frolic • Arnold Bennett
... of 'em! Eggs hard and soft boiled, poached and fried, scrambled and shirred, eggs in beer and egg-noggs, egg lemonades and egg orangeades, eggs in wine and eggs in milk, and eggs au naturel. I've lapped up iron-and-wine, and whole rivers of milk, and I've devoured rare porterhouse and roast beef day after day for ...
— Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed • Edna Ferber
... headquarters, to prepare the Prince for this extraordinary scene. My information will be well taken, for it will give him a hearty laugh at present, and put him on his guard against laughing when it might be very mal-a-propos. So, au revoir, my dear Waverley.' ...
— Waverley, Or 'Tis Sixty Years Hence, Complete • Sir Walter Scott
... the person of a clever little Parisian dancing mistress, who had set up at the West-End of London as a teacher of dancing and calisthenics, and had utterly failed to find pupils enough to pay her rent and keep her modest pot-au-feu going. Mademoiselle Thiebart was very glad to exchange the uncertainties of a first floor in North Audley Street for the comfort and security of Fellside Manor, with a salary of one hundred and fifty ...
— Phantom Fortune, A Novel • M. E. Braddon
... generally about wharfs and landing-places frequented by strangers: to guard emigrants from falling into such errors, they should, immediately on arrival at Quebec, proceed to the office of the chief agent for emigrants, Sault-au-Matelot Street, Lower Town, where every information requisite for their future guidance in either getting settlements on lands, or obtaining employment in Upper or Lower Canada, will be obtained gratis. On your route from Quebec to your destination you will find many plans and schemes offered ...
— The Backwoods of Canada • Catharine Parr Traill
... King of France, through the French embassy here, to subscribe to this work, and I feel certain that his Majesty would, at your recommendation, agree to do so. Ma situation critique demande que je ne fixe pas seulement, comme ordinnaire, mes voeux au ciel; au contraire, il faut les fixer aussi ["aussi" in Beethoven's hand] en bas pour les necessites de la vie. Whatever may be the fate of my request to you, I shall forever continue to love and esteem you, et vous resterez toujours celui de mes contemporains que je ...
— Beethoven's Letters 1790-1826 Vol. 2 • Lady Wallace
... Marie?" repeated Jeanne. "Rappelez-vous bien que c'est une quete a l'intention des petites filles polonaises internees au camp de Havelberg!" What, Marie had nothing but her chain necklace, and that did not end in on? No, but the links of the chain did, argued Jeanne. "Donne des chainons!" she prompted in a whisper. "J'y mets des chainons," said Marie in Jeanne's ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, May 23, 1917 • Various
... kai aneuthe philon kai aneuthen aoides, drepsomenos malakes anthea Persephones. oixeo: kouk et' esei, kouk au pote soi paredoumai azomenos, xeiron xersi thigon osiais: nun d' au mnesamenon glukupikros upeluthen aidos, oia tuxon oiou pros sethen oios exo: oupote sois, geron, omma philois philon ommasi terpso, ses, geron, apsamenos, ...
— Atalanta in Calydon • Algernon Charles Swinburne
... For the nonce I gave up the castanets to the bosun, and beat the drum myself, thumping it on its sound side joyously. The soldiers gathered round and gave us very hearty applause; and when Runnles, to conclude the program, played them on his flute the air of Au clair de lune, which he had picked up from one of them, they ...
— Humphrey Bold - A Story of the Times of Benbow • Herbert Strang
... the irregular cavalry called Dely or Delaty. In Dar For (Darfour) "Tartur" is a conical cap adorned with beads and cowries worn by the Manghwah or buffoon who corresponds with the Egyptian "Khalbus" or "Maskharah" and the Turkish "Sutari." For an illustration see Plate iv. fig. 10 of Voyage au Darfour par Mohammed El Tounsy (The ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 2 • Richard F. Burton
... aglow. Come, say au revoir, Kate." She held out her hand and faltered forth au revoir. There was the language of the convent in that one word and it rung sweet upon her ear. He took her hand between his own and bent and kissed it tenderly, "au revoir, au revoir" he said, then turned ...
— Mistress Penwick • Dutton Payne
... father had not yet made his appearance, and I grew ever more distraught as Francois signalled for the serving of the bouillon au madere. Had he changed his mind? Would I be left to explain my status without his help? I hadn't realized until this moment how difficult a task I had allotted for myself, and the fear of losing Joanna was terrible within me. The soup was flat and tasteless on my tongue, and the misery in ...
— My Father, the Cat • Henry Slesar
... hommes qui sont hors de toute comparaison par le genie qu'on aime a ressembler au moins par ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore
... mort, Royde come un Baston, Froid comme Marbre, Leger come un esprit, Levons to au ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys
... actual experience, to the philosophy of that immortal Irishman who wished that his fall from the house-top would only last. But the zigzags last no more than Paddy's fall, and in due time we were all coming to our senses over cafe au lait in the little inn at Faido. After Faido the valley, plunging deeper, began to take thick afternoon shadows from the hills, and at Airolo we were fairly in the twilight. But the pink and yellow houses ...
— Italian Hours • Henry James
... soigneusement revue et augmentee de cet important ouvrage contient la liste descriptive de Luthiers la plus complete qui ait paru jusqu' ici: elle offre de plus au lecteur une notice ...
— The Violin - Its Famous Makers and Their Imitators • George Hart
... a few kilometers from Berry-au-Bac, in the vicinity of Pontavert, the headquarters of the division to which the regiment of the Colonel belonged. This Colonel had received the order to cross the River Aisne with Moroccans and Spahis, and for this purpose ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various
... is ours, and with it the whole Michigan Territory, the American Army Prisoners of War. The force you so skilfully prepared and forwarded at so much risk, met me at "Point au Pins" in high spirits and most effective state. Your thought of clothing the militia in the 41st cast-off clothing proved a most happy one, it having more than doubled our own regular force in the enemy's eye. I am not ...
— Laura Secord, the heroine of 1812. - A Drama. And Other Poems. • Sarah Anne Curzon
... excuse for avoiding troublesome relations! No, not a word! I know nothing about the secret that occupied Isabel at Mrs. Ponsonby's select party. But I really wanted you. You are more au fait as to the society here than the Ponsonbys and Dynevors. Ah! when does ...
— Dynevor Terrace (Vol. I) - or, The Clue of Life • Charlotte M. Yonge
... hands with her and then made his bow to Madam Gordeloup. "Au revoir, my friend," she said, "and you remember all I say. It is not good for de wife to be alone in the country, while de husband walk about in the town and make an eye to every lady he see." Archie would not trust himself to renew the argument, ...
— The Claverings • Anthony Trollope
... top of the kitchen-camel's load was perched the chef, a singularly withered old gentleman with black and blue complexion, clad in a vague, flying blanket. (Has been Turkish-coffee man in Paris hotels.) Many other negroid persons in white with large turbans; a few cafe au lait Arabs; these all counted beforehand by Slaney, for me, and identified as assistant-cooks, waiters, bed-makers, and camel-men, enough apparently to stock a village. But we had one surprise at the moment ...
— It Happened in Egypt • C. N. Williamson & A. M. Williamson
... answered. "Always we try first the simple means. If they should fail, we have many surer ways of gaining our ends. Au revoir!" ...
— The Great Secret • E. Phillips Oppenheim
... arguments drawn from the mathematical use of the term infinite are wholly irrelevant to the metaphysical. How, indeed, could it be otherwise? Can any man suppose that, when the Divine attributes are spoken of as infinite, it is meant that they are indefinitely increasable?[AU] ...
— The Philosophy of the Conditioned • H. L. Mansel
... physician," says Sir Astley Cooper, "for whom I had a great respect and whom I frequently met in consultation, used to say to me as we were about to enter our patient's room together, 'Weel, Misther Cooper, we ha' only twa things to keep in meend, and they'll serve us for here and herea'ter; one is au'ways to hae the fear o' the Laird before our e'es, that'll do for herea'ter; and th' t'other is to keep our boo'els au'ways open, and that'll do ...
— Intestinal Ills • Alcinous Burton Jamison
... on this coast, in 1741. Muller's words are—"On sait ce que c'est que le Calumet, que les Americans septentrionaux presentent en signe de paix. Ceux-ci en tenoient de pareils en main. C'etoient des batons avec ailes de faucon attachees au ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 16 • Robert Kerr
... la place du chant qui distinguoit les actes et qui marquoit les repos necessaires, on introduisit des joueurs d'instrumens, qui d'abord furent places sur les ailes du theatre, ou ils executoient differens airs avant la commencement de la piece et entre les actes. Ensuite ils furent mis au fond des troisieme loges, puis aux secondes, enfin entre le theatre et la parterre, ou ils ...
— A Book of the Play - Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character • Dutton Cook
... my old friend," I said as I pressed the unnecessary spur into my horse's flank. "Au revoir, and look out for the ghost of the gallant Chevalier Gluck. Tell him, with my compliments, not to play such latter-day tunes as the ...
— Visionaries • James Huneker
... to hold it. [ Footnote: Renan, speaking on this matter, says of the early Christians: La langue leur faisait defaut. Le Grec et le Semitique les trahissaient egalement. De la cette enorme violence que le Christianisme naissant fit au langage (Les Apotres, p. 71)] Thus, not to speak of mere technical matters, which would claim an utterance, how could the Greek language possess a word for 'idolatry,' so long as the sense of the awful contrast between the worship of the living God and of dead things had not risen ...
— On the Study of Words • Richard C Trench
... Mr. George Moore, complained of Zola's Gervaise Coupeau, that Zola explained how she felt, never what she thought. "Qu'est que ca me fait si elle suait sous les bras, ou au milieu du dos?" he asked, with most pertinent penetration. He is quite right. Really we only care for facts when they explain truths. The desultory agglomeration of never so definitely rendered details ...
— French Art - Classic and Contemporary Painting and Sculpture • W. C. Brownell
... "here is the Aisne, Caesar's Axona; here is Berry-au-Bac; here was Caesar, here were the invaders, here was General French, here Foch, here Von Kluck. Curious, isn't it—two thousand years afterward?" His eyes for an instant filled with dreamy perplexity. A little while later I would hear him mechanically telephoning. "Poste A—five 'seventy-seven' ...
— A Volunteer Poilu • Henry Sheahan
... "Au pied de ce monument "Ou le bon Henri respire "Pourquoi l'airain foudroyant? "Ah l'on veut qu' Henri conspire "Lui meme contre son fils ...
— A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, • An English Lady
... Tout le monde le dit— Entre Caen et Rouen, Ce malheureux naquit. Il vendit son Seigneur pour trente mares contants. Au diable soient tous ...
— Notes and Queries, Number 197, August 6, 1853 • Various
... Prolified roses, cherries, &c., furnish frequently parallel cases. With reference to Mussaenda, C. Morren held the view that the petal-like sepal was really a bract adherent to the calyx, and incorporating with itself one of the calycine lobes—"soudee au calice et ayant devoree, en englobant dans sa propre masse, un lobe calicinal." The Belgian savant considers this somewhat improbable explanation as supported by a case wherein there were five calyx lobes of uniform size, and a detached ...
— Vegetable Teratology - An Account of the Principal Deviations from the Usual Construction of Plants • Maxwell T. Masters
... was asked, that in Locmine she had been followed and insulted with cries: "C'est la femme au foie blanc; elle porte la mort avec elle!''? Nobody had ever said anything of the sort to her, was her sullen answer. A useless denial. There were plenty of witnesses to express their belief in her "white liver'' and to tell of her reputation ...
— She Stands Accused • Victor MacClure
... qu'une partie d'un ouvrage beaucoup plus important, nous avons cru bon de devier des normes PG et conserver la structure et numerotation des pages. Ceci a pour but de faciliter la recherche des objets mentionnes a l'index, au lexique et la table des matieres. Les references aux pages 1 a 890 ne pourront pas etre trouvees ...
— An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly • Anonymous
... million of people here, but without either manufactures or commerce on a great scale; petit manufacture, petit trade, petit menage, petit prudence unexampled, and the grandest tableaux of royal magnificence in public works and public grounds to be seen in the world; the rez-au-chaussee (ground floor) of Paris, a shop; all the stories above, to be let; a million of people, and nobody at home, in our American sense of the word; an infinite boutiquerie, an infinite bonbonnerie, an infinite stir and movement, and no deep moral impulse that I can see; a strange ...
— Autobiography and Letters of Orville Dewey, D.D. - Edited by his Daughter • Orville Dewey
... erected, Escape of Joseph Cox—murder of miss Runyan and attack on Carder's, Indians kill and make prisoners the Cozads, Affair at Joseph Kanaan's, Progress of army under Gen. Wayne, Indians attack and defeat detachment under M'Mahon, battle of Au Glaize and victory of General Wayne, Affair at Bozarth's on Buckhannon—Treaty ...
— Chronicles of Border Warfare • Alexander Scott Withers
... syllogon poioumenous Ton phynta threnein, eis hos' erchetai kaka. Ton d' au thanonta kai ponon pepaumenon ...
— Cicero's Tusculan Disputations - Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealth • Marcus Tullius Cicero
... Sunday, Au,-. 6-This morning, before church, Miss Planta was sent to me by the queen, for some snuff, to be mixed as before : when I had prepared it, I carried it, as directed, to her majesty's dressing-room. I turned round the lock, for ...
— The Diary and Letters of Madame D'Arblay Volume 1 • Madame D'Arblay
... entre la vingtieme et la quarantieme annee. Les personnes qui en souffrent s'apercevront vite d'une sensibilite extraordinaire dans la region des ovaires, de plus des sensations d'enflements desagreables, surtout dans la periode des regles. Souvent la douleur s'etend aux flancs et au dos, surtout au flanc gauche, et il se fait sentir un desir incessant d'uriner. A moins que cette affection ne soit arretee promptement rien ne pourra sauver la malade d'une operation. Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound, cependant, a gueri les maladies d'ovaires ...
— Treatise on the Diseases of Women • Lydia E. Pinkham
... toute entiere Le regiment n'a pas r'paru. Au Ministere de la Guerre On le r'porta comme perdu. On se r'noncait—retrouver sa trace, Quand un matin subitement, On le vit reparaetre sur la place, L'Colonel toujours ...
— Under the Deodars • Rudyard Kipling
... ville de Geneva est situee au milieu des montagnes; son territoire est sablonneux, tres-peu etendu, et les habitans sont curieux de nouveautes." "The city of Geneva is situated amongst mountains, its territory is sandy, and of small extent, and its ...
— A tour through some parts of France, Switzerland, Savoy, Germany and Belgium • Richard Boyle Bernard
... unintelligible, containing a record of the omens observed, probably on inspection of the entrails of the slaughtered sacrifices. What these symptoms were cannot yet be determined. Much has been done by Boissier in his Textes Assyriens relatifs au Presage, and many articles contributed to various journals. The omens are generally such as also occur in the tablets published by Dr. Knudtzon in his Gebete on den Sonnengott, and ably discussed by him there. ...
— Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters • C. H. W. Johns
... Paskagoulas et les Billoxis n'enterent point leur Chef, lorsqu'il est decede; mais-ils font secher son cadavre au feu et a la fumee de facon qu'ils en font un vrai squelette. Apres l'avoir reduit en cet etat, ils le portent au Temple (car ils en ont un ainsi que les Natchez), et le mettent a la place de son predecesseur, qu'ils tirent de l'endroit qu'il occupoit, pour le porter ...
— A Further Contribution to the Study of the Mortuary Customs of the North American Indians • H.C. Yarrow
... coeur volage, dit-elle, N'est pas pour vous, garcon; Est pour un homme de guerre, Qui a barbe au menton. Lon, Lon, Laridon. ...
— Waverley • Sir Walter Scott
... depasser le juste prix convenu? ... Avec l'unanimite des docteurs on peut trouver legitime la majoration du prix. L'evaluation commune distingue un double element dans l'objet: sa valeur ordinaire a laquelle repond le juste prix, et cette valeur extraordinaire qui appartient au vendeur, dont il se prive et qui merite une compensation: il le fait pour ainsi dire l'objet d'un second contrat qui se superpose au premier. Cela est si vrai que le supplement de prix n'est pas du au meme titre que le juste prix.'[2] The importance of this analogy will ...
— An Essay on Mediaeval Economic Teaching • George O'Brien
... le Parfait Confidant (Paris, 1665), and Hattige ou Les Amours au Roy de Tamaran (Cologne, 1676), the first anonymous, the second written by a certain G. de Brimond, and dedicated to an Englishman of whom we are not specially proud—Harry Jermyn, Earl of St. Albans—are two very little books, of intrinsic importance and interest not disproportioned to their ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury
... myself, and now, thanks to you, I have really enjoyed my afternoon in Naples. Believe me, I am grateful. And,' she added, with a faint blush, 'I shall now find even greater interest than before in your books. Au revoir!' ...
— The Record of Nicholas Freydon - An Autobiography • A. J. (Alec John) Dawson
... to say to me, I don't," Undine answered, leaning back among her rosy pillows, and reflecting compassionately that the face opposite her was just the colour of the cafe au lait she was ...
— The Custom of the Country • Edith Wharton
... voir les Slums Parisiens et comprendre le Peuple—avec la majuscule—vous devez visiter les Saloperies, faubourg au dela de Belleville et de Menilmontant, faubourg ou les femmes sortent le matin en cheveux—ca ne veut pas dire comme Lady GODIVA, mais simplement sans chapeau—acheter de la charcuterie; et ou vers minuit dans des bouges infects les hommes se coupent le ...
— Punch, Or The London Charivari, VOL. 100. Feb. 28, 1891 • Various
... brought them a cup of cafe-au-lait, informing them that breakfast would be ready as soon as they were dressed in ...
— From Powder Monkey to Admiral - A Story of Naval Adventure • W.H.G. Kingston
... men's temptations. We are all very strong till the quick is touched; then we all wince. It's morphia with one man, ambitions with another. In each case it's only a matter of sooner or later." He laughed in his satirical, unstrung way, and held out his hand. "'You have my address," he said. "Au revoir." ...
— The Masquerader • Katherine Cecil Thurston
... unprincipled, and avaricious, she held the weak-minded king entirely under her control, and spread throughout the court an influence so contaminating that the whole empire was infected with the demoralization. Upon this woman he squandered almost the revenues of the kingdom. The celebrated Parc au Cerf, the scene of almost unparalleled voluptuousness, was reared for her at an expense of twenty millions of dollars. After her charms had faded, she still contrived to retain her political influence over the pliant monarch, until she ...
— Maria Antoinette - Makers of History • John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
... la guerre. Elle exclut, en second lieu, l'ancienne pratique qui interdisait aux particuliers ennemis l'acces des tribunaux. Elle prohibe, enfin, toutes les mesures legislatives ou autres tendant a entraver au cours de la guerre l'execution ou les effets utiles des obligations privees, notamment ...
— The League of Nations and its Problems - Three Lectures • Lassa Oppenheim
... sound of two vowels in one syllable. Taken collectively they resemble a closed fist— i.e. a bunch of fives. The diphthongs are au, eu, ei, ae, and [oe]. Of the two first of these, au and eu, the sound is intermediate between that of the two vowels of which each is formed. This fact may perhaps be impressed upon the mind, on the principles of artificial memory, by a reference ...
— The Comic Latin Grammar - A new and facetious introduction to the Latin tongue • Percival Leigh
... slander yourself ... Well, that's splendid, really ... Well, I am not especially well-dressed, but I have a justification—a fearful headache. No, a lady, a girl ... You will see for yourself, come as soon as possible ... Thanks! Au revior! ..." ...
— Yama (The Pit) • Alexandra Kuprin
... know not that distinction our Civil Law makes betuixt Tutors and Curators, for they call all curators, of which tho they have a distinction, which agries weill wt the Civil Law, for these that are given to on wtin the age of 14 they call curateurs au persones et biens, which are really the Justinianean tutors who are given principaliter ad tuendam personam pupilli and consequenter tantum res; thes that [are] given to them that are past their 14, but wtin their 25, they call curateurs du causes, ...
— Publications of the Scottish History Society, Vol. 36 • Sir John Lauder
... air of vexation. "Si madame la vent absolument, a la bonne heure!—Mais madame sera abimee. Madame verra que j'ai raison. Madame ne montera jamais ce vilain escalier. D'ailleurs c'est au ...
— Murad the Unlucky and Other Tales • Maria Edgeworth
... say so. We shall look out for you, then, at six. Pray allow me to keep the papers. I may look into the matter before then. It is only half-past three. Au revoir, then." ...
— The Sign of the Four • Arthur Conan Doyle
... autumn of 1833 when he was nearly ready to start, that he fell in with my father, told him his adventures and his future plans, and asked him to accompany him. My father, who was tired and disgusted with every thing, blase au fond, met the ...
— Travels and Adventures of Monsieur Violet • Captain Marryat
... advanced to St. Clair's battlefield, where he built Fort Recovery, and where he was attacked by the Indians, whom he repulsed after two days' fighting. He then marched in an unexpected direction and struck the central villages at the junction of the Au Glaize and Maumee. The surprised savages fled, and Wayne burned their village, laid waste their extensive fields, and built Fort Defiance. To the Indians, who had retreated thirty miles down the Maumee ...
— George Washington, Vol. II • Henry Cabot Lodge
... aldermen, alas, the days! Were really worth their mayonnaise); A dish of grapes whose clusters won Their bronze in Carolinian sun; Next, cheese—for you the Neufchatel, A bit of Cheshire likes me well; Cafe au lait or coffee black, With Kirsch or Kummel or Cognac (The German band in Irving Place By this time purple in the face); Cigars and pipes. These being through, Friends shall drop in, a very few— Shakespeare and Milton, and no more. When these are guests I bolt the door, With ...
— The Sisters' Tragedy • Thomas Bailey Aldrich
... At Choisy-au-Bac the Germans, who had been in the village since the 31st of August, willfully set fire on the 1st and 2d of September to forty-five houses under the grossly false allegation that they had been fired upon, and previously, in the presence of their officers, gave themselves up ...
— Current History, A Monthly Magazine - The European War, March 1915 • New York Times
... M. Maury, in a philosophical and learned work (La Magie et l'Astrologie dans l'Antiquite et au Moyen Age), has scientifically explored and exposed the mysteries of these and the like ecstatic phenomena, of such frequent occurrence in Protestant as well as in Catholic countries; in the orphan-houses of Amsterdam and Horn, as well as ...
— The Superstitions of Witchcraft • Howard Williams
... tous et se sont tous glorifies de lui devoir quelque chose. . . . Il doit nous suffire pour l'instant d'affirmer que l'influence de Walter Scott est a la racine meme des grandes oeuvres qui ont donne au nouveau genre tant d'eclat dans notre litterature; que c'est elle qui les a inspirees, suscitees, fait eclore; que sans lui nous n'aurions ni 'Hans d'Islande,' ni 'Cinq-Mars,' ni 'Les Chouans,' ni la 'Chronique de Charles IX.,' ni 'Notre Dame de Paris,' . . . Ce n'est rien moins ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers
... be placed in the thirty-six sties in accordance with the conditions is seventeen, including the example that I gave, not counting the reversals and reflections of these arrangements as different. Jaenisch, in his Analyse Mathematique au jeu des Echecs (1862), quotes the statement that there are just twenty-one solutions to the little problem on which this puzzle is based. As I had myself only recorded seventeen, I examined the matter again, and found that he ...
— The Canterbury Puzzles - And Other Curious Problems • Henry Ernest Dudeney
... Avesta; and with regard to the changes which these names, and the ideas originally expressed by them, had to undergo on the intellectual stage of the Aryan nation, he says: 'Il est sans contredit fort curieux de voir une des Divinites indiennes les plus venerees, donner son nom au premier souverain de la dynastie ariopersanne; c'est un des faits qui attestent le plus evidemment l'intime union des deux branches de la grande famille qui s'est etendue, bien de siecles avant notre ere, depuis le ...
— Chips From A German Workshop - Volume I - Essays on the Science of Religion • Friedrich Max Mueller
... a quarter southeast, and on the sixteenth, they entered Port-au-Prince, and took possession, raising a cross there. At Port-au-Prince, to his surprise, he found on a point of rock two large logs, mortised into each other in the shape of a cross, so "that you would have said a carpenter could ...
— The Life of Christopher Columbus from his own Letters and Journals • Edward Everett Hale
... novel and realistic effects—the imitation of the rumbles of distant thunder produced by four kettle-drums tuned in a very peculiar way (see page 75 of the orchestral score, Breitkopf and Haertel edition). In the fourth movement, Marche au Supplice, four measures of l'idee fixe are introduced just at the moment when the head of the hero is to be chopped off. This is done for purely theatric purposes and certainly makes our flesh creep—as Berlioz no doubt intended. The most spectacular effect, however, ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding
... exclaimed Myra, and trilled out a laugh. "And you think, you conceited man, that you were punishing me by going to Spain for a fortnight or so without even having the politeness to say au revoir! How very amusing! And how very crude and rude! Didn't you understand I was paying you back in your own coin at Auchinleven by pretending to be in love? So you went away with ...
— Bandit Love • Juanita Savage
... Marignan, or after Pavia during the captivity of the roi-gentilhomme; everywhere where country and religion appealed to their defenders one was sure of hearing shouted in the foremost ranks the motto of the Montmorencys: "Dieu ayde au premier baron chretien!" ...
— The Makers of Canada: Bishop Laval • A. Leblond de Brumath
... tapisseries, linges, habits, lits de camp, et autres coffres et choses pareilles, et tout conduit par le susdit Joos Froidure, et les caisses marquees D. A. P.), de passer paisiblement et sans empechement quelconque jusqu'au dit Dunquerque, ou autre port des Provinces Unies de present sous l'obeissance de sa dite Majeste le Roi d'Espagne. Donne sous ma main et sceau, a Upsale en Suede, ce ...
— A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol II. • Bulstrode Whitelocke
... savent que M. le Ministre de l'instruction publique a porte au budget soumis en ce moment a l'examen de la Chambre, une somme de 3,000 francs destinee a acquitter les frais auxquels donnera lieu le systeme d'echange de livres commence par l'entremise de M. Vattemare entre la France ...
— Movement of the International Literary Exchanges, between France and North America from January 1845 to May, 1846 • Various
... which Barillon, a Frenchman accustomed to despise raw levies, pronounced on the vanquished army, is of much more value, "Son infanterie fit fort bien. On eut de la peine a les rompre, et les soldats combattoient avec les crosses de mousquet et les scies qu'ils avoient au bout de grands bastons au lieu de picques."—— Little is now to be learned by visiting the field of battle for the face of the country has been greatly changed; and the old Bussex Rhine on the banks of which the great struggle took place, has long disappeared. The rhine now ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 1 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... T. VII. p. 503 f.):—the division about the year 180 is certainly placed too early, regard being had to what was then really authoritative in the Church.—"Si nous comparons maintenant le Christianisme, tel qu'il existait vers l'an 180, au Christianisme du IVe et du Ve, siecle, au Christianisme du moyen age, au Christianisme de nos jours, nous trouvons qu'en realite il s'est augmente des tres peu de chose dans les siecles qui ont suivis. En ...
— History of Dogma, Volume 1 (of 7) • Adolph Harnack
... the girl amended, holding out her hand to Max. "And I'd rather say 'Au revoir' than 'Good-bye'; we shall meet again—away in ...
— A Soldier of the Legion • C. N. Williamson
... gave me "Good morning" from his horse in the tone of a man who had not met an equal before in some time. At length appeared the emerald-green patch of the upper Presa, with its statue of Hidalgo, and the cafe-au-lait pond that stores the city's water, and over the parapet of which hung guanajuatenses watching with wonder the rowboat of the American hospital doctor, the only water craft the great majority of them ...
— Tramping Through Mexico, Guatemala and Honduras - Being the Random Notes of an Incurable Vagabond • Harry A. Franck
... of the room I occupied in the Place ——. But no matter for the name of the Place; no one, I am confident, will visit Paris for the express purpose of satisfying himself that I am to be depended upon, and that there is a house of so many stones in the Place Maubert. Here I lived, au premier au dessous du soleil, in the enjoyment of no end of fresh air, especially in winter, and a brilliant prospect up and down the street and over the roofs of the houses across the way, which reached from the ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 27, January, 1860 • Various
... against our door and smiles a very wide smile and says "Das fruehstueck" in exactly the same tone as she comes in, and we have such delectable breakfasts of crisp little rolls and Swiss honey and very weak and hot-milky cafe au lait. I don't believe Miss Winter will let us have honey every day, but mamma doesn't mind. I think she gives orders for a very small dish of it, because Ada and I have requested more until we are disheartened. Mamma says that while we run up so ...
— Betty Leicester - A Story For Girls • Sarah Orne Jewett
... the almost uncharted white, where the McMurray River emptied into the Athabasca. Then he ran his finger northward along the wide blue line indicating the tortuous course of the Athabasca past Fort McKay and the Indian settlement described as Pierre au Calumet (marked "abandoned"), past the Muskeg, the Firebag and the Moose Rivers where they found their way into the giant Athabasca between innumerable black spots designated as "tar" islands, and at last stopped suddenly at the words "Pointe ...
— On the Edge of the Arctic - An Aeroplane in Snowland • Harry Lincoln Sayler
... August, General Wayne reached the confluence of the Au Glaize and the Miamis of the lakes, where he threw up some works of defence, and protection for magazines. The richest and most extensive settlements of the western Indians ...
— The Life of George Washington, Vol. 5 (of 5) • John Marshall
... artillerie lourde. Toute releve leur est interdite par la penurie de troupes, quelle que soit la duree de la bataille. Pour ne citer qu'un exemple, le premier corps britannique reste engage du 20 octobre au 15 novembre—au milieu des plus violentes attaques et malgre de ...
— 1914 • John French, Viscount of Ypres
... on him. He diffuses even a sort of impression as if he were a good deal too large for his sphere, like the helmet of such portentous size in the courtyard of Otranto. To come down all at once to be an ordinary passenger to England, an ordinary "No. 257, au 3me" at the Hotel du Louvre in Paris, an obscure personage getting out at the Charing Cross station and calling a hansom, nobody caring whence he has come, or capable, even after elaborate reminder, of calling to memory ...
— The Galaxy, Volume 23, No. 2, February, 1877 • Various
... assertion of Carli, that the royal and sacerdotal authority were blended together in Peru. We shall see, hereafter, the important and independent position occupied by the high-priest. "La Sacerdoce et l'Empire etoient divises au Mexique; au lieu qu'i's etoient reunis au Perou, comme au Tibet et a la Chine, et comme il le fut a Rome, lorsqu' Auguste jetta les fondemens de l'Empire, en y reunissant le Sacerdoce ou la dignite de Souverain ...
— The History Of The Conquest Of Peru • William H. Prescott
... aboie, Greve, grouille! File, file, ma quenouille, File sa corde au bourreau, Qui siffle dans le pre au, Greve, aboie, ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo
... advice of the French King to the beautiful Marquise DE CENTAMOURS. "Sire," the Marquise is reported to have said, "quelle heure est-il?" To which the witty monarch at once replied, "Madame, si vous avez besoin de savoir l'heure, allez done la demander au premier gendarme?" The story may be found with others in the lately published memoirs of Madame DE SANSFACON. In a similar spirit I answer those who pester ...
— Punch, Vol. 99., July 26, 1890. • Various
... words sparkle like the sun on the waters of the Mediterranean, and like a refrain, singing itself in and out of the narrative, the phrase recurs, 'Li tens estoit clers et biaus ... et lors quant il furent en mer, li mariniers drecerent les voiles au vent, et lesserent core a ploine voiles les mes parmi la mer a la force dou vent';[7] for so much of the history of Venice was enacted upon deck. It is a passing proud chronicle, too, for Canale was, and well he knew it, a citizen of no ...
— Medieval People • Eileen Edna Power
... take a wife from a gens on his side of the tribal circle, nor could he marry any kinswoman, however remote the relationship might be. There are certain gentes that exchange personal names (jaje kik'uebe au), as among the Osage. Civil and military distinctions were based on bravery and generosity. Say informs us that the Kansa had been at peace with the Osage since 1806; that they had intermarried freely with them, so that "in stature, features, and customs they are more and more closely ...
— Siouan Sociology • James Owen Dorsey
... Fruit was in Season, except Strawberries, (which from their high Price the Men never tasted) and ended about the Time the Grapes were ripe; which growing in open Vineyards were freely eat by every body. And Dr. Tissot, in a Treatise which he published, called Avis au Peuple sur la Sante, in his Chapter on the Dysentery, Sec. 320, says, that ripe Fruit, especially the Summer-Fruits, are so far from being the Cause of the Disorder, that they are the great Preservatives against it: he says, that, in the Years which the Fruit ...
— An Account of the Diseases which were most frequent in the British military hospitals in Germany • Donald Monro
... critic bold enough to place even the finest of these exquisite productions on the same level as Le Jeune Homme au Gant and L'Homme en Noir of the Louvre, the Ippolito de' Medici, the Bella di Tiziano, the Aretino of the Pitti, the Charles V. at the Battle of Muehlberg and the full-length Philip II. of the ...
— The Earlier Work of Titian • Claude Phillips
Copyright © 2024 Free-Translator.com
|
|
|
